r HOTELOE POE». -NI
Uitvoering
„JOSTÜS VAM IA0BIT
Zuidstraat 69
MARINE.
Koninklijk Instituut
voor de Marine.
MARINE
Advertentiën.
Helder
CASINO"
Helder.
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1910,
optreden van HET VROOLIJK TOONEEL,
Liefdadigheid naar Vermogen.
Helders Ëemengd Koor.
Oom Samuel
Concertzaal „CASINO".
Populair Concert
/Sint' Nicolaasfeest t
Schouwburgzaal „Casino"
MOTTIGE JANUS,
VERPLAATST
VERHUISD
VLAMIN&STBAAT 41.
Openbare Aanbesteding
Marine en Leger.
Blijkens by het departement van marine ont
vangen bericht is de divisie, bestaande uit Hr. Ms.
pantserschepen „De Ruyter'„Hertog Hendrik" en
„Koningin Regentes", onder bevel van den kapitein
ter zee W. van Voss, tl dezer van Fremantle
vertrokken.
De minister van marine heeft de volgende plaat
singen gelast:
met 9 dezer, de luitenant ter zee 1ste klasse I.
E. van Hoogenhuyze, onder intrekking zyner op
non-activiteit-stelling, geplaatst aan boord wacht
schip te Amsterdam
met 11 dezer, luitenant ter zee 1ste klasse A.
M. van Roosendaal, dienende aan boord wachtschip
te Amsterdam, op non-activiteit gesteld;
met 12 dezer, de officier-machinist 2de klasse J.
W. M. Renken geplaatst aan boord Hr. Ms. „Tromp".
Bij Kon. Besl. van 11 dezer zijn benoemd
tot militie-2e-luit. bij de inf.bij het 10e reg.,
«Ie vaandrigs J. F. A. Leesberg en J. Schwantje,
beiden van het korps;
tot res,-2e lult., bij het res.-personecl der land
macht:
bij de inf.bij het 10de reg., de vaandrigs F.
Helder, H. O. A. Qötz en W. J. Oerber, allen van
het korps.
De 2de luitenant jhr. J. Teding van Berkhout
van het 10de reg. inf. wordt 15 dezer gedetacheerd
bij de rij- en hoefsmidschool te Amersfoort.
Stoomvaartberichten.
Stoom vaart-Maatschappij-Nf.derland.
Crotius, thuisreis, vertr. 10 Nov. v. Colombo.
Kon. Regentes, thuisreis, vertr. 11 Nov. v. Perim.
Oranje, uitreis, vertr. 12 Nov. v, Colombo.
Celebes, uitreis, arriv. 12 Nov. te Padang.
Billiton, uitreis, is 13 Nov. Ouessant gepass.
K. W. I uitreis, arriv. 13 Nov. te Southampton.
K. W. II, thuisreis, vertr. 13 Nov. v. Genua.
Rembrandt, uitreis, is 12 Nov. K. d. Armi gepass.
Sumatra, thuisreis, is 13 Nov. Kaap Roca gepass.
Nias, uitreis, is 13 Nov. Perim gepasseerd.
Timor, thuisreis, pass. 14 Nov. Valasciu.
rottkrdamschk LlOYD.
Goentoer, thuisreis, vertr. 10 Nov. v. Perim.
Bandoeng, thuisreis, vertr. 11 Nov. v. Marsellle.
Malang, uitreis, pass. 11 Nov. Gibraltur
Rindjani arriv. 12 Nov. v. Batavia te R'dam.
Kawi arriv. 13 Nov. v. R'dam te Batavia.
Ophir, thuisreis;, verlr. 13 Nov. v. Padang.
Sindoro, uitreis, pass. 13 Nov. Perim.
Ternate, thuisreis, vertr. 14 Nov. v. Port-Said.
Wilis, uitreis, vertr. 13 Nov. v. Tanger.
Koninklijke Hollandsohe Llotd.
Amstelland, uitreis, arriv. 12 Nov. te Duinkerken
Delfland, uitreis, arriv, 13 Nov. te Leixoes.
Maasland en Hollandia vertrokken 13 Nov. van
Buenos-Ayres naar Arasterdam.
Rijnland, uitreis, vertr. 12 Nov. v. Santos.
Zeelandia arriveerde 14 Nov. van Buenos-Ayres er
Brazilië te Amsterdam.
