NIGK CARTER
PARFUM
Muziek voor den Dans,
De Koning der Deteotiven
Stoomtram
Helder- Huisduinen.
Gedurende de laatste vier
Kermisdagen na 6 uur,
geen dienst.
Schouwburg STOEL eu SPREE
Café „Prinses Jnliana".
Art.
schap werd rereischt om niet af te
dryven en de startvlet om te seilen.
De uitslag was als volgt
I Sloepen type B met phantasie-
t u i g, gestuurd door officieren der Kon. Marine,
leden der K. M. J. C. Afstand pl.m. 12 Eng.
mylen. Aantal deelnemers 7. Ie Prye (een
Zeiss-binocle): de sloep van 't Kon. Inst
stuurman luit. t. zee le kl. H. J. Albarda,
in 3 u. 20 m. 59J s.2e pr. (verg. zilv.
med.) sloep Hr. Ms. Wachtschip, Amsterdam,
Btuurman luit. t. z. 2e kl. J. Bruinsma, in
5 u. 8 m. 40| s.3e pr. (gr. br. med.) de
sloep van Hr. Me. «Neptunus', stuurman
luit. t. z. 2e kl. R. H. Haantjes, in 5 u. 8
m. 58 J s. Een extraprys werd toegekend
door den voorzitter van de Jachtclub, den
heer W. D. H. baron van Asbeck, aan de
sloep gestuurd door den luit. t. z. H. J.
Albarda, die het beat onder tuig lag (uiter
lijk aanzien en stand).
In dit nummer werd bovendien door de
mededingende sloepen gezeild om den Wis-
solbeker van de Kon. Mar. Jachtclub, welko
in bezit was van den luit. t. s. le kl. P.
A. van Rees, en nu toegekend werd aan den
luit. t. z. le kl. H. J. Albarda.
II. Sloepen type B2 met model-
tuig, gestuurd door onderofficieren der Kon.
Marine met den rang van korporaal en hoo-
ger. Afstand pl.m. 6 Eng. mylen. Aantal
deelnemers 12. le pr. (een zilv. draagmed.
voor den stuurman en f 20 voor de geheele
bemanning): de sloep van Hr. Ms. e Atjeh'
Btuurman kwartierm. L. S. Wiering in 3 n.
41 m. 19 s.; 2e pr. (f 10 voor de geheele
bemanning, benevens een kistje sigaren voor
den stuurman): de sloep van Hr. Ms. «Emma'
stuurman serg. torp. R. Waayerink, in 4 u.
20 m. 21 s.
III. Sloepen type B* met model-
tuig, gestuurd door onderofficieren der Kon.
Marine met den rang van korporaal en hoo
ger. Afstand pl. m. C Eng. mylen. Aantal
deelnemers 10. le pr. (dezelfde als in de
vorige afd.): sloep van Hr. Ms. •Heemskerck",
stuurman kwartierm. D. Steeman in 4 u.
29 m. 58 s.2e pr. (dezelfde als in de vorige
afd.): de sloep van Hr. Ms. >Atjehstuur
man kwartierm. Haas, in 6 u. 12 m. 12 s.
IV. Sloepen type B* met model-
tuig, gestuurd door onderofficieren der Kon.
Marine met den rang van korporaal en hoo-
ger. Afstand pl. m. 6 Eng. mylen. Aantal
deelnemors 6. le pr. (dezelfde als in de
beide vorige afd.): sloep van de gymnastiek-
school K. M. A'dam, stuurman kwartierm.
S. Lak in 2 u. 36m.362/, s.2e pr. (dezefde
als in de beide vorige afd.): sloep van Hr.
Ms. .Bellona", stuurman bootsman A. F.
van Manen, in 3 u. 1 m. 861/, s.
Behalve om bovengenoemde pryxen moes
ten alle sloepen B met modeltuig zeilen om
den •Rujjterbekeruitgeloofd door de ver-
eeniging ,Het Ned. Zeewezen", die in het
bezit was van Hr. Ms. «Atjeh" te Willems
oord, gewonnen door den opperschipper J.
Slykennan. Zondagmorgen werd om dien
beker gezeild door de snelste sloepen van Bs
en B*, n.1. die van de «Heemskerck" en dit
van de gymnastiekschool te A'dam. Er werd
nu een baan afgelegd van pl. m. 81/, Eng.
mylen. De «Heemskerck", stuurman D. Stee
man, won de beker in 1 uur. De andere
sloep legde de baan af in 1 u. 2 m. 18 s.
V. Kotters, behoorcnde tot de oplei
dingen in Willemsoord en HellovoetsluiB.
Afstand pl.m. 6 Eng. mylen. Aantal deel
nemers 4. le prys: Een zilveren vischlepel
en mes, uitgeloofd door den oud-luit. ter zee
J. A. L. van den Bosch voor den comman
dant en een verguld zilveren draagmedaille
voor den bootsman, benevens f 15 voor de
bemanning: de kotter «Urania" van 't Kon.
