(acaodranh
C. G. VAN DER LEE,
L. H. F. Breedvelt,
Zomer-
Givet, 19 Juni. Wijnmalen «teeg mot
mooi weder te Mezièrea tot een gTOOte hoogte
op ten einde de moeilgkbeden van de Fransche
en Belgische Ardennon te vermijden. Hg
ging over de Fransch-Belgische grens op een
hoogte van 2000 Meter vliegend.
Na om 5 u. 15 min. vertrokken te zgn,
arriveerde hg om 6 u. 40 min. te Luik. Zgn
toestel ia in uitstekenden staat.
Tot nu toe zijn er 18 aviateurs te Luik
gearriveerd.
Heden wordt het korte stuk LnikSpa
afgelegd, terwgl morgen de groote tocht naar
ons land een aanvang neemt. Aan ieder af te
leggen traject z\jn prgzen verbonden.
Venlo, Soesterberg en Gilse-Rgen zgn ge
reed de kunst-vogels, waarover een ieder
thans spreekt, te ontvangen. Te Soesterberg
beeft men dag en nacht gearbeid, om tot
goede resultaten te komen. Nu, zoowel vlie
gers als publiek kunnen tevreden zgn. Uit
stekende veiligheidsmaatregelen zgn getroffen
en mot medewerking der kgklnstigen blgven
zeer zeker rommelige taiereelen als te Pargs
achterwege.
De Belgische vlieger Verschaeve, die zich
in het vliegkamp te Soesterberg bevindt, was
van meening, dat tal van Fransche aviateurs
beducht waren voor de Hollandsche boeren.
Die kunnen er aardige praktijken op na
houden. Daalt een vliegmachine in een wei
land en wil de aviateur weer opstggen, dan
geelt het boertje eerst zgn toestemming als
hem voor vlieglogies een flink sommetje is
betaald. Gebeurt dat thans, dan zgn de
volgen niet te overzien. Laat iedereen daarom
mede helpen het den vreemdelingen in ons
land zoo gemakkelijk mogolgk te maken. Laten
er vooral geen landelijke schandalen plaats
vinden.
Vliegen te Texel.
Hoogstwaarschijnlijk zal er op Texel ge
vlogen worden door de aviateurs Schuurman
en Darioli; en wel op 80 Juni, 1 en 2 Juli,
d. i. op de laatste 3 dagen der kermisweek.
Men heelt er hier over vergaderd, en op
deze vergadering kwam hot met de garantie,
die 1 1000 moest bedragen, al dadelgk
orde. Er werd onmiddellijk voor 40 aan
deden, elk van i 25, geteekend.
De verdere regelingen werden opgedragon
aan een comité met Dr. H. Over, als voorz.,
J. Ruibing, als vice-voorz., W. Roeloffs,
als secr., B. C. Lap, als 2e secr. en Dr. A.
Wagemaker, als penningm.
In dit comité hebben nog een aantal per
sonen zitting, waaronder de heeren Dr. Dros
van Westgrafdgk, Stikkel, Olie en Schuur
man, van Alkmaar.
Marine en Leger.
Bij K. Besl. is in de orde van Oranje-Nassau
bevorderd tot olïicier, de luit. t. i. 2e kl. C. C.
Kayser, lid van de in de kolonie Suriname onder
nomen Corantijn-expeditie, en benoemd tot ridder,
de olT. van gez. 2e kl. b\j de zeemacht i. F. Hulk,
lid dienelfde expeditie.
Bij K. B. is aan luit.-kol. bij het korps
i. A. Osuw, op verzoek, met 1 Juli wegens langd.
dienst eervol ontslag uit tien zeedienst verleend,
onder toekenning vair een pensioen van f2250 's jaars.
lig Kon. Besluit is aan kapt ter zee R. O. J.
Verschoor en W. D. H. baron van Asbeck, op
verzoek wegens laugdurigen dienst eervol ontslag
uit den zeedienst verleend, eerstgenoemde met 1
Aug„ onder toekouning van pensioen, laatstgen.
met 26 Juli, onder erkenning van het recht op
pensioen; het bedrag van bet pensioen voor den
kapt. t z. R. U. J. Verschoor bepaald op f 3075
's jaars, en aan beide hoofdofficieren met 1 Aug.
verleend de tit. rang van schout-bg-i
Bg Kon. Besl. zijn met ingang van 1 Aug. bij
den Marine-stonmvaartdienst bevorderd tot lnsp.
(met rang van kapt.-luit. t. z.) de olT.-raach. 1e
kl. J. J. Jöbsis, en tot oiï.-mach. 1e kl. de id. 2e
kl. J. van Ouwerkerk.
Bi) Kon. besluit van 14 dezer is, met 1 Juli, be
vorderd tot ingenieur der marine, de adjunct-inge
nieur der marine A. L. Bijl.
