KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel, Wlerlngen en Anne Paulowne
Ho 4011
Woensdag 19 Juli 1911.
39ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ct., fr. p. post 75 ct., buitenland f i .25
Pre- Zondagsblad 37j 45 f0.75
inifin Modeblad
r het buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertentiën van 1 tot 5 regels 30 cent.
Elke regel ineer6
Bewijs-exemplaar
Vignetten en groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Intero.-
Telefoon 80.
Veraohijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgever i O. DE BOER Jr. (v./h. BERKHOUT t Co.), Helder.
Bnreauxi Spoorstraat en Koningstraat.
UIT HET BUITEBLAHD.
De onderhandelingen over de Marokko'
aangelegenheden, tnsschen den Franschen
gezant Jules Cambon en den Duitsehen minister
Kidorlen-Waohter, sohynen een hoogst
vredigend verloop te hebben.
De >Matin" weet mede te dealen, dat de
besprekingen zeker tot een güDBtig resultaat
zullen leiden; doch voordat de beide partgen
weten wat de een zal vragen en de ander zal
toestaan, zal nog wel een week heengaan.
Want Dnitschland moet in elk geval iets
krygen vóór het Frankryk vrijheid van han
delen geeft in Marokko.
De Duitsche gezant te Parys had een lang
durig onderhoud met den Franschen minister
van buitenlandscbe zaken De Selves. Dnitsch
land acht de vroegere acte van Algeciras weer
van kracht en waar Engeland in 1904, in
Egypte de vrye hand kreeg, Italië eveozoo
in Tripolis en Spanje in de kustlanden, daar
inag Duitsohland toch ook wel wat in ruil
hebben, redeneert men daar.
Spanje is in den laatsten tyd in 't Marokko
gebied en op de grens ook weer actiever op
getreden, wat nu in Frankrijk juist niet in
den smaak valt.
Dagelyks komen Spaansche versterkingen
aan.
Generaal Moinier trekt zich, geheel over
eenkomstig de Franschen beloften, langzamer
hand terug, kwam reeds van Fez naar Rabat
en de Spaansche bevelhebber kolonel Sylvester,
bezet dagelijks nieuwe punten. Zonder de
verzoenende houding en het sussend optreden
van don Franschen consul, zou het reeds lang
tot een bloedig gevecht tusscbon de stammon
en de Spanjaarden zijn gekomen. Spanje moge
al beweren dat 't niet om een blyvende be
zetting te doen is het treedt aanhoudend
maar vooruit.
Een militair couvooi van den Sultan werd
op weg naar Taoger door Spaansche troepen
aangehouden.
Koning Alfons hield een conferentie met
twee ministers en den Spaansche ambassadeur
te Parys. De minister van buitenlandscho
zaken noemden den algemeenen toestand ge
ruststellend. De ambassadeur keert na ont
vangen instructies naar Parys terug.
Komt eene overeenkomst tusschen Frankrijk
en Duitschland tot Btand, dan wordt de stand
der zaken voor Spanje minder gunstig, wyl
Frankrijk zich geheel van Spanje zal losmaken.
Up Cuba gaan de zaken niet goed. Er wordt
geklaagd over ambteljjke corruptie en onre
gelmatigheden in verband met de nationale
loterij. By het verleenen van consessiën aan
vreemdelingen, moeten gevallen van omkoop
baarheid aan den dag zyn gekomen.
De Amerikaansche minister van oorlog is
naar Cuba vertrokken om een onderzoek in
te stelleD. Wellicht zal de Unie zich weder
met het bestuur over Cuba moeten belasten.
Met zelfstandig bestuur is 't er dan geheel
uit wat misschien door Amerika niet on
gaarne gezien wordt.
Intnsschen wordt uit Havanna gemeld, dat
ook de Duitsche regeering reden tot klagen
heeft gehad. De Duitsche gezant te Havanna
hééft by de Cubaansche r<-geering krachtig
geprotesteerd tegen een aanval, waaraan een
ryke Duitscher, Meyer, in zijn woning te
Trinidad van de zijde van Cubaunsche roovers
had blootgestaan. De gezant heeft daarbij ook
een schadevergoeding geöischt.
