T1VOLI.
BAL.!
ZATERDAG(Jsliaaa-dag)
Concert „WINNUBST".
Stremming Passage.
k
Tweede Blad.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 29 April.
JUL1ANA-DAG.
Programma der Kinderfeesten.
In „Casino".
'8 Morgens 10 uur opening van de Poppen-
tentoonstelling.
Pryzen zyn uitgeloofd voors
le. mooie poppen.
2e. beat gekleede poppen.
8o eigenaardige poppen.
De inzendingder poppen moet geschieden
Vrijdagmiddag van 3—8 uur in „Casino".
Wedatryd in het vervaardigen van poppen-
kleeding, van 2 3 uur voor meisjes:
le. van 911 jaar.
2e. van li-r-14 jaar.
Prysuitdeeling der kinderspelen om^4'/9
uur. Daarna tombola en aanbieding van ver
snaperingen aan alle deelnemende kinderen.
Spelen aan de Weststraat,
van U/g4 uur.
a. Vlughoepelen met ringsteken voor jongens
van 8—12 jaar.
b. Tonnetjeskruien voor jongens van 812
jaar.
c. Driebeonenwedloop voor jongens niet
d. Zakloopen ouder dan 15 jaar.
De pryzen van de wedstryden en tentoon
stelling worden uitgestald in «Casino". Zie
daarvoor de advertentie.
Door den heer Labos (Znidstraat) zyn voor
de wedstryden 5 horloges en 5 zilveren vin
gerhoeden geschonken.
Winnubst" geeft van 24 uur op de
Weststraat (het terrein der wedstryden) een
concert, en maakt daarna den volgenden
marsch: Weststraat, Keizerstraat, Spoorstraat,
Koningstraat, Kanaalweg tot .Casino".
De parade van het garnizoen en van de
zeemacht zal, bjj gunstig weder, worden ge
houden op den zeedyk, by het Observatorium.
De troepen zullen staan onder bevel van den
luitenant-kolonel der mariniers J. A. Gauw,
terwyl zy door den vicu-admiraal I. van den
liosch zullen worden geïnspecteerd.
Concerten.
Door onze plaatselijke muziekvereenigin-
gen zullen des avonds concerten worden ge
geven.
Helder's Harmoniekapel" zal, evenals
vroeger, op een vaartuig tusschen do beide
bruggen a an den Kanaalweg, haar programma
uitvoeren. Dat programma luidt als volgt
1. Volksliederen.
2. Gamma van C. Marsch. G. H. J. v. d. Bogaerde.
3. De Zigeuners, Ouverture. R. Pietschz.
4. A 11a stella Confidentie Romanza. J. Robadina.
5. Marsch Potpoire. G. Coniadi.
PAUZE.
6. Voorwaarts Marsch.
7. Concert Ouverture. II. HofYmann.
8. Een vroolijke meid! Polka.
tl. De schoone Brusselsche, Valse. H. Langlais.
10. Conies et Legende, Fantaisie Huinoresk.
11. Finale. [A. Govaerts.
De muziekvereeniging .Winnubst" zal des
uvonds van 8 tot 10 uur op het Molenplein
haar concert geven. Dit programma is als
volgt
Volkslied.
1. Annivereaire Marsch, Jules Blangenois.
2. Ouverture, le Roi d'un Jour. Adr. Rinchard.
3. Colombine, Valse. E. Dcncufbourg
4. Armor-Fantnisie Rustique. Fernand Andreu.
PAUZE. -
5. Feest-Ouverture. Canivez.
0. Chére Brunette H. Colit.
7. Fantaisie sur 1'Opera Martha, G. Flotow.
8. Janmaat Quadrille, oude Wilhelmus. J. Koning.
Polka voor Piston.
9. Le Frelequet, Marsch. W. van Perck.
Door B. en W. is voor de openbare
lagere scholen hier ter plaatse op Princessedag
Prins Hendrik's reis.
De reis van Prins Hendrik naar Noorwe
gen, Denemarken en Zweden heeft ten doel
een persoonlijk bezoek aan de drie verschil
lende Hoven daar te lande. Daartoe zal de
Prins verblyt houden van 10 tot 13 Mei le
Christiania, van 14 tot 17 Mei te Kopenha
gen en van 19 tot 21 Mei te Stockholm, in
do residentie van elk dier ryken intrek
nemende in het Koninklyk Paleis als gast
van het Hoofd van den Staat.
De Prins zal op laatstgemelden datum met
de «Heemskerck" naar het vaderland terug-
keeren en hoopt. 25 Mei te Nieuwediep of
IJmuiden binnen te komen. Behalve door zijn
adjudant, luit. ter zee 2e kl. Byl de Vroe,
zal de Prins op die reis worden vergezeld
door den heer Von Bülow Stolle, intendant
van '8 Prinsen goederen in Mecklenburg, die
zich echter eerst te Christiania bjj het ge
volg zal voegen.