Gemeenteraadsverkiezing.
In de gisterenavond gehouden.vergadering
van de Vrgzinuige Kiesvereeniging .Helder*
zijn definitief candidaat gesteld voor lid van
den Gemeenteraad:
In district Ide heer W. Biersteker (aitr.).
In district II: de heeren P. de Geus (aitr.),
H. Grunwald (aitr.) en G. de Ven (aftr.).
In district III c de heeren E. J. Bok (aitr.)
en W. Biersteker.
Donderdag jl. slaagde te Amsterdam
voor het examen van vroedvrouw mejuffrouw
M. G. Donker, alhier.
Bg Kon. besluit van 8 dezer is aan
den heer W. Visser, oud-hoofd der school,
onder intrekking van een vroeger besluit,
pensioen verleend van 1969.'s jaars
en aan den heer F. VisBer, gewezen kantoor
knecht op het postkantoor alhier, een pensioen
van f 469.'s jaars.
Omgeslagen.
Door de hevige rukwinden op Zondag
middag, sloeg een in het Noordhollaudsoh
Kanaal zeilende sloep plotseling om, waar
door de inzittenden 4 adelborsten te
water geraakteu. Ze konden zich zelf redden.
Door dezelfde oorzaak sloeg een vlet om
in de Buitenhaven, bemand mot drie personeD,
die eveneens te water geraakten. Zij werden
door eonige opvarenden van de in de nabg-
beid liggende «Bulder'' gered.
Stoomtram Helder - Huisduinen.
De tram vervoerde van 12 tot en met 18
Juni 1845 personen. Totaal met de vorige
opgaven 27592.
„Oefening kweekt Kunst".
Zaterdagavond vierden de leden van bo
vengenoemde vereeniging in het turnlokaal
op eenigszins feestelijke wgze bet 25-jarig
bestaan van hun gebouw, 't welk op 14 Juni
jl. plaats vond.
De voorzitter opende met een welkomst
woord deze bijeenkomst, en werd door hem
nog eens in herinnering gebracht de wgze,
waarop hot gebouw tot stand kwam, waarin
hg vooral deed uitkomen het werkzame aan
deel, dat den vorigen voorzitter, wgleu den
heer C. S. Jaring daar toen in hceit gehad.
Hg wekte daarom den leden op de vereeniging
moedig te blgven steunen, opdat een verdere
bloei der vereeniging verzekerd zg.
Alsnu werd aangevangen met eenige wed
strijden en wel een driekamp in hoog-, ver
en hoog-verspringen. De hiervoor beschik
baar gestelde 8 prgzen werden behaald door
Arends met 19, Rottier met 16, Bgl met 14,
Van Strgen met 13, Van dor Plus on Kegzer
ieder met 12 en Kager en Kuiper ieder met
11 punten.
Hierna werden de prgzen aan de winnaars
uitgereikt en bleef men nog enkele uren,
onder het geven van voordrachten, enz.,
gezellig bgeen.
Programma,
uit te voeren door de Muziekverecniglng »Win-
nubst", Directeur Jb. ter Hall, op Woenidag 21
Juni, van 8 tot 10 uur, op het Badln
1. Padvindersmarschlied.
Stoom vaartbericMen.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
(irotius, thuisreis, vertr. 17 dezer v. Singapore.
Rein brandt, uitreis, pass. 17 dezer Gibraltar.
Vondel, thuisreis, is 18 dezer Ouessant gepass.
Banda, thuisreis, vertrok 17 dezer v. Port-Said.
K. W. II, thuisreis, vertrok 18 dezer v. Perim.
Flore», thuisreis, vertrok 16 dezer van Cochin."
Nias, thuisreis, vertrok 17 dezer van Perim.
Oranje, uitreis, passeerde 17 dezer Perim.
Prinses Juliana arriv. 17 Juni v. A'dam te Batavo.
Rotterdamsche Llotd.
Sindoro, uitreis, is 17 dezer Torapunt gepass.
Ternate arriv. 17 dezer van R'dam te Padang.
Kawi, uitrei», vertrok 18 dezer van Colombo.
Menado, thuisreis, vertrok 17 dezer v. Marseille.
Rindjani, thuisreis, vertr 17 dezer v. Port-Said.
Wilis, uitreis, arriv. 18 dezer te Southampton.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Amstelland, thuisreis, vertr. 18 dezer v. Bahia.
Frisia, thuisreis, vertr. 18 dezer v. Montevideo.
Maasland, uitreis, arriv. 18 dezer te Santos.
Hollandia arriv, 19 dezer v, B.-Ayres te A'dmn.
Kon. West-Indische Maildienst.
Prins Willem lil vertrok 16 dezer v. New-York
naar West-Indië.
Prins der Nederlanden, uitreis, vertrok 16 dezer
van Madera.