In9t. v. d. Marine, stuurman luit. ter zee 2e
kl. W. C. Cantors in 5 u. 15 m. 42 s.; 2e
pr. groote zilveren draagmedaille voor den
commandant en een kleine zilveren draag
medaille voor den bootsman, benevens f7.50
voor de bemanning: kotter «Boelen" van
de opleiding Hellevoetsluis in 5 u. 25 m. 12 s.
Internationale Wedstrijden.
VI. Kiel- en Middenzwaardjach-
t e n, 8 M. klasse. Hieraan namen 2
jachten deel«Ernestine" van den heer E.
H. Crone en «Wilhelmina" van den heer
J. Q. Hibma. De prijs, bestaande in een
kunstvoorwerp werd behaald door het jacht
Ernestine", eigenaar E. H. Crone, in 3 u.
1 m. 3 s.
VII. H a n d i c a p w e d s t r ijden voor
Jachten, lang 7.8. M. op de waterlijn en
daarboven. Afstand pl. m. 12 Eng. mylen.
Aantal deelnemers 6. le pr.Een zilveren
beker uitgeloofd door H. M. de Koningin
«Stella" van jhr. W. Six, gestuurd door den
eigenaar in 2 u. 18 m. 191/, s.2e pr. een
kunstvoorwerp: «Davos II', eigenaar en
stuurman mr. C. Vermeer in 2 u. 19 m. 21/3
s.; 3e pr. een groote zilveren medaille:
Fortuyn" van de K. M. J. C., stuurman luit.
ter zee le kl. A. F. Folkersma in 3 u. 59 s.
VIII. Handicapwedstrijden voor
jachten, lang beneden 7.8 op de water
lijn. Afstand pl.m. 12 Eng. mijlen. Aantal
deelnemers 6. le pr. Een kunstvoorwerp
t Zeepaardje", stuurman de hoer J. Smit
Ez., in 3 u. 14 m. 33 s.; 2e pr. een groote
zilveren medaille: «Viking", gestuurd door
den eigenaar F. F. Brager.
Nationale Wedstrijden.
IX. Platbodemjachten met ijj-
zwaarden, lang boven 7,5 M. op de
waterlijn. Afstand pl.m. 12 Eng. mijlen. Aan
tal deelnemers 4. le pr. Een kunstvoorwerp
de «Margaretha" van den heer Edw. Knight,
in 4 u. 30 m. 37 s.2e pr. een zilveren
medaille uitgeloofd door de gemeente Helder
de .Noordster" van den heer Fr.de Hessele,
in 4 u. 38 m. 50 s.
X. A. B. C. k 1 a s s e. Afstand pl. m. 12
Eng. mijlen. Aantal deelnemers 4. le pr.
Een kunstvoorwerp: ,Dux", eigenaar en
stuurman de heer Ph. de Kanter, in 8 u.
38 m. 39 s.2e prijs een verguld zilveren
medaille, uitgeloofd door den Ned. Bond v.
Lichamelijke Opvoeding: .Mattiche", eige
naar en stuurman de heer A. L. Boeser in
3 u. 41 m. 5 s.
XI. Vletten, lang 22 tot 25 voet,
gestuurd door vletterlieden van Helder.
Lengte der baan 6 Eng. mylen. Aantal deel
nemers 7 le pr. f 15Vlet H. D. 108
van C. Steegers in 2 u. 7 m. 241/, s.; 2e
pr. f 7.50vlet H. D. 120 van A. Kramer
in 2 u. 52 m. 61/, s.
XII. Vletten van 32 tot 35 voet, ge
stuurd door vletterlieden van Helder. Lengte
<ler baan pl. m. 6 Eng. mijlen. Aantal deel
nemers 5. le pr. f20: De vlet H. D. 46 van
1'. de Jong in 2 u. 47 m. 18'/, s.2e pr.
f 10: de vlet H. D. 156 van Jan Kuiper in
2 u. 50 m. 26'/s sec.
Na afloop der wedstrijden hield de jury
zitting tot behandeling van ingekomen recla
mes en daarna werden in een der zalen van
het Kon. Instituut de pryion aan de over
winnaars uitgereikt, benevens die van den
roeiwedstryd de vorige week gehouden.
Kon. Wilh, (thuisreis) vertr. 3 dezer v. Perim.
Madura (thuisreis) arriv. 3 dezer te Snez.
Oranje (uitreis) is '2 dezer Perim gepass.
Vondel (thuisreis) vertr. 3 dezer v. Lissabon.
Balt arriv. 3 dezer v. A'dam te Batavia.
K. Willem 111 arriv. 3 dezer v. A'dam te Batavia-
Rembrandt (uitreis) vertrok 4 dezer v Algiers.
Java vertrok 4 dezer v. A'dam n. Batavia.
Rotterdamsche Lloyd.
Malung (uitreis) vertr. 4 dezer v, Suez.
Tmnbora (uitreis) vertr. 1 dezer v. Columbo.
Kediri (thuisreis) vertr. '2 dezer v. Port-Said.
