Marine en Leger.
Hl*. Ma. pantserdekschip «Zeeland" wordt in het
jaar te Willemsoord in dien9t gesteld en zal begin
December na»r West-Indié vertrekken ter aflos
sing van Hr. Ms. pantserdekschip «Utrecht".
Bij Kon. besluit van 4 dezer is de kapitein ter
zee W. Houwing, inet 22 dezer eervol ontheven
van het bevel over Hr. Ms. pantserschip sKortenaer"
cn ia dit bevel met dien datum opgedragen aan
den kapitein ter zee J. A. M. Bron.
Bij Kon. besluit van 4 dezer is, met ingang van
10 dezer:
a. de luitenant ter zee 1ste klasse M. Schoo
eervol ontheven van de tijdelijke waarneming der
betrekking van commandant van het Koninklijk in
stituut voor de marine te Willemsoord en directeur
van het onderwijs aldaar;
b. deze betrekking opgedragen aan den kapitein
ter zee E. E. Dullemond.
De luitenants ter zee 2de klasse E. M. Wismann
en W. C. Centers, zijn met 15 dezer geplaatst
respectievelijk min boord van Hr. Ms. wachtschip
te Willemsoord en aan boord van Hr. Ms. >van
Galen".
De luitenants ter zee 1ste kl. W. B. K. Boom
en C. A. Fock worden binnenkort bevorderd tot
kapt.-luit. ter zee; laatstgenoemde zal weldra den
zeedienst verlaten.
De officier-machinist 2de kl. B. J. Veldermi
thans wërkzaam bij de machinistenschool te Helle-
voetsluis, wordt geplaatst aan boord van Hr. Ms.
pantserschip «Evertsen" te Willemsoord.
De kapitein der muriniers J. W. Wijnands wordt
met 15 dezer geplaatst bij de afdoeling mariniers
te Rotterdam.
De kapitein der mariniers J. C. J. Romswinckel,
wordt met 1 Aug. wegens lichaamsgebreken
pensionneerd en liet pensioen bepaald op f
's jaars.
Stoomvaartberichten.
Stoom vaart-Maatschappij Nederland.
Madura, uitreis, is 6 dezer Perim gepasseerd.
Lombok, uitreis, posseerde 7 dezer Kaap Roca.
K. W. 111, thuisreis, vertrok 7 dezer v, Colombo.
K. W. 1, uitreis, is 8 dezer Kaap del Armi gepass.
Ambon, v Batavia n. A'dam, vertr. 8 dezer v. Pa lang.
Celebes arriv. 10 dezer v. Hamburg te Antwerpen.
Bali, thuisreis, vertrok 8 dezer van Periin.
Bands arriv. 9 dezer v. Java te A'dam.
Hilliton, thuisreis, vertrok 9 dezer van Djeddah.
K. Wilhelmina, uitreis, vertrok 9 dezer van Genua.
Rmnbrandt, uitreis, vertrok 9 dezer van Colombo.
Vondel, uitreis, arriv. 9 dezer te Souihamplon.
tlrotius v. Batavia n. A'dam vertr. 10 dezer v. Genua.
Nias, v. Butav. n. A'dam, pass. 10 Juli Kaap Roca.
Rotterdamsciie Lloyd.
Ophir, thuisreis, vertrok 8 dezer van Perim.
Besoeki, thuisreis, is 10 dezer VYight gepasseerd,
llogor, uitreis, is 9 dezer Dover gepasseerd
Coentoer arriv. 9 dezer v. Batavia te R'dam.
Gorontalo, thuisreis, vertrok 9 dezer van Porlsaid,
Kediri arriv. 8 dezer van R'dnm te Sabang.
Malimg, thuisreis, vertrok 9 dezer van Marseille.
Sindoro arriv. 8 dezer van A'dam te Batavia.
Tabanan, uitreis, vertrok 8 dezer van Gibraltar.
Tambora vertrok 9 dezer van Padnng naar R'dam.
Willis, uitreis, vertrok 9 dezer van Perim.
Koninklijke Hollandsche Llotü.
Amstelland, thuisreis, pass. 9 dezer Finisterre.
Frisia, thuisreis, arriv. 10 dezer van B.-Ayres te
Amsterdam.
Zeelandia vertrok 8 dezer van B -Ayres n. A'dam.
Kernland, thuisreis, v. B.-Ayres n. A'dam, pass. 10
dezer Fernando Noronha.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. Maurits arriv. 7 dezer v. W.-Indië te N.-York,
Visscherijberichten.
Nieiiwediep, 7 Juli. Aangebracht door 35 kor-
ders 5 tot 10 stuks groote tong 75 cent per stuk,
10 tot 30 middeltong 35 u 40 cent per stuk, 10
tot 00 kleine tong 10 tot 15 cent per stuk, 1 tot
2 mand kleine schol f 1 a f2 per mand, enkele
manden schar f 2 per inand.
8 Juli. 70 kordera met 5 tot 10 stuks groote
tong 80 cent per stuk, 10 tot 60 middeltong 5"
h 45 cent per stuk, 10 tot 100 kleine tong 10
15 cent per stuk, 5 stuks tarbot f 4 a f 7 per
stuk, 1 tot 2 mand stortschol f 4 a f 5 per mand,
1 tot 4 mand kleine schol f 1,50 a f 4 per mand,
1 tot '2 mand schar f 2 a f 2,50 per mand.
10 Juli. Niets binnen-
Burgelïjke Stand v. Helder
Van 7 tot 10 Juli.
ONDERTROUWD: W. H. Schipper en M. Wessel.
GETROUWD: W. v. d. Zee en D. Sparrius.
BEVALLEN: G. de Wit geb. van Marlc, z.
C. Noest geb. den Hoed, z. R. Nieuwcnhuis, geb.
Haan, z. C. de Vries geb. de Jong, d. E. M. Lipplaa
geb. Grooters, z. J. Brouwer geb. de Vries,
P. v. d. Linden geb. Bakker, d,
OVERLEDENN. Cornielje, 5 m.
Groentenveilingsvereeniging te Helder,
van 8, 10 en 11 Juli.