Pr. W. IV, thuisreis, arriv. gisterenmiddag te 2 u.
30 i
te Havre,
Vioschopijbopichten.
Nieuwediep, 16 Juni. Aangebracht door trekkers
140 tal haring f1,10 a f 1,85 per tal. 15 tal geep
14 a f5,10 per tal 3500 stuks pieterman fi,25
fl,70 per 100. 1 zalm voor f23,50.
17 Juni. Van 80 korders te zaïnen 5 tot 20 stuks
tong 85 cent per stuk. 10 tot 100 stuks middel
matige tong 40 cent a 45 cent per stuk. 10 tot
60 stuks kleine tong 15 cent a 20 cent per stuk,
4 stuks tarbot f5 a f7,50 per stuk. 1 tot 5 stuks
rog 80 cent per stuk. 1 tot 4 mand kleine schol
f2 a f4 per mand. 1 tot 4 mand schar f2 a f2,50
per mand.
Van trekkers 50 lal haring f 1,40 a f2 per tal.
5 lal geep f4 per tal. 500 stuks pieterman f 1,50
per 100.
19 Juni. Van 3 korders te zamen 50 stuks tong
85 cent per stuk. 140 stuks middelen, tong 40
cent a 45 cent per stuk j; 200 stuks kleine tong
15 cent per stuk. 6 mand schar f2 per mand.
Bupgelijke Stand v. Helder
Van 16 tot 19 Juni.
BEVALLEN: E. Prins geb. Prins, z. J. Hagoort
geb. Hendrikse, z, A. M. Hoep geb Jonker, z. J.
E. Visser geb. Stuivenberg, z J. Jongepier geb.
Duinker, d. A. Roomeijer geb Tuinman, d.
Dienaar geb. Boon, d. J. Vincken geb. Holtman,
E. de Vrn geb. Moog, z.
OVERLEDENT, Jager wed. D. Oltmans, 83
VERVOLG BERICHTEN
HELDER, 20 Juni
Hr. Me. .Dolfijn" is Zaterdag
Lerwirk aangekomen.
Mr. Th. H. de Meester.
de afgevaardigde voor ons district ter Tweede
Kamer, heeft in de kliniek van het Roode
Kruis te 's Gravenhage een operatie onder
gaan, welke naar wensch is geslaagd.
Naar wij vernemon, cal de benoeming
van Baron W. I). H. Baron van Asbeck tot
gouverneur van Suriname met 1 Aug.
plaats hebben.
naar binnen te zeilen. In de n&b:ih«id der ment naar Albert Hall. Een reeks aanzienlijke
;ronden van Stortemelk (een der gaten vóór vrouwen, o.m. den echtgenooten van twee
iet Vlie) werd het vaartuig door een zeer eerste ministers uit de koloniën, die hier
hoog grondcee overstelpt, welke den botter vertoeven ter bgwoning van de rgksconfereotie,
«..li. -i-. __sij1 i namen deel aan den optocht. Londen heelt
nog nooit zulk een indrukwekkenden stoet
voorbij zien trekken, als die voor vrouwen
kiesrecht van hedenmiddag. Het duurde een
vol uur, voordat de buitengewoon schilder
achtig en schitterend gearrangeerde stoet
voorbjj was getrokken.
Ongeveer 70 orkesten speelden in den
stiet en de banieren en vlaggen waren on
telbaar.
Er waren ook eenige prachtige zegewagens
en groepen van beroemde vrouwen uit vroe
gere eenwen, gekleed in de dracht van het
tijdperk, dat zg voorstelden.
Het geheel maakte een indruk van een
kaleidoskoop van schitterende kleuren.
Langs de straten, die de stoet passeerde,
■tonden groote menschenmassa s bgeen, die
de belangwekkende vertooning herhaaldelijk
toejuichten.
Epidemie van zelfverminking.
In do militaire gevangenis te Grenoble
heerscht een bedenkelijke suoht om zichzelf
te verminken, teneinde aan den dwangarbeid
te ontkomen. Voor eenige weken heeft een
soldaat zich een teen afgesneden met een
tegen den muur scherp geslepen lepeléén
deed den volgende dag hetzelfde, en den
daarop volgende dag heeft een gevangene zich
met een troffel van vier vingers der rechter
hand beroofd. (N. T. v. G.)
W. F. Sprink.
r. Jb. ter Hall.
Canivez.
G. Marie,
Fr. Andrieu.
Franz Lehér.
J. Werkman.
c. Mougeot.
Renard,
Ouverture Sous les Tilleum.
Le Petit Fleur, Valse
Fantasie Armor.
PAUZE.
5. Nechledil marsch.
ti. L'Amabile, Ouverture.
7. Polka des Postillons.
8. Potpourri populaire.
Finale.
Naar men ons mededeelt, geeft «Held.