Kernland, thuisreis, vertr. 13 Nov. van Bahia
Kon. West-Indische Maildienst.
Ascania vertr. 12 Nov. v. A'dam n. Paramaribo.
Kon. Pakbtvaart-Maatschappij.
Buyskes, v. R'dam n. lava, vertr. 11 Nov. v. Suez.
Vioacherijberichten.
Nieuwediep, 11 Nov. Aangebracht door 2 kor-
ders te zamen stuks middelmatige tong per stuk
üO cent, 5 stuks kleine tong 20 cent per stuk, G
mand kleine schol f 3 a f 6 per mand.
12 Nov. Van sardynvisschers 20 mandjes
dyn f 1,75 per mandje.
14 Nov. Van sardijcvisscher9 100 mandje» sar-
dyn f 1,80 a t 2,05 per mandje.
Supgalijke Stand w. Helder
Van 11 tot 14 November.
GETROUWD: G. Buurman en A. Nanninga. J.
van Meer en D. Postma.
BEVALLENA. S. Hansen geb. van Otteren,
G. Doves geb. Scheltus, d. C. C. de Vries geb.
Baak, z. A. van der Meulen geb. Zwaan, z. L.
Holtm&n geb. Dijkstra, d. G. Hensing geb. Ver
meer, d. A. C. Meershoek geb. Pheifler, d, T.
Laan geb. Dudink, d. J. Wehrle geb. Pluymers, d,
OVERLEDENA. A. van Baardwyk, 3 m. F. J.
de Vrio9 wed. O. D. van Hoek, 81 j. A. A.J. Doezie
geb. Kloppers, 66 j,
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Iodië:
v Datumdcrtoaf"?
Ver.endingBweg
p. zeepost via Amsterdaml 25 Nov. |7.— 'sar.
p. zeepost via Rotterdam 18 Nov. 7.
p. Holl. mail via Genua 22 Nov. 7.—
p. Holl. mail viaMsrseilleil5 en 29 Nov. 3.30'snam
p.Franschem. viaMarseille 18 Nov. 7.— 's
(voor Sumatra's Westkust!
en Benkoclcn alleen opj
verlangen der afzenders)!
p. Duitsche in. via Genuaj 15 Nov, 12'sinidd.
(alleen op verlangen der afzenders.)
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
p. Eng, mail via Brindisi
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail viaMarseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Franschem.'viaMarseille
p. Duitsche in. via Genua
25 Nov.
22 Nov.
15 en 29 Nov.
18 Nov.
15 Nov.
8.30's
7.— 's av.
3.30'snam
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra
p. Ei«g. mail via Brindisii eiken Vrydag j8.30'smoi.
p. Holl. mail via Genua 22 Nov. 7.'sav.
p. Holl. mail via Marseille 15 eu 29 Nov. 3.30'snam
(alleen op verl. der afz.)!
p.Franschem.viaMarseille! 18 Nov. 17.— 'sav.
p. Duitsche m. via Genuaj 15 Nov. |l2'smidd.
Naar Guyana (Suriname):
24 Nov. 7.—
21 Nov. 7.— 'sav,
p. zeepost via Amsterdami
p. mail via Southampton,
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via Queenstown eiken Vrijdag 3.30's
p. mail via New-York. J 25 Nov. 3.30's nam
p. mail via St. Nazairc 7 Dec. |7.'sav,
Naar Curaqao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 24 Nov. 7.—
p mail via Southampton! eiken Dinsdag 3.30'snam
of Queenstown. en Vrijdag
p. mail vin Hamburg 29 Nov. 7.'s av
(alleen op verl. der afz.)|
Naar St. Martin, St. KustatiuB en Saba:
p. zeepost via Amsterdaml 24 Nov. 7.— 'sav
galleen op terl. der afz.)|
p. mail via Southampton! 21 Nov. |7.'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrydag, 8.30 's namiddags.
Voor Hr. Ms. .Friesland" naar Cadiz
15, 16 en 17 Nov., 7 uur 's av.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 16 November.
Het pantaersohip Tromp" vertrok
hedenmorgen van liior naar Ned.-Indië.
Brieven voor Hr. Ms. „Tromp".
