Zomer-
(acaodranh
Van af Donderdag 13 Juli opruiming van alle Zomer-Artikelen,
MEIJER HABERMAAA, Kanaalweg 97.
Cliëntèle der „VOLHARDING".
Koninklijke Marine-Jachlclnb.
huisduinen Badplaats.
Loten en
gedeelten van Loten
Koningstraat 73B.
eigen geslacht Rundvet.
W. S. J. BEEK,
f: korffaCo.
t P. SPRUIT,
PRIJSCOURANT
ff. FEfeffiL
tot zeer lage prijzen. 09°* Op alle courante artikelen wordt 15 korting gegeven.
Verkoop uitsluitend a Contant.
Totaal zyn vyf man gearresteerd.
De afzettingen brachten een massa publiek
op de been. De dienstdoende infanterie was
120 man sterk, onder commando van kapi
tein Donleben.
Nader vernemen wy, dat by de huiszoe
kingen ook vuurwapens in beslag genomen
«yn.
Onder de vyf gearresteerden bevinden zich
twee bestuursleden van den Zeeliedenbond.
Ken der aangehoudenen werd, na gehoord
te zyn, op vrye voeten gesteld. De anderen
zouden hedenmorgen vroeg per celwagen
naar het Huis van Bewaring worden over
gebracht.
De huiszoekingen staan in verband met
mishandelingen van arbeidwilligen die in
deze lokalen waren binnengevoerd en opge
sloten zonden zyn geweest.
Een bericht, gisteren door ons ontvangen,
dat de buurt Kattenburg zou zyn afgesloten,
was niet juist. Bedoeld werden de boven
genoemde buurten.
Uitbreiding der staking.
De Schuitenvoerdersknechts-vereeniging
Eendracht maakt Macht" te Amsterdam,
besloot met overgroote meerderheid van
■temmen den arbeid stop te zetten, na eerst
de schuiten een goede ligplaats te hebben
bezorgd.
Gisterenmorgen is dit besluit in werking
getreden en hebben de schuitenvoerders vrij
algemeen het werk neergelegd en hun schuiten
aan den kant opgeborgen. Het aantal stakende
schuitenvoerders wordt op 300 k 400 man
gesohat.
Verschillende berichten.
Ten stadhuize te Amsterdam had gister
middag in de Burgemeesterkamer een con
ferentie plaats tussohen den Burgemeester
en de expreBselyk uit Den Haag overgekomen
Ministers Heemskerk (Binnenlandsche Zaken),
Regout (Justitie) en Colyn (Oorlog).
Deze conferentie werd bygewoond door
den commandant der stelling Amsterdam,
gen.-majoor Fabius, een kapitein van den
generalen staf en den procureur-generaal
mr. J. C. Baron Baud.
Naar wy vernemen werd deze conferentie
gehouden in verband met den toestand hier
ter stede. H.Blal.
Werkwilligen.
Gistermiddag zyn aan ds Hembrug weder
ongeveer 200 arbeiders per spoor uit het
buitenland aangekomen. Zy werden daar per
scheepsgelegenheid afgehaald door de Stoom
vaartmaatschappij .Nederland" met bestem
ming naar Amsterdam.
Er deed zich by aankomst en vertrek niets
bijzonders voor.
Gisteren werden 305 Hollanders en Duit-
schera te Amsterdam aangebracht, die als
bootwerkers dienst moeten doen.
Te Rotterdam
bedraagt het aantal stakende zeelieden thans
ongeveer 1000.
Duitschland.
De staking sohynt nu ook naar Hamburg
over te slaan, verneemt de Lokal Anzeiger.
De afdeeling bootwerkers van den bond van
trausportarbeiderB heeft besloteD, schepen, die
Hamburg aandoen, omdat zy niet in Holland
kunnen lossen, ook niet te Hamburg te
ontladen.
Engeland.
De toestand te Manchester is ongewijzigd.
De schaarschte van voedsel houdt aan. De
directies der spoorwegen blijven mededeelen,
dat zy geen goederen kunnen bestellen.