Reisplan van Hr. Me. „Piet Hein".
De datums van aankomst en vertrek ge
durende den oefeningstocht van het pantser
schip «Piet Hein" zyn als volgt:
Vertrek van Nieuwediep 2 Mei. Aankomst
to Malaga 9 Mei, vertrek 17 Mei. Aankomst
te Nieuwediep 26 Mei, vertrek 12 Juli.
Aunkomst te Bergen 20 Juli, vertrek 26
Juli. Terug te Nieuwediop 4 Augustus.
Brieven voor Hr. Ms. „Utrecht".
De dir.-gen. der posteryen en telegraphie
maakt bekend, dat de verzending van de in de
,St.-Ct." van 18 Maart bedoelde brievenmalen
aan Hr. Ma. pantserdekschip .Utrecht" in
West-Indië tot nadere mededeeling is gestaakt.
De volledig gefrankeerde en van de ver-
eischte aanwyzing (2 elkander snydende lynen)
voorziene brieven en andere stukken voor ge
noemd schip zullen op 29 April en 2 Mei e. k.
in gesloten brievenmalen naar Buenos-Ayres
worden gezonden. Op 26 April jl. vond reeds
eene verzending daarheen plaats.
Om in die brievenmalen te kunnen, worden
opgenomen moeten de bedoelde stukken uiter
lijk op 29 April en 2 Mei e. k. met den trein
van 7.1 a. te Rotterdam zyn aangebracht.
Voetbal.
Zondag a.s. zal op het terrein van 's Ryks-
werf alhier een wedstrjjd gespeeld worden
tusschen H. B. S. I van den Helder en de
Alkmaarsche voetbalvereeniging „Holland",
kampioen van de le klas Noord-Hollandsche
voetbalbond. Het H. B. S.-elftal is samen
gesteld als volgt:
Schraver,
(aanvoerder)
Kamp, Ketelaar,
Oudraat, v. d. Woude, X,
Kifjan, Y, Reuvers, v. Pelt, Korff.
Voor dezen wedstryd is door de S. H. B. S.
een zilveren medaille uitgeloofd welke in
do etalage van het sigarenmagazyn van den
hoer H. Kreuger in de Spoorstraat te bo
chtige® ia.
Ansjovis.
Aan den afslag alhier werden gisteren
200 stnks ansjovis aangebracht. Prys £12,50
per 1000 stuks.
Afloop aanbesteding.
Gistereu werd door den heer H. Wijker
in café «De Pool' aanbesteed:
.Het schilder-, glas- en behangwerk van
6 in aanbouw zynde huizen aan de Janzen-
Btraat, en van één te verbouwen hnis aan
de Koningstraat te Helder, in 2 perceelen."
Ingekomen 8 biljetten van de heeren:
Perc. 1 en 2.
Gebr. Hoogerdnijn f 1401.
perc. 1. perc. 2
M. B. Spigt f 1210.— f 825.-.
S. Schellinger 1185.870.
Gebr. de Boer 1175.320.-.
M. Kaleveld 1170.- 331.
H. de Wit 1144.
J. Bakker 1070.—
J. de Kok. 1040.— 825.—.
Bij de op gisteren gehouden verkiezing
voor de benoeming van twee Hoofdingelanden
voor den polder .hot Koegras", werden de
aftredende leden, de heeren C. Dito en A.
Noot, beiden herkozen.
Een bode van de „Prins Willem II"?
De duinwachter J. Kelderhnijs heeft nabij
de Koog op Texel aan het strand een nit
zee aangespoelde fiesch, welke een briefje
bevatte, waarop met potlood stond geschreven
.God help, wy vergaan.
S.S. Prins Willem II.
A. v. L."
[Tot de bemanning behoorde ook de tweede
hofmeester A. van Leiden, te Amsterdam
woonachtig.
Vermoedelyk heeft men hier te doen met
misplaatste aardigheid. Het is al zeer onwaar
schijnlijk dat deze fiesch op die plaats zou
zyn aangedreven. Ook kan men aannemen,
dat wanneer het schry ven inderdaad van een
der opvarenden van de Prins Willem II af
komstig is, hij vermoedelyk wel een kort
woord over de oorzaak van den ramp had
gemeld.
0e nieuwe spoorwegtarieven.
Omtrent de nieuwe personentarieven, die
op 1 Januari 1911 op de spoorwegen in wer
king treden, zyn nn en dan enkele berichten
verschenen. Wy kunnen thans het volgende
mededeelen omtrent de algemeene regelen.
De retourkaarten zullen worden afgeschaft.
Enkele reiskaurten zullen worden inge
voerd voor alle afstanden,
tegen 3.25 cent voor de eerste klasse
2.45 r tweede en
1.62$ derde
per Kilometer, met een minimum afstand van
K.M.