De directeur-generaal der posteryen en tele-
grapliie maakt bekend, dat aan Hr. Ms. pant-
serschip .Tromp" de navolgende brieven
malen zullen worden verzonden
a. naar Algiers, 19, 21 en 22 November
e.k., met den trein van 7.6 m. van Amsterdam
naar Antwerpen
b. naar Port-Said, 25 November e.k., met
den trein van 6.85 a. van Amsterdam naar
Antwerpen, en 26 Nov. d. a. v. met den trein
van 4.85 a. van Amsterdam naar Emmerik
c. naar Colombo, 2 December e.k. met
den trein van 4.85 a. van Amsterdam naar
Emmerik, 3 December met den trein 7.8 m.
van Amsterdam naar Antwerpen en 5 Decem
ber e.k. met den trein van 4.85 a. van Am
sterdam naar Emmerik.
Indien belanghebbenden hunne brieven en
andere stukken voor genoemd schip in die
brievenmalen wensehen opgenomen te zien,
worden zy uitgenoodigd ze voldoende te fran-
keeren en te voorzien van 2 elkander sny- j
dende lijnen over het gehbele adres, loopende 1
van den eenen hoek naar den anderen. I
Reisplan van Hr. Ms. „De Zeven Provinciën".j
Het reisplan van Hr. Ms. ,De Zeven
Provinciën" is voorloopig bepaald als volgt
vertrek van Nieuwediep 21 November aan- i
komst te Las Palmas 29 Nov.te Freetown j
11 Dec.; te Monrovia 16 Dec.; te Banana
Dec.; te Angra Peqnena 8 Jan. 1911;
te Kaapstad 8 Jan.te Dnrban 19 Jan.
te Mauritius 6 Febr. en te Batavia 28 Febr.
1911.
De état-major van het pantserschip .De
Zeven Provinciën", bestaat uit: kapitein ter
F. Bauduin, commandant; luitenants tor
le kl. H. Q. Surie, eerste officier, J. J.
H. Commys on G. J. te Winkel; luitenants
s 2e kl. H. van Nie, H. J. van der
Stad, J. van Hengel, W. K. Maurits, J. L.
Andreae en J. W. K. Tyl; adelborsten le
kl. L. A. C. M. Doorman, P. de Booy, J.
T. Stroeve, E. J. Voute, F. B. Snethlage,
C. Noyon, J. M. Luden, J. W. D. Kuyl, G.
van Reede, J. C. Knegtmans en J. W. Henny;
v. gezondh. le kl. L. J. Jansen; off. v.
gezondli. 2e kl. G. K. Fuchs; off. v. adm. le
kl. E. G. de Wys; adj. administrateur J. W.
Goossens; off. mach. 2e kl. J. de Winde,
chef macbine-kameroff. mach. 2e kl. J.
Staal; le luit. der marns. P. van Werdt.
In iOdb Land" van 25 Oot. lezen we naar
inleiding van het bezoek dat het pantser-
schip iZeven Provinciën" aan Kaapstad zul
brengen, «al is het ook niet tydens de unie
feesten, wat velen hier te lande zoo gaarne
gezien zouden hebben", het volgende«On
getwijfeld wacht officieren en manschappen
van het Nederlaudsche oorlogsschip een ge
noeglijken tijd hier in de oude Kaapstad, waar
velen zich nog de tyden herinneren, toen de
Nederlandsche oorlogeschepen en ook koop
vaardijschepen op hun reizen nuar indië
steeds een bezoek brachten aan Afrika's
zuidkust. Het graven van het Suez-kanaal
bracht daarin echter groote verandering eu
het is thans een zeldzaamheid, dat Neder
landsche schepen de Kaap de Goede Hoop
aandoen. Met des te meer genoegen zien
velen thans uit naar de komst van .De
Zeven Provinciën".
Afloop aanbesteding.
Door de directie der Marine alhier werd
heden in het openbaar aanbesteed
.Het verrichten van werkzaamheden aan
het gebouw der Electrische Centrale op
's Rijkswerf."
Ingekomen 15 biljetten van de Heeren:
P. KorfF, f 4544.— W. de Jong, f 4500.—
A. Krjjnen, f 4874.— Th. Dryver, f 4249.—
J. J. Schoefielenberger, f 4225.J. Duinker,
f 4188.J. de Vries, f 4090.— H. Riemers,
f3997.-; Th. v. d. Sterr, f 3993.— J.
