Je AlleuaesgaÈg"
De Kleine Winst,
?00R DEN WINTERDAG!
VOOR DEN WINTERDAG!
Marine en Leger.
De machinist G. C. van Wachern, dienende op
de «Schorpioen», is geplaatst aan boord van don
mijnenlegger «Balder» als chef van de machine
kamer, ter vervanging van den machinist L G. S.
van Schie, die weder aan boord van de «Schor
pioen» is geplaatst.
Blijkens bjj het dep. van marine ontvangen
bericht is de divisie, bestaande uit Hr. Ms. pant
serschepen «De Ruyter», «Hertog Hendrik» en
«Koningin Regentes», onder bevel van kapt. ter
zee W. van Voss, 19 dezer van Hobart vertrokken.
Reuter seint nog, dat het eskader op weg is
naar Adelaide.
De kanonneerboot «Bever», onder bevel van den
luit. ter zee le kl. A. J. M. Nolet, is van Vlis-
singen te Hellevoetsluis aangekomen om op 's Rijks
werf eenige voorzieningen te ondergaan.
Gerepatriëerd uit Oost-lndië.
Bootsman J. v. d. Linden en gepl. a.b. W.s.W.o.
Korp.-stok, le kl. C. Dekkers «V. Speijk
Korp.-ziek.v.pl. W. Visser W.s.W.o.
Tamboer le kl. C. Kramer b/d, afd. A.d.
id. K. Kuiper id.
id. 2e kl. J. Breugel id.
Marinier le kl. G. J. Looijsen id.
Gerepatriëerd uit West-Indië.
Marinier le kl. C. v. Munster en gepl. b/d. afd. A.d.
Stoker 2e Th. J. Kint a/b. V.Spejjk
Overplaatsing.
Op 18 Oct. van: op:
Serg.-stoker A.v.Zandbergen,P. Hein Tromp,
id. G. Broggel, W.s. A.d. P. Hein.
Op 31 Oct. van: op:
Serg.d.marin. L. P. Lameer, Heemsk. afd. R.d.
id. A.F.J. Heidoorn, afd. R.d. Heemsk.
id. K. Korver, Kweeksch.afd. A.d.
id. H. J. Wolters, afd. A.d. Kweeksch.
Seig-bottelier B. Ryskarnp, W.s.W.o. W.s. A.d.
Ingezonden Mededeelingen
20 cent per regel.
De Vermaardheid.
Waarom spreekt men
over de Pink Pillen?
De vermaardheid heeft altyd een grond en een
oorzaak. Men wordt niet beroemd, als men niets
buitengewoons heeft gedaan. Men spreekt niet in
het geheele land over een geneesmiddel, als het
geen enkele waarde heeft. WelnuHet is niet
alleen in Nederland dat gy over de Pink Pillen
zult hooren spreken, het is overal in de wereld.
Waarom spreekt men er zooveel over? Alleen
omdat zy alle dagen mooie genezingen hebben gege
ven en steeds geven, en omdat zy dikwyls dan ge
nezen wanneer andere geneesmiddelen te kortzyn
geschoten. Heel wat zieken zyn genezen doordat
zy, in de vermaardheid der Pink Pillen vertrou
wende, deze pillen genomen hebben om te gene
zen. Mej. J. van der Veen, te Hoek van Holland,
heeft ons by voorbeeld het volgende geschreven:
Op 25 Oct.
Iloofdmach.
Machinist
id.
id.
Adj.-machin.
id.
Serg.-Stoker
Op 27 Oct.
Machinist
E. Maas,
W. G. M. Brouwer, id.
W. v. Leeuwen Hz., R. Claesz.
F.H.J.E. Schreuder, id.
A.i.G. Gelderblom, Schorpioen
C. A. Poot,
J. N. Kramer,
W. F. Hoedemaker,
R. de Kloe,
N. Hoebe.
W. M. Visser,
T. B. Grane,
J.J. van Eyk
Menkman,
K. van Dorsten,
op:
id.
Evertsen
r, Schorpioen
Wodan
P. Hein
Heemsk
G. M. Feij.
J. G. Hamilton,
Op 26 Oct.
Bootsman,
id.
id.
id.
Konst.-majoor
Ziekv.pl.maj.
Serg.d.marin.
id.
id.
id.
Bootsman,
id.
Konst.-maj,
Stoker-maj.
Serg.-konst.
.1. Marteijn,
D. J. Uit den
Boogaard.
J. van Leeuwen,
N. le Mair,
J Lagas,
W. F.Somineling,
M. van Weeren,
P. de Beukelaar,
S. Bonte,
C. J. O. Groosman
B. v. d. Berg,
W. de Vries,
G. v. d. Berg,
J. Dunk,
G. E. v. Dam
M. In de Weij,
W.s. W.o. id.
id. K.Emma,
id. id.