Zoo noodig zal het publiek gelegenheid
worden gegeven zich tevens van een plaats
bewijs voor de terugreis te voorzien, die als
dan op deuzelfden dag moet worden afge
legd. De tarieven worden dus in elk geval
hooger, wat betreft het gewone vervoer.
Thans betaalt men voor een reis heen en
terug van hier naar Amsterdam le kl. f4.90;
2e fi. f 3.65 en 3e kl. f2.40; nieuw tarief
resp. f 5.70, f 4.en f 2.70.
Kilometerboekjes van 1000 en 500 K.M.
zullen worden ingevoerd tegen
3 cents voor de eerste klasse
2.25 tweede en
1.5 derde p. Kilometer.
Deze kilometerboekjes zullen kannen ge
bruikt worden voor het maken van reizen
allo stations der Nederlandsche Spoor
weg Maatschappijen.
Bovendien /.uilen nog Kilometerboekjes
verkrygbaar worden gesteld voor 2 reizen
elk van 200 K M., tegen dezelfde eenheids
prijzen. Dit in verband met de bepaling dat
bij reizen met Kilometerboekjes hoogstens
200 K.M. zullen behoeven te worden betaald.
Eveneens bullen abonnementskaarten gel
dig voor de op NedeTlandsch grondgebied
gelegen lynen der Nederlandsche Spoorweg
Maatschappijen worden ingevoerd tegen de
navolgende prijzen:
le klasse. 2e klasse. 3e klasse.
Een maaud f 50.f 38.f 25.
Drie maandon 130.98.65.
Zes 250.— 188.— 125.—
Negen 870.- 278.— 185.—
Twaalf 480.— 360.— 240.—
De abonnementskaarten H. S. M. (Groep
II) komen te vervallen, terwyl de pryzen
der abonnementskaarten H. S. M. (groep I)
van af-dien datum zullen bedragen:
le klasse. 2e klasse. 3e klasse.
Een maand f 41.f 29.f 20.50
Drie maanden 117.— 82.58.50
Zes 280.— 161.115.-
Negen 344.— 241.— 172.-
Twaalf 458.— 320.— 229.—
De gewone trajectabonnementen voor vol
wassenen en jongelieden beneden den leef
tijd van 19 jaren tegen de thans by de H.
S. M. voor maandretourkaarten geldende
pryzen van:
6 conts voor de lste klasse,
4$ 2de r en
8 3de per Ki
lometer, met een minimum van 6 Kilometers,
zullen tegen de thans bestaande voorwaar
den blyven worden uitgegeven, zoodat deze
in hot algemeen geene verandering onder
gaan.
Ook in de pryzen waaronder weekabonne
menten voor werklieden worden uitgegeven
zal geen verandering worden gebracht.
Voor gezelschappen van minstens 20 te
zamen reizende personen znllen voor de 8
klassen biljetten voor reizen heen en terug
met een reductie van 25 °P tweemaal
den normalen enkele-reisprys verkrijgbaar
worden gesteld. Voor gezelschappen vat
minstens 10 te zamen reizende personen znl
len bovendien voor de 3de klasse gezel
schapsbiljetten voor enkele reis tegen 1.25
cents per kilometer gorden uitgegeven voor
afstanden van minBtens 25 kilometer.
Het tegenwoordig van kracht zynde sys
teem van retourkaarten voor buurtverkeer
zal behouden bly vod, doch worden uitgestrekt
tot de le klasse. De pryzen van deze één-
daagsche retourkaarten zullen onverschillig
het lyngedoelte in het algemeen worden
berekend
tegen 5 cents voorde le klasse per Kilometer
8.75 2e
2.5 8e
In het algemeen kost dus een retour
buurtverkeer ongeveer ls/8 maal den prijs
van een enkele reis.
Het Witte Kruis.
De NoordholL Vereen. «Het Witte Kruis"
zal Dinsdag 17 Mei a.s. een buitengewone
algemeene vergadering houden in het café
Parkzicht te Amsterdam, waar een voorstel
van het Hoofdbestuur zal behandeld worden,
om voor de Vereeniging te aanvaarden
een legaat van wylen den heer G. K. F.
van Walree, 22 Maart LL te Maarsseveen
overleden, bestaande nit de buitenplaats
„Vechtoever" met keurig gemeubeld huis,
onder verplichting het te doen dienen tot
rust- en herstellingsoord voor verpleegsters,
met een kapitaal voor het onderhoud en de
exploitatie.
De volkstelling.
Volgens de voorloopige uitkomsten van
de 10-jarige volkstelling was de verhouding
in het Ryk als volgt:
81 Dec. 1899: 31 Dec. 1909:
mannen 2.520.602 2.896.154.
vrouwen 2.583.535 2.956.888.
Totaal 5.104.187 5.853.087,
alzoo oen toename van 748.900 inwoners.
In de provincie Noordholland was die ver
houding:
31 Dec. 1899: 81 Dec. 1909:
mannen 468.065 536.359.
vrouwen 500.066 570.251.
Totaal 968.131 1.106.610.