Medan arriv. 3 dqper v. R'dam te Subang.
Sindoro (uitreis) arriv. 3 dezer te Southampton.
Ternate (thuisreis) is 2 dezer Finisterrc gepass.
Wilis (thuisreis) vertr. 3 dezer v. Marseille.
Kawi (uitreis) pass. 2 dezer K. del Armi.
Besoeki (uitreis) arriveerde 4 dezer te Padang.
Koninklijke Holi.andsche Lloyd.
Zaanland arriv. 3 dezer v. A'dam te B.-Ayres,
Maasland arriv. 2 dezer v. A'dam te B.-Ayres.
Frisia (uitreis) pass. 2 dezer St. Vincent.
Kon. West-Indische Maildienst
Pr. W. V vertr. 1 dezer v. New-York n. W.-Indié.
Pr. Maur. (uitreis) vertr. 1 dezer v. Madera.
Pr. W. IV (thuisreis) arriv. 3 dezer te Havre.
Marine en Leg er.
Benoemd tot ridder in de orde van Oranju-Nassau
de gep. oiï.-mach. iste kl. J. Oudde, eerevoorz. van
het comité tot viering van het 50-j bestaan der
opleiding van marine-mach., en de oll.-mach. 2de
kl. P. H. de Garpentier, oll'.-instr. bij de marine-
mach.-school te Hellevoetsluis.
By Kon. besluit:
Bevorderd by de zeemacht met ing. v. 1 Aug.
tot ofT. v. gez. le kl. de idein 2e kl. J. W. C.
Bovenkerk.
Gelast de navolgende plaatsingen enz.: luit. ter
zee 2e kl. J. de OraalT van Hr. Ms. »Van Galen",
1 Aug. a.s op non-activiteit gesteld.
17 Aug. ontheven van plaatsing aan boord
sBellona": oll.-mach. 2c kl. J. Ypelaar, 20 Juli in
de directie der marine te Hellevoetsluis.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Versend ings weg
Datum der ter
postbezorging
Tydst. der
laat. bus!,
a/h Postk.
p. zeepost via Amsterdam 8 en 22 Juli 7.
p. zeepost via Rotterdam! 15 en 29 7.'s av.
p. Holl. mail via Genua 5 en 19
p. Holl. mail via Marseille 12 en 26
p.Fransche m.viaMarseille 15 en 29
(voor Sumatra's Westkust
en Benkoclen alleen op
verlangen der afzenders)
p. Duitsche m. via Napels|l3 en 27 |l2'smidd
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Boroeo:
p. Eng. mail via Brindisi| 8 en 22
p. Holl. mail via Genua 5 en 19
p. Holl. mail via Marseille 12 en 26
(alleen op verl. der afz.)!
p.Fransche m.viaMarseille 15 en 29 7.—'s av.
p Duitsche m. via Napels[13 en 27 12'smidd.
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra:
p. Eng. mail
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Fransche m.viaMarseille
3.30's
7.—
8.30'smor.
7.- 'sav.
3.30's nam
8.30'smoi
7.'s av.
3.30's nam
p. Duitsche ra. via Napels 13 en 27
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam 7 en
p. mail via Southampton
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via Queenstown eiken
p. mail via New-York. 8 en
j p. inail ia St. N&zaire
12'smidd.
3.30's nam
3.30's nam
's av.
Naar Cura^ao, Bonaire en Aruba:
mail via Southampton eiken Dinsdag
of Queenstown. en Vrijdag am
p mail via Hamburg
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdam; 7 en 21 |7.'sav.
(alleen op verl. der afz.V
p. mail via Southampton18 |7.'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vry dag, 3.30 's namiddags.
Stoom vaartberichten.
stoohvaart-maatschaprij-nbdxrlahd.
Tiuior arriv. 1 dezer v. Batavia te A'dam.
Billiton (uitreis) is 1 dezer Point de Gslle gep.
K. W. 11 (thuisreis) vertr. 2 dezer v. Singapore.
Vondel (thuisreis) vertr. 2 dezer van Tanger.
Ambon (uitreis) vertr. 3 dezer v. Suez.
I VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 4 Juli.
Gisteren is alhier plotseling, in den
ouderdom van 70 jaar, overleden de heer
B. F. van Eek, gep kommies by de Marine.
De overledene had zich metterwoon in Den
Haag gevestigd, doch verbleef tydelyk by
familie alhier.
Een verbetering.
I De Tram-commissie heeft in de remise te
Huisduinen eene fietabewaarplaats ingericht,
geheel vry van zon. Voor iedere fiets wordt
j 5 cents bewaarloon betaald op af te geven bon.
Winnubst.
I De pryxen van «Winnuhst", behaald te
Bolnes, zyn gedurende de kermis te bezichtigen
in de étalage van den heer Maas, aan den
Kanaalweg.
Alle verpleegden in het oude liedenhuis
van Liefdadigheid naar Vermogen werden
gisteren aangenaam verrast door de toezen-
ding van een pakje nougat namens den
heer Jb. Stuvé.