Neptunus Evertsen.
V. Speijk.
W.s. W.o.
P. Hein.
Evertsen.
W.s.W.o.
afd. A.d,
afd. R.d.
afd. W.o.
id.
V. Speijk.
W.s. W.o.
Bellona.
W.s.W.o.
Bellona.
Evertsen.
id.
id.
Evertsen
P. Hein
Evertsen
K. Emma
Evertsen
Bellona
Matroos 2e kl.
id. Ie
id. le
id. 2e
id. 3e
Stoker-oliem.
Torp.-majoor
Stoker le kl.
Korp.-stoker
le kl.
Matroos le kl.
Serg.-konst,
Met ontslag.
P. Balledux
W Konings
J. P. Ponsen
A. R. C. Siebesma,
W. Schalkbroek,
M. de Krieger,
J. Snoerwang
E. Kok
J. Hijting
D. Brouwer
A. Gras
1 Nov.
3 Oct.
16 Nov.
3 Oct.
1 Nov.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatsohappij Nederland.
Bali, uitreis, vertrok 17 dezer van Southampton.
Kon. Will. III, uitreis, arriv. 18 dezer te Sabang.
Prinses Juliana, uitreis, vertrok 19 dezer van Suez.
Vondel, thuisreis, vertrok 19 dezer van Algiers.
Java, thuisreis, arriveerde 20 dezer te Genua.
Oranje, uitreis, pass. 20 dezer Kaap Finisterre.
Rotterdamsche Llotd.
Wieringen, uitreis, vertrok 18 dezer van Suez.
Malang vertr. 19 dezer v. R'dam n. Hamburg
Solo, thuisreis, pass. 19 dezer Kaap Bon
Wilis, uitreis, is 20 dezer Kaap del Armi gepasseerd.
Kawij uitreis, vertrok 20 dezer v. Marseille n. Genua
Rindjani, thuisreis, vertrok 20 Oct. v. Colombo.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Amstelland, thuisreis, is 16 Oct. Kaap Verd. Eil. gepas
Rijnland, uitreis, vertrok 17 dezer van Lissabon
Hollandia, uitreis, vertrok 18 dezer van Lissabon
Maasland, uitreis, arriv. 18 dezer te Montevideo
Delfland arriv. 19 dezer van Buenos-Ayres c
Brazilië te Rotterdam
Frlsia, thuisreis, vertrok 20 dezer van Lissabon.
Kon. West-Indisohb Maildienst.
Pr. Will. I arriv. 18 dezer v. A'dam te Paramaribo
Pr. Will. IV vertr. 19dezerv. Paramaribo n. A'dam
Marktberichten.
Schagen, 20 October.
370 Geldekoeien (magere) f160 a f260.
100 Geldekoeien (vette) f 180 a f 340.
50 Kalfkoeien f180 a f270.
150 Vaarsen f120 a f170.
85 Graskalveren f 40 a f 80.
15 Nuchtere Kalveren f7 a f26
380 Schapen (vette) f23.— a f 31.
250 Overhonders f 18 a f 23.
46 Varkens (vette) f 0.48 a f 0.57 p. KG.
110 Biggen f 12 a f 17.50.
50 Konynen f0.50 f0.90.
100 Kippen f0.50 a f 1.50.
60 Eenden f 0.50 a f 1.25.
600 K.G. Boter fl.45 a fl.55.
200 K.G. Kaas f0.40 a f0.50.
2000 Kipeieren f 5.50 a f 6.25 per 100.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 18 October. Aangebracht door 25
korders 2 tot 10 stuks groote tong f 1 per stuk,
5 tot 20 middelmatige tong 50 a 60 cent per stuk,
10 tot 30 kleine tong 15 cent per stuk, 1 tot 3
mand kleine schol f2,50 a f 4 per mand, 1 tot 2
mand schar f 1 a f 1,25 per mand, 1 tot 5 stuks
rog f 1 per stuk.
19 October. 30 korders met 5 tot 10 stuks groote
tong f 1 per stuk, 10 tot 30 middelmatige tong 45
a 55 cent per stuk, 10 tot 30 kleine tong 15 cent
per stuk, 3 stuks tarbot f 5 a f 8,50 per stuk, 1
tot 4 mand kleine schol f 1,50 a f 6 per mand,
1 tot 2 mand schar f 1,25 per mand, 1 tot 10
stuks rog f 1 per stuk.