Spruit, f 8937.— R. N. v. Os, f 3827.—
H. Wyker, f 3780.- Gebr. v. Pelt, f 3727.—
H. Starrenberg, f 3650.— en S. M. Boom,
f3885.—.
Mej. E. S. Held, alhier, heeft met goed
gevolg hot examen afgelegd voor vrye- en
ordeoefeL-ingen.
De te 's Gravenhage opgerichte-ver-
eeniging tot vermindering van den woning
nood te Helder draagt den naam: Licht en
Lucht." Zy is aangegaan voor den lyd van
29 jaar en 6 maanden, heeft uitsluitend ten
doel verbetering van de volkshuisvesting
in de gemeente Helder en tracht dit dool
te bereiken door het.in eigendom verkrijgen
van bouwterrein en woningen en deze te
verhuren by voorkeur aan minder personeel
der zeemacht en onderofficieren met den
korporaalsrang.
Voor een kinderfeest op St. Nicolaas,
voor arme kinderen, werd op Zondag 11.,
bij de tooneelvoorstelling door het A m s t e r-
damsche Tooneel, door de commissie
f 8.82 gecollecteerd, waarvoor het comité
langs dezen weg zyn dank betuigt.
Op de heden gehouden tentoonstelling
van schilderijen van ,St. Lucas" te Amsterdam
is onder meer verkocht het indertjjd bij den
boekhandelaar A. J. Maas geexposeerde
schilderstuk .Het oude muurtje", van den
heer J. B. Mulders, alhier.
Prov. Staten van Noord-Holland.
Ged. Staten stellen voor om aan de ver-
eeniging tot exploitatie van een proeftuin te
Julianadorp, gem. Helder, in de oprichtings
kosten van dien proeftuin voor 1911 f300
bij te dragen.
„Hotel de Poes".
„Het Vroolyk Tooneel" nit Amsterdam
dat hier den 9den September j.l. met zooveel
succes het blyspel „Wittebroodsweken" op
voerde, zal op Donderdag 17 November a.e.
in het „Casino"-gebonw opvoeren het succes-
blijspel „Hótei de Poes", dat nu reeds langer
dan 50 avonden achtereen te Amsterdam ge
speeld wordt. Het .is een dolle klucht van
George Feydeau. In het 2de bedrijf spelende
in het „Hötel de Poes" zelf, vindt de nieuw
ste décor-truc uit Parys plaats.
De hoofdrollen worden vervuld door de
damesCath. KinsbergenRentmeester, Dora
Boon MertenBde Jaeger, Martlia Walden,
Enny Snjjdors en de heeronJan Buderman,
Ko Arnoldi, J. Sluyters Jr., G. van Staal-
duynen, Adr. Verzijl, Henri Francken, Max
Weber, J. Sluyters Sr. en A. van Noorden.
De „Nieuwe Courant" van 21 Octo-
ber 1910 schrijft over de opvoering van dit
stuk o. a.:
'n Veelbelovende titel en 'n tlinke reclame
doen heel wat. Dit ondervond „Het Vroolyk
Tooneel", dat ons gisteren deed kennis ma
ken met een nieuwe echt-Fransche klucht
vin George Feydean; het nog jeugdig ge
zelschap mocht het genoegen smaken de
Gebouw-saai goed bezet te zien en veel
succes in te oogsten met het vlot gespeelde
stuk, waarin de tallooze dolle verwikkelin
gen ten slotte toch weer allemaal netjes
terechtkomen. Over do klucht zelf zullen
we niets meer zeggen, dan dat ze alleszins
vermakelijk is.
De gestrande kannonneerboot.
IJmuiden, 14 Nov. De sloepbooten .Zuider
zee" en .Wodan" hebben de gestrande
kanonneerboot .Salamander" in vlot water
gehad, konden het vaartnig echter niet over
de bank trekken. Morgen wordt nog een derde
sleepboot verwacht.
IJmuiden, 14 November.
Een flinke daad van zeemanschap is getoond
door den schipper van den Engelschen stoom
trawler „S. D. 78, Curlew", die naar hier
verhuurd en geheel met Hollanders bemand
ie. Schipper Voogt zag Woensdagmorgen i
den hier thuisbuhoorenden stoomtrawler ,Y M.
124, Begonia" van de maatschappij tot Be- j
heer van Stcamtrawlers enz. met defecte
machine drijven, waardoor het schip een
speelbal van do golven was en in gevaar j
verkeerde met hot voortdurend slechte weer.