Tweede Kamer.
De leden der Tweede Kamer zyn thans
bijeengeroepen tegen Maandag 9 Mei, des
namiddags te 2 nor.
Het verjaargeschenk voor de Prinses.
Voor Prinses Jnliana is gistermorgen op
het Loo een dogkhrretje aangekomen met
vierkanten, gesloten bak en afneembare kap,
voor welk voertuig twee ponnies als bespan
ning zullen dienen, die eveneens reeds zijn
aangekomen. Deze kleine equipage is bestemd
als verjaargeschenk voor de Prinses.
In de strafzaak tegen den 41-jarigen
beambte aan de Ryks-Postspaarbank te
Amsterdam, werd gisteren door do Recht
bank 2*/s jaar gevangenisstraf geeischt De
voorzitter van de Rechtbank veroordeelde
scherp de toestand aan die Bank, die der
gelijke fraude mogelijk had gemaakt.
- De lantaarnopsteker, die Maandagavond
in de Leidscbestraat te Amsterdam onwel
werd, doch door de politie mee werd genomen
naar het bureau, omdat men meende dat hij
beschonken was, is gistermiddag met een bran
card naar het Binnen-Gastbuis overgebracht
en daar ter verpleging opgenomen.
De jnstitie-amblenaar, tot wien de zoon en
de schoonzoon van den zieke zich gisteren
met hun klacht wegens vryheidsborooving en
mishandeling wendden, gaf als zyn meening
te kennen, dat hier alleen van een klacht
wegens mishandeling sprake kon zyn.
Stuurlieden-examens.
s-Gravenhage, 28 April. Geslaagd voor
groote stoomvaart tweede stuurman de heeren
G. J. Stekelenburg, W. K. de Wit en J. R.
R. Wyrdeman.
Trouwplechtigheid per tram.
Eergistermorgen maakte een paartje in den
Haag weder gebruik van de gelegenheid, die
de H. T. M. aan trouwlustigen biedt, om per
tramwagen zich naar het Stadhuis te begeven.
Zoowel aan den Parallelweg, waar de familie
gebaald werd, als by het Stadhuis trok een
en ander nogal belangstelling.
Van deze nu nog moderne gelegenheid zal
wel meer en meer gebruik worden gemaakt.
Het iB goedkoop men betaalt voor zoo'n
extra-wagen tien gnlden en het gaat vlug.
„'t Is toch maar practisch zei een toeschou
wende, byna bedaagde juffer, blykbaar nog
A prendre.
«Zoo'n tram kan natuurlijk midden
tusschen den gewonen dienst in niet lang
voor de woning wachten. Er moet dadelijk,
zonder aarzeleD, worden ingestapt. Halten zyn
or niet, de wagenbestuurder rydt direct door.
Er is dus heelemaal geen tyd om je nog eenB
to bedenken. Voor je 't weet heeft de burgerlijke
stand je te pakken".
Eigenlyk is 't een jokken, te beweren dat
ze die peroratie uitsprak. Maar 't stond op
haar gezicht te lezen.
Kwartjesvinder».
Woensdagavond kwam een Nederlander,
die in Dnitschland werkzaam is, by de politie
te Arnhem aangifte doen dat hy het slacht
offer was geworden van kwartjesvinders.
Hy reisde van Rotterdam naar Arnhem
toen er te Utrecht een andere reiziger zijn
3u klas coupé inkwam, die een praatje begon.
Later kwamen, nog enkele personen in den
coupé, die een kaartje gingen leggen. De
eerste reiziger werd uitgenoodigd om ook
eens meq te spelen. Het ging niet om geld
en dus voldeed de man, die de streken van
kwartjesvinders blykbaar niet kende, aan de
nitnoodiging. Telkens won hy. Toen hij 't
zelf aardig vond begon men om geld te
Bpelen. De reiziger verloor toen telkens en
telkens. Toen de trein in Zeist stopte was
do man f 180 kwijt. Hier ^tapten de kwar
tjesvinders uit en lieten hun slachtoffer zit
ten.
Deze wachtte, jammer genoog tot zyn aan
komst in Arnhem om van de zaak werk te
maken.
President Roosevelt.
De heer Roosevelt, vroeger president van
de Ver. Staten van Noord-Amerika, komt
heden in ods land. Hij brengt jnorgen een
bezoek aan H. M. de Koningin op 't Loo,
en zal te 5 uur te Amsterdam arriveeren.
Zyn gezin, bestaande uit vrouw, zoon en
dochter, vergezelt hem.
Maandag wordt de bloemententoonstelling
te Haarlem bezocht.
Björn8tjerne Björnson,
de bekende Noorsche dichter, schryver van
tooneelstukkeu en redenaar, is 26 April te
Parys overleden.
Belangstelling.
In het 'Soer. Hbl." komt een advertentie
van een jonggehawd paartje, waarin de jeug
dige echtelingen ook namens hunne ouders
dank zeggen voor de belangstelling by hun
huwelyk ondervonden.