Dat wordt nog ongunstiger voor Cuba.
In verschillende staten van Mexico komen
onlusten voor. Zonder revoluties schynt Mid-
del-Amerika niet te kunnen zyn.
Uit Washington wordt aan de .Times" ge
meld, dat sedert verleden Zondag niets meer
van Castro is vernomen. Volgens berichten
uit Venezuela, staat het geonszings vast dat
hy op Venezolaansch grondgebied is geland.
De .raadgevingen" van de mogendheden,
hebben de betrekkingen tusschen Turkye en
Monteuegro voel verbeterd. De Moutenegryu-
sche grenswachters hebben strenge bevelen
gekregen om alle botsingen met Turksche
troepen te voorkomen.
Het ËDgelsch-Amerikaansch arbitrage-ver
drag is aanleiding geweest tot wyziging van
het Engelech-Japansch verdrag. Dit verdrag
is vernieuwd voor 10 jaar, en bevat een
clausule, waarby bepaald wordt, dat het artikel
betreffende het verleenen van wederzydschen
bystand in tyd van oorlog niet toepasselijk
is, wanneer een van de beide partyen kryg
voert tegen een natie, waarmee de andere
een algemeen arbitrage-verdrag heeft gesloten.
Uit Washington wordt ook nog officieus
medegedeeld, dat ieder oogenblik verwacht
wordt dat Frankrijk een arbitrageverdrag
teekent met de Veroenigde Staten, overeen
komstig het Engelsch-Amerikaansch verdrag.
We gaan dus op 't gebied van scheidsgerechten
aardig voornit; in ieder gewl zien we er in
een meer algemeen worden van de kans, dat
groote internationale verwikkelingen niet zoo
licht zullen ontstaan.
HIEUWSBERICHTEH.
HELDER, 18 Juli.
Rijk. Hoogere Burgerschool.
Uitaltg der Ov.rgi.Dga- examens.
Bevorderd van de 1ste naar de 2de klasse
H. Th. Albarda, L. F. v. Beek, K. L. Bok,
A. J. Bruin, F. Ekamp, J. A. Francken,
M. J. J. Hoogerduin, J. Jaring, E. C. S.
•Kipperman, J. Kipperman, M. Nepveu, B.
Schraver, J. B. Snethlage, Jac. de Jonge,
W. G. Bakker, J. A. Deelder, G. M. B.
Feyen, G. L. Goedhart, J. J. Jansen, J. F.
Kipperman, R. Mannheim, Th. C. v. d. Sterr.
B. F. Verfaille en H. M. F. Wys.
Voorwaardelyk bevorderd 2 leerlingen.
Niet bevorderd 9 leerlingen.
Bevorderd van de 2de naar de 3de klasse:
P. J. Bakker, D. E. Beeckman, A. de Car-
peatier, H. M. v. Doesburg, C. M. G. Klop
per, J. A. Schagen, G. Slikker, T. F. F.
Visser, H. W. Vonk, S. J. Bruin, W. M. F.
Collette, F. H. Noordhoek Hegt, G. P. W.
d. Klugt, R. do Kok, C. H. E. v. Laar.
F. C. Spruit en P. Vlam.
Voorwaardelijk bovorderd 1 leerling.
Niet bevorderd 3 leerlingen.
Bevorderd vau de 3de naar de 4de klasse:
S« J. C. Baert, J. Q. Charmes, K. C.
Collette, J. Gouda, A. M. Hoogerduin, J. M.
E. Klik, E. M. N. Korving, P. Kuiper, L.
v. Leeuwen, J. Manni, H. B. v. d. Mey,
C. Rykers, D. Slikker, J. C. Stumphius, A.
J. van Aken, P. de Beurs, E. D. v. Boven,
J. H. Bramlage, M. Drijver, F. W. A. Haber-
mann, N. E. M. Korving, W. J. Maalstced,
E. J. v. d. Molen, J. H. Muts, A. F. Sant,
P. Spruit en J. Stammes.
Voorwaardelijk bevorderd 1 leerling.