De «Curlew" maakte een sleeptros op de
.Begonia" vast en begon te sleepen. Onder
den zwaarsten Btorm wist men zoo te ma
noeuvreoren dat het gesleepte sohip niet
verloren werd. Eerst oergistermorgen kwa
men beide schepen veilig in de haven.
Na lossing der visch werd de stoomtraw
ler .Begonia", van welken de krukas gebroken
was, naar het Amsterdamsche Droogdok ge
sleept om de schade te doen herstellen.
Door eenige heeren, te Zandvoort en te
Velseroord woonachtig is de Engelsche stoom
trawler »G.Y. 204, Undine" van de Grimsby
Union Steam Fishing Co. onderhands aan
gekocht. De administratie zal worden waar
genomen door den heer F. C. Misset alhier,
die ook optreedt als administrateur voorden
Engelschen steamtrawler »S.D. 78, Curlew",
die aan den machinist W. van Galen ver
huurd is.
De 40 millioen.
In verband met het ingediende wetsontwerp
tot instelling van een fonds van 40 millioen
voor verbetering onzer kustverdediging heeft,
naar wy vernemen, de Koningin een commissie
benoemd ter bentudeering van zwaar geschut
en de opstelling daarvan in gescbutfabrioken
te Le Creuzot, St. Chamond, Pilsen, Maag
denburg, Essen, e. a. De commissie, die hare
werkzaamheden reeds in deze maand aanvangt,
bestaat uit de hoeren J. Z. Stuten, luitenant
kolonel der genieL. Tilenins Kruythoff,
majoor Oost-Indisch legerJ. C. ten Noever
de Branw, kapitein der artillerie; A. D. J.
Berkhout, kapitein der genie, en F. W. J.
Groeueboom, luitenant ter zee 1ste klasse.
Zware brand.
De meubelfabriek .De Eenvoud", firma Vos
de Wies, op het Prinseneiland te Amster
dam, is in den vroegen morgen van Zaterdag op
Zondag een prooi der vlammen geworden.
De dubbele moord te Spaarndam.
Op den dag van don moord, heeft de zoon
van den heer Melchior te Aalsmeer aan een
familielid, elders woonachtig, die aan lager
wal ie geraakt, een bankbiljet van f10 ge
geven, terwyl in den loop van dien dag ir
een café te Haltweg een mao, veel op dezen
gelijkend, meerdere borrels heeft gekocht
by de betaling een biljet van f10 gaf.
De doebter van den caféhouder, die den
man hielp, is reeds gehoord.
Naar dat familielid wordt nu, doch steeds
nog vruchteloos, gezocht; hij is niet in zijn
oorapronkelyke woonplaats (by Purmerend)
teruggekomen.
De moord te Renkum.
De rechtbank te Arnhem deed heden uit
spraak in de zaak van J. van Rcnues, be
schuldigd van verkrachting en moord op de
13-jarige Adriana Pulle, te Renkum, op 23
Augustus, veroordeelde beklaagde tot 15 jaar
gevangenisstraf.
De eisch was levenslang.
Belle Elmore.
Engelsche bladen bevatten een Reuter-
telegram uit Winnipeg, meldend dat Woens
dag te Alhc (Alberta) een vrouw is aange
komen, die volkomen beantwoord aan het
signalement van Belle Elmore. De politie
houdt haar scherp iu het oog, omdat haar
gedrag zeer zonderling is. Toen in haar bij
zijn over dr. Crippen en zyn aanstaande
terechtstelling werd gesproken, viel zy flauw.
De zaak tegen luit. Helm.
Londen, 14 Nov. Nadat luitenant Helm
had verklaard hotgeen hij had gedaan nooit
te zullen herhalen, werd hy van vervolginr
ontslngen.
Correspondentie.
Wegens plaatsgebrek konden wy heden
ons feuilleton niet vervolgen.
Den 15den November a.s.,
hopen
E. J. van der Vis
en
6. van der Vis-KooiJ,
hunne 12l/s-jarige Echtvereenl-
ging te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven is
de wensch van
Wed. P. KOOIJ.
A. KOOIJ.
M. BEERS Kooij.
J. BEERS.
Heer-Hugowaard,llNov. 1910.