Mannenkoor" op Maandag 26 Juni a.s. voor
hare donateurs en begunstigers en introducées
een Zomer(Tuin)concert. Aan dit concert
verleend het Casino-orchest hare welwillend'
medewerking.
Vacantiekaarien.
Naar wg vernemen worden door de H. IJ,
S. M. gedurende de maanden Juli, Augustui
cn September Vacantiekaarien verkrijgbaar
gestold voor het afleggen van eene reis in
Nederland over de ljjnen der H. IJ. S. M.
naar keuze van den reiziger.
Eergisteren is te Amsterdam aangekomen
het Deensche oorlogsschip ,Hertnf Trolle"
Aan boord bevindt zich Prins Axel
Denemarken.
De schout bjj-uacht Tydeman biedt den
etut-mnjor heden een diner aan.
Prins Hendrik in Engeland.
Bg het verlaten van de (Gelderland
werd prins Hendrik hartelijk toegejuicht
door de Hollandsche matrozen.
Hg .vertrok naar Londen met denzelfden
trein als do Duitsche kroonprins en diens
gemalin hg werd vergezeld door den Neder-
landschen gezant, en bg zgn aankomst aan
bet station verwelkomd door de leden der
Nederlandsche legatie en door een aantal
vorstelijke personen.
IJmuiden, 19 Juni.
In verband met het door ons medegedeelde
over het oonoours van a.s. Zondag, in één
der vorige [nummers, wordt ons thans door
de feestcommissie bericht, dat het in gereed
heid brengen van het terrein en de tenten
is opgedragen aan de heeren P. Hcero
Zoon. De Kennetner Electriciteit Maatschappij
heeft welwillend de benoodigde electriciteit
beschikbaar gostold. De Begersohc kapel is
voor de avonden geëngageerd, terwgl de heer
B. Elfrink uit Haarlem des avonds humoris
tische voordrachten zal geven.
A.s. Zondag zal de gymnastiekvereenigin|_
«IJmuiden" verschillende standen geven op
het feestterrein en het bal onder leiding van
deskundigen plaats vinden.
De heer Ch. Kriens zal als jurylid (wegens
verhindering) vervangen worden door den
directeur van het Rembrandt-theater, den
heer J. A. Kwast.
Als vierde algemeen plaatsvervangend
jurylid zal de heer C. van der Linden op
treden.
Een oigenaardig verschijnsel is hot, dat
als kinderen te zamen kattekwaad uitvoeren
en met één van hen iets gebeurt, de anderen
altijd wegloopen en hun kwaad verzwggen.
Zoo was het hier gisteren ook weer. Een
vijftal knapen stichtte samen een brandji
achter de Ijsfabriek aan de visschershaven.
Eén van hen, de 7 jarige van de Pol uit de
Bloemstraat, viel er iu en de andere jongens
liopen hard weg. Inplaats nu de ouders te
waarschuwen, deden ze of ze van de prins
geen kwaad wisten en zwegen zelfs toen de
doodeljjke ongeruste familie naar het knaapj
ging zoeken.
Hedenmorgen vond men het deerlgk ge
havende lgkje.
Een moeilijke redding.
De bemanning van den Urker botter no.
104 heeft in een der laatste onstuimige
nachten benauwde oogenblikken doorleefd.
Schipper Andries Rat, zgn kneohts Wichert
WaVker en Dubbele Weerstand, haddon ter
hoogtn van Terschelling gevisoht on besloten
zoo deed overhellen, dat de zeilen op de gol
ven lagen. Allen werden door deze stortzee
meegesleurd, maar twee hunner hadden bgtijds
den zeilschoot en het ,stuurfouw gegrepen,
zoodat zg bg het oprichten van het schip
er weer in klauteren konden. Wakker echter
werd van den botter meegesleurd, aanvanke
lijk drijvend op de mime oliekleeding, welke
hem in zjju bewegingen belemmerde, 't Wa
ren moeilijke stonden voor de twee jonge
mannen aau boord, wgl het schip al meer in
de nabijheid der branding en der gevreesde
gronden was geraakt, terwgl alles moest wor
den gewaagd, om den makker te redden. Daar
brak plotseling het zwaardtouw, het zwaard
ging (Op den kop", de botter werd ,over den
wind' geworpen en dreef juist in de richting
van den drenkeling, die door de hooggaande
golven op en neer gesmakt werd. 't Duurde
nog wel een kwartier, eer men dicht genoeg
genaderd was om hem een lgn toe to werpen.
Het alleruiterste eind daarvan kwam in
zgn bereik, terwijl men aan boord niet eens
lengte genoeg over bad, om het touw vast
te maken. Krampachtig hielden allen die lgn
vast, en toen eindelgk Wakker langszij van
den botter was getrokken, bleek hg met zgn
doorweekte kleeding te zwaar om hem uit
het water te heffen, temeer wijl de drenke
ling te veel uitgeput was om mee te werken.