90 bos Rhabarber, fü.06 k 10.44 p. bos.
190 mandjes Postelein, f0.07 k f0.08 p. mandje
1000 krop Kropsla, f0.60 k 11.50 p. 100 krop.
900 bos Wortelen, fl.90 k f3.— p. 100 bos.
2 bos Peterselie, f0.14 k f0.p. 2 bos,
550 krop Andgvie f 1.10 a f2.— p. 100 krop.
2800 stuks Blocmkoolen, f3 k f6.30 p. 100 stuks.
550 K.G. Peulen, fO.16 k f0.20 p. K.G
350 K.G. Doperwten, 1016 k f0.20 p. K.G.
10 zak Aardappelen, f 1.10 k f 1.25 p. zak.
10 stuks Komkommers, 10.62 per 10 stuks.
10.000stuks Tuinboonen, f0.60kf0.90 p.lOOOstuks.
225 bos Uien, fO.32 a f0.40 p. 10 bos.
100 mandjes Aardbeien, f6.10 per 100 mandjes.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 11 Juli.
Vreemde gasten.
Eon divisie Duitscho torpedobooton sal
deze week een bozoek aun odzc huren bren
gen. Zjj bestaat uit een divisieboot en drie
gewone torpedobooton. Z|j zullen rau Donder
dag tot Maandag alhier verblyven.
Hr. Ms. stoomschoener «Zeehond"
8 Juli van Bergen (Noorwegen) vertrokken.
Hr. Ms. «Zeehond" zal van 14 tot 21
Juli en vau 24 tot 28 Juli te Abordeen,
van 4 tot 9 Aug. te Leith on van 16 tot 21
Aug. te N.-Shieïds verblyven.
Naar men verneemt, zullen de beide
torpedojagers «Wolf' en «Fret" resp. onder
bovol van de luitenants ter lee le kli
Breda Kleynenborg en Von Loschen, medio
Augustus a.s. naar Oost-Iodië vortrekken.
Sport bij de Marine-
Maandag zyn de wedstrijden, uitgeschre
ven door de Murino-Sport-Vereeniging, be
gonnen met het houden vau een 6 y m n
t i o k- en een Kaats wedstrijd op
terreinen van de Marinewerf te Willems
oord. De uitslag is als volgt:
A. Gymnastiekwedstrjjd.
Groepwedstrydle pr. Afdeeling Mariniers,
Willemsoord; 2e pr. Afdeeling Mariniers,
Amsterdam.
Gebreveteerdc gymnastiek wedstrydenEero-
prjjs Sorgt. der Mariniers Th. L. v. Deur-
sod, Afd. Willemsoordle pr. kwartierm.
Van Koppenhagen van Hr. Ms. Hoorns-
kerek"2e pr. kwartierm. P. Osinga van
Wachtschip Willemsoord.
Voor AdelborstenEoreprjjs Korporaal-
Adelborst H. N. Schregardus, Kon. Instituut;
Je pr. Korp.-Adelb. P. J. Hendrikse, Kon.
Instituut; 2e pr. Korp.-Adelb. J. C. Backer
Overbeek, Kon. Instituut.
Voor bet overige personeelle pr. Mari
nier 2e kl. K. N. Jorissen, Aid. Amsterdam
2e pr. Korp. dor Mariniers F. S. H. Schoons,
Afd. Amsterdam; 3e pr. Marinier le kl. H.
Brorkhuyzen, Afd. Willemsoord; 4e pr.
Marinier 2e kl. F. van Ejjk, Aid. Amster
dam; Extraprjjs Lichtmatroos L. A. Smilb,
Hr. Ms. «Ever-teen".
B. Kaatawedstry'd.
lo pr. Milicien P. Salverda, Wachtschip
AmsterdamStoker le kl. Dolstra, Hr. Ms.
Van Spejjk" Milicien J. Kooistra, Hr. Ms.
Emma".
2e pr. Milicien J. Werkhoven, Hr. Ms.
Emma"Korporaal-Konst. W. de Jong,
Wachtschip Willemsoord Lichtmatroos Hol-
linga, Hr. Ms. «Evertsen".
Extra-prys voor de verste bovenslag Sergt.
Torped'ist M. de Vries, Hr. Ms. «Evertsen".
De wedstryden worden voortgezet.
Koninklijke Marine-Jachtclub.
De wedstryden van de Koninkljjke Marine-
Jachtclub zullen Vrydag en Zaterdag a.8.
plaats hebben en wel de roeiwedstrjjd Vrij
dag namiddags 1 u 80 in het Noord-Hol-
landsch ksnaai, de zeilwedstrijd ter reede,
des Zaterdags voormiddags 9 u. 30.
Rijks Hoogere Burgerschool.
Voor het toelatings-examen der R. H.B.S.
zijn geslaagd (in alphabetische volgorde):
Corn. Jan Bakker, Julie Chr. Basie, M.
Boekhuis van Till, W. R. van der Ben, M.
C. van den Berg, Jan de Beurs, Belia M.
do Boer, F. J. Bussing, Corn. Drijver,
Alida M. Francken, Joh. do Groot, P. R.
Huisman, W. Nic. Koek, W. J. K. Labout,
A. N. P. Raap, Chr. Elise Iiambocnet, W,
G. H. Ruygrok, Jan Salm, Alb. J. F. Sten-
debroek en Corn. Wierema. Een candidaat
werd voorwaardelijk toegelaten, terwjjl zes
candidaten werden afgewezee.
Vacantietrams.
De Directie van de tram Helder Huis
duinen gaat voort verbeteringen aan te bren
gen. Thans zal zy ter wille van de school
kinderen vacanlie-trams laton loopen, tegen
een verlaagd tarief. Van 17 Juli tot 31
Augustus vertrekt de tram ook des morgens
van den Kruisweg een retourbiljet kost dan
5 cent voor kinderen en 7ys cent voor vol
WHSSonen. Deze biljetteo zyn geldig op alle
Huisduinen vertrekkende trams. Op
Zondag zullen deze vacantie-trams niet rijden.