De groote meelfabriek van de firma Nels-
hop te Salford moest wegens gebrek aan
graan gesloten worden tot het einde der
staking.
Het schieten op den Zeedijk.
Zaterdagnacht heeft, wat onze verslaggevers
noemden „een Zeedijkrelletje" aanleiding ge
geven tot het lossen van geweerschoten in
onze dichtbevolkte middenstad, waardoor vol
komen rustige bewoners deerlyk verwond
zyn en honderden anderen aan zeer ernstig
gevaar zyn blootgesteld.
Dat is zeer te betreuren, en in dit geval
zeer te laken. Te meer, omdat hier geen
enkele voldoende reden voor een fusillade
aanwezig kan zijn geweest. Het gebeurde op
den Zeedyk heeft het bewijs gegeven van
een buitengewoon gebrek aan oordeel. En
wij bedoelen niet zoozeer het gebrek aan
oordeel by die vier soldaten, die in een
relletje gemengd, op de burgerij hebben los
geschoten. Gebrek aan oordeel by soldaten,
nooit eenige oefening gehad hebbende in de
zelfboheersching, die een politieagent moet
bezitten, by soldaten, allerminst doordrongen
van de groote verantwoordelijkheid, die zy
als handhavers der orde te dragen hebben,
is te begrijpen. Wy schreven Zondagmorgen
reeds: „het is volstrekt zeker, dat wel een
enkele maal een officier of militair onoor
deelkundig of haastig optreedt." Doch het
grootste gebrek aan oordeel hebben de auto
riteiten getoond, die last hebben gegeven
jeugdige met geladen geweer gewapende
miliciens zonder toezicht van eenig bezadigd
en ervaren of ouder persoon, door zulk een
buurt als den Zeedyk te laten patrouilleeren.
Terwyl men, naar onze meening terecht,
politieagenten geen vuurwapenen wil toever
trouwen, laat men met geweren gewapende
jonge menschen op eigen houtje door een
rumoerige en door relletjes beruchte buurt
patrouilleeren, op een oogenblik dat tegen
diezelfde militairen bij een deel van de be
woners dier buurt groote haat en verbittering
heerschen.
Mag hier niet gesproken worden van een
onthutsend gebrek aan oordeel?
Het is steeds moeilijk een oordeel te vellen
over de juiste oorzaken van een conflict als
thans plaats had. Maar het ligt er dik op,
dat hier de vier menschen, die eerst grapjes
maken met Zeedjjkjuffrouwen en daarna ver
plicht zyn de juflrouwen lmndtastelyk tot
doorloopen aan te manen, niet het meest
oppervlakkig begrip hadden van hun plicht
als handhavers van de orde en plaatsver
vangende politiebeambten. Doch wij donken
'r niet aan, dien menschen daarvan een
verwjjt te maken.
Ons verwyt treft slechts hen, die vier
jonge soldaten met geladen geweren aldus
door den Zeedyk laten trekken. (Hblad.)
Protestvergaderingen.
Hedenavond zal een groote protestvergade
ring in het Paleis voor Volksvlyt plaats
vinden tegen het gebeurde op Kattenburg,
welke door de federatie der S. D. A. P. en
de Amsterdamsche Bestuurdersbond belegd is.
In het Paleis voor Volksvlyt werd gisteren
avond een meeting gehouden, die door meer
dan 3000 personen, waaronder vele vrouwen,
werd bezocht. Scherp werd daar het op
treden van de militairen veroordeeld. Domela
Nieuwenhuis behoorde tot de sprekers.
Aan de gemeente-gasfabriek wordt gecon
fereerd over het al of niet lossen van zoo
genaamd besmette steenkolen.
De grondwerkers zullen telkens 24 uur
■taken, indien de militairen opnienw gaan
schieten of wanneer een getroffen slachtoffer
overlijdt.
Laatste berichten.
Staking te Rotterdam opgeheven.
Men seint ons uit Rotterdam:
De staking der zeelieden te Rotterdam is
hedenmorgen opgeheven. De eischen der sta
kers zyn gedeeltelyk ingewilligd.
Vliegen.
De Europeeeche rondvlucht.