Op gevaar zelf te water te rakeu, hield
Weerstand zoo ver mogeljjk overbuigend,
hem bg den arm, terwgl schipper Ras een
touw vastbond om dit hem om 't lgf te werpen.
Toen dit gelukt was, konden ze hem met
den lier binnenboord halen. In bewusteloozen
toestand werd hjj ter kooi gelegd, waarna
men zich haasten moest om de UK. 104 in
eiliger vaarwater te brengen. Behouden
kwam schip en bemanning te Urk aan, waar
talrgk gezin zich verheugen mocht in
het behoud van den man en vader.
Het Circus Carré te koop
Naar wg vernemen is de heer Oscar
Carré voornemens den laatsten October van
dit jaar zgn circusvoorstellingen te staken.
De geheolo stal-Carré, bestaande uit meer
dan 100 paarden, wordt in de groote buiten-
landsche artisten-organen te koop aangeboden,
benevens de groote reistent, met het bjjbe-
hoorend uitgebreide rollend materieel en de
requisieten van de ballets Aan de Rivièra",
.ConBtantinopel" en ,De Graaf van Monte
Cristo". Ook het ballet-personeel gaat uiteen.
Evenwel blgft de heer Carré het circus
gebouw te Amsterdam exploiteeren en het
variétégezelschap onder leiding van den heer
Frits van Haarlem blgft ook behouden.
Moordaanslag.
In het pakhuis vau de stuwadoorsfirma P.
van Koeveren Co. aan de Olivier van
Noordstraat No. 8 te Rotterdam, heeft Zater
dagnamiddag een ertswerker, tgdens de
uitbetaling van het werkvolk, een revolver
schot gelost op den voormau P. L. Tegen
dien voorman had de erstwerker een wrok
opgevat, omdat hjj hem zgn ontslag uit zjjo
werk, dat hem aangezegd is, wjjt. De kogel
drong den voorman in den hals, maar de
geneesheer, die hulp verleende, acht zijn
toestand voorloopig niet levensgevaarlijk.
De ertswerker, die door de politie uit het
pakhuis is gehaald, heeft bekend het schot
gelost te hebben. Hjj is op het bnreau aan
de Nassaukade opgesloten. (N lt.Ct.)
De Krantenstaking.
Berlgn, 19 Juni. De krantenataking is
geëindigd. Dinsdagmorgen zullen de bladeu,
die bg de firma's Schcrl, Ullstein en Moose
uitgegeven worden, weer in het gewone
formaat verschijnen.
De firma Scherl heeft van de 39 ontslageu
drukkers er 30 teruggenomen, waarop de
werklieden te kennen gaven, dat zg het
werk zouden hervatten.
houden en zgn wg zoo vrij ook nn een
ieders hulp in te roepen.
De opbrengst van deze tentoonstelling
komt geheel ten bate van de afdeeling hier
ter stede, welke voortdurend hulp verleent,
nooden lenigt en verzacht en daardoor met
vele financieele moeilijkheden te kampen
heeft.
Wg vertrouwen dat velen bereid zullen
zgn hun hulp te verleenen, en men zal
daardoor het genoegen smaken steun ge
schonken te hebben aan een werk, dat
reeds voor honderden in deze plaats tot
zegen en hulp is geweest. Men behoeft
slechts een briefkaart te zenden aan onder
staand adres. Elke bjjdrage wordt met dank
baarheid afgehaald.
De nwe tot Heil van het Volk.
H. G. en A. Taat,
Officieren Leger des Heil»,
Spoorgracht 38.
De Bruin: Ja, ouwe jongen, je vrouw is
een oude kennis van me. Ik kende haar reeds,
voor je haar trouwde.
Smit: Dan hadt je veel op mg voor. Ik
kende haar niet.
Zondagschoolonderwjjzer (van den sond-
vloed vertellende): En toen regende het
veertig dagen en veertig nachten.
Jantje: Waren de boeren toen tevreden
meneer.
De kroningsfeesten te Londen.
Londen, 19 Juni. In den loop van den
dag zgn 39 buitenlandsche vorsten en af-
gezanton tot bgwoning van de kroningsfeesten
te Londen aangekomen en aan de versierde
stations namens den Koning ontvangen door
den hertog van Counaught, prins Arthur van
Counaught, den hertog van Teek en prins
Christiaan.
Londen, 19 Juni. Bjjna den gebeelen
dag door werden er te Spithead saluutschoten
gelost, daar het eene schip na het andere
aankwam en zjjn ligplaats innam voor de
maritieme revue, die tgdens de kronings
feesten zal worden gehouden.
De buitenlandsche schepen zijn nu bjjna
alle aangekomen behalve de Duitsche dread-
nought cn de kruiser „Tann".