Openlucht-meeting
Gisteravond hield de Afd. Helder van de
S. D. A. P. op het terrein aan de Vischmarkt
(er ondersteuning van de candidatuur Michels
voor den Helderschen Gemeenteraad een
openlucht-meeting met gelegenheid lot debat.
Als sprekers traden op de H.H. A. G. A.
Verstegen, zittend lid van den Raad en de
candidaat A. W. Michels.
Op den vastgestelden tyd was aardig wat
volk by elkaar en de heer J. van, Loijen
opende de bijeenkomst met een inleidend
woord. Hierop werd het woord gevoerd door
den candidaat, die voornamelijk het werken
van de vertegenwoordigers der vorschiliende
politieke partyen in den Helderschen Gemeen
teraad aan crilick onderwierp de beteeke-
nis van de Soc. Dem. Gemeente-politiek uit
eenzette om tot de conclusie te komen, dat
de arbeiders het behartigen hunner belangen
steeds het best aan de Soc. Democraten kun
nen toevertrouwen. Deze improvisatie werd
onder de grootste kalmte met aandacht door
het inmiddels zeer aangegroeide publiek aan
gehoord.
Hierua werd het woord gevoerd door den
heer Verstegen, hoofdzakelijk naar aaulei-
ding van het verkiezingsbiljet, door de Chris
ten-Democraten ter ondersteuning hunner
candidaten verspreidhekelde scherp het
twee jaar achtereen verzuimen van de ge
meenteraadszittingen door deu heer Staalman,
om tot dezoifde conclusie als de eerste spre
ker te komen
Van de geboden gelegenheid tot debat
word gebruik gemaakt door de II.H. Har-
tendorf, Dissen, De Geus en Biersteker, die
achtereenvolgens weer door de inleiders be
antwoord werden. De vallende duisternis
maakte, dat een eind aan de beeprekiugen
moest worden gemaakt, waarna de vergade
ring zeer ordelyk uiteenging, nadat de voor
zitter een woord van dank had gebracht aan
B. en W. dezer gemeente, voor de verleende
vergunning om hier te mogen vergaderen.
Kermis.
Stoel en Spree.
Als de lezers deze courant in handen
krijgen, is de kerraiB alweer achter den rag.
Alleen de lief hebbers van de komedie kunnen
hedenavond nog profiteeren bij bovengenoemd
gezelschap, dat als afscheidsvoorstolling ,Ue
Ellendigon' zal opvooren, drama in 8 tafe-
reelen naar den beroemden roman van Victor
Hugo, bewerkt door M. Spree.
Gepasseerden Vrijdagavond word door dit
gezelschap ,De Eer' opgevoerd, beroemd
drama door Herman Sndermann. Onze voor
spelling, dat met dezo opvoering wederom
eer zou worden ingelegd, is bewaarheid.
Voor een flink bezette zaal werd dit aan
inhoud rjjke stuk onder de grootste belang
stelling meesterlijk opgevoerd, waartoe alle
acteurs eu actrices het hunne en hare bjj'
droegen. De hoofdpersonen, die lang geen
gemakkelijke taak hadden te vervullen
we noemen slechts den heer M. Spree als
Robert Heiuecke en den heer H. Kampmeyer
als Graaf von TrastSaarborg kweten
zich verdienstelijk van hun taak en werden
waardig bijgestaan door het echtpaar Heinecke
en kinderen, alsmede door de familie Miilingb.
Zaterdag d. a. v., ging .Narcis', wereld-
roemd drama in 6 bedrjj ven van A. E. Brach
vogel; Zondag daarop het meesterwerk van
Alex Dumas «De Graaf van Monto Christo-
beroemd romantisch drama in 9 tafereelen,
naar het Frnnsch bewerkt door M. Spree.
En Maandagavond op vercorend verzoek nog
oeus ,Jan Smeet;Al deze avonden heeft
het tooneelgezelschap zyn reeds lang geves-
tigden room gehandhaafd, hetgeen door het
kunstminnend publiek door een buitengewoon
talrijke opkomst werd beloond.
In Casino.
Na vyf achtereenvolgende avonden ,De
Kuisclio Suzuuna" te hebben opgevoerd,
veranderde het Ned. Operette-EnBemble, dir.
Alph. Janmarl, Vrjjdagavond van repertoire
met de opvoering van de suecos-opperette
tJong Heidelberg', hoogst comische origi-
neele Weenor-Operette in 3 bedrjj ven, muziek
van C. Millockor. Zaterdag daarop de 400ste
opvoering der opperette «D» Dollerprinees*,
hier niot onbekend en toch nog steeds geliefd,
blykende uit de groote belangstelling. Zondag
werd als laatste eu afscheidsvoorstelling .De
Kuieche Suzanna* gegeven.
Onderwijzers-vergadering.
wyzers en onderwijzeressen werd bijgewoond,
werd door den president met een zeer uit
voerig openingswoord geopend verklaard. Hjj
heette allen van harte-welkom, in 't bijzonder
den heer Van Hattem, arrondissements-sohool-
opziener te Alkmaar; deelde mede, bericht
van verhindering te hebben ontvangen van
den districtB-Bohoolopziener, den heer Van
Buyse te Alkmaar, en laB een brief voor van
den vorigen arr.-schoolopziener, den heer
Brugmans, thans in gelijke functie te Amster
dam, waarin deze eveneens zyn leedwezen
uitsprak, door ambtsbezigheden verhinderd
te zyn, deze bijeenkomst te kunnen bijwonen.
De heer Brugmans berichtte in zyn schrijven
dat hy daarom nog gaarne deze vergadering
had meegemaakt, wyl hy door zyn betrekke
lijk overhaast vertrek niet in de gelegenheid
was geweest, persoonlijk van zoovele goede
vrienden en bekenden afscheid te nemen, iets
dat hy zoo gaarne had willen doen. Met de
beste wenschen voor het arrondissement en
mot het verzoek, dezen brief aan do verga
ring te willen voorlezen, eindigde dit schrijven,
waarvan met applaus werd kennis genomen.