Parys, 7 Juli. 't Weder was heden niet
te vertrouwen. Er waren zeer strenge maat
regelen van orde genomen. Slechts weinig
personen waren by de hangars te Viucennes
getuigen van de aankomst der vliegers, 't
Meerendool waren journalisten en eenige
civiele en militaire autoriteiten. Op het
enorme terrein was overigens veel publiek.
Om 8 u. 87 min. arriveerde Vidart, die
dus de laatste etape won, waarover by 2 u.
33 min. deed. De dappere jongen, glimmend
van blydschap, van de olie en van de warmte,
wordt in triomf Daar de hangars gebracht.
Tweede was Gibert om 8 u. 47 min. in
zyn prachtige, roode R. E. P. machine (tyd
2 u. 45 min.) Garros, als altyd kalm, arri
veerde om 9 u. 16 min vervolgens Beuu-
mont om 9 u. 26 min., deze sympathieke
winnaar van den geheelen wedstryd, wordt
zeer toegejuicht. Hij had het druk met het
zetten van handteekeningen van briefkaarten
en het omhelzen van aardige jonge meisjes,
die hem vragen, om gezoend te worden.
Hy reed het veld met zyn auto om, ter
wijl het publiek hem toejuicht, waarna hy,
glimlachend en gelukkig door syn vrienden
werd meegenomen.
Te 10 u. 25 min. kwamen Renauz en diens
passagier Genougues in een prachtige neder-
daling in hun grooten ,Farmau"-tweedekker
neer; het toestel gleed zachtkens ter aarde
op zyn kleine wielen.
En eindelyk was het Kimmerling, die
onderweg een gelukkig weinig er.nstigen val
had gedaan, en te 10 u. 34 min. aankwam.
Advertentiën.
Zoo de Heer wil en zy leven,
hopen op 13 Juli a.s. onze
geliefde Ouders
Jan Bremer
en
Antje Kooiman,
hunne 40-jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat zy nog
lang voor ons gespaard mogen
blyven is de wensch van
hunne liefhebbende Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Helder, 11 Juli 1911.
Den 15de» Juli a.s. hopen
onze geliefde Kinderen, Zwa
ger en Zuster
Camelia Gijsbertus Post
en
Gerbreg Kuit
den dag te herdenken waarop
zy vóór 121/» jaar in den Echt
werden verbonden.
Hunne liefhebbende
Ouders, Behuwd broeders en
-Zusters.
Oosterland, Wieringen, 11 Juli
1911.
Den 269te" Juli hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders
Pieter de Boer
en
Christina Jonkman
hunne 45 jarige Echtvereniging
te herdenken.
Dat zy nog lang voor ons
gespaard mogen blijven, is de
wensch van hunne liet heb
bende Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Uit aller naam:
R. DE BOER.
Helder, 12 Juli 1911.
Geboren: Eiisabeth Catharina,
Dochter van C. BAKKER
en J. J. BAKKER—van der Plaat.
Wieringen, 8 Juli 1911.
Geboren: Johannes Nlcolaas,
Zoon van Jb. Th LIPHUIJZEN,
Ambtenaar S.S.,
en Chr. M. PHILIPS.
Hengelo, (O), 8 Juli 1911.
Twekkelerweg 22.
Den 9den Juni overleed onze lieve
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
Mevr. Willemina Maria Morée,
Weduwe van wijlen den Heer W.
Verhoeve Bruinvis, in den ouder
dom van 69 jaren.
Amsterdam. 1. N. VERHOEVE BRUINVIS.
Helder. M. C. VEENSTRA—
Verhoeve Bruinvis.
O. VEENSTRA.
Helder. C. W. BEEKHUIS VAN TILL -
Verhoeve Bruinvis.
Ned.-Indië M. BEEKHUIS VAN TILL.
Ned.-Indiè. W VERHOEVE BRUINVIS
J. P. VERHOEVE BRUINVIS-
Helder. W. J. VERHOEVE BRUINVIS!
Alkmaar. J. VERHOEVE BRUINVIS.
W. VERHOEVE BRUINVIS—
Nibboro.