Niet bevorderd 1 leerling.
Bevorderd van de 4de naar de 5de klasse
J. Baert, J. C. v. d. Berg, J. F. A. v. Brug
gen, J. W. Naudin ten Cate, G. C. Dibbetz,
J. Duinker, J. J. Heyting, J. C. M. Krui-
singa, W. T. Oepts, O. J. Pool, J. Reuvers,
A. Ruymgaart, J. Schraver, A. Verschoor,
G. M. UnrbaDUB en H. IJ. Visser.
Voorwaardelijk bevorderd 1 leerling.
Koninklijke Marine Jachtclub.
Zeilen.
Zaterdagmorgen werd de jaarlyksche zeil
wedstryd van de Koninklijke Marine-Jacht
club ter reede van Texel gehouden. Het
aantal marine sloepen en jachten was minder
groot dan in voorgaande jaren.
De wind stond vry krachtig uit het N.N.O.
i daarom werd de oostelijke baan gezeild.
Het telkeDjare terugkeerend verschijnsel,
dat vooral de marine-sloepen te veel by de
startvlet verblijven en daardoor zeer slecht
starten, met veel kans op diaqualificatie, was
ook nu weer waar te nemen. Eveneens werd
opmerking gemaakt, dat men zoo weinig
doet aan de ncodige training.
Door de officieren van de te Willemsoord
aanwezige divisie Duitsche torpedobooten
was een extra-prys, bestaande uit een zilve
ren cigarettenkokor met inscriptie uitgeloofd,
welke prys gevoegd werd by den eersten
pry's voor de sloepen type B met fantasie-
tuig.
De uitslag was als volgt
I. Sloepen type B met fantasietuig, ge
stuurd door officieren der Kon. Marine, leden
der K. M.J. C. 4 Deelnemers. Afstand 12
Eng. mijlen.
Ie prijs, benevens zilveren cigarettenkokor
met inscriptie uitgeloofd door de officieren
van de Duitsche torpedobooten en oen lange
kyker voor de sloep, die het bost getuigd
sloep «Atjeh", stuurman Luit. ter zee
S. Visman. Tyd 2 u. 37 m. 25 s.
2e prys, sloep Kon. Instituut v. d. Marine,
stuurman Luit. ter zee H. J. Albarda. Tyd
2 u. 87 m. 42* sec.
De wisselbeker werd eveneens gewonnen
door de sloep van Hr. Ms. „Atjeh".
II. Sloepen type Bs met modeltuig, ge
stuurd door onderofficieren der Kon. Marine,
met den rang van korp. en hooger. 5 Deel
nemers. Afstand 6 Eng. mylen.
Ie prijs, sloep Hr. Ms. „Emma", stuurman
torpedist-maj. J. C. Logeman en prijs van
H M. do Koningin-Moeder, voor den besten
tyd in do groepen II, III en V. Tyd 1 u.
16 m. 49 sec.
2e prys, sloep Hr. Ms .Atjeh", stuurman
serg.-konst. R Wever. Tijd 1 u. 23 m. 7* sec.
III. Sloepen type B8 met modeltuig, ge
stuurd door onderofficieren der Kon. Marine,
met den rang van korp. en hooger. 7 Deel
nemers. Afstand 6 Eng. mylen.
Ie prys sloep Hr. Ms. .Bellona", stuur
man serg.-konst. K. Pieper. Tyd' 1 u. 21 m.
34* s.
2e prijs sloep Hr. Ms. «Kortenaer, stuur
man kwartiermeester J. L. Keyser. Tyd 1 u.
22 m. 55* boc.