Vervolgens sprak de voorzitter met leed
wezen over het menschelykerwys gesproken
te vroeg afsterven van den verdienstelijken
onderwyeer, wjjlen den heer C. Rykeboer te
Wieringengewaagde oveneens met leedwezen
van het, om gezondheidsredenen gevraagde
en verleende eervol ontslag van den heer
W. Wostendorp als hoofd der Bchool no. 3
te Helder en wenachte hem nog een lang
leven toe, in zoodanigen gezonden staat, dat
hy nog langen tyd met ijver en opgewektheid
zich aan zyn verdere levenstaak zou kunnen
wyden. Met dankbaarheid eu' vreugde con
stateerde hy voorts, dat hjj, na gewonnen
inlichting, had mogen vernemen dat niet één
der onderwijzers in het arr. Heldor op 't
oogonblik word verpleegd in het Onderwijzers-
Herstellingsoord te Lunteren.
Nog te kort in zyn nieuwe functie werk
zaam, om reedB eon geheel overzioht van den
stand der zaken op onderwjjsgebied in het
arr. te kunnen geven, maakte hy toch met
vreugde gewag over de uitbreiding van het
leerplan der christel. school alhier, waardoor
deze tot een M. U. L. O.-school was gereorga
niseerd; sprak, voorts met lof over de resul
taten van de hier ter plaatse bestaande
Normaalschool, van welke inrichting dit voor
jaar 14 van de 17 candidaten slaagdendeelde
mede, dat het aantal leerlingen der Voorbe
reidingsklasse, nl. 33 tot 37, hem te groot
toescheen om door één onderwijzer het ondor-
wjjs voldoende tot zijn recht te doen komen,
op welke omstandigheid door hem bij de be
voegde autoriteit do aandacht was gevestigd
sprak ook zyn voldoening uit over het aantal
geslaagde candidaten van school no. 8 voor
toolating vau de H. B. S., wyl er 18 van de
21 adspiranten eon voldoend oxamen hadden
afgelegd en hield zich aanbevolen voor de
medewerking van alle onderwijskrachten in
het arr. om het onderwijs op zoo hoog moge-
lyk peil te brengen. Hy gaf de verzeke
ring, dat men voor dit doel steeds op zyn
medewerking kon rekenen, daar het steeds
zyn levenstaak is geweest te arbeiden aan
het welzyn van het onderwijs en de onder
wijzers.
Deze van veel liefde en toewijding getui
gende openingsrede werd door luid applaus
beloond.
Hierna leest de secretaris de heer Cb. v. d,
Bildt, de notulen der vorige vergadering voor,
welke onveranderd worden goedgekeurd. In
zyn uitgebracht verslag betreffende de Arr.
Bibliotheek deelde hy o.a. mede, dat het
aantal boekwerken, thans in de bibliotheek
aanwezig 460 bedraagt. Bovendien bezit de
bibliotheek een globe met kist. Uitgeleend
werden in het ufgeloopen jaar 228 nummers
aan 60 verschillende lezers. By monde van
den president wordt den secretaris dank ge
zegd voor zyn uitmuntende notulen en voor
zyn werkzaamheden als bibliothecaris, en
wenscht der vergadering toe, dat zij nog
lange jaren van diens secretarisschap mag
profiteeren. Ook deze woorden werden met
applaus begroet.
Hierna wordt aan de orde gesteld, wat wel
de hoofdschotel voor deze vergadering uit
maakte, n.1. de lezing, de voordracht door
den heer Henri II. van Calkcr, over »De
letterkundige beteekenis van Willem Kloos"
Deze doorwrochte studie van een vurig be
minnaar van Kloos' poëzie gaf in heldere
lynen te aanschouwen het verschil in op
vatting van de beteekenis van wat ware
dichtkunst mag heeten tusschcn Kloos en de
mannen van voor de 80-er jaren. Volgens
Kloos en zyn leerlingen heeft poëzie, heeft
de ware dichter zich niet te bekommeren
over den inhoud, over de gedachte, noch
ze afhankelijk van maat of rjjm, maar de
rythme, de lyriek, het gevoel is het wat de
taal tot een gedicht maakt. Kloos heeft zieh
getoond te zijn de stichter van een nieuwe
aosthetica; hjj heelt, met voorbijzien en ver-
waarloozing, ja beBtryding van al wat zyn
onmiddellijke voorgangers aanhingen als te
zyn het eene noodige voor den waren dichter
een nieuwe poëzie geschapen, waarin het
subjectieve voelen op den voorgrond trad,
die met verwerping van de traditioneele zoo
genaamde dichterljjke taal zich desnoods een
eigen taal schept om zyn innerlykst voelen
in de geëigende taal tot uiting te brengen.
Zooals gezegd, deze lozing rjjk aan inhoud,
Bchoon van vorm, waarin de worsteling werd
geschetst van de Nieuwe-Gidsmannen met de
mannen en de richting van voor '80; waarin
de hooge beteekenis van dien strijd zeer
duidoljjk werd uiteengezetwaarin recht werd
gedaan aan do dichters van de 18e eeuw,
zoo vaak door die van de 19e miskend en
verongelykt; waarin do staf werd gebroken
over de mannen van tusschen 1840 en 1880,
die het «non plus ultra" op het gebied
dichtkunst meenden bereikt te hebben, indien
hun verstandsuitingen gevoel hadden ze
heel weinig slechts niet mot de wetenschap
in Btryd en behoorlijk in maat en rjjra onder
gebracht waren deze lezing, die om ze op
haar waarde te schatten, wel nauwgezette
herlezing vereischt, werd onder de grootste
aandacht aangehoord.
sluilingswoord van den Voorzitter, voor ge
sloten verklaard.
Tot burgemeester van Texel
noemd de heer C. G. Gaarland.
Na do pauze word ze nog voortgezet en
om de schoonheid van Kloos' verzen te de-
monBtreeren, werden verscheidene sonnetten
en fragmenten ten gehoore gebracht by monde
van Joannes Reddingius. De vergadering
kwam geheel onder den indruk van Kloos'
verzen en beide sprekers werden door een
Gisteren vergaderden de onderwyzers en luid applaus beloond en door den voorzitter
onderwijzeressen in het Arr. Helder in het
Noord-IIollandsoh koffiehuis te Schagen,onder
presidium van den schoolopziener in het Arr.