Ned.-Indië. A. E. FLIK—
Veriioeve Bruinvis.
M. FLIK.
Amsterdam. A. O. VERHOEVE BRUINVIS.
En kleinkinderen.
Helder, 11 Juli 1911.
Wegens buitenlandsche betrekkingen eerst
heden geplaatst.
Hiermede betuigt ondergeteekende
haren hartelijken dank aan allen, voor
de zoovele bewijzen van belangstelling
de laatste maanden ondervonden.
H. A. C. VAN DOESBURGH-
Zaalberg.
Voor de talrijke blijken van deelne
ming, mij betoond by het overlijden van
mijn innig geliefden Echtgenoot, den
Heer Gerrit Maters, betuig ik hiermede,
ook namens de familie, mijn hartelijken
dank.
Wed. G. MATERS-Vader.
Helder, 11 Juli 1911.
Voor de vele blijken van belangstel
ling, ondervonden by ons 25-jarig huwe
lijksfeest, betuigen wy onzen hartelijken
dank.
H. BOOIJ en Echtgenoote.
Helder, Juli 1911.
Ondergeteekenden betuigen hun op
rechten dank voor de vele blijken van
belangstelling by hun 25-jarige Echt-
vereeniging ondervonden.
H. P. KROESEN, Echtgenoote
en Kinderen.
Polder VHI, Juli 1911.
Zondagschool-T ereeniging „Timothens".
Het Bestuur maakt bekend, dat door
buitengewone omstandigheden de Leden
vergadering is verzet op Vrijdag
21 Juli a.s.
Getrouwe opkomst dringend verzocht.
Aan leden en genoodigden wordt be
kend gemaakt, dat de volgboot met den.
standaard van de Vereeniging in top,
Zaterdagmorgen vóór in de haven gereed
zal liggen en 9.30 uur uit de haven
vertrekken. De boot zal om het uur
binnen komen en telkens een kwartier
binnen blijven.
Aan boord zal geen gelegenheid zyn
tot Koffiedrinken. HET BESTUUR.
Vacantie-T ram.
Van af 17 JULI tot SI AUGUSTUS
a.s., vertrekt de Tram van KRUISWEG
om 9 en 10 uur voormiddag8.
Tarief voor Kinderen 5 ct. retour.
Volwaeeenen. 71
De retourbiljetten zijn geldig op alle
trams welke van Huisduinen vertrekken.
Deze vacantietram rydt in de week;
niet op Zondag. DE DIRECTIE.
Het Bestuur van „HELDERS BELANG"
noodigt belangstellenden uit op Woens
dag 12 Juli a.s., 'savonds 8 uur,
in Café „CENTRAL" (Bovenzaal), tot bij
woning van eene VERGADERING,
om te bespreken:
„Wat kan tot verheffing van Huie
duinen als badplaate gedaan worden?"
VERLOREN
Zondag 2 Juli, een STUIVERTJES
ARMBAND, bet slootje met de let
ters J Lde eerlijke vinder die deze
terugbezorgd, zal goed beloond worden.
AdresKoningstraat 15
VERLOREN, Zaterdagavond i
een fluweelen CEINTUUR met zilve
ren Gesp. Tegen beloon ing terug te
bezorgen Bureau „Heldersche Courant".
Ton lean gevraagd
Door familieomstandigheden vraagt
een persoon, Rijksbetrekking van pl.m.
f1200 'sjaars, f IOO ter leen tegen
aflossing van f5.— per maand, rente
hoogstens 10 °/0.
Br. fr. onder lett. G, aan het Bureau
van dit blad.
Gevraagd een bekwame Cos-
tuumnaaister, netjes kunnende
werken, niet beneden 18 jaar.
AdresBreewaterstraat 16
Er biedt zich aan een Coatuum-
naaistar, ook niet ongenegen eenige
dagen uit naaien te gaan.
Adres: Bureau van dit blad.
Mevr. VAN DER LEE, Zuidstr. 6/7,
vraagt tegen half Juli een Dienst
bode, wegens huwelijk der. tegen
woordige.