20 October. 20 korders met 5 tot 15 stuks groote
tong f 1 per stuk, 10 tot 40 middelmatige tong 50
a 60 cent per stuk, 10 tot 30 kleine tong 15 cent
per stuk, 1 tot 5 stuks rog f 1 per stuk, 1 tot 4
mand kleine schol f 1,50 a f 5 per mand, 1 tot 2
mand schar f 1,25 per mand.
Burgelijhe Stand v. Helder
Van 18 tot 20 October.
ONDERTROUWD: S. Jaring en G. E. Burgers.
M. Pont en M. E. Doornhein. J. Kerkhoff en L.
Bakker, G. J. Kuiper en A. B. M. Minneboo.
GETROUWDD. W. Spangenberg en M. Kooger,
B. Baak en M. Kramer.
BEVALLENH. Bosdijk, geb. Dolman, d. N.
Vroone geb. Boon, z. A. S. Beekma, geb. Beijer, z.
G. M. Rietveld geb. Gomes, z.
OVERLEDEN: A. M. Harder—van Brederode 75 j.
Blokhuis, 15 m. A. P. Duinker, 5 w.
Uit: „Onder de Streep".
Geleien voor het venster van een viach-
winkel
«Gerookte stroobokken 4 A 10 cents".
En dat in een t(jd dat het vleesch soo
duur heetl
dags ging hy nog veel hooger. Donderdag,
Vrydag, Zaterdag vloog hy heel mooi. Zon-
vloog hy naar Sriieveniugen. In de donker
ging hy met zakken vol geld sporen naar
Autwerpen. Die man met echten holland-
schen centen I
Olieslagers!
Ik heb hem in de roodereitselaan gezien
een maandag. Ik heb hem in de gerartschol-
tenstraat gezien. Ik heb hem in de zwart-
janstraat gezien. Ik heb hem in de noort-
molenstraat gezien. Myn pa heeft hem op het
tarijn gezien. Myn pa heeft hem zien dalen.
Mijn broertje zink altyd OlieslagersOlieslagers
kijk ki nog eens om, een maandag won je
de lucht niet in, want toen had je geen
goede zin.
Men oppert, voor militaire vliegers to lezen
«Bevlogen troepen, bevlogen officieren,enz".
Fiatmaar hoe moet dan heeten een be
vlogen militaire inval
Een bevlieging
,Wat heb ik gehoord!* zei de zorgzame
moeder tot haar jong-getrouwdo dochter:
»Je man speelt lederen avond biljart in do
club en hy speelt om geld!*
- «Dat is ook zoo, moeder*, zei de jonge
vrouw met een innemende glimlach; «maar
hy geeft al wat by wint aan myl*
- «Wat jy...*
- .En hy speelt enkel maar met mijn
heer Naastbyl*
- Wat zou dat?*
- «Wel, mynheer Naastby geeft óók al
wat hij wint aan zijn vrouw en dan geelt
zy dat aan mjj en ik geef wat myn man
wint weer aan mevrouw Naastbij. En zoo
hebben we allebei dubbel zooveel huishond
geld...'
De heer Van der Vef.n.
(Cl. Schotel.)
«Mijn man, stoker op het ryksvanrtuig Calland,
heeft gedurende vry langen tyd geleden aan een
maagziekte die hem noch by dag noch des nachts
met rust liet. Vertrouwend op de vermaardheid
der Pink Pillen, heeft hy zich dat geneesmiddel
aangeschaft en is zyn kwaal er mee gaan behan
delen. Dit is lot zyn groot geluk geweest, want
hy is zeer spoedig en volkomen genezen».
De Pink Pillen zyn het kostbare hulpmiddel
voor hen die hunne gezondheid in het goede
spoor wenschen te houden. Zy geven ryk en zuiver
bloed en versterken het zenuwstelsel. De bloed
armoede en de zenuwzwakte zyn de oorsprong
van vele ziekten.
Prijs fl.75 de doos; f9.— per 6 dooien
Verkrijgbaar bijGeueraal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor Helderen
omstreken hij DE KOK, Middenstraat, H. DE
BIE—Biersteker, Keizerstraat 93te Schagen bij J.
ROTGANS; te den Burg (Texel) bijT. BUIS en ver
der by verschillende Apothekers en goede drogisten
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 21 October.
Vlce-admiraal Van den Bosch.
De vice-admiraal I. van den Bosch, direc
teur en commandant der Marine te Wil
lemsoord, heeft met ingang van 16 November
zyn ontslag uit den zeedienst aangevraagd.
Dezer dagen heeft zich een commissie
gevormd tot instandhouding en uitbreiding
van de Badinrichting StationsdwarsBtraat al
hier. Men meende dat door meer publiciteit
en goedkoopere pryzen der baden het publiek
meer gebruik daarvan zal maken.