Helder, den heer J. Korver.
De agenda luidde
dank gezegd voor hot aesthetisch genot, der
vergadering geschonken.
Om in de vacature in het Bestuur, ontstaan
door de aftreding van den heer Stadt, te
vooTzien werd uit een voordracht van drie
Opening door den Voorzitter en eenige personen, door het Bestuur opgemaakt en
mododeelingen omtrent het arrondissement. j bestaande uit de H.H. F. Veltman, onder-
2. Lezing dor notulen en verslag van deu w(jzer aan de Roomsch-Katholieko school te
bibliothecaris. j Schagen, Decnink, Hoofd der school te Scha-
8. «Lezing over: «Do letterkundige beteeke- j gen en K, L. van Gorkum, Hoofd der school
□is vau Willem Kloos*, door don hcor Hcnri to Anna Paulowna, de heer DeeDink met
H. van Calker uit Hilversum, redacteur van 32 stemmen gekozen. De beide andere hoeren
«Kunst en Letteren voor Noord- on Zuid- verkregen respectievelijk 23 en 19 stemmen.
Nederland". De verzen zullen gezegd worden Bij de nu volgende rondvraag vroeg de
door Joannes Keddingius uit Hilversum. j heer Blad eenige opheldering betreffende de
4. Verkiezing van eon lid van het Bestuur uitlegging vau een artikel der Loerplichtwet,
wegens periodiek aftreden van drn heer F. handelende over liet ongeoorloofd school-
Ntadt. verzuim; na eenige discussie omtrent dit punt,
5. Omvraag en sluiting. waarbjj men echter niet tot overeenstemming
De vergadering, die door een 180 onder- kwam, werd de vergadering, na een harteljjk
be-
Pensioen gevraagd.
De schout-bjj-nacht Snethlage, commandant
en directeur der marine te Hellevoetsluis,
heeft tegen 1 Augustus pensioen aangevraagd.
Ook de kapitein ter zee Ridder van Rap-
pard, thans op non-actief, heeft met ingang
an dien datum zyn pensionneering verzocht.
IJmuiden, 10 Juli 1911.
Meermalen hebben wy geschreven over
de lijdensgeschiedenis, die de waterleiding
in deze gemeente moot meemaken. In één
der vorige raadszittingen werd besloten op
het aangekochte terrein boringen te doen,
doch werd aan dat goede voornemen tot
beden toe geen gevolg gegeven.
Thans is door den heer R. de Boer alhier,
bet volgende positieve voorstel aan den raad
gedaan
Ten einde te onderzoeken oi in het daar
toe door de gemeente aangekochte terrein
;oed en voldoende water te verkrijgen ie,
ïetwelk het stichten eener gemeentelijke
waterleiding wettigt, draagt de raad der
gemeente aan Burgemeester en Wethouders
up, onverwyld over te gaan tot de daartoe
noodige boringen".
Ds Fransche redders
President Fallières heeft aan elk der beide
Fransche matrozen, die te IJmuiden terstond
in het water sprongen, toen een Hollandsch
matroos te water geraakte, een flinke gelde
lijke belooning toegekende en hen bovendien
de zilveren reddiogsmedaille geschonken.
(,Vad.")
Boefje.
Te Haarlemmermeer is Zaterdagavond ei
13-jarige jongen by den landbouwer de Vlie
ger, terwjjl deze en de overige huisgenooten
afwezig waren, door een opengeschoven raam
ingeklommen. Hjj heeft toon een secretaire
opengebroken en f 523 aan papieren- en zil
vergeld ontvreemd. Het boefje is kort daarna
gevat.
Noodlottige brand te
Zaandam.
Tien minuten voor twee gisternacht wer
den de bewoners van den Dam te Zaandam
plotseling uit hun slaap opgeechrikt door een
hevig angstgillen.
De eersten die naar buiten snelden be
merkten tot hunne ontzetting dat uit het
volkekofhehuis van P. H e y de vlammen
uit het dak sloegen.
Het geheele dak vertoonde reeds een ont
zaglijke vuurhaard waaruit de vlammen hoog
oplaaiden. Zulk een vuurzee was niet to
overmeesteren.
Oogenblikkeljjk werd alarm gemaakt, doch
voordat de bluschmiddelen hulp konden bie
den overkwam den toeschouwers een nieuwe
grootere ontzetting.
De beide zoons van Hey, Jan (19 jaar
oud) en Dirk (17 jaar oud) kwamen van
achter den Dam jammerend en gillend
loopen.
Zy waren in hun slaap gewekt door de
ouders. Hun vader hadden z|j het laatst ge
zien met twee broertjes in de armen, de
moeder kwam ook aangesneld doch zy had
den gezien dat vader reeds had vlam gevat.
Door een zolderraampje klommen de jon
gens het dak op. Een had nog vaders hand
vast doch moest die loslaten.
Door over de daken en dan over een
anderhalve meter breede steeg te springen,
kwamen zy op het dak van den beer Perk
en bereikten zoo een veilige plaats.
Al spoedig werd naar alle zijden geïnfor
meerd. Hulp bieden was niet mogelijk, daar
voor nam de vuurzee te snel in omvang toe
en ook de buren hadden alle moeite zelf hun
Ijjf te bergen.
Welkra was er weinig twjjfel meer, de
ouders moesten wel in de vlammen zijn om-
gekomeu en met hen de kinderen, G r i e t j
van 18 jaar, Ne eitje van 10 jaar, Mi ent j
van 5 jaar en Pi eter van 4 jaar. De
ouders zelf, P. Hey en zjjn vrouw P. Jon-
geneel zjjn respectievelijk 43 en 46 jaar.
Het was hartverscheurend het publiek te
aanschouwen toen de droeve tijding van mond
tot mond in jammerklacht werd voortge
dragen.
Inmiddels woedde de brand met ontzet
tende kracht voort. De geheele brandweer
was in actie, en het soheen of ieder boven-
men80helijke krachtinspanning wilde
wenden.