Reveu Ter Hall.
I Ook gisterenavond was het bezoek by Ter
1 Hall zeer bevredigend en afgaande op het
hartelyk en herhaaldelijk applaus, was het
publiek zeer voldaan over het vertoonde.
Wy kunnen dan ook een besoek aan de
revue in de nieuwe, fiink geventileerde
electrisch verlichte tent met goede ruime
zitplaatsen wel aanbevelen.
Nieuwe Ned. Tooneelvereeniging.
Zondag 1.1. werd door de Nieuwe Nederl.
Tooneelvereeniging directie B. Dolmonte
opgevoerd het drama in 4 bedryven:
•de Onbekende vrouw.van A. Bison. ,De
Onbekende vrouw" is iemand uit de hooge
kringen, die haar man en haar kind ver
laten heeft. Wanneer zy verneemt dat haar
kind ziek is wil zy terugkeeren maar haar
echtgenoot wyst haar de deur. Dan daalt
de vroeger geachte vrouw af tot de laagste
sporten op de maatschappelijke ladder, geeft
zich over aan opium om alles te vergeten,
en vernielde zoodoende haar lichaam cn
baar geest. Zy komt dan terecht onder eene
bende chanteur-% die haar geheim ontdekken.
Eeu vriend" van haar, een zekere Laroque
wil haar dwingen, om een papier te onder
teekenen, waarop geschreven staat, dat zy
haar bruidschat terugeischt- Zy weigert
ochtor dit te doen, en als Laroque sich dan
zelf naar haar echtgenoot zal begeven, schiet
zy hem neer
Zy wordt voor dit feit gevangen genomen,
maar weigert ook maar een enkel woord te
spreken, daar dit de positie van haar zoon
zou kunnen benadeelen. Treffend is het
oogenblik waarop de president der rechtbank
het woord aan den verdediger geeft en zyn
naam noemt waardoor de beklaagde in den
verdediger haar eigen zoon herkent.
Deze hondt zyn eerste pleidooi en weet
zoodanig op het gemoed der jnry te werken
da: deze haar vry spreekt. Wanneer de
zoon, door den vader ingelicht, zyn moeder
herkent, is deze emotie te sterk voor de
toch reeds zwakke vrouw, en zy sterft vóér
haar echtgenoot terug gezien te hebben, die
haar weer tot zich wilde nemen.
Over de spelers slechts lof. De moeilykc
rollen van Jacquelline(. de onbekende vrouw")
en van Lucien Fleuiiot werden prachtig
vertolkt, resp. door mevrouw Mathilde Kiehl
en door den heer W. ten Hoonte.
Het was jammer dat de zaal zoo slecht
bezet wbb, daar het stuk een betere opkomst
verdiend had. Het stuk heeft op hel aan
wezige publiek een diepen indruk gemaakt.
Eeu bezoek aari het Nieuwe Nederl. Too-
neelgeselschap is werkelijk aan te bevelen.
Gisterenavond ging bij hetzelfde gezel
schap: «Eén dag soldaat," klucht in drie
bedrijven, uit het Fransch vertaald door
Math. Kiehl.
Er was maar weinig publiek. En dat was
doodjammer. Want de Nieuwe Ned. Tooneel
vereeniging geeft hier uitnemend spel. De
verschillende personen Puik. Paul Roland,
'n arme, maar pedante componist en zyn
gefortuneerd vrouwtje Auralie, de schatryke
chocolade-papa Lebardieu, zijn jaloersche
vrouw Claire cn hun zoon Gaston, een ver
wend, levenslustig jongmensch; Liane Tour-
billon, de allerleukste chanteuse; heerRave-
lin, .een streng overste en zyn lief, jong
vrouwtje Blancbe, de luitenant, de wacht
meester en de korporaalde dienstbode van
den heor Roland, Charlotto, e. a. Zy allen
hebben ons onafgebroken geboeid, doen scha
teren 1 't Zyn dan ook genoeglyke frissche
bedryven. Vol humor. Waarlyk in staat
om 'n oud cavalleriepaard weer aan 't hin
niken te brengen 1
Het ,Tivoli"-orkest zorgde voor afwisse
ling. Musiceerde vlot, met braai en plichts
besef. M'n compliment.
Operette-gezelschap in „Casino".
Zondag- en Maandagavond was 't vol in
„Casino' en zy die er geweest zyn hebben
genoten.
,De üollarprinses" is en blyft een mooi
stuk dat, hoe dikwijls ook gespeeld, volk zal
blyven trekken.
Verschillende wijsjes uit de populaire mu
ziek hoort men immers langs straat en plein
Hniten en spelen Een bewys dat zy inge
slagen zyn.
't Is een goed stel kunstenaars dat ons met
de kermis in .Casino" vergast Dat kwam
hier weer duidelyk uit. Geen aanmerking
noch op spel, noch op zang, noch op kleeding
zouden wy weten te maken. Daar werd da
verend gelachen en druk geapplaudiseerd
meermalen ook bij open doek. 't Publiek
wilde den artisten dadelijk toonen hoezeer't
genoot van spel en zang.