Dat is dus, zooals te doen gebruikelijk is.
Maar minder gebruikelijk is, dat in een
advertentie vlak daaronder papa en mama
van de jonge vronw bekend maken, dat zij
by bovengenoemd huwelyk zelf volstrekt geen
belangstelling toonden.
De vernieling van de Z. II.
Een ooggetuige schry ft uit Weilburg aan
de „Kölnische Zeitung"
Om twintig minnten over eenen sagen wy
plotseling op een afstand van oen paar kilo
meters het Inchtschip van Zeppelin aankomen.
Wie de Zeppelin vroeger gezien heeft, zoo
als ik in mijne vaderstad Keulen, moert
dadelyk het wankelen en draaien van het
luchtschip opmerken. Nu eens was de voor
steven, dan weer de achtersteven boven, en
het draaide voortdurend om zyn as heen en
weer. Daar er een harde atorm woei, kwam
het luchtschip snel nader en met den verre
kijker kon ik zien, dat er niemand in de
schuitjes zat en dat de schroeven nietjwerkten.
In ongeveer tien minnten was het luchtschip
vlak bjj en daalde steeds dieper in het
Labn-dal. Ons huis ligt op een steil opstij
gende rots. Daarop dreef het Inchtschip
angstwekkend snel aan, en toen ik zag, dat
het dicht bjj ods zon botsen, snelde ik naar
beneden, om dadelyk hulp te kunnen bieden.
Toen ik erheen snelde, stootte het luchtschip
juist tegen de rots. De bewoners van een
huis, dat 16 M. van de plek ligt, vlogen mij
tegemoet met den uitroep„Ons huis gaat
eraan. Berg je lyf'. En byna zou het huis
ook erg gehavend zyn, daar de ballon vlak
erbjj in de boomen vloog, onder welke ik
mjj juist bevond. Een ware hagelbui van
takken en twygen kletterde om mjj neer en
toen het schuitje botste, greep ik snel een
neerhangende ljjn en wond die ijlings om
een boom. Daardoor van onderen vastge
houden, spiotste de ballon zich in de takken
vast, terwyl het luchtschip midden doorbrak
en de voorsteven met het voorste schuitje
langs den anderen kant van de rots neer
daalde. Snel meerde ik het schuitje ten tweede
male met een touw vast. Spoedig verschenen
ook de verschrikte bewoners van het hnis
weer en telefoneerden naar de onderofficiers-
school te Weilburg, maar de ballon had de
telefoonpalen gebroken en de leiding ver
nield. Maar in de stad was het ongeluk op
gemerkt en spoedig verschenen de onder
officieren en de brandweer, die het schip
spoedig vastgemeerd hadden. De ballon had
intusschen steeds meer gas verloren en flapte
gaandeweg in elkaar. Maar hoe zag hjj er
uitl Flarden hingen neer en flapperden in
den storm, in het midden was bjj doorge
broken en de aluminium deelen staken nit
in de lucht. Een waar beeld van gebroken
maoht. Na ongeveer drie kwartier kwamen
nit Limburg de officieren en manschappen
vau de luchtschippersafdeeling aan en be
gonnen eerst de schuitjss, waarvan de motoren
byna niet geleden hebben, in veiligheid te
brengen
Uit den Omtrek.
Texel, 29 April.
Naar aanleiding van geruchten, als zou
ook in de nabyheid van Wieringen op den
zeebodem een grindbank bestaan, is onlaDga
door den stoomschelpenzuiger, met de grind-
berging belast, een onderzoek ingesteld. Aan
gezien ter plaatse een dikke kleilaag aan
wezig was, kon deze door de werktnigen
niet verwyderd worden.
Ter besoherming van den zeedyk van het
Horntje, waarvoor in de drie laatBte jaren
meer dan een ton gouds werd uitgegeven,
zal op 12 Mei a.s. door 's Rijks Waterstaat
weer een werk worden aanbesteed, welks
kosten geraamd zyn op f4800.
Sedert de vorige opgave zyn van hier weer
naar elders uitgevoerd 253 koeien, 206 kal
veren, 124 schspeo, 1 paard en 43" varkens.
Wat de handel in lammeren betreft verne
men wjj nog, dat door een veehouder de
overeenkomst is gesloten om al de lammeren,
welke bjj dit jaar heeft, tegen rechtaf f10
per stuk te leveren.
Marktberichten-
Sohagen, 28 April.
Aangevoerd 0 paarden fu 0,0 stieren en
ossen f 0 a 0, 80 stieren f 100 a 275, duiven
fOaO, 300 geldekoeien f120 a 250, 64 vette
id. f 180 a 295,186 kalikoeien f 160 a 280.—
81 vaarzen f 80 a 130, 0 hokkelingen f 0 a
0 graakalveren f a - 150 nuchtere
kalveren f 7 a 24, rammen f a 00.