Achtereenvolgens ging de groote jjzerxaak
van Gebroeders Perk aan de Noordzyde in
vlammen op, terwjjl het aan de achterzjjde
van het perceel van Hey grenzende ca
van J. Heseels aan de Damkade mede werd
aangetast. Ook het huis waarin de firma
Verkade haar depot heeft gevestigd, werd
al spoedig aangegrepen.
Het was toen 3 uur geworden. Het vuur
bleef met onverzwakte kracht voortwoeden,
tegen de windrichting in,
Een kwartier later sloegen de vlammen
vervolgens over naar het bekende koffiehuis
het «Wapen van Amsterdam" van den heer
P. Brouwer.
Deze huizen werden in weinig tjjds alle
gehoel in de asch gelegd. Toen het vnur
oindeljjk aan de Oostzjjde scheen te minde
ren, breidde het zich aan den Westkant we
der belangrjjk uit, en zag men de vlammei
slaan uit het dak van den sigarenwinkel van
den heer C. Abbesté, terwjjl bjjna geljjker-
tyd ook dikke rookwolken uit het Maas-
trichtsche bierhuis «De Zwarte Ruiter" op
kronkelden. Van deze laatste perceelen
brandden de bovenverdiepingen geheel uit.
Ook het naast Abbeste grenzend onbe
woonde buis, waarin vroeger bet depót der
Singernaaimachines was gevestigd, word groot-
deels door het vuur vernield. Het perceel
van Simon de Wit, bonevens 't koffiehuis
«Alckmaer Packet" en café .Suisse" bleven
van het geheele blok van 12 huizen ge
spaard. Z|j leden begrjjpelyk aanzienlijke
schade.
Te vjjf uur was men deu brand meester.
De schade kan, naar door deskundigen
werd verzekerd, veilig op een groot kwart
millioen gulden worden geschat.
Het ontzettende, dat gevreesd werd en men
toch niet wilde gelooven, is harde, ernstige
waarheid geworden.
Van onder de painhoopen werden reeds
overblijfselen van een dor kinderen en van
een der beide volwassenen den vader of
de moedor, dit was niet uit te maken te
voorschjjn gehaald.
Het staat duB nu vast dat deze brand zes
menschenlevens heeft gekost, waaronder vier
nog jeugdige kinderen. Alleen de beide oudste
zonen ontkwamen aan het gevaar.
Men veronderstelt, dat de brand in het
koffiehuis is ontstaan, wyl het geheele ge
bouw in korten tyd van onder tot boven
brandde. Kwart voor eenen hadden de be
woners zich ter roste begeven en een uur
later stond het gebouw in lichte laaie.
Het echtpaar G. van Kralingen, dat boven
hot koffiehuis woonde, sliep dien nacht toe
vallig b|j een schoonzoon, die enkele hnizen
■liep in de woning, doch deze werd door het
angstgeschreeuw gewekt en wist nog bijijjds
het brandende gebouw te ontkomen. Zijn
broer ontkwam aan het gevaar omdat by
van een feestje nog niet thuis was gekomen.
Alle lyken, zoowel van het echtpaar Hey
als van de vier kinderen, zjjn onder het puin
te voorschjjn gebracht. Ze lagen allen bjj
elkaar. Wat de oorzaak betreft gelooft men
met een gasontploffing of iets dergelijks te
doen gehad te hebben. Daaruit zou verklaard
moeten worden, dat het gebouw zoo spoedig
in lichte laaie stond. Sommigen zeggen zelfs
oen knal gehoord te hebben.
N. V. Ant. Jurgene' Vereenigde Fabrieken.
Naar wy vernemen werden door deze
Vennootschap de te Emmerik gelegen uit
gebreide fabrieksterreinen, met eigen haven-
nrichting in den Rijn, der Ollendorff sche
Guano Werke aangekocht, met het doel
daarop aan haar bestaand bedrjjf in Duitsch-
land eene verdere uitbreiding te geven.
Een bezoek aan Buch.
De correspondent van ie «N. R. Ct."
Berljjn schrjjft dd. 7 Juli over een bezoek
aan een groot terrein Li de nabjjheid van
Berljjn, «Buch" genaamd, onder meer:
Alle riolen van Berljjn storten hun inhoud
uit over de velden bjj Buch. En de afval
van de wereldstad heeft daar de zandwoestijn
vruchtbaar gemaakt, zoodat er nu koeien
jrazen, koren groeit, en honderden van
ïectaren tot moestuin geworden zjjn. Men
ziet er den kringloop der natuur met dras
tische duidelijkheid. Wat de maag van de
millioenenstad verteerd heeft, dry ft hier
nieuwe voorraden uit den dorren zandgrond.
Ons tweede bezoek aan Buch gold de z.g.
Rieselfelder. De stad Berljjn heeft daarbuiten
17,560 hectaren grondbezit. Zy heeft dat
vorworven om een uitweg te hebben voor
het vuil van haar riolen. Hobrecht was de
die in 1869 de plannen gereed had
voor dit merkwaardig voorbeeld van stede
lijke oeconomie. Door jjzeren buizen zou het
vuile water onder druk weggevoerd worden
naar de zandvlakten. Het 6352 H.A. groote
stadsgebied werd in 12 zelfstandige aiwate-
ringsdistricten verdeeld. In iedere afdeeling
wordt nn het vuile vocht op een pomp
station verzameld, en door stoomkracht naar
de .Rieselfelder" gedreven. Verleden jaar
bedroeg die massa 284,112 kubieke meter
per dag. De pompstations beschikken dan
ook over 7000 paardekraebten maohinekraebt.
De rioleering heeft een gezamenlijke lengte
van 187.6 K.M., de steenen buizen zelfs
van 875.5 K.M.