IV". Sloepen type B8 met modeltuig, ge
stuurd door Adelborsten vaD het Kon. Insti
tuut v. d. Marine te Willemsoord. 3 Deel
nemers. Afstand 6 Eng. mylen.
Ie prys sloep Nr. 34, stuurman adelborst
le kl. J. Stuy. Tyd 1 u. 51 min. 27 sec.
V. Sloepen met modeltuig, gestuurd door
onderofficieren der Kou. Marine met den
rang van korp. en hooger. 2 Deelnemers.
Afstand 6 Eng. mijlen.
le prys sloep Hr. Ms. Wachtschip Willems
oord, stuurman kwartiermeester G. Kremer.
Tyd 1 u. 29 m. 48 sec.
2e prys sloep Hr. Ms. .Bellona", stnur-
mau serg.-konst. K. de Boer. Tyd 1 u. 88 m.
54 sec.
De «De Ruyterbeker", om welke gezeild
werd door de sloepen, genoemd onder II, III
en V, word gewonnen door de sloep van
Hr. Ms. •Emma", stuurman torpedist-maj.
J. G Logeman.
VI. Kotters, behoorende tot de opleidingen
in Willemsoord en Hellevoetsluis. 2 Deel
nemers. Afstand 20 Eng. mylen.
le prys tUrania", v. h. Kon. Instituut
v. d. Marine, stuurman luitenant ter zee W.
Brandt. Tyd 3 u. 7 min. 16* sec.
Kiel- en Middenzwaardjachten.
VII. 12-meterklasse. 1 Deelnemer. Afstand
20 Eng. mylen.
le prys .Davo III", stuurman mr. C. Ver
meer. Tyd 2 u. 17 m. 25 s.
VIII. 8-meterklasse. 1 Deelnemer. Afstand
20 Eng. mylen.
le prys •Ree", stuurman E. Feldmann.
Tyd 2 u. 58 min. 17 s.
IX. 6-meterklasse. 3 Deelnemers. Afstand
12 Eng. mylen.
le prys „Oranje", stuurman P. L. Lucassen.
Tyd 1 u. 51 m. 17 sec.
2e prys .Neerlandia IV", stuurman G.
de Vries Lentsch. Tyd 1 u. 51 m. 44* sec.
Van „De Halve Maen" brak de piekeval,
zoodat deze van verdere deelname moest
afzien.
Intern. Handioap-wedstryden.
X. Scherpe en Middenzwaardjachten, lang
7.8 M. op de waterlijn en daarboven. 6 Deel
nemers. Afstand 20 Eng. mylen.
le prys .Mercuur", stuurman E. H. Crone.
Tyd 2 u. -23 m. 35 s.
2e prys ,Fram", stuurman P. T. de Mees
ter. Tyd 2 u. 24 m. 54 sec.
3e pry'b „Fortuin", stuurman D. Scalongne.
Tyd 2 u. 26 m.'18 s.
XI. Scherpe en middenzwaardjachten, lang
beneden 7.5 M. op de waterlyn. Niet gezeild.
XII. A. B. C. klasse. 4 Deelnemers. Afstand
12 Eng. mylen.
le prys .Carmen", stuurman J. C. P.
Eeftink Sohattenkerk. Tijd 1 u. 58 m. 17 s.
2e prijs •Garnaal", stuurman J. van Reede,
Tyd 2 u. 51* s.
XIII. Ron.!e en Platbodemjachten, met
zjjzwaarden, uitsluitend met vaste roef en
vast dek. Lang op do waterlyn 7 M. en daar
boven. 1 Deelnemer. Afstand 12 Eng.
mylen.
le prys «Eudia", stuurman R. H. Arnt-
zenius. Tijd 2 u. 27 m. 1 sec.
XIV. Vletten, lang 2124 voet en daar
boven, gestuurd door vleiterlieden, wonende
in de gemeente Helder. 9 Deelnemers. Afstand
6 Eng. mylen.
le prys Vlet No. 2, eigenaar J. Kuiper.
Tyd 1 n. 25 m. 20* s.