Den 18den November hopen
onze geachte Broeder en Zuster,
Oom en Tante
Jacobus Philippus Grooff
en
Aaltje Kuiper,
hunne 127s-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Hun liefhebbende Broeder,
Zuster en Kinderen,
W. GROOFF.
M. A. GROOFF geb. Koopman.
AGATHA GROOFF.
DINA GROOFF.
Helder, 14 November 1910.
Den 19de" Nov. a.s. hopen
Corneli8 Burgers
en
Aafje Kindt,
hunne 25 jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Helder, 16 Novomber 1910.
Namens Zuster en
Zwager
H. ZWAAN-Kindt.
R. ZWAAN.
Hiermede vervullen wy den treu
rige» plicht, kennis te geven van
het overlijden, na een langdurig en
geduldig lijden en voorzien te zyn
van de laatste H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze innig geliefde
Echtgenoot©, Moeder, Behuwd en
Grootmoeder, Mejuffrouw
Anna Adriana Josepha Kloppers,
in den ouderdom van circa 66 jaar.
Diep betreurd door ons allen.
Uit aller naam,
I. A DOEZIE.
Helder, 11 November 1910.
Hedennacht overleed, zacht en
kalm, onze Moeder, Behuwd- 'en
Grootmoeder
Fokeltje Jans de Vries
Weduwe van G. van Hoek,
in den ouderdom 81 jaar en 9
maanden.
Helder, 12 November 1910.
J. YAN HOEK Gz.
F. A. YAN HOEK-Wassenaar
en Kleinkinderen.
Eeuigste kennisgeving.
Dir. Sol. J. KINSBERGEN en J. SLUIJTERS Jr., van Amaterdaoi.
Hei succes van den Dag I
Nieuwste succesklucht in 3 bedryven door George Feydeau (schryver van „Dj
Dame van Maxim"). HT Enorm Lachsucces!
Wordt thans reeds 50 achtereenvolgende avonden te A'dam voor uitverkochte zalen vertoond.
HET VROOLIJK TOONEEL is een der beste Blijspel-Ensembles van ons land. Treedt
met groot succes op in Blosoope-Theater, Amsterdam, Gebouw voor Kunsten en Wetensohappsn,
den Hsag, Sohouwburg in Arnhem, enz. enz.
De Hoofdrollen worden vervuld door de Damea Cath. Kinabergen—Rentmeester, Don
Boon, Mertens de Jaeger, Martha Walden, Enny Sny der en de Heeren Jan Buderman, Kt
Arnoldi, J. Sluyters Jr., G. van Staalduynen, Ad. Verz\jl, Henri-Franoken, Max Weber,
J. Sluyters Sr., A. van Noordt.
In het 2e Bedrijf nieuwste décortruc uit Parijs.
Bezoekt Hotel de Poes!
Gaat Lachen in Hotel de Poes!
Reserveer plaatsen in Hotel de Poesl
Verrassingen zijn in Hotel de Poesl
Prijzen der Plaateenle rang f 1.25, 2e rang ff 0.75, 3e rang ff 0.40.
Bureau 7V4 uur. Aanvang 8 uur.
r Plaatsbespreking als gewoonlijk op den dag der voorstelling 10 2 uur.
Heden overleed te Amsterdam,
na een langdurig doch geduldig
lyden, onze geliefde Echtgenoot,
Vader, Broeder en Behuwd broeder,
de Heer
Cornelis van Twisk,
in den leeftyd van 44 jaar.
Namens de Familie
VAN TWISK.
Helder, 14 November 1910.
Weststraat 62.
Op den 89ten November overleed,
na een langdurig en geduldig lyden,
onze geliefde Broeder, Zwager en
Verloofde, de Heer
Frits Kok,
in den leeftyd van bijna 24 jaar.
W. KLERCQ—KOK.
M. KLERCQ.
M. KLERCQ, Verloofde.
A. KOK.
S. KOK.
R. KOK.
Helder, 15 November 1910.
Wegens familie-omstandigheden
eerst heden geplaatst.
Dankbetuiging.
Voor de vele blyken van deelneming,
zoowel van binnen als buiten deze ge
meente, betoond tydens de ziekte en het
overlijden van onze geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mej.
M. Bethlehem - Langendijk, betuigd onder-
geteekende zyn hartelijken dank. Ook, en
vooral aan de Verpleegster Mej. LANG,
onzen hartelyken dank voor de onver
moeide hulp, gedurende de ziekte aan
onze dierbare doode bewezen.