Zich te vervoegen 's avonds na 8 uur.
Dag-Dienstbode
gevraagd, ongev. 18 jaar, in klein gezin.
Adres: Keizerstraat 19a.
Gevraagd tegen half Juli of l Aug%
een flinke Dienstbode als Meid-
Alleen, goed kunnende koken.
Adres: Hoofdgracht 69.
Met 1 Augustus gevraagd een zin
delijke Dienstbode, P. G., niet
beneden de 18 jaar, van goede getuigen
voorzien.
Zich aan te melden tusschen 6 en 8
uur, Weststraat 76.
GEVRAAGD
een net Burgermeisje, genegen
alle huishoudelijke bezigheden te ver
richten (koken vereischt) of een flink
Dagmeisje boven 18 jaar.
Aanmelding 's avonds na 7 uur Lange-
straat 44.
Mevrouw VAN BLEIJSWLJK RIS,
Hoofdgracht 34, vraagt, om direct in
dienst te treden, een Dagmeisje
van 8-4 uur.
Aanbiedingen na 8 uur.
Gevraagd
een net Dagmeisje.
Adres: Piet Heinstraat 2.
Gevraagd een Dagmeisje.
Adres: 1ste Vroonstraat 76.
Dagmeisje.
Gevraagd een flink Dagmeisje, niet
beneden 16 jaar.
AdresBureau van dit blad.
Een net DAGMEISJE gevraagd.
Adres: Jan in 't Veltstraat 137.
Broodbezorger.
Gevraagd een net persoon voor de
morgenuren. Loon met provisie pl. m.
f5.- Adres: „DE VOLHARDING".
Terstond gevraagd
een TIMMERMAN by J. J. VAN
WESSEM, den Burg, Texel.
Gevraagd 2 bekwame Timmer
lieden, voor geruimen tyd werk.
Adres: Gebrs. SMIT, Rozenstr. 106.
GEVRAAGD
een HALFWAS met koet en
inwoning, voor 1 jaar vast, by JOH.
GEUZEBROEK, Mr. Schilder te Anna-
Paulowna.
Gevraagd een nette Loopjon
gen in het Confectie-Magazyn „Prinses
Juliana", Spoorstraat 95, A. COLTOF.
Banketbakkerij.
Gevraagd een nette, flinke Jongen.
Adres: Hoofdgracht nr. 86.
GEVRAAGD
een nette Jongen ter opleiding
en loopwerk.
Adres: Firma H. DE BIE-Bierste
ker, Keizerstraat 93.
Gevraagd een flinke Jongen,
boven de 16 jaar, liefst in het vak be
kend, in de Bierbottelary van C. J.
QUANT, Kolensteeg 1.
Een flinke Jongen gevraagd.
Adres: C. KRAMER, Kanaalweg 15.
Gevraagd aen flinke Jongen.
Adres J. DE JONG, Broodbakker,
Bassingracht.
Een flinke Loopjongen gevraagd.
AdresBoekhandel ,P. SPRUIT, Ka
naalweg 161.
Een nette Commensaal
gevraagd, (beslist net persoon) met
degelyke kost en huiselyk verkeer.
Adres: Basstraat 35.
Gevraagd tegen 18 Juli aen Zit-
en Slaapkamer met pension.
Brieven met prijsopgaaf onder nr.
1818, aan het Bureau van dit blad.
Een net gemeubileerde Zit-en Slaap
kamer, zonder pension, aangeboden.
Omtrek Ankerpark.
Adres: Bureau van dit blad.
TE HUUR. NIEUW
Gemeubil. ZITKAMER, luchtige
Slaapkamer en Badkamertje.
Maandelyksche huurprijs f20.
AdresKoningstraat 60.
TE HUUR
een nieuw Bovenhuis hoek Spoor-
gracht en Nieuwstraat, boven de win
kels van Oudkerk Van Praao, be
vattende 5 kamers, closet, waterleiding
en verder van alle gemakken voorzien.
Huurprijs f18.- per maand.
Te bevragen by den Heer G. VAN
PRAAG.