2e prys Vlet No. 7, eigenaar J. G. Byl.
Tyd 1 u. 28 m. 48* s.
De uitslag van den Vrjjdag op het Noord-
Hollandsch Kanaal gehouden
Roeiwedatryd
was als volgt:
I. Sloepen type B4, geroeid en gestuurd
door adelborsten van het Kon. Inst. v. d. Marine.
Afstand 1400. M. 4 deelnemers.
le prys, stuurman J. Huese. Tyd 9 m. 44 s.;
2e prys, stuurman O. G. A. Netscher. Tyd
9 m. 49V» ®-
II. Sloepen type B8, geroeid en gestuurd
door schepelingen der Kon. Marine of tor-
pedisten van de landmacht, beneden den rang
van korp. Afstand 1400 M. 9 deelnemers,
le pr., Torpedodienst landmacht, stuurman de
mil. torpedist Metzelaar. Tyd 7 m. 39' /8 s.
Tyd beslissingswedstrijd, afstand 1000 M., 5
m. Sl'/j s.2e prys, Hr. Ms. .Van Speyk",
stuurm. stoker 2e kl. A. Rijke. Tijd 8 m.
9l/s s. Tijd beslissingswedstrijd, afstand 1000
6 m. SOtyj s.; Se prys, Hr. Ms. „Heems-
kerek", stuurm. zeemil. N. N.Tyd8m. 18'/a s.
4e prys, Torpedodienst landmacht, stuurman
mil.-torpedist W. Gudde. Tyd 8 min. 20l/s s.
III. Sloepen type B4, goroeid en gestuurd
door lichtmatrozen en jongens der opleidingen
van Willemsoord en Hellevoetsluis. Afstand
1400 M. Aantal deelnemers 6.
le prys, Hr. Ms. .EvertBen", stuurman
L. A. Smith. Tyd 8 m. 42'/j s. Tyd beslis
singswedstrijd, afstand 1000 M. 6 m. 49>/s s.;
2e prys, Hr. Ms. .Kortenaer stuurman H.
C. Meyer. Tyd 9 m. 20l/j s. Tyd beslissings
wedstrijd, afstand 1000 M. 7 m. 19 "s.
Se prys, Hr. Ms. Kortenaer", stuurman
Scheller. Tyd 9 m. 541/, g_
IV. Vlotten, geroeid door twee man beno
den den rang van korporaal, zonder Btnurman.
Afstand 1000 M. 5 deelnemers, waarvan 1
buiten mededinging.
le (buiten mededinging) Hr. Ms. „Emma",
torp. le kl. D. Augustijn en stoker 2e kl.
H. Augustyn. Tyd 8 m. 81/, a.
le prys, f 10, Hr. Ms. Heemskerck",
matrozen le kl. H. Zaayer en W. de Wolf.
Tyd 9 m. 10 s.
2e prys, f7.50, Hr. Ms. -Heemskerck",
matrozen J. Webeling en H. Hom. Tijd 9
39 s.
V. Wherries, geroeid en gestuurd door
officieren der Kon. Marine, leden der vereeni-
ging. Afstand 1000 M. 2 deelnemers.
le prys, stuurman J. van Reede, roeiers L. j
J. vau Rosuem en C. E. L. Helfrich. Tyd
7 m. 23»/i s.
Voor de afdeeling gieken was geen deel
name.
Werklieden-Vereenlging „Da Eendracht". I
Afdeeling: Ziekenfonds.
J.l. Donderdag hield de afdeeling Ziekeu-
fonds der Werklieden-Vereeniging haar 8ste
jaarvergadering in het lokaal van den heer
P. de Koning.
De president, den heer W. R. Zits, opende
deze vergadering met een woord van welkom
en gaf een overzicht, wat alzoo van af de
oprichting was voorgevallen. Met blijdschap
zag spreker op den tyd terug, omdat gebleken
is, dat door eendrachtige samenwerking en met
vertrouwen in elkander, op het gebied van
dergelijke fondsen nog wel een goed resultaat
is te bereiken. Hierna bracht spreker een
woord van dank aan de leden, welke van al
den beginne trouw hebben medegewerkt en
ook de trouwste bezoekers der algemeens
vergaderingen zyn.