Een gedeelte van het bezit buiten de stad
wordt al niet moer voor den afvoer van
vuil gebruikt. 2250 Hectaren zyn als moestuin
verhuurd, en leveren Berljjn en zjjn omgeving
ongeveer een vierde van zijn behoefte aan
groente. De huur bedraagt voor de pachters
van 240 tot 280 Mark per hectaar, en zy
schijnen daar goed bjj te varen. Er heerscht
welvaart in de houten wouiDgen, die de stad
hun voor een bagatel verhuurt, en menige
kleine pachter is reeds aardig op weg een
groote pachter te worden. Op de uitgestrekte
velden, die nu voor de afwatering iu ge
bruik zijn, wordt gras geteeld, dat als ree-
voorder verkocht wordt aan de veehouders
in den omtrek van Berlijn. Na iedere snede
wordt het land onder het uit de riolen af
komstige water gezet. De inrichting is echter
zoo, dat dit vocht geen stank meer veroor
zaakt. Door een vernuftig systeem van
pompen wordt de toevoer en afvoer van
het water geregeld; het wordt herhaaldelijk
gezeefd, tot het opgevangen wordt in groote
v|jvers, waar karper en zeelt bjj menigte
geteeld wordt. Bijna glasheldor vloeit het
dan in de Panke. Ook fruit wordt op die
velden geteeld; de stad trekt jaarljjks onge
veer 100,000 mark van de opbrengst van
haar boomgaarden. Dan bljjft er nog ruimte
voor vele groote boerderijen. Deze hebben
tot taak de bewoners van de stedelijke
inrichtingen van voedsel te voorzien; dezen
krijgen er hun vleesch, brood, melk, groente
en aardappelen vandaan. Op het oogenblik
zjjn er op die boerderijen 590 paardeD, 815
ossen, 650 koeion, 1 stier, 250 stuks rnest-
vee, 210 stuks fokvee, 2000 weideschapen,
210 zeugen, 920 mestvarkens, 195 biggen.
Eon belangryke rol speelt hier de koren
teelt; geweldige machines vergemakkelijken
het bedrijf, en vervangen de moeiljjk te
vorkrjjgen arbeiders. Men vertoonde ons een
dorschmachine, die voor 30,000 tot 50,000
kilo graan per dag uitdorschen kan, en het
automatisch opbergt.
Heel eigenaardig ging het melken in zjjn
werk. Bjj de palen van een elektrische
mindering weinig verlichting bracht. Menschen,
dieren en het te velde staand gewas ljjden
onder deze weerstoestauden. De doodenljjst
loopt nu al in de vjjfhonderd. Te Concord,
in Kansas heeft de thermometer op 108 gr.
F. gestaan, te Wichita op 104, te Chicago
op 102, te Kansas City op 106.
Een later bericht uit New-York behelsde,
dat dien dag de hitte nog onverzwakt voort
duurde, met het resultaat, dat de ziekenhui-
zon en lijkenhuizen in de metropool overvol
zjjn. De hitte-golf, die vijf dagen over het
Oosten en Middel-westen had gelegen, heeft
bljjkens het hier geciteerde bericht over
de duizend dooden gemaakt, waarvan in
New-York meer dan 100 en in Chicago 201.
Maar Vrydag is voor New-York de ver
lossing gekomen, indien de weerkundigen het
bjj het reohte eind hebben, wat zeer te hopen is.
De uitsluiting in Zweden.
Stockholm, 10 Juli. De aangekondigde uit
sluiting van 40.000 werklieden in de bouw
vakken is heden in werking getreden.
Advertentiana
«Een Stalhouder vraagt twee h drie bun
ders Gras om te grazen".
De Zeeliedenetaking.
Amsterdam.
Bemiddeling door minister Talma.
De Minister van Landbouw, Njjverheid eu
Handel heeft zich Zaterdagmorgen naar Am
sterdam begeven om een poging te doen tot
bemiddeling in den strjjd, die daar in de haven
wordt gevoerd.
Alvorens aan beide partyen zjjne bemid
deling aan te bieden heeft hjj de heereu
Posthuma en Hoeber, voorzitter en bestuurslid
Recht en Plicht' verzocht hem te komen
spreken. Dit onderhoud had plaats ten Raad-
huize. De Minister deelde aan de beide be
stuursleden mede, dat het hem voorkwam, dat
door hem bemiddeling niet kan worden aan
geboden, indien het niet vaststond, dat het
bestuur, dat namens de arbeiders bjj die be
middeling zou optreden, vry stond ten opzichte
van terrorisme en intimidatie, waarover in de
de laatste weken in de pers zoovele klachten
wodren openbaar gemaakt, en het mogelijke
wilde doen ten einde te zorgen, dat de ar
beiders voor wie zy optreden, zich aan der
gelijke inbreuk op de rechtsorde niet schuldig
maakten.
De beide bestnursders verklaarden, dat
hunnerzijds nimmer tot terrorisme of intimi
datie was aangespoord, dat ook in het laatste
manifest een bedreiging daarmede niet was
bedoeld en dat zy bereid waren de arbeiders
dringend te raden zich te onthouden van alle
daden tegen de openbare orde, ook op grond
van hunne overtuiging dat daarmede eeu
beëindiging van het geschil door bemiddeling
in gevaar wordt gebracht.
Na deze verklaring ontvaugen të.hebben
heeft de Minister aan de werkgevers en de
arbeiders zjjne bemiddeling aangeboden.
De besturen van ,liecht en Plicht" eu
van de Zeemansbond hebben na eeu telegra
fische mededeeling van minister Talma
besloten aan den minister schriftelijk kennis
te geven, dat door beide besturen zjjn aan
geboden bemiddeling wordt aanvaard.
Gisterenmorgen hebben de werkgevers
vergaderd ter bespreking van het aanbod
tot bemiddeling in het hangende conflict, dat
Minister Talma hen telegrafisch gedaan had.
In het gebouw van de «Nederland" kwamen
reeds te half tien de dineetjes der vijf groote
Amsterdamsche stoomvaartmaatschappijen bjj-
een. De bt-sprekiDg, die gedeelteljjk werdea
bjjgewoond door het bestuur der Vereeniging
van Werkgevers op Scheepvaartgebied, duur
den tot twaalf uur voort en liepen zoowel
over den algemeenen toestand als over het
bemiddelingsaanbod van Minister Talma.
De Vereeniging van Werkgevers op
Scheepvaartgebied vergaderde na afloop der
reedersvergadering.