Die John Couder, de heer Jan Grootveld,
dat 's 'n man daar je schik om hebt, niet
maar zoo'n beetje. Mevr. Angelique Persoons
spoelde en zong de titelrol met een zuiver
heid, die je boeit en bindt. En wat een passie
wist zy te geven b. v. als Fredy Wehrbnrg
haar versmaadtMe( wat eeu hartstocht
roept zy den kamerdienaar James om met
haar te dansen I De heer Franz van der
Stappen met zyn klankvolle mooie stem maak
te van de zware rol van Fredy een meesterstuk.
En Mej. Corry Pinksen en de heer V
Beem, wat speelden die ook meesterlijk. En
Mevr. Samethini maakte van Daisy Grag
een waar juweeltje. Drie, viermaal moest na
•lk bedryf gehaald worden en in die hulde
deelden alle spelers.
Onder luid applaus werd Mevr. Persoons
eene bloemenhulde aangeboden. Bravo 1
Voor 't orkest een woord van holde
Hedenavond gaat «De Graai van Luxemburg"
Stoel Spree
Gisteravond werd by Stoel Spree opge
voerd .Rechtersmacht" («De roode toga"),
drama in 4 bedryven, naar het Fransch van
Engène Brieux. Het is een hoogst boeiend
stuk, dat van het begin tot het einde door
het publiek met de grootst mogelyke aan
dacht gevolgd wordt. Dat dit drama zoo'n
diepen indruk maakte is in hoofdzaak te
danken aan het uitnemend spel van den be
gaafden en populairen acteur Spree. Zyn spel
in de beide rollen van den rechter Vagret
en den van moord beschuldigden landbouwer
Etchepare was bewonderenswaardigmet welk
een talent, met welk een vuur speelde hy
Daarby werd hy flink ter zyde gestaan door
mevr. Mario Bigot—Eggers. Zy vertolkte de
rol van Yanette, de vrouw van Etchepare,
op sympathieke en hoogst gevoelige wyze,
terwyl de overige spelers medewerkten tot
een goed geheel. We hebben niets als lof
voor de keuze van het stuk en voor de voor
treffelijke vertooning. Het publiek toonde dan
ook door enthousiastische toejuichingen zyn
groote tevredenheid. Hedenavond wordt het
zelfde succesvolle stuk nog eens gegeven.
Wy willen hopen dat meerderen zullen op
komen om van dit stuk te profiteeren. Het
is wel de moeite waard om te zien.
Morgen- en Donderdagavond wordt nog
eens gegeven .Nick Carter", de koning der
dedictieven.
Gelderland-Bergen Huisduinen.
Aan den Amsterdamschen brief in bet
•Utr. Dagbl." ontleenen we het volgende:
De stuurman alleen keek bedenkelyk naar
de meridiaan.
Dit woord van den Schoolmeester heef)
actualiteit.
Want we zitten eigenlyk allen op stel en
sprong om het land op te gaan. Om zoo te
zeggen met het eene been in de stad en
met het andere ergens in een bosch, op een
hei of in een duin.
Toen ik verleden week m'n advertentie
in het „Nieuws" had gezet, kreeg ik drie
dagen lang landelijke droomen. lederen morgen
lag een paket brieven op m'n tafel, pension dit
en pension dat... heel Gelderland staat te huur,
me lieve vrinden, en heel Utrecht erby. Doorn,
Driebergen, Zeist, Amerongen, ge kent
rest. En Nunspeet, Ellecom, Putten, Lochem,
Renkum, wat ge maar wilt. Soep, vleesch,
twee groenten, aardappelen en een zoetje
toe. Kaas, koek, eieren van eigen kippen en
zooveel melk als u maar hebben wUt voor
de kinderen. Ruime kamers in stille gezinnen,
van weduwen met hnlpzame dochters, van
onderwijzers met hulp by studie, van boeren
met hooiland voor de jongens, van tuinders
met aardbeien, bessengaarden als luilekker-
landen. Nabijheden van bosschen en heiden,
van sporen en stoomtrams, van viachwaters
en rocigelegenheden. Van de Zuiderzee, van
de Middachter allee, van Arnhem, van Het
Loo. Geen sanatoria in de nabuurschap.
Veranda's, vrye keukens, zitjes in den tuin,
eigen wandelingen.
Zéó meer dan honderd brieven. Niemand
echter die mooi weer garandeert. Nergens
een regenvry pension, een hotel met zon-
uan-huis, zooals men baden-aan-huis heeft.
Men staat voor het weder niet in.
Myn advertentie, zei ik, gaf me zoowat
den indruk dat heel de provinciën Utrecht
en Gelderland voor den zomer te huur staan.