Een voorloopig bestuur is saamgesteld, be
staande uit de heeren H. C. Delsman, C. J
Lebbe, H, Lastdrager, Jac. de Jong en C. A.
Staalman aan welk bestuur is opgedragen
een statuten daar te stellen.
Zie verder annonce in dit blad.
Afloop Aanbesteding.
Door het Bouwkundig Burean alhier werd
Dinsdag aanbesteedbet bouwen van een
woon- en winkelhuis aan de Van Galen
straat, voor de heeren Gebr. Bruin alhier.
Ingeschreven werd door de heeren:
J. A. do Does, f 2500.Th. van der
Sterr f 2489.—J. Smit f 2874.—S. N.
Boom f 2350.— D. de Cock f 2815.—
H. Riemers f 2285.Gebr. Steeman
f 2093.—.
Bogrooting f 2450.
Het werk is gegund aan de heeren Gebr.
Steeman, alhier.
Johan Schmier in Casino.
Woensdagavond hoorden we in «Casino'
den bekenden zanger, bassist, dichter, odeïst,
komponist, klavierist (excusé un peu), onder
de zinspreuk: «Zingen gaat goed, maar luis
teren gaat beter', met medewerking van
mr. Jumelly, musical comedian acteur, en
atgewisseld door het Casino-orkest.
By zyn optreden met applaus begroet,
begon de reeds gryzende zanger met jeugdig
vuur en groote kracht zyn vry groot reper
toire ten gehoore te brengen, zeer ten genoege
van de aanwezigen, die hem met een aan
dachtig gehoor, met toejuichingen en met
bloemen vereerden.
Mr. Jumelly, wiens optreden met spanning
werd tegemoet gezien, was een verrassing. En
om het een verrassing te doen blyven, ver
raden we niet, wie en ook niet wat het was
Over het geheel was het voor het niet
talrjjk opgekomen publiek een recht gezellige
avond, welke gezelligheid echter eenigszins
afbreuk leed door de wel wat luidruchtige
uiting van de vroolyke stemming, die klaar-
blykelyk aan één der tafeltjes heerschte.
Het Casino-orkest handhaafde zyn reputatie.
Stuurliedenexamens.
's-Gravenhage, 20 Oct. Geslaagd groote
stoomvaart tweede stuurm. de hr. A. J. Mejj er.
Kamerverkiezing Eindhoven.
By de gister in het district Eindhoven
gehouden verkiezing voor een. lid van de
Tweede Kamer (vac.-Van der Heuvel), zijn
uitgebracht 5807 geldige stemmen. Hiervan
verkregen mr. dr. Jan van Best (R.-K.)
4860 stemm., en H. Spiekman (S. IJ. A. F.)
447. zoodat gekozen is mr. Van Best.
Jan Olieslagers
Eon vooruitstrevend schoolmeester heeft
aan zyn klasse kinderen van acht tot
tien jaar opgegeven een opstel te schryven
over den Vlaamschen vlieger.
Wy zyn in staat eenige dezer sport-, taai
en stylproeven hier weer te geven.
J. Olieslagers vliegt.
J. Olieslagers steeg prachtig op. Hy steeg
om half zes op. Hy steeg regelrecht op naar
de lacht, Lang zal Olieslagers leven. Zyn
vliegmaschjien zal zweeven, Lang zal Jantje
leven, Tot zyn gouden feest. Zondags kwam
hy laat beneden. Hy zat te zwaaien!
zwaaien!
Hy kwam over de stad henen. Hy steeg
mooi neer, de outo kon niet door rydon.
Vliegweekl
Toen Olieslagers vloog, hebben we op
zolder gekeken, 's Maandags had hy niet
veel zin, daarom ging hy de lucht niet in.
Dinsdag heeft hy mooi gevlogen. 'sWoons-
valt te redeneeren over een drieploegenstolsel
voor de groot-industrie. Hij behoudt te dien
aanzien zyn stom voor. Maar als men daarby
niet tevens den acht-urigen arbeidsduur invoert,
en dat doet het amendement-Borgosius niet,
kan spr. zich met zulk een drieploegenstolsel
niet vereenigon. Men vreest voor duur brood
by afschaffing van den nachtarbeid, maar
als inderdaad daardoor het brood met een
halven cent per K.G. duurder zal- worden,
dan hebben wy tot nu te goedkoop brood
gegeten.
In Finland dreigde men ook met verhoó*-
ging van den broodprijs by afschaffing van
den nachtarbeid, of met vermindering van
het broodverbruik. Maar het bleek dat de
prys van het brood niet omhoog ging en
dat het broodverbruik steeg. Ook in Italië
hebben zich de voorgespiegelde nadeelige
gevolgen niet voorgedaan. Het grootbedrijf
zal niet te gronde gaan by invoering dezer
wet.