Naar wy vernemen, is, na afloop dezer
vergaderingen, aan Minister Talma een
telegram verzonden, waarin namens de ge-
zamenUyke Werkgevers wordt verzocht, om
een mondeling onderhoud toe te staan.
Zooals hieruit bljjkt wordt tjjd en plaats
aan den Minister overgelaten.
Minister Talma deelde na de conferentie
van gisterenmiddag met de werkgevers mede,
dat de zaak nog niet veel verder ie. Bjj het
onderhoud is gebleken, dat de grondslag voor
Ministers bemiddeling, n.1. dat de andere
party stond buiten terrorisme en intimidatie,
we«' °e P'uen. van. ,?en „iet aanwezig is. De heeren werkgevers nl.
geleiding, die door de wei liep, werden de me,nen d,»0(ll nog ,oortd„»nd tórro.
koeien verzameld; met electriciteit werd
toen de melk uit de uiers gezogen. Op alle
vier de tepels tegelyk werden gummibuizen
gezet, waarin de afgebroken zuigbeweging
van het jonge dier vernuftig werd nage
bootst. Het Teek mij of de melkproductie
veel langsamer ging dan bjj de handbeweging
een opzichter vertelde mjj dat dit ook het
geval was. Het electrisch melken bevredigde
hem volstrekt niet. Het ging langzaam, om
dat de uier niet te veel ingespannen mocht
risme wordt uitgeoefend en dit terrorisme
do basis is van den feiteljjken toestand
en dat als gevolg er van gestaakt wordt.
De werkgevers deden dienaangaande mede-
deelingen, die de Minister zeide gisterenavond
nog te zullen onderzoeken.
Huiszoekingen.
De justitie hoeft gistermiddag een huis
zoeking gedaan in het kantoor van het sta-
kingscomité der zeelieden, gevestigd in het
worden, en de koe werd ook niet schoon onderhuis van perceel Gelderschekade 65.
genoeg uitgemolken. Hjj was er altjjd voor, Ongeveer 25 daar aanwezigen zjjn gecon-
dat er met de hand nagemolken werd. Men fronteerd met 2 werkwilligen, die Zaterdag
moest zich echter met deze zjjns inziens in mishandeld zijn door de Btakers, en de subst.-
alle opzichten onoeconomische wjjzc van officier, mr. Peereboom, nam een aantal stukken
melken behelpen, omdat er geen vrouweljjke en bescheiden in beslag,
krachten meer voor dat werk te krygen j Beide zjjden van de Gelderschekade waren
waren. j door politie en cavalerie afgezet, terwijl véér
De brief bevat verder nog vele bjjzonder- j het kantoor een detachement infanterie, onder
heden over deze interessante onderneming, bevel van een kapitein, was geposteerd.
i Ook in het kantoor van Recht cd Plicht
Verdronken. op de Gelderschekade en in het lokaal de
Bodoe, 8 Juli. Achtti.L be.o.r. ..n d. J°°e dl"' Achterburgwal d.
hofsteden Ev„n.g.rd on Eree.d.l iu bet g«wooull|k heenkomen, heeft de
S.ltd.1, w..ronder eeu ..nul kindereu, die g«d»«- Op den O. Z.
morgen rmugenomeu roud.u worden, beg.ven VoorburgwJ w.ren deselfde ordemaatregelen
sich heden op weg nnar de kerk van het gsnomem
Saltda] De hnisroekingeo gedaan door de officieren
De sichttien personen souden per booto.er Poorehoom eu de Bruyn, door
de Saltaelf worden gesel, de woeste stroom O""1?"' «chler-comm,stans, ,o tegen
wierp de boot echter met snik geweld tegen "oord.gheid van den commissaris ran pointe
de roteen, dat afj te pletter sloeg. F""*" V'" l,"t
Dertien personen, meest vrouweu en kin
deren, verdronken.
Vrijgesproken.
Funter do Beauchène. Yan hut stakingscomité
zjjn 3 personen in verzekerde bewaring ge
nomen.
Nader meldt men aan het fHandelsblad"
Gistermiddag heeft de justitie drie huis-
Men spreekt van de «onderlinge vonnissen, I06kinj.en gedaan. Plotseling werd op drie
die Fransche jury s rellen over beschuldig- pnnten ;n de oude sU,j door een zeer sterke
den, die iemand dooden uit minnenyd of om miliuire. en poliiie-macht het terrein afgezet,
hun eer to wreken en vrijgesproken worden, voor porCcel Gelderschekade 65, in
maar de gezworenen te Mannhetm hebben {jen ko)der waarvan een stakingscomité van
nu eeu dergeljjk vonnis geveld over iemand, den Zeeiiedenbond ïetelt, voor perceel 30
die den minnaar van zyn vrouw op straat G0ider8Chekade, waar bet bestuur van de
bad doodgeschoten. De vrouw en de kinderen Scheepe. 6n Bootwerkersvereeniging «Recht
van den gedoode (hy had er dertien) hadden en pi;cbt" gevestigd is, en voor het lokaal
voor den beschuldigde party getrokken.
De warmte in Amerika.
De Amerikaansche weervoorspelliugsdienst
beeft Woensdag bekend gemaakt, dat de
de Jong aan deu Achterburgwal 17, waar
steeds eeu stakingscomité van de bootwerkers
bjjeen komt.
De justitie ving haar onderzoek op eerst
genoemd adres aan, maar tjjdens dit onder
hittegolf over de Yereenigde Staten, bezig zoek bleef op de drie punten afzetting streng
was «te breken", zooals de Amerikanen zeggen, gehandhaafd ten einde te voorkomen, dat do
In het Oosten en Middelwesten konden tegen betrokkenen elkander zouden waarschuwen
Vrydag lagere temperaturen worden ver- of verschillende zaken aan liet onderzoek
wacht, beloofden deze meteorologen. Het is onttrekken. In dit verband waren de consig-
de laatste dagen al iots minder warm geweest nes zeer streng en word de passage op en
in het Oosten dor Unie, maar het vochtigheids- in de omgeving der drie terreiueu geheel
verder aan den Dam woont. Alleen de zoon gehalte bleef zoo boog, dat de warmtever- gestremd,