Ieder nieuw aangekomen schip loste 21
saluutschoten ter eere van de natie en 17
ter eere van de Britsche opperbevelhebber,
admiraal Moore.-
Haar man vermoord.
In Onrario is een vrouw ter dood veroor
deeld wegens moord op haar man. In zjjn
slaap heeft «ij hem met een bijl de hersens
ingeslagen. Haar geschiedenis is aldus Zg
is een Italiaanscho, 28 jaar oud, en kwam
tien jaar geleden in Canada. Haar man
werkte in een staalfabriek. Hot echtpaar had
vier kinderen. Tot verleden jaar October
ging, zoo ver men weet, alles goed. Toen
zei de man, dat hij genoeg van werken had,
en verlaugde, dat zijn vrouw op onzodeljjke
maaier in het onderhoud van het gezin zou
voorzien. Zg weigerde, werd mishandeld,
traohtte zelfmoord to plegen en besloot toen,
om zich zelfs wille en om de wille van
de kinderen, haar man te dooden. Zij deed
het en bekende volledig schuld. Het vouniB
vjjf weken geleden gevallen, was de strop.
De overheid was niet genegen, gratie te
verleenen, omdat zg de vele Italianen in het
land niet den indruk wilde geven, dat de
zoogenaamde ongeschreven we', die in de
Vereenigde Staten en Frankrjjk dergeljjke
misdaden verschoont, ook in Canada geldt.
De terechtstelling werd tot Augustus uitge
steld, omdat de ter dood veroordeelde, in
Juli nog het leven moet schenken aan een
kind. Er wordt nu druk geteekend op adres
sen om alsnog gratie te verkrjjgen. Dat is
nog noodig!
De storm In de Adrlatlsche Zee.
Van ongeveer 100 personen, die aan
vankelijk vermist werden, is het grootste
deel nog niet terecht.
De stoffelijke schade in de haven van
Triëst is buitengewoon groot. Het zal
maanden duren eer allee hersteld is.
Van de kleinere vaartuigen zjjn denkeljjk
80 k 100 door den springvloed vernield.
Betooging voor Vrouwenkiesrecht.
Londen, 17 Juni. Een reusachtige kroniugs-
optocht met wagens en zinnebeelden, voor
stellende de rol, die vrouwen hebben gespeeld
in de geschiedenis, en tot bevordering van
de grootheid en eenheid van het Britsche
rjjk, op touw gezet door militante suffragettes,
bewoog sich hedenmiddag van het Embaok-
Ds Staking der Zaaliaden.
Uit Amsterdam
zjjn sinds het proclameeren van de staking
nog uit de haven vertrokken de iKemstroom''
«Rjjnstroom" en de Maasstroom", drie
booten van de Holl. Stoomboot-Maatschappij
Beide eerstgenoemde schepen met hun oude
bemanningen, die den dienst niet hadden
opgezegd de (Maasstroom" met een halve
nieuwe equipage.
Een 15-tal Duitschers, die Zaterdagavond
met den trein aau het Centraal-Station arri
veerden, bestemd voor de «Pollnx" van
de Kon. Stoomboot-Maats., hadden het bg
aankomst aldaar hard te verantwoorden, on
danks dat de politie hen beschermde. Tot 2
maal toe moest door de politie een charge
gemaakt worden. Een viertal Duitschers
werden ten slotte van hun voornemen tot
monsteren teruggebracht.
De «Pollux" vertrok Zaterdagnacht te 1 uur.
Van de Kon. Ned. Stoomv. Mg. zjjn gis
teren te Amsterdam binnengevallen do stoom
schepen ,Nereus«Diana", .Niobe", .Iris'
«Aurora"van de Holl. Stoombootmjj.
.IJstroom" en de Amstelstroom"
Maatschappij (Oostzee" de (Hilversum".
Het meerendeel der bemanningen van al deze
schepen heeft zich, voorzoo ver de monsteirol
dit toelaat, bg de stakers aangesloten.
Te Rotterdam
kwam tot nog toe weinig verandering. Zater
dag vertrok de «Rjjndam" naar Amerika en
«Willis" (van de Rotterd. Lloyd)
Indië; de laatste met een 25 uit Londen
gekomen Chineezen, die in de machinekamer
dienst moeten doen.
Engeland.
De zeeliedenstaking in Engeland, ten slotte
tot een zuiveren loonstrjjd geworden, schjjnt
voor een deel door de zeelieden gewonnen
i« zjjn. Immers een aantal reederjjen hebben
een loonsverhooging toegestaan. En die con
cessies yan de zjjde der reeders waren oor-
k, dat Zaterdag het scheepvaartverkeer
slechts betrekkelijk weinig stoornis onder
vond. Volgens mededeeling van Havelock
WilsoD, den leider der staking, hebben twee
honderd weekbooten de 38 sh. gage per week
bewilligd en hebben vgftig maandbooten de
volle door den zeeliedenbond gehechte loonen
toegestaan.