Uit aller naam:
D. BETHLEHEM.
Helder, 15 November 1910.
De Grondbelasting en de „vol-
jaars"-aanslagen der Personeele
belasting, moeten vóór 30 November
geheel betaald zijn.
Bestuur Helders Belang.
Werklieden-Yercenféing „De Eendracht"
St. Nicolaasfeest.
De toegangbewijzen voor de Kinderen
zijn tot 20 November verkrijgbaar.
DE COMMISSIE.
Tot nadere aankondiging*
houdt het Bestuur geen zitting.
De Secretaris:
G. C. DIBBETZ.
op mum 19 NOVEMBER 1910,
des avonds 8 uur, in „CASINO",
o.m. Opvoering vim
91
ff
Comische Operette in 2 bedryven.
Libretto en muziek van G. H. van Suchtelen,
met begeleiding van Orkest eR Piano.
Donateurs worden hunne Introductie's toe
gezonden. Tekstboekjes worden afgegeven op
de avond van uitvoering aan den ingang der
I,al- Het Bestuur.
Geboren: Jeannette Maria Elisabeth,
dochter van J. C. MEERSHOEK en
A. C. MEERSHOEK PHEIKFBK. J
Helder, 11 Nov. 1910.J
■M^ By mijn vertrek naar Oost- j
Indiê roep ik aan familie,
vrienden en bekenden een hartelijk
vaarwel toe.
J. HOOGERWERF,
Adjudant-Onderofficier 0.-1. Lager.
A/b s.s. „Koning Willem 1".
te geven door het
Stafmuiiektorps dei Koninklijke Marine,
(Symphonie Orkest),
onder directie van den Kapelmeester
A. L. HAZEBROEK,
op Maandag 21 Nov. 1910,
's avonds van 8 tot 10 uur,
ten bate van het Ondersteuningsfonds
„ONS BELANG".
Entree 25 ct. Gereserv. plaatsen 50 ct.
■A AFLOOP BAL.
P.S. Om teleurstellingen te voorkomen
is het noodig zich vroegtijdig van kaarten
te voorzien welke verkrygbaar zyn by
de heeren H. C. KOEK, A. K. KOKE
LAAR, Kanaal weg, JORDAANS, Dyk-
straat en Mej. de Wed. SONSTRAL,
Spoorstraat.
Algemeene Bond van Onderofficieren der Koninklijk!
Marine en van hel Korpa Mariniera.
In opdracht van de vergadering der afdeeling WILLEMSOORD vaii
boven genoemden Bond, hebben eenige Onderofficieren zich in commissie ver
eenigd, tot het organiseeren van een St.-Niool«asffa«st voor kinderen
van Korporaals tot en met Adjudant, ook voor hen die buitengaats vertoeven
De contributie bedraagt 30 cent voor elk kind, tot en met 12 jaar.
Op de schepen zullen de lijsten worden aangeboden.
Voor buitengaats vertoevenden bestaat gelegenheid tot inteekening by dt
Onderofficieren hieronder vermeld, tot uiterlijk 25 Novamber.
A. F. DE JONG, Goversstraat 60.
A. J. BITTER, Jan in 't Veltstraat 86.
W. v. DOK, Cornelis Ditostraat 22.
C. DE GRAAFF, Schagenstraat 31.
FRANSCH.
Fransche Lessen aangeboden door eene
Onderwijzeres. Ook genegen hulp te ver-
leenen by studie. Billijke condities.
Brieven onder motto „Fransch", aan
het Bureau van dit blad.
TOONEEL VEREENIGING
Wegens het uitbundig succes en op
algemeen verzoek
2e Opvoering vans
Tooneelspel
uit het Hollandsche Matrozenleven, in
6 bedryven, door M. SPREE, op
a.s. Zondag 20 November.
Entrée 25 cent. Gereserveerd 35 cent.
Na afloop BAL.
KAARTEN van af heden verkrygbaar
aan de sigaren depóts van Mej. Helder,
ZuidstraatMej. Bruin, Spoorstraat, den
Heer Kokelaar, Kanaalweg en den Heer
Jordaans, Dykstraat, en op den speel
avond aan het loket.
Zaalopening 7 uur. Aanvang 8 uur.