Ton slotte doet de heer Schaper een dringend
beroep op de rechtsche meerderheid om, zelfs
tegen het streven der linkscbe minderheid
van paganistun in, een wet tot stand te
breDgen die vraagt afschaffing van den nacht
arbeid, beperking van den arbeidsduur inhoudt.
Dan zal ten hunne aanzien het Bijbelwoord
toepasselyk wordenwat gy den minste mjjner
broederen hebt gedaan, dat hebt gij mij gedaan.
Advertentiën.
Ondertrouwd
S. Jaring,
Machinist K. M.
en
Truus Burgers.
Helder, 19 October 1910.
TWEEDE KAMER.
(Vervolg).
Met het oog op de te verwachten lange
discussie by de behandeling der Bakkerswet
stelde de voorzitter voor Donderdag eene
avondzitting te houden, wat echter met 35
tegen 34 stemmen verworpen werd.
Over den post tot instelling Tan eeue
hoofd-admiiiistratie bij het corps marechaussée
werd nader gediscuseerd. De minister kreeg
echter zijn zin niet 't regeeringsvoorstel
werd verworpen met 41 tegen 32 sfemmen.
De vestiging van een sterke brigade (90
man) en kazerncment te Apeldoorn werd
aangenomen met 65 tegen 7 stemmen, ter-
wyl het ontwerp tot uitbreiding van het
corps nu werd aangenomen zonder stemming.
De heer Ter Laan bespreekt de positie
der burger-corveeore f 1 en f 1,50 per
dag acht hy te weinig; de minister zegt dat
by vaste aanstelling positieverbetering zal
worden overwogen.
De splitsing van de afdeeling personeel
aan het Ministerie van Oorlog wordt aan
genomen.
De post voor bevordering van stelling-
commandant te Amsterdam tot luitenant-
generaal .wordt verworpen met 30 tegen 28
stemmen.
De aanvullingsbegrooting wordt zonder
stemming goedgekeurd.
Bakkerswet en Bakkersraden.
Donderdag te half twaalf ving do Kamer
aan met do algemeene beraadslagingen over
het wetsontwerp tot beperking van Zondags-
arbeid en nachtarbeid in broodbakkeryen en
dat tot instelling van Bakkersraden.
De heer Van Idsingazet uiteen, dat
hy aan het eene wetsontwerp alleen zyn
stem zal kunnen geven als het belangryk
geamendeerd wordt, en dat hy zal stemmen
tegen het instellen van Bakkersraden, waar
door een stap gezet wordt op den weg naar
Staatsvoogdij. De verzorging der publieke
belangen mag alleen worden toevertrouwd
aan organen van de gemeenschap, niet aan
organen van belanghebbenden.
De heer De Beaufort acht den weg
door de regeoring ingeslagen by dit wets
ontwerp verkeerd. De groote bakkeryen, die
beter ingericht zyn, komen ernstig in 't ge
drang. Ook is hy tegen Bakkersraden terwyl
hy tegen de gemaakte onderscheiding voor
Israëlieten bezwaar heeft.
De heer Schaper zegt dat het ontwerp
veel te weinig geefthet regelt niet het
leerlingwezen, bet inwonen, den arbeidsduur
die toch zoo noodig moesten geregeld
worden. Vooral is de arbeidsduur veel to
lang waarvan spreker staaltjes aanhaalt.
Door het niet opnemen van een beperking
van den arbeidsduur in het ontwerp aldus
verder de heer Schaper heeft de Minis
ter zyn positie aanmerkelijk verzwakt. In de
klacht der groot-industrieelen, ligt een kern
van waarheid. De Kamer heeft zich uitgespo-
ken voor den tien-urendag. Volgons den
Minister zelf toch voert hy den tien-urendag
hier niet in. Hy wil geen onderscheid maken
tusschen arbeiders en arbeiders, zegt hij. Fust
dit wel in het stelsel van den Minister
De Minister zegt nog dat de Bakkersraden
materiaal voor deze regeling moeten byeen
brengen. Spr. meent dat by ontbreken van
deze regeling de arbeidsduur overdag zal
toeDcmon en het kleinbedrijf zal worden be
voordeeld. Het grootbedryf, vooral de coöpe
raties, zullen daardoor in bet gedrang komen.
Spr. gelooft dat de Minister de regeling
van don arbeidsduur achterwege heeft gela
ten uit vrees voor de conservatieve elementen
in de Kamer en uit voorliefde voor de zwakke,
middelmatige en kleine bakkers, in elk geval
uit conservatieve, reactionaire overwoging.