Thans was het woord aan den penning
meester. Uit zyn verslag bleek, dat van af
April 1911 de ontvangsten waren f 433.55 en
de uitgaven f 172.45, batig saldo f 261.10.
In het afgeloopen boekjaar Juli 1910-'11,
aren de ontvangsten f 1276.57 en de uit
gaven f871.59, batig saldo f404.98, in kas
Juli 1911 f 1253.08, welke gelden zyn belegd
op de poBtspa&rb&nk.
Een commissie van verificateurs, d6 leden
Zintel, Kwast en Kraan, belast met het nazien
der boekon en bescheiden van den penning
meester, bracht by monde van den heer Zintel
een zeer gunstig rapport uit. Tevens bracht
hy een woord van dank aan 2 leden, welke van
genoten ziekengeld een groot gedeelte weder
in de kas van het ziekenfonds hadden gestort,
aangezien zij van Ryksverzekeringbank en
patroon hun vol weekloon hadden ontvangen.
Zonder tegen-candidaten werden de aftre
dende bestuursleden de heeren W. R. Zits,
J. Noors, M. J. Kelder, P. C. Paans en C.
A. Albcrs, weder verkozen verklaard en namen
deze hun benoemingen weder aan.
Met alg. stemmen werd weder besloten dit
jaar voor de kinderen der leden, van 6—12
jaar, een St. Nicolaasfeest te organiseeren.
Hierna besprak voorzitter de aanhangige
Ziekteverzekering-wet en verzocht de leden
vooral van hetgeen daaromtrent verhandeld is
en nog zal verhandeld worden, goede nota te
len. Een woord van dank bracht spreker
aan de Kamerleden, welke gestemd hebben
voor het mogen blijven bestaan der particu
liere ziekenfondsen, waarna hy met een woord
van dank, de vergadering sloot.
Het bestuur is thans samengesteld als volgt
W. R. Zits, president; M. Hippens, vice-
president; M. J. Kelder en M. Wagemaker,
le en 2e secretaris; J. Noors en C. A. Albers,
le en 2e penningmeester; P. Paans, C.Bak
en M. Lengers, commissarissen.
Aantal leden 248,
Pest op Java.
Een regeermg-telegram betredende week-
periode, eindigende 11 dezer luidt:
Afdeeling Malang: veertig gevallen, zes-
en-dertig dooden.
Kedirivyf gevallen, waarvan de lydert
allen overleden zyn. Deze plaats is 13 dezer
weder besmet verklaard. De vorige besmet
verklaring van Kediri werd op 27 Juni jl.
opgeheven.
Opening der zeehaven te Zaandam.
Zaterdag is de nieuwe zeehaven te Zaan
dam door Prins Hendrik, in tegenwoordigheid
van vele autoriteiten voor geopend verklaard.
Tyden van bloei en verval heeft de handel
van Zaandam gekend. Maar in 1877, toen
de Zaan door het Noordzeekanaal verbonden
werd met de zee, loefde de handel weer op.
De zeehaven werd toen gograven en de
Buiten-Zaan uitgediept. Later werd ook de
120 meter lange en 12 meter breede Wilhel-
minasluis gebouwd. Deze verbinding van
Voorzaan en Achterzuan kwam aan de bin
nenvaart ten goede.
Om met een enkel woord de nyverheid van
Zaandam te schetsen, brengen wy in herin
nering, dat in 1892 te Zaandam werden aan
gevoerd 18000 k 14000 standaards gezaagd
hout en 300,000 balken. In 1910 was dit
61000 Btandaard on ruim 60,000 balken, tor
gezamenlijke waarden van f 10,000,000. Dit
hout wordt verwerkt in 21 stoomhoutzage-
ryen, waarvan 18 te Zaandam, en 18 wind
molens, die nog over zyn van de 200 hout
zaagmolens van vroeger. Bijna alle fabrie
ken zyn uit molens voortgekomen. In 1873
werd de eerste molen voor stoombedryf in
gericht.