HET BESTUUR.
het Hoeden- en Pettenmagazijn Spoorstr. 47
J. VAN OTTEREN.
van VERLENGDE HOOGSTRAAT 84
naar
J. M. DE MUNCK,
Marchand-Tailleur.
bij de Directie der Marine te Wil
lemsoord, op Vrijdag den 2den
December 1910, des voormiddags
ten II ure, van
Het leveren en inhangen van
een stel stalen ebdeuren voor
de Keersluis van het Marine-
etablissement te Willemsoord,
benevens het leveren en plaat
sen van twee gegoten stalen
taatsen bij deze deuren be-
hoorende.
Het bestek met teekening ligt ter inzage
by het Departement van Marine te 's-Gra-
v e n h a g e en by de Directiön der Marine
te Willemsoord, Amsterdam en
Hellevoetsluis, alsmede by de Pro
vinciale Besturen en ter Secretariön der
gemeenten Rotterdam en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt is het
bestek met teekening te verkrijgen ter
Griffie der Marine te W i 11 e m s o o rd ad
f 0.50 per exemplaar (buiten de gemeente
Helder per postwissel over te maken).
Op 25 en 26 November 1910 zullen
de noodige aanwijzingen gedaan en
inlichtingen gegeven worden aan hen,
die zich alsdan 's morgens te 10 ure
vervoegen op het bureau van den Hoofd
ingenieur der Marine aldaar.
De inschryvingen op gezegelde bil
jetten, ingericht volgens artikel 5 der
Algemeene Voorwaarden, moeten vóór
het uur der aanbesteding franco bezorgd
zyn in de bus, geplaatst in het Directie
gebouw aldaar.
Be Raad van Toezicht van het Kon.
Instituut voor de Marine te WILLEMS
OORD, zal op Vrijdag 18 Koven-
ber a.a., des voormiddags ten 10
uur, onder nadere goedkeuring van Z.Ein1
den Minister van Marine, in het open.
baar aanbe.f.den de navolgend,
leveringen ten behoeve van genoemi
Instituut, gedurende hel jaar 1911
wel:
1. Kruidenierswaren.
2. Tarwewaterbrood, Tarwe
melkln-ood en Rogg-ebrooil
3. Rund- en Kalfsvleesch ei'
Rund- en Kalfsniervet.
4. Varkensvleesch, versclie
Worst, Geldersche Rook
worst, Gerookt- of Pekel-
spek, Varkensniervet, Sau-
cis de Boulogne, Cervelaat-
worst en gerookt vleesch
5. Groenten en Vruchten ent
6. Versche Melk.
Voor de ontvangst der gezegeld!
inschry vingsbiljetten, (voor elk perew
afzonderlijk) is tot het uur der aanbe
steding een daarvoor bestemde geslotei
bus geplaatst ten bureele van den Offi
cier van Administratie van genoemc
Instituut, alwaar tevens vanaf hedei
op de gewone bureau-uren de Voorwaai
den, Ramingen en Monsters ter inzag
liggen en alle gewenschte inlicbtingei
betreffende deze leveringen verstrek
worden.
De aandacht van gegadigden woni
er op gevestigd, dat op alle artikel!
van een perceel behoort te worden ingt
schreven, overeenkomstig de monstei
en de eenheden, by de ramingen aar
gegeven.
De Raad van Toezicht voornoemd:
VAN ASBECK,
Voorzitter.
J. R. J. DE RAADT,
Secretaris.
Willemsoord, 11 November 1910.
by de Directie der Marine te Willem»
oord, op VRIJDAG 18 NOVEMBER 1010,
des voormiddags te 11 ure, van:
de vergunning- tot het
weghalen van en het verdei
beschikken over de Spoeling,
afkomstig van Hr. Ms. Oorlogsschepen,
de afdeeling Mariniers en het Marine*
Hospitaal in de Directie der Marine te
Willemsoord, gedurende het jaar 1911.
(Voor zooveel het Hospitaal betreft voor
zoover op het behoud daarvan voor later
gebruik geen prys meer wordt gesteld).
Het bestek ligt ter lezing ter Griffie
van de Directie der Marine te W i I-
lemsoord, alwaar ook verdere inlich
tingen kunnen verkregen wordeu.
De inschrijvingen op gezegelde en
onderteekende biljetten moeten vóór het
uur der aanbesteding franco bezorgd zyu
in de bus, geplaatst in het Directie
gebouw aldaar.