00 magere schapen f00 a 00, vette id.
f af 830 schapen (overhouders) f 18
1.50, lammeren f0 a 0 bokken
en geiten f 0 a 0, 20 magere varkens f 16
a 22, 54 vette id. per Kg, 51 a 56 ct, 80
biggen f 12.a 19.konynen f 0.a
0.—20 kippen f 0.50 a 1.50, zwanen f
800 Big. boter f 1.15 a 1.25, 8000 kipeieren
f2.75 a 8.25, 1000 eenden dito f3.75 a 0.—
per 100, veulens f a f0eenden
f0.— a «0.-.
Stoom vaartber ichten.
Stoomvaart-Maatschappij NeüERLAMOu
K. Willem III, v. Bat. n. A'dam, vertr. 27 April van
Port-Said.
Nias, v. Bat. n. A'dam, arriv. 27 April te Havre.
Biuuln, v. A'dam n. Bat., pass. 28 April Quessant.
K. Wilhelmina, v. A'dam n. Bat., vertr. 28 April van
Genua.
Rotterdamsche Li.oyd.
Bogor,v. R'dam n. Bat. pass. 28 April Perim.
Ophir, v. Bat. n. R'dam, vertr. 27 April v. Tanger.
Tambora, v. Bat. n. R'dam. vertr. 27 April v. Perim.
Tabanan, v. R'dam n. Bat., arriv. 27 April te Padang.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Delfland, arriv. 27 April v A'dam te Montevideo.
Rijnland vertr. 27 April v. Buenos Ayres n. A'dam.
Maasland, v. Buenos-Ayres en Brazilië n. A'dam,
arriveerde 27—28 April te Madera.
Marine en Leger.
De adjunct-machinist A. Erkens, wordt met 2
Mei a.s. geplaatst aan boord van Hr. Ms. instruc-
tieschip >Atjeh".
De officier-machinist der 2e kl. J. D. Smit, is
belast met het bevel over een transport onder
officieren en minderen der zeemacht, dat per s.s.
iGrotius" op 14 Mei a.s., naar O.-I. zal vertrekken.
Kon. Besluit.
Bevorderd: met ingang van 2 Mei bij het korps
mariniers tot kapitein de le luits. J. G. Grüschke
en J. C. J. Romswinckel.
Eervol ontheven: de kapt.-luit. t. z. G. R. van
Nauta Lcmke, met 2 Mei( van het tijdeljjk bevel
over Hr. Ms. monitor zReinier Claeszen" en met
dien datum het bevel over dien bodem
opgedragen aan kapt.-luit. t P. H. van Voort-
huysen.
Min. Bcsch.
Geplaatst: de luit. t. z. 2e kl. J. C. M. Warn-
sinck, met 18 Mei, aan hoord Hr. Ms. instructie
schip »Ever".
Overplaatsing.
Op 20 April: SergL der marin. U Toeter, van
"Van Galen d.d. cipier in het provoosthuiate Helle-
voetsluis.
Op 23 April: Van: Op:
Serg.-maj d.mar.W.A.v.Veldhuisen, afd.W.o.Ws.Wo.
Serg. d. mar. J. den Bakker, afd. R.d. id.
Op 2 Mei: Van: Op:
Serg. d. mar, P.W.F.Herrijgere, afd.W.o.V. Galen
Serg.-maj.d.mar.W.H.dePost, afd.R.d. M.-M. f
Op 3 Mei: Van: Op:
Hoofdinachinist H. v. d. Linde, werfHlv. Balder.
Stoker-raaj, P. Bosman, V. Galen id.
Torp.-mnjoor, G. Smit, Vulkaan id.
Serg.-torped. I. Harms, Schorp. id,
Serg.-torpedom. J. Honingh, id. id.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 26 April, n.m. Door trekkers aan
gebracht 400 tal haring f 0,90 a f 1,35 per tal.
Van Texelaars 80 stuks rog f 0,95 a f 1 per
tal, 2 tal geep f 11,50 per tal.
27 April. 2 korders te zamen met 4 mand kleine
schol f 3 a f 3,75 per mand, 2 mand schar 90 cent
per mand.
Door trekkers aangebracht 800 tal haring 11,15
a f 1,45 per tal, 2 tal geep I 12 per tal.
200 stuks ansjovis f 12,50 per 1000 stuks.
28 April, 13 korders met 5 tot 20 groote tong
90 cent per stuk, 10 tot CO middelmatige tong 50
a 60 cent per stuk, 10 tot 20 kleine tong 15 a20
cent per stuk, 1 tot 2 mand kleine schol (2a
f 3 per mand, 1 tot 2 mand schar f 1 per mand.
Door trekkers aangevoerd 1700 tal haring 10,55
a f 1,25 per tal, 8 tal geep f 11,50 per tal.
Burgelijke Stand v. Helder
Van 26 tot 28 April.
ONDERTROUWD: H. J. Engel en A. C. W.