Dat mag nu vooral komen door de uitge
breide pension-industrie, welke zich in deze
met natuurschoon zoo rjjk bedeelde provinciën
heeft gevestigd, de indruk dringt zich daar
nevens op, dat een deel dier vele pensions
slechts met moeite erin slaagt hun deel te
krygen van den zomertrek. Terwyl het ty
pisch ontbrekon van aanbiedingen uit andere
gedeelten des lands echynt to wyzen op eene
verplaatsing van den voorkeur der naar
buiten trekkende menigte.
Zoo ontbrak Bergen en omgeving nagenoeg
geheel op het appèl. Het Noord-Hollaudsch
dorpje achter de duinen is zichzelf slechts
enkele jaren geleden als buitenverblijf komen
aanbevelen en met soo goed gevolg, dat het
er al prijzig begint te worden en de pension
exploitanten het gerust kunnen laten op ad
vertenties te schryven; de gasten komen wel
van zelf. Een tramlyntje verbindt het dorp
achter het duin, van prachtig bosch omgeven,
met de jongste Nederlandsche badplaats
Bergen aan Zee, en daar moet het reeds zoo
tierig toegaan, naar iemand mjj mededeelde
die er juist vandaan komt, dat er op mooie
dagen honderden gasten in strandstoelen te
vinden zyn."
Van Huisduinen kwam om een tegenover
gestelde reden geen aanbieding in: het ont
breekt daar nu eenmaal aan elke gelegenheid
om ,de menschen van buiten'' onder dak te
brengen
Hoe lang nog zal dit duren Wordt het
geen tyd, dat eens flink wordt aangepakt?
De Electriciteits werken te Amsterdam.
In de kwestie van den ingenieur De Gelder
contra den directeur der Gemeente-electrici-
tcitswerken te Amsterdam is door de com
missie belast met het onderzoek naar de door
den heer De Gelder vermelde ergelyke mis
standen in dat bedryf een lijvig rapport uit
gebracht, dat voor beiden en bovendien voor
een paar hooge ambtenaren zeer bezwarend
is, en de commissie bracht tot de navolgende
voorstellen
I. Den directeur der gomeente-electrici-
teitswerken, A. W. Ressing, eervol ontslag te
verlcenen uit den gemeentedienst met ingang
op den dag, volgende op dien van dit besluit,
en met uitkeering van een bedrag, gelyk
staande met zyn jaarwedde;
II. Burgemeester en Wethouders uit te noo-
digon den hoofdboekhouder by de gemeeute-
electriciteitswerken J. C. Groothof! onmiddel
lijk ingaand eervol ontslag to verlcenen uit
den'gemeentedienst onder bepaling, dat hem
zyn jaarwedde nog gedurende twaalf maanden
zal worden uitbetaald
III. Burgemeester en Wethouders uit te noo-
digen den chef der installaties by do ge-
meente-electriciteitswerken L. H. Grivel on
middellijk ingaand ontslag te verleenen uit
den gemeentedienst met nitkcering van een
bedrag, gelijkstaande met zijn Balaris over
drie maanden
IV. Aan den eervol ontslagen ingenieur-
onderdirecteur der gemeente-elect iciteits
werken, dr. G. de Gelder, een schadeloosstel
ling toe te kennen tot een bedrag, gelijkstaan
de met tweemaal zyn jaarwedde.
Zijn vijf kinderen geworgd en zichzelf
opgehangen.
In de Fransche gemeente Pagny aan dt
Maas, op veertien kilometer afstands van
Commercy, heoft zich een allerstreurigst
drama afgespeeld. Een huisvader, Boirin ge-
heeten, die door zyn vronw in den steek ge
laten was, heeft zijn vyf kinderen geworgd
en zichzelf opgehangen. Boivin was twee-
eu veertig jaar oud, zyn oudste dochterye
dertien jaar, de andere kinderen waren negen,
zeven, vior on drie jaar ond. Het gezin der
Boivins leefde heel gelukkig. Eenige dagen
geleden wa» plotseling de vrouw lerdwenen
Ze bleek er van door te zyn met den kost
ganger, een man van twee-en-dertig jaar. Boivin
was als gebroken onder de ontrouw zyner
vrouw; hij bleef alleen met de vyf kinderen.
Het meisje van dertien jaar deed zoo'n
beetje de huishouding, maar natuurlyk ging
het ellendig in het gezin, temeer daar Boivin
die aan do post was, weinig thuis kon wezen.
Donderdag bleef het huis van Boivin geslo
ten de burgemeester van Pagny liet de
huisdeur openen en toen vond men beneden
in hun bedjes de kinderen, geworgd boven,
op zolder, hing het lichaam van Boivin, bun
gelend aan een touw dat rond een der bal
ken van het dak geslagen was.
Adveptentiën.
Op Zaterdag 9 Juli a.s. ho
pen onze lieve Ouders
W. J. Krijnen
en
E. K. Medlc,
hunne 127j-jar'9e Echtvereeni
ging te herdenken.
Hunne liefhebbende
Kinderen.
Amsterdam, 5 Juli 1910.
Czaar Peterstraat No. 147.
GeborenAntje Jacoba,
dochter van CORNELIS LEEN
en ALETTA H. J. LEEN-
van lbuven8teijn.