De Kamer hoeft zich met 2/3 der stemmon
vóór den tien-urendag uitgesproken. De groot
iudustrieelen zullen er ook wel genoegen mee
nemen. De Katholieke arbeiders hebben zich
er vóór verklaard.
Spr. komt tot het tweede deel van zyn
rede. Hy zal het nu hebben over hetgeen
wel in het ontwerp staat. Daarmede kan hy
zich in het algemeen vereenigen. Maar wel
is hy tegen de Bakkersraden. Hy zal stemmen
vóór een amendement om ze er uit te lichten.
De Arbeidsinspectie en de Gemeentebesturen
zyn ten deze voldoende.
Wat de afschaffing van den nachtarbeid
betreft, is het geen ledige phrase dat de dag
er is om te werken en de nacht om te sla
pen, behalve voor roofdieren, nachtuilen en
vleermuizon. Maar een bakkersgezel is geen
nachtuil of vleermuis.
Gy zult by brood alleen niet leven, zegt
de Bybel. Spr. voegt erby: zeker niet by
warm brood. Spr. geeft toe dat men den nacht
arbeid niet mag afschaffen als dit indruisebt
tegen het publiek belang, maar waar dit niet
het geval is, is er geen enkel bezwaar tegen
afschaffing.
Het is het Bukkerscomitó niet gelukt een
medicus op te scharrelen, die verklaarde dat
het bakkersbedrijf een gexond bedryf is.
Alleen heeft het cyfers aangevoerd ten betooge
dat de sterfte onder de bakkers betrekkelijk
□iet zoo hoog is. Maar het is een feit dat
het weerstandsvermogen dor bakkers togen
besmettelijke ziekten, Bpecia&l tegen typhus,
geringer is.
De Minister heeft zich gesteld op het juiste
standpunt dat men den nachtarbeid moet
afsohaffen op geljjke condities voor alle groe-
pon. Spr. geeft toe, dat er in zeker opzicht
Ondertrouwd
Cornelis J. Kuiper,
Anna B. M. Minneboo,
Vijzelstraat 67.
Helder, 20 October 1910.
Getrouwd
G. C. Carrière
en
H. Abbenes.
die, mede namens wederzijdscbe familie,
hartelijk dank zeggen voor de betoonde
belangstelling.
Helder, 18 October 1910.
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht U te kennis te geven
van het overlijden van onzen ge
liefden Echtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, den heer
Pieter Cornelis Baptist de Winter,
na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in den
ouderdom van ruim 82 jaren.
Uit aller naam,
Wed. A. DE WINTER—
geb. Lobëe.
Amsterdam, 16 October 1910.
2e Boerhavestraat 12, (2e et.)
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht, U kennis te geven
van het overlijden van onzen ge
liefden Vader, Behuwd- Groot- en
Overgrootvader
den heer Gerrit Blom,
Wedn. van JOH ANNA CATHARINA SANT,
in den ouderdom van bijna 88 jaar.
Helder, 20 October 1910.
Namens de Familie
J. H. BISCHOFF,
Polderweg 23.
Heden overleed onze lieve Moe
der, Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder,
Mevrouw Antje Schouman,
Wed. van den WelEd. ZeerGel. Heer
Dr. W. KLOTS,
in den ouderdom vau 87 jaar.
Helder, 20 October 1910.
Zuidstraat 75.
G. KLOTS.
J. KLOTS.
D. KLOTS-Dibbendaal.
A. C. tfLOTS.
Dr. J. A. QUANJER
en Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestclling zal plaats hebben
Maandag 24 October, namiddags 1 uur.
Ondergeteekende betuigt haar hart
grondigen dank aan Officieren,' Onder
officieren en Korporaals van het detache
ment Torpedis ten alhier, die hebben
bijgedragen tot het plaatsen van een
gedenksteen op het graf van mijn be
minde.
ELIZABETH KUIPER.
Helder, 21 October 1910.
De Heeren Mevrouw TOLLENAAR—
Nöhr, betuigen hun dank voor de vele
blijken van belangstelling, by de geboorte
van hunne dochter ondervonden.
Kraamvisites worden gaarne afge
wacht Dinsdag 25 October a.s., van
2l/j— 4 uur.
Voor de belangstelling betoond by het
overlijden van onzen geliefden Echtge
noot, Vader, Behuwd- en Grootvader
betuigen wy onzen hartelljken dank.
Helder, October 1910.
Wed. M. HOOGERDUIJN -
Daalder.
By mijn vertrek naar Noord-Amerika
roep ik al mijn vrienden en bekenden
een hartelijk vaarwel toe.
Tot weerziens.
JOHANNES LAMENS
Helder, October 1910.
Wagenstraat 30.