Groeneveld. G. C Jacet en J. B. J. Stccher. P. C.
de Vroome en J. Koene. P. Grasser en N. Held,
J. Pronk en M. Boogaard.
GETROUWDJ. de Goeij en E M. van Zwieten
de Blom. L. Dekker en J. Fasol, J. D. Thie en I.
Boon. K. H. Israël en G. Looien. C. Abbenes en
S Klop. W. A. v. d. Klaauw en A. C. v. d. Lin
den. G. Dasia en M. A. J. Kloprogge. D. Hoorns
man en A. Rampen. J. Webeling en A. C. Eren.
R. Korver en M. C. Koorn. H. Rensmaag en N.
van Wolferen. E. Jansen en B. Bruin. I. IJfs en
A. Schager T. H. Pompert en G. Wortel.
BEVALLEND. Brouwer geb. Magielscn, d. A.
Kikkert geb. Kruithof, d. L. van Leeuwe geb.
Twijvor. a. J. de Loos geb. Frinks, z. D. Bosma
;eb. Bakker, d. W, Timmering geb. Bruin, d. G.
Imit geb. Timmer, d.
OVERLEDEN: P. Horst, 72 j. J. Brcjjer wed. J.
Nicuwendaal 68 j. D. van Brakel 76 j.
INGEZONDEN.
Op den SOsten April.
Nog slechts enkele, enkele dagen
Ziet men weer Oranje dragen,
Door eiken rang, in iod'ren stand
In elk deel van Nederland.
Vlaggen worden uitgestoken
Als die dag is aangebroken,
En met opgewekten geest
Viert elk Nederlander feest;
Ja, dan juichen wij eenparig.
Want dan is 't Prinsesje jarig.
Ook stjjgt in het feestgedruisch
Een stille beè, voor 't Vorst'lyk huis;
Dat zij, 't Prinsesje van Nassouwen
Voor Nederland toch blyft behouèn.
Onz wensch, en bede zjj dien dag,
Dat God haar lang nog sparen mag.
Maar als die feestdag is gekomen,
Het kanongebulder wordt vernomen,
Wanneer de driekleur wordt ontplooid
En elk zich met Oranje tooit,
Laten wjj dan ook gedenken,
Eén oogenblik onz' aandacht schenken,
Aan hen die toch zoo lydend z\jn,
Wien's hart gevuld met droeven pijn,
Aan hen, die hopen, en verlangen
Met 't lichte blosje op de wangen,
Het angstig hart, 't fonkelend oog,
Die dorre hoest, zoo ak'lig droog,
Aan hen, die leven, kampen, strijden,
Zij die aan tuberculose lijden
Ja, op dien feestdag die ons wacht
Dan even ook aan hen gedacht.
Zie die dames daar eens loopen,
Zie ze langs de straten gaan
Om een bloempje te verkoopen
Spreken zij een ieder aan.
Alle rcenschen jong en ouden,
Rjjk en arm, groot en klein,
Iedereen wordt aangehouden,
Onverschillig wie 't moog zyn.
Door 'n vriendelijk woord, 'n knikje
Maar toch niet veel tijd vermorst
Verdwijnt het knoopje, of 't strikje
En prijkt een bloempje op de borst.
Door één zoo'n bloempje maar te koopen
Wordt een heel goed werk verricht;
Zullen wij dan zonder loopen
En niet die zware taak verlicht?
Neen, wij zullen niet verstoeten
Dat ed'le werk, 't doel zoo rein,
Velen kleintjes, maken 'n groote
Zal die dag onz' leuze zijn.
Op den verjaardag van 't Prinsesje,
Ja, op dien feestdag die ik noem,
Man en vrouw, knaap, maagd en besje
Draagt een Juliana-blpem.
24 April 1910. H- D-
Advertentiën.
Heden overleed onze geliefde
moeder en grootmoeder
Jansje Breijer,
echtgenoote van d. Nieuwondaal,
in den ouderdom van 68 jaar.
Helder, 25 April 1910.
J. NIEUWENDAAL.
D. H. KOK—Nieuwendaal.
J. KOK.
Hiermede vervullen wy den treu-
rigen plicht u kennis te geven van
het overlijden van onzen lieve echt
genoot, vader, behuwd- en groot
vader,
den Heer Aris Dol,
in leven gep. Staf-Muz. d. K. M.,
in den ouderdom van ruim BOjaren.
Helder, 28 April 1910.
Namens Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen:
Wed. A. DOL-Vos.
Heden ontvingen w\j uit Oost-
Indie de treurige tijding, dat te
Soekaboemi is overleden onze ge
liefde zoon en broeder,
L. J. Schotvanger,
in leven 4de stuurman
der KoninklijkePaketvaart-Maatschappy,
in den ouderdom yan 19 jaar.
Helder^ 28 April. 1910.