Helder, 4 Juli 1910.
Geboren; Hendrik Johannes,
zoon van W. H. TIELROOIJ
en A M. TIELROOIJ - Noorland.
Helder, 3 Juli 1910.
Geboren: Geertruida Maria Hendrika,
dochter van H. C. M. NYPELS en
M. D. J. NYPELS -
Schouten.
Helder, 2 Juli 1910.
Op den 22sten Juni j.1 overleed
plotseling, onze geliefde dochter en
zuster
Trijntje,
iu den leeftijd 'van 39 jaar.
Helder, 4 Juli 1910.
H. VALKENBURG
en Kinderen.
Wegens buitenlandsche betrekkingen
eerst beden geplaatst.
Hoden overleed, na een langdu
rig doch zeer geduldig lijden, m\jn
innig geliefd Dochtertje
Maria,
in den jeugdigen leeftijd van bijna
12 jaar.
Uit naam van haar
diepbedroefde Moeder, Broertjes en
Zusje, Grootouders en Oom.
W. B. NELIS-Rol.
Helder, 2 Juli 1910.
f
Heden overleed, na een langdurig
doch geduldig lijden, na voorzien
te zijn van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, mijn geliefde Echtge
noot, Vader, Zoon en Broeder, de
Heer
Eduard Nebbeling,
in den ouderdom van circa 25 jaar.
Wed. T. NEBBELING
geb. v. d. Klooster.
Mede namens de Familie
NEBBELING.
Helder, 3 Juli 1910.
Onrust 1b.
Op Vrijdag 1 Juli overleed onze
geliefde Vader, Behuwd- en Groot
vader,
P. Rotgans,
in den ouderdom van ruim 85 jaar.
Namens Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Wieringen, 5 Juli 1910.
Heden overleed plotseling ten
mijnen huize onze lieve Echtgenoot,
Vader en Grootvader,
Barend Frederik van Eek,
Gepens. Ambtenaar by de Marine.
S. VAN ECK-v. d. Made.
A. S. VAN HENGELAAR-
va.n eck.
NELLIE VAN HENGELAAR.
FRITS VAN HENGELAAR.
Helder, 4 Juli 1910.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Eenige en algeraeene plaatselijke
kennisgeving.
Dankbetuiging.
Ondergeteekende betuigt hiermede
zijnen oprechten dank aan den WelEdel
ZeerGel. Heer Dr. Smits, benevens aan
de Directrice en pleegzusters van het
Gemeente-Ziekenhuis, voor hunne zorg
en toewijding, tijdens de ziekte van
zijne echtgenoote aan den dag gelegd.
A. W. VAN WAARDEN BURG.
Dankbetuiging.
Ondergeteekende betuigt hiermede
zijnen oprechten dank aan den WelEdel
Z.Gel. Heeren Dr Frijling en Dr. Nord,
officieren van Gez. bij de Landmacht,
benevens aan den heer Kwikkel, Sergt.
Ziekenverpleger, voor de eerste hulp,
verleend bij de plotselinge ongesteldheid
van mijne echtgenoote.
A. W. VAN WAARDEN BURG.
Succèsstuk in 7 tafereelen van M. Spree.
Reuzen-succes door geheel Nederland.
SPREE alsNICK CARTER.
VRIJDAG 8 JULI
hal uitbundig laoh-aucea.
Lachen! ENTREE VRIJ. Lachen!
KERMIS TE HELPER ISIO.
Van af Maandag 4 Juli tot an
iet Zondag 10 Juli lederen avond
café Chantant,
het Café nlntopnationaal'1! van
OE KONING, Hoofdgraoht80,
met medewerking van den heer en mevr.
ZWARTVERWER, van Ameterdam;
Moj. DIANA, Hollandsche Soubrette
FRELIKS, Karakter-Humorist.
Met geheel nieuw Programma.
ENTREE VRIJ. ENTREE VRIJ.
Aanvang 8 uur. DE DIRECTIE.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onzen hartelljken
dank aan alle vrienden en bekenden voor
de belangstelling bij het overlijden van
van myne echtgenoote Mejuffrouw VrlJ-
vogel, bewezen.
Namens haar diepbedroefde Moeder,
Echtgenoot, Kinderen en Familie,
H. J. KALKHOVEN.
Amsterdam, 5 Juli 1910.
Dankbetuiging
voor de vele blijken van belangstelling
wegens 50-jarig huwelijk van myn ouders
ondervonden, zoowel binnen als buiten
deze gemeente.
Mevr. SMIT Tompot.
Den Haag, 4 Juli 1910.
Kermis te Helder 1910.
STANDPLAATS
NIEUWE KERKPLEIN, naast de Pastorie
Woensdag 6 en Donderdag 7 Juli
Wegens uitbundig succes
nog twee opvoeringen van
Parysche succes-klucht in 3 bedrijven
van ERNEST BLUM en RAOUL TOCHé.
SPREE ale THÉ00ULE GRISELÈT.