Belooning.
f2.50 belooning aan hem of haar,
die de jongen kan aanwijzen, die iederen
avond de lichten uitdraait in de vestibule
van hotel „De Toelast".
f 5.- belooning
voor degene die my aan eene geschikte
Woning helpt, in deze of de volgende
week. Huurprijs f2.25—f3.
Brieven onder letter W. Z., aan de
Drukkerij van dit blad.
Evangellsatle-lokaal in de Palmstraat.
Zondag v.m. 10 uur en 's avonds 7'/* uur,
Do. CH. HUNNINGHER,
Ned. Herv. Pred. te Amsterdam.
10 uur Kinderkerk in de School met
den Bybel en gebouw Middenstraat.
Een Zeeofficier vraagt voor de Winter
maanden Zit- en Slaapkamer en
Suite, zonder pension, omtrek Marine
werf Brieven fr. lett. J. L. aan de
BUISONJÉ's Boekhandel.
De Theosofische Loge en
de Heldersche Leesclub ma
ken bekend, dat van af 17 October j.l.
iederen Maandagavond van 7 10 uur in
bet Lokaal Sluisdijkstraat 54 voor man
nen en vrouwen boven 16 jaar gelegen
heid is om de boekwerken der beide
vereenigingen te lezen.
Kost en inwoning gezocht.
Aanbiedingen met prijsopgaaf (met
zonder vry kamertje).
Brieven onder letter „A-Z" aan het
Bureau van dit blad.
BB**» Allen, die belangstellen in de
instandhouding en uitbreiding
van de
BADINRICHTING Stationsdwarsstraat,
worden uitgenoodigd ter VERGA
DERING op DINSDAG 25 OCTOBER a.s.,
des avonds 8 uur, in het gebouw
IRENE", Hoogstraat.
Nutsspaarbank.
Gelegenheid tot bijschrijven van
rente op Maandag 24 October a.s
voormiddags van 9 12 en namiddags
van 2— 4 uur. De Boekhouder,
H. VAN DER LEE.
VERHUISD
van Middenstraat 36 naar
Koningstraat IIO.
H. L. ELTE,
Brood- en Banketbakker.
Fransch. Engelsch.
Onderwijs aan eerstbeginnenden en meer
gevorderden. Conversatielessen.
Franco brieven onder motto „Fransch
Engelsch" aan het Bureau van dit blad.
VERLOREN
een Vulpenhouder,
merk „Swsn".
De eerlijke vinder zal beloond wor
den. AdresWeststraat 42.
Hollandsche IJzeren
Spoorweg Maatschappij,
Verpachting van
grasgewas enoverhoeken
op en langs de Spoor en Tramwegen,
gedurende de vyf jaren 1911 1915.
De voorwaarden van verpachtidg met
de indeelingen van de perceelen liggen
ter lezing aan de Stations, waar tevens
inschrijvingsbiljetten kosteloos verkrijg
baar zijn en, na invulling, in gesloten
couvert kunnen worden afgegeven.
De inschrijving is opengesteld tot 7
November 1910.
De Raad van Administratie,
Mevrouw BOSMAN, Hoofdgr. 63a, vraagt
een nette Oag-DienetbodeL
v.g.g.v. Zich aan te melden 's avonds
van 7 tot 8 uur.
Gevraagd een nette zindelijke Dag-
Dienstbode in een klein gezin
wasch buiten-huis, tegen flink loon.
Adres: Kanaal weg 67—68.
WINKELJUFFROUW.
Gevraagd voor direct een Winkeljuffrouw.
Adres: „Huis met de Blauwe Stoep",
Spoorstraat 17. Zich aan te melden
Zaterdagavond na 6 uur.
GEVRAAGD
een flinke JONGEN.
AdresSpoorstraat 91.
GEVRAAGD
een flinke WERKSTER.
Adres: Havenhoofd nr. 1.
Gevraagd een DIENSTBODE.
Adres Mej. WOUD, Binnenhaven
LOOPJONGEN.
Wordt direct gevraagd een flinke
Loopjongen, voorloopig f2.25 per week
Adres Firma PRINS, Kruisweg 175-176.
Er biedt zich aan een nette Huis*
houdster P.G., liefst in een klein
gezin of by twee eenige menschen.
Brieven onder letter J, Bureau van
dit blad.
Strijksters. Strijksters
Natte Meisjes kun Den direct geplaatst
worden als STRIJKSTER, aan de
Eerste Nederl. Stryk-Inrichting „Aurora",
Kanaalweg 165, J. H. v. 't Hooft.
Er biodt zich aan
een nette Huisnaaister,
om costuum en ook verstelwerk te ver
richten. Adres: Bureau v. d. blad.
Er kunnen I 2 Kostgangers
geplaatst worden met vrye Slaapkamer,
en aan hetzelide adres goede slaapge
legenheid. AdresBureau v. d. blad.