Üit aller naam:
H. A STEINROTH.
Algemeene kennisgeving-
Heden overleed, zacht en kalm,
na een langdurig lyden, na voor
zien te zyn van de H.H. Sacra
menten der stervenden, onze ge
liefde moeder, behuwd- en groot
moeder,
Mej. de Wed. J. Schong - FrederUts,
in den ouderdom van 84 jaar.
Namens de familie:
H. SCHONO.
G. SCHONG.
Helder, 28 April 1910.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na een geduldig
lijden, onze geliefde echtgenoote,
moeder, behuwd- en grootmoeder,
Johanna Brinkman-Hin,
na voorzien te zyn van de H.H.
Sacramenten der stervenden, in den
ouderdom van 68 jaar.
Helder, 29 April 1910
H. BRINKMAN.
M. M. DEKKER-Brinkman.
R. P. DEKKER.
Ondertrouwd
Ph. Grasser
en
N. Held.
Helder, 27 April 1910.
Huwelijksvoltrekking 12 Mei.
ReceptieZondag 1 Mei a.s van 2 4 uur.
Zuidstraat 19.
Dankbetuiging.
Ondergeteekenden betuigen b(j deze
hunnen hartelijken dank voor de vele
blijken van belangstelling, zoowel van
buiten als binnen deze gemeente, bij
het overlijden van hunnen geliefden
man en vader ondervonden.
Wed. D. v. BRAKEL
en Kinderen.
Ondergeteekenden betuigen hunnen
hartelijken dank aan de Utrechtsche Alge
meene Maatschappij van Levensverzekering
en Lijfrente voor de royale onverplichte
uitkeering, gedaan by het overlijden van
hun kind.
A. R. TER BURG en Echtgenoote.
Helder, 25 April 1910.
Voor de vele bewijzen van belang
stelling, zoowel van hier als elders, den
23sten April ontvangen, betuigen onder
geteekenden hun oprechten dank.
C. Th. DE BOER.
A. DE BOER—Kraak.
JULI AH A-DAG.
De poppententoonstelling in „Casino"
is voor het publiek geopend
Zaterdagmorgen van 10 tot 12 uur;
Zaterdagnamiddag 2 4
Zondagnamiddag 3 5
Toegang 10 oant da persoon.
Deelneemsters kunnen hunne poppen
brengen heden Vrijdag wan 3 tot
8 uur.
Juliana-feest.
M.m. Zaterdag DANSMUZIEK
in 't Café „DE KARSEBOOM",
Kanaalweg 33.
Hedenawond voor het eerst
optreden in nieuw Uniform.
Dit Concert wordt den Donateurs en Leden
van den Ned. R.-K. Volksbond, GRATIS
aangeboden. Tijdens dit Concert
bestaat er gelegenheid zich als Lid of als
Donateur bij de Muziek-Vereeniging aan
te sluiten. Hbt Comité.
De Burgemeester van Helder maakt
bekend, dat de SPOORGRACHTj
vanaf de Fabrleksgracht tot de Jonker
straat, op MAANDAG 2 MEI a.s.,
zoowel voor voetgangers als voor rij- en
voertuigen zal zyn AFGESLOTEN.
Helder, 28 April 1910.
De Burgemeester voornoemd,
VAN STEUN.
Aanbesteding.
Burgemeester en Wethouders van
Helder zullen op Woensdag den 11 Mei
a.s., des namiddags ten ,2 uur, ten Raad-
huize in het openbaar aanbesteden
Umt aanUyymm vat
wegen wf rioleeringen en be
stratingen op de perceelen
Sectie E noe3952*55, *57,
59, '62 en '64, gelegen aan
den Polderweg en de Pan
Galenetraat
Bestekken zijn, zoolang de voorraad
strekt, tegen betaling van f0.25 per
exemplaar, verkrijgbaar ter Gemeente-
Secretarie.
Aanwyzing op Vrijdag 6 Mei a.8., des
voormiddags 10 uur, op het terrein.
Helder, 28 April 1910.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
VAN STEIJN, Burgemeester.
UURBANUS, Secretaris.
^Brief gisterenavond te
laat ontvangen. Ik kan
het niet paden.
Vermoedelijk laten staan een Paru-
pluie. Tegen belooniug terug te be
zorgen Weststraat 35.
Vermoedelijk verloren, Woensdagmiddag,
een Bril in zwart lederen étui. Terug
bezorging door den mogelyken vinder
wordt beleefd verzocht, tegen belooning.
Adres: Weezenstraat 45.
Ondergeteekenden berichten
hiermede dat zy de regeling van
R.-JK. Begraff«nlaa«B9
door wijlen G. J. BOSCH zoovele jaren
uitgeoefend, voor gezamenlijke rekening
zullen voortzetten.
Zy bevelen zich by het geachte publiek
aan.
G. H. MOORMAN, Keizerstraat 97.
W. WINTER, Koster, Kerkgracht,
naast de R.-K. Kerk.
Aan beide Adressen worden opdrach
ten aangenomen.