TE HUUR
een net Burgerwoonhuis mat
Tuin, Binnenhaven 64. Huurprijs f 17.—
per maand.
Te bevragen Spoorstraat 90.
TE HUUR
bat Woon- an Winkelhuis, als
mede appart Bovenhuis, Binnen
haven 2. Te bevragen byH. J. N. NAS.
TE HUUR
bat HUIS Binnenhaven no. Oa,
bevattende 5 kamers, keuken en bij
keuken. Te aanvaarden 1 Augustus.
Te bevragen: R. N. VAN OS,
Binnenhaven nr. 9.
TE HUUR
op 1 Augustus bat HEERENHUIS
staande Zuidstraat 62, bevattende 5
kamers, closet, waterleiding, keuken,
bijkeuken en verder van alle gemakken
voorzien. Huurprijs billijk.
Adres: Loodsgracht nr. 27.
Te buur een Woonhuis aan de
Vijzelstraat no. 20 met waterleiding, ad
f 1.70 per week.
Adres: Koningstraat 20.
Te koop oen Hoerenfiets, freew
heel, voor f13.
Adres: Keizerstraat 11.
Te koop een bijna nieuw Heeren
rijwiel met 1ste klasse nieuwe bin
nen- en buitenbanden en Eadie Freew
heel met terugtraprem, lamp, pomp en
toebehooren.
Adres: Weststraat 26.
Te koop aangeboden een paar gebruikte
Heerenfietsen, goed onderhouden,
voor weinig geld.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een zoo goed als nieuwe
Wieg. Adres: Laan 9.
Wegens plaatsgebrek te koop 13
Kippen aan de 1ste en 2de leg, voor
f 15.
AdresArtilleriestraat 31.
Te koop een net onderhouden Kin
derwagen met 2 duwers, voor
f6.50 Adres: Schagenstraat 96.
Ter overname aangeboden een mooie
SIGARENZAAK.
Te bevragen aan DUINKER's Adv.-
bureau, Spoorstraat.
TE KOOP
•en zwarte Poedel (reu), ook
genegen te ruilen voor papegaai met
kooi.
Te bevragen: Boekhandel EGNER,
Keizerstraat 37.
Zoolang de voorraad strekt
te bekomen. KANTOOR
Verkrijgbaar i
30 oant par pond
bij da 5 pond.
Middenstraat.
verfri^cl}ei]de
gedronhen met
koude melk of spuitwater
Lenige fabrikanten:
v A/>V5TCRDA«V\
Aankondiging.
Boekhandel,
0 KANAALWEG 161.
bp Mevr. v. d. Hoeven - Kampers,
IK KAN HUISHOUDEN.
Q Compleet in 10 afl. h f0.20.
0 Gebonden f2.40.
Eerder verschenen:
5 IK KAN KQKBN.
h IK KAN KOSTUUMNAAIEN.
Beide A f2.40 geb.
VAN DE
Gravenstraat 24.
Oeeevleeech,
45 ct.
Poulet
45
Gehakt
45
Boeuf
60
Rollade
50
Biefstuk
56
Baklappen
50
Varkensvleeech.
40 ct.
Magere Lappen
40
Doorregen Lappen
35
Vette Lappen
30
Filet
45
Schyl
45
Sausysjes
40
Gerookt Spek
35
Alles per 5 ons.
Beleefd aanbevelend,
D. DE GROOT.
De Directie «lezer fabriek heeft «le eer U
hiermede te berichten, «lat de dividend - uit-
keering over het 25** half-boekjaar 1911 heeft
plaat, gehad. Degene onder U, die lot nog
toe mochten hebben verzuimd tijdig- hun boekje
in te leveren of die geen dividend hebben ont
vangen, worden dringend verzocht zicli ten spoe
«ligste te willen vervoegen op het Kantoor «Ier
«Ier Fabriek KUIPERSTRAAT.
DE DIRECTIE.
Spoorstraat 27. H. Feyen, Spoorstraat 27.
Nog deze week
duurt de OPRUIMIHG van
Op al bet ante Schoenwerk 10 korting.
GORTART.
Aanbevelend,