Eenparig oordeel der Amsterdamsche
Couranten over „Parfum"
Een geestig stuk, echt Fransch
Pikant, gekruid, gepeperd„geparfu
meerdSoms „bij 't kantje af', maar
nooit triviaal, niet laag bij den grond.
Een lach-succes van het begin tot
het einde maargeen «tuk voor
kinderen
Voor prijzen der plaateen enz. zie
groote en kleine biljetten.
ZONDAG 10 JULI a.s.
G. SCHUT,
e. d. Kooi - Koegraa.
Bij acte, op 1 Juli 1910 voor den
ondergeteekende HENRICUS MARTINUS
BEECKMAN, notaris tei standplaats
Nieuwediep gemeente den Helder, ge
passeerd, is tusschen de Heeren ARIE
G0VERS en RIJK G0VERS, beiden stof
feerder en behanger -van beroep en wo
nende te den Helder, aangegaan eene
vennootschap onder de firma T. C. G0VERS,
ten doel hebbende het uitoefenen van
de behangers- en stoffeerders affaire, de
handel in kleeden, tapijten en aanver
wante artikelen, en het doen van ver
huizingen en transporten, en hetgeen
verder daartoe behoort.
De vennootschap is gevestigd te den
Helder en is aangegaan voor den tyd
van 25 achtereenvolgende jaren, aan
vang genomen hebbende 1 Januari 1910
met stilzwijgende verlenging na afloop
van evengeuoemde 25 jaren, telkens van
jaar tot jaar, indien niet een der veu-
nooten minstens 6 maanden van te voren
van voormeld aantal jaren of van ieder
alsdan nieuw in te gane jaar schriftelijk
kennis geeft aan zyn mede-vennoot, dat
hy de vennootschap wenscht te doen
eindigen.
Ieder der vennooten is met het be
heer der vennootschap belast en is be
voegd ten name van de vennootschap
te handelen, voor haar gelden uit te
geven en te ontvangen, en inet den
naam der firma te onderteekenen, doch
alleen voor zaken de vennootschap recht
streeks betreffende.
De toestemming en onderteekeuing
van beide vennooten wordt echter ge
vorderd tot het aangaan van verbinte
nissen de vennootschap rechtstreeks
betreffende, waarvoor voor de voldoening
ineens meer dan f500 vereischt zal
worden, voorts voor het koopen, hureu,
verhuren en vervreemden van onroe
rende goederen, het ter leen opnemen
of het ter leen geven van gelden, bet
verleenen van zakelijke rechten, het
aangaan van verbintenissen van borg
tocht, het sluiten van dadingen, bet
trekken, accepteeren, endosseeren en
voor aval teekenen van wissels, ook
voor privé-rekening, en ander handels
papier en het verrichten vau alle hande
lingen, die niet tot den gewonen werk
kring der vennootschap behooren.
Voorts is verboden het afetaan van
zijn aandeel in de vennootschap geheel
of gedeeltelijk aan anderen en machti
ging tot de geheele of gedeeltelijke be
hartiging der werkzaamheden of belangen
in en omtrent deze vennootschap; eeu
en ander op straffe van nietigheid en
onwaarde van zoodanige associatie, cessie
of machtiging.
H. M. BEECKMAN,
Notaris te Nieuwediep.
VERLOREN
•en blauwkoralen Armband
met gouden Slootje. Tegen be
looning terug te bezorgen Rozenstraat 25.
4Heeren zoeken kennis met 4 DAMES,
voor de Kermis.
Hsdenavond 8 uur, Dyk (Postkantoor).
Dames witte zakdoek in de hand.
Mevrouw HABICH vraagt aan natte
Oianatboda wegens vertrek door
ziekte der tegenwoordige. Zich aan te
melden tusschen 6 en 7 uur.
Ares: Loodsgracht 20.
GEVRAAGD
aan nat DAGMEISJE en Vrijdags
een halve dag aan WERKSTER.
Adres Mej. Tuinman, Koningdwarsstr. 44.
Mevrouw v. Blbijswijk Ris, Hoofd
gracht 34, vraagt voor direct aan
DAGMEISJE, niet onder 16 jaar, van
half 8-5 uur.
Aanbiedingen *s avonds na 8 uur.
Ean DAGMEISJE gevraagd,
niet boven de 16 jaar.
Adres ZIJM—Adams, Spoorstraat 91.
Gevraagd voor dadelijk aan net
MEISJE, voor halve dagen.
AdresWeststraat 54.
Gevraagd ean nat Dagmeieje.
AdresKanaalweg nr. 88.
GEVRAAGD aan natta Leerling.
Adres C. BETHLEHEM, Fotograaf.
GEVRAAGD een natta Leerling.
Adres A. V. D. MADE, Kruisweg 1-2.
Wordt gevraagd
een flinke LOOPJORGEN.
Adres COLTOF, Binnenhaven 1.
Ean JONGER gevraagd
voor Dlnidags en Vrijdags, na
middags van 4 tot 6 uur, op het Bureau
't Vliegend Blaadje, Spooretraat 99.