Voor 2 personen een nette Voor
kamer aangebodenals Slaapgelegenheid
h f 1,25 per week.
AdresBureau van dit blad.
Voortzettingsleasen gevraagd in
Fransch, Duitsch en Engelsch.
Brieven onder letter X, bureau van
dit blad.
Tegen 1 November
nette Dienstbode gevraagd.
Adres F. H. NIJPELS, Spoorstraat 41.
Mevrouw FRANCKEN, Kanaalweg 31,
vraagt
een net DAGMEISJE.
Aanbieding 's avonds na 7 uur.
GEVRAAGD tegen l November
nette R.-C. DIENSTBODE,
voor dag en nacht.
Brieven onder motto „Dienstbode",
aan het Bureau van dit blad.
Een costuumnaaister, eenige dagen
disponibel hebbende, zag die
gaarne bezet. Brieven onder letter
G., Bureau van dit blad.
P. PUINBROEK,
Bloemist, Molengracht 6,
vraagt een flinke Jongen,
die in het vak wenscht opgeleid te worden.
Woning gevraagd.
Gehuwde lieden zonder kinderen vra
gen eens Woning, tegen een huürprys
van ongeveer f2.50 per week.
Opgaaf van tyd, waarop ze betrokken
kan worden en waar ze gelegen is, wordt
ingewacht onder motto „Woning", aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd aan flink Bur-
gerwoonhuia, huurprijs 250 k
275 gulden per jaar. By voorkeur
in het centrum der gemeente.
Brieven onder motto „Huis" aan het
Bureau van dit blad.
WINKELHUIS.
Te huur het woon- en winkelhuis
Spoorstraat nr. 47.
Te bevragen aldaar en Zuidstraat 69
Pakhuisruimte te huur aa
den Dijkweg.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur een netgemeub. Voorkamer-,
met kachel en gaslamp k f 1.75 per week.
Wegens plaatsgebrek een Studeer-
piano te koop k f 15.
Adres: 2e Vroonstraat 22.
TE KOOP gevraagd een gebruikte, doch
in goede staat zijnde groote BLA
ZERSCHUIT of BOTTER.
Schriftelijke aanbiedingen met opgaaf
van grootte, ouderdom enz. aan het
Bureau van dit blad, onder lett. C. B.
TE KOOP wegens sterfgeval
een nieuwe demi saison, een Winterjas,
een donker grijs colbert en een donker
blauw pak (gekleed). Middelbare grootte.
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP
eenige tweede-hands Rijwielen,
voor zeer lagen prijs.
Een BRENNABOR-Ry wiel voor 17.50 en een
BuRöERs-Damesrywiel voor f 17.50,
by L. v. d. WALLE, Keizerstraat 19.
Te koop aangeboden een Winkel
gordijn, breed 1.66 M., blauw smaragd.
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP
3 perceelen BOUWTERREIN,
naast elkaar aan de straat gelegen, eik-
groot 5X28.5 M., verder, Afbraak
alsPannen, Steen, Sparren, enz. en eon
Winkelpui, groot 4X3 M.
AdresR. N VAN OS, Aannemer,
Binnenhaven no. 9.
Wegens feestdagen
GESLOTEN
van af Maandagavond
5 uur tot Woensdag
avond half zes.
WW
is
SPOTGOEDKOOP.
Tegelbeunen, f0.95. Vulem-
mers, f0.46. Kachelzeilen, f0.33.
Kolenlepels f0.06. Poken,
f0.071/,. - Tangen, f0.20. -
Kachelpijpen, per M. f0.40. El-
bogen, van af f0.15 Lampjes
met Ballon, f0.21. Koperen
Branders, f0.25 Gaskousjes,
best, f0.07V». Gaskousjes, prima,
f0.10. Gasstiften, per stuk 1 ct.
Gasglazen, f0.03'/i- Gaatjes
glazen voor gas, f0.07. Stel- en
Lampenpit, 5 ct. p. El. Lampe
glazen, 2 ct. Gaskousjes voor
hanglicht, f0.10. Turfbak; f0.90.
Werklampen (brander, kap en
glas), f0.75. Marmer-geömaill.
groote Emmers, f0.55. Een groote
party Dameskopjes, extra koopje
10 cent. Ketels, Pannen, Tob-
bens, spotprijs. Alle soorten
Binnenpotten voor Vulkachels
ZIET DE ETALAGE!
ZIET DE ETALAGE!
Geopend van Zaterdagavond
5l/, uur tot Maandagavond 41/, uur.
Gesloten van af Maandagavond
4'/s uur tot Woensdagavond 5uur.
VRIESLANDER.