De heer Cuthbert Saws van de Shippin^
Federttion daarentegen verklaard, dat de
toestand vrjjwel onveranderd is en dat
schillende schepen met volle bemanning,
maar tegen het onde loon, de haven hebben
verlaten.
Glasgow, 19 Juni. De dokwerkers zjjn
hedenmorgen tot staking overgegaanhandel
en kustvaart zjjn verlamd.
De klerken dër bureaux van de zeevaart
maatschappijen laden en ontladen de schepen.
De karrevoerders dreigen eveneens met sta
king. Politieversterking is naar de dokken
gezonden.
Londen, 19 Juni. Een aantal stewards te
Liverpool hebben zich bg de staking aange
sloten. De stoomschepen (Megantic," (Celtic
.American' van de (White Star Line" e
het Amerikaansche stoomschip .Dominion'
zjjn daarentegen zoo goed als zonder steward?.
De stewardB van de (Virginian' van de
Allan Lino* hebben hedenmiddag den arbeid
nedergelegd.
De «Booth Line' besloot later aan matro-
sen en stakers een hooger loon toe te kennen
maar stelde de beslissing omtrent de stewards
nog uit.
Louden, 19 Juni. De Zeeliedenbond ver
klaart, dat meer dan 180 Engelsohe schepen
in verschillende havens van het Vereenigd
Koninkrijk genoodzaakt zijn stil te blgven
liggen.
Antwerpen, 19 Juni. De stoomschepen
.Marnix', .Lys' en ,Loire* hebben* zich
van voltallige bemanningen kunnen voorzien.
De kapitein van de .Frement* van de
firma Lamport, deelde aan het oude perso
neel mede, dat hjj gemachtigd was een loons
verhooging toe te staan, waarop de equipage
de nieuwe monsterrol teekende.
Er worden krachtige pogingen aangewend
om de kolendragers over te halen zich
de beweging aan te sluiten.
IMGEZOHDEM.
Geachte Redacteur I
Verleen ons s.v.p. een kleine ruimte in
uw geeërd blad, om langs dezen weg het
volgende aan de Heldersche ingezetenen
mede te deelen. Bg voorbaat onzen dank.
Evenals vorige jaren zal ook dit jaar
door de afdeeling van het (Leger des Heils"
alhier een bloemenfeest en daar aan Ter
bonden tentoonstelling, worden gehouden; en
wel op Zaterdag 24, Zondag 25 en Maandag
26 Juni o.s.
Bjj vroegeren tentoonstellingen hebben
niet alleen de leden van het Heilsleger hier
een menigte artikelen vervaardigd en inge
zonden, maar ook hebben versoheidene in
gezetenen en firma's van den Helder ons
hunne hulp verleend door toezending van
verschillende voorwerpen, zooalsschilder
stukjes, teekeningen, dameshandwerken, boe
ken, bloemen, planten, galanteriën, comes
tibles, enz. enz.
Deze vriendelijkheid heeft ons aange
moedigd nogmaals sulk een tentoonstelling
Een moeder zond onderstaand, eenigszins
vreemd briefje aan den onderwijzer van haar
zoontje:
„Mag ik u attent maken op het feit, dat
zoo lang aan Jan's rechteroor getrokken
hebt, dat het langer is dan het andere. Trek
nu als 't u blieft eens een poosje aan het
linker, dan znlt u daarmee verplichten,
Zjjn moeder.
Advertentiën.
Op den 29sten Juni hopen
onze geliefde Ouders,
Dirk Smit
en
Adriana Boender,
hunne 1279-Jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat ze nog
vele jaren gespaard mogen blij
ven is de wensch van hunne
dankbare Kinderen en Ver
loofde.
J. SMIT.
E. H.J.SMIT en Verloofde.
R. SMIT.
A. SMIT.
Helder, 20 Juni 1911.
Den l9ten Juli a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders
Corneli8 de Boer
eu
Maartje Zwier,
hunne 25 jarige Echtvereniging
te herdenken. Dat zg nog lang
voor ons gespaard mogen blijven
is de wensch van hunne
liefhebbende Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Helder, 20 Juni 1911.
De Heer en Mevrouw VAN DER
LEEUW—Van Bommel geven U
kennis van het overlijden, te 'sGra-
venhage den 19 Juni j.1., van hun
Vader, den Heer
G. i. C. van der Leeuw.
Rouwbezoek kan niet worden afgewacht.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onzen harte-
lljken dank aan den WelEd.Zeergel. Heer
Dr. GROENENDIJK, voor de zorgvolle
toewijding tijdens de ziekte en het over
lijden van onzen Zoon en Broeder Jan
Molenaar. Tevens onzen hartelijken dank
aan Vrienden en Bekenden, zoowel bin
nen als buiten de gemeente, voor de vele
blijken van deelneming in dit voor ons
zoo smartelijk verlies.