Zaandam is, gelyk men weet, voor gezaagd
hout en balkeu een dor grootste invoerhavens
van Europa.
Er zyn in de Zaanutreek voorts vyf stoom-
rystpelloryen, beoevens óón gort- en een
rijstpelmolen. De vyf stoomrystpelleryen
verwerken circa twee millioen balen per jaar.
Van de 150 olieslagersmolens van vroeger
zyn er thans nog slechtB 17 over. Er zijn
echter voor de verdwenen molens 18 stoom
fabrieken in de plaats gekomen, die te zamen
70,000 last oliezaad por jaar verwerken.
Nog tal van andere industrieën zyn in
de Zaanstreek van boteekenis. Wy noemen
slechts de cacaofabrieken ten getale van
acht, de beschuit- en koekfabricage, de
metaalnijverheid met name de blikfabrie-
ken te Krommenie de chemische nijver
heid (zeep, waxine, verf en blauwsel), als
mede de papierindustrie.
Het zeevaartverkeer bedroeg in 1892 131
stoomschepen mot een inhoud van 328,000
kub. M. en in 1910 168 stoomschepen, in
houdende 1,000,000 knb. M.
In de laatste jaren kwam het voor, dat
booten wegens gebrek aan ruimte in nabu
rige havens gelost moesten worden en ook
ontstond er gebrek aan ruimte voor balken-
berging.
Dit deed uitzien naar een nieuwe haven.
In 1907 namen de plannen voor uitbreiding
der zeehaven een vasten vorm aan. Het
maken der haven, die thans in gebruik
genomen wordt, werd aangenomen door de
hoeren C. de Groot Azn. te Goriuchem en
K. L. Kalis te Sliodrecht, voor f 417,000.
Met de kosten voor aankoop van terreinen
enz. komt het geheele werk te staan op
ongeveer één millioen gulden.
Zonder ryks- of provinciale subsidie is
hel werk tot stand gekomen.
De haven biedt ruimte aan voor acht
zeeschepen van 100 Meter lengte, waarvan
twee gemeerd kunnen worden aan do nienwe
hundelsterreinen. De diepte der haven in
10.80 Meter A. P., terwijl de geheele opper
vlakte 76 H.A. bedraagt. Ongeveer 50 H.A.
der haven is voor balkenberging bestemd.
Een komeet.
Prof. Nyland schryft in het ,U. D."
In den vroegen morgen van 7 Juli werd
op do Lich-sterrewacht iu Califoroië door
Kiess een heldere komeet ontdekt, die ook
op do storrewacht te Utrecht werd gevonden,
By de ontdekking stoud de komeet, de tweede
van dit jaar, cn daarom voorloopig 1911 B
genoemd, op de grens der s'.errenbeelden
Wagenman en Perseus; zy beweegt zich
langzram Zuidwestwaarts, dus vau de zou
af, en zal voorloopig eiken dag iets gemak
kelijker waarneembaar worden. Een scherpe
kern kon ik niet gewaar worden, evenmin
een staart, maar de omstandigheden waren
ook niet zeer gunstig. Op waarnumingsplaat-
sen van lagere breedte, waar de Julinacht
langer dunrt en mon by de waarneming der
komeet mindor hinder van de schemering
heeft, is een staart gezienverder wordt
medegedeeld, dat de komeet in een binocle
zeer gemakkelyk zichtbaar was, misschien
zelfs wel met het bloote oog; voor de hel
derheid vond -ik de zesde grootte opgegeven.
Doodgevallen.
Andermaal heeft Zaterdagochtend te half
zeven aan het bouwwerk van het Vredes
paleis te 's-Gravenhage een ernstig ongeluk
plaats gehad.