Namens de Familie,
J. MOLENAAR.
Koningstraat 64.
Dankbetuiging.
Langs dezen weg betuigen wij onzen
hartelijken dank aan den WelEd.Zeergel.
Heer Dr. GROENENDIJK en aan de Direc
trice en Verpleegsters van het Gemeente-
Ziekenhuis, voor de zorgvuldige en liefde
rijke verpleging aan onzen geliefden Zoon
bewezen.
J. MEIJERS en Echtgenoote.
lste Vroonstraat 42, Helder.
Arts,
van Dondardag 22 Juni tot
met Zaterdag I Juli a. a.
AFWEZIG.
aaffc- De practijk zal worden waar-
genomen door den Heer GROE
NENDIJK, Kanaalweg hoek Poststeeg.
Oor-, Hens- en Keelarts,
Hoofdgracht 75, Helder,
is van 25 Juni tot 4 Juli, niet
te COMSULTEEREN.
Vereen. „De Dageraad
Afdeeling HELDER.
Al diegenen, die per Deurwaarders-
exploit hun lidmaatschap wenscben
op te zeggen van hun kerkgenootschap
kunnen zich vervoegen aan onderstaand»
adressen
P. Tuk, Laan 33.
J. A. Streutker,
2de Molenstraat 66.
W. C. Kraaij, Florastraat 14.
H. W. Kroos, Basstraat 64
Iterson, Jan in 't Veltweg 116.
HET BESTUUR.
Op 1 Juli a.s. hopen
Pieter Slort
en
Elizabeth Smit,
hunne 25-jarlge Echtvereeniglng
te herdenken.
Familie SLORT.
Receptie 2 Juli a.s. van 24 uur n.m.
Helder, 20 Juni 1911.
Weezenstraat 3.
Heden werden wij verblijd door de
geboorte van onze Dochter Maria
Elisabeth.
P. SCHNEIDER.
Ca. SCHNEIDER-Verberne.
Vlaardingen, 14 Juni 1911.
De Heer en Mevrouw TESCH—De
Wilde geven kennis van de geboorte
van een Zoon.
Helder, 19 Juni 1911.
Ondertrouwd
G. M. Moorman
en
A. Ph. Straatman.
Helder, 15 Juni 1911.
Marinua Pieterae
en
Trijntje Klik,
die, namens wederzijdsche familie, hun
nen hartelijken dank betuigen voor de
vele blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Heden overleed plotseling onze
geliefde Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader,
Hendrik Wilner,
in den ouderdom van bijna 80 jaar.
IJit aller naam:
C. SWAGER.
E SWAGER—Wilner.
Dirkshorn, 16 Juni 1911.
Algcmeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, onze geliefde Echtge
noote, Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, mej.
Trijntje ten Bokkel,
in den ouderdom van 70 jaren.
Uit aller naam
J. BRUUL.
Wieringen, 19 Juni 1911.
Ondergeteekende bericht
door deze, dat zij hare zaak
in Chocolade, Suikerwerken en aanver
wante artikelen heeft overgedaan
aan Mej. de Wed. DE VOOGD, daarbij
tevens mijne clientèle dank zeggende
voor de genoten gunst.
Mej. DE WAARD.
Mij reflecteereude aan
het bovenstaande, bericht
ik, dat ik bovengenoemde zaak heb
ovarganomon, en hoop ik uw aller
gunst waardig te zjjn.
Uw dw. dn.
Mej. de Wed. DE VOOGD,
Weststraat 28.
Eeij l^erlijke
wrfri^cfyzrjde
gedronken mef
koude melk of spuitwater
Eenige fabrikanten;
T. KORFFót Co.
A<V\5TERDAM
Een n«t<« Weduwe R. K., met
een Dochtertje van 11 jaar, met een
klein wekelijks inkomen, doch niet vol
doende om in haar onderhoud te voor
zien, wenschte gaarne eenige bijver-
dieneteionverschillig'opwelke manier.
Met winkelen goed op de hoogte en van
de beste informatièn voorzien.
Br. fr. onder motto „Weduwe" aan
het bureau van dit blad.
Een burgerwaschvrouw vraagt beleefd
••nige Waaichen mmn hui».
Adres: Bureau van dit blad.
Er bestaat gelegenheid voor een netten
Koatgangar bij twee eenige men-
schen. Adres: 2de Vroonstraat 80a.
Attentie I
2 jonge matrozen le klasse, in 't bezit
van c. v. g. g., zoeken langs dezen weg
kennismaking met
2 natte jonge MEISJES,
om de a.s. Kermisweek gezellig door te
brengen. Onder geheimhouding.
Brieven fr. onder lett. S. Z., liefst met
portret, aan het Bureau van dit blad.