Twee werklieden begaven zich met een
bak die machinaal op en neer wordt be
wogen en die uitsluitend bestemd is voor
vervoer van steenen, naar boven, om aldus
tyd uit te sparen en vlugger te zyn op de
plaats, waar zy hun werk hebben te ver
richten. Halverwege van den grooten toren
geraakte de bak beklemd tusschen den stei
ger, terwyl de machine op den beganen
grond doorwerkte, met het gevolg dat de
stalen tros waarlangs de bak wordt voort
bewogen, knapte en het gevaarte met steenen
geladen naar beneden viel.
Eón der werklieden was terstond dood.
De andere werkman werd, zwaar gewond,
naar het Gemeenteziekenhuis vervoerd.
Het schynt dat de werklieden gehandeld
hebben in atryd met de instructies, in zoo
verre daarb(j was bepaald dat de bak alleen
bestemd zou zyn voor het vervoer van
steenen.
Een gift die niet aanvaard kan worden.
Eenigen tyd geleden schonk do kapitein
ter zee C. W. de Visser aan de afdeeling
Wykverpleging voor Hollovoetsluis en Nieuw-
Helvoet zyn villa >Catharina" met daarby
behoorenden tuin. De broeder en zuster van
den kolonel verklaarden bovendien gaarne
de kosten der meubileering te willen dragen,
als de afdeeling besloot de woning voor
ziekenhuis in te richten. Het bestuur van
Wykverpleging vroeg nu aan den raad der
gemeente Hellevoetsluis een subsidie van
f250 en aan dien van Nieuw-Helvoet f150
als bydrage ia de exploitatie-kosten. In zyn
zitting van Donderdagavond heeft de eerst
genoemde gemeenteraad het subsidie-verzoek
met algemeene stemmen verworpen, in ver
band met den financiëelen toestand der ge
meente. Het gevolg zal nu zyn, dat de vor
stelijke schenking niet kan worden aanvaard,
omdat de fondsen, die strekkon moeten om
het bestaan van zoo'n zieken-inriebtiug in
de toekomst te verzekeren, ontbreken.
De hitte-golf.
Van d« hitte, die thans New-York en
andere Amerikaansche steden teistert, hebben
we reeds eenige malen melding gemaakt.
Thans lozen we nog, dat er in New-York
vyf-en-twintig, in Philadelphia «es-en-twintig
menscben tengevolge der hevige warmte
gestorven zyn. Maar ook Engeland schynt
zyn deel van de warmte-golf te krygen. Uit
Londen wordt bericht, dat er te Birmingham
zes personen door de warmte zyn gedood.
De hitte-golf" in de Vereenigde Staten
is nu naar mag worden aangonomen
langzaam aan het vervloeien.. Wy vinden er
nog de volgende bijzonderheden over aan
gestipt. De hitte kwam in het Oosten en
middel-Westen der V. St. betrekkelijk plotse
ling opzetten op 2 Juli met een temperatuur
te New-York van 94° F. De .golf" lag
over het gebied der V. St. oostelijk van
hot Rotsgebergte, en reikte naar het Noorden
tot in Canada, waar te Rockcliffe (Ontario)
108° F. werd geconstateerd. Twee dagen
later wus het te Auburn (staat New-York)
116° F., te Lincoln (Nebraska) 110°, te
Kansas City (Missouri) 104°, te Boston
103*°. In de meeste kost- en badplaatsen
was het al even warm; maar te Newport
bleef het veel koeler.
In de afgeloopen week waren er in New-
York 197 sterfgevallen tengevolge van de
hitte.
Zaterdag 1.1. bracht koelte eenige ver
lichting; maar reeds Zondag keerde de hitte
terug eD hield aan tot Woensdag, waarna
de thermometer geleidelyk begon te dalen.
Het totaal aantal hilte-sterfgevallen sedert
2 Juli bedraagt voor de stad New-York 224,
voor de Vereenigde Staten ca. 3000.
Deze hitte-golf is de ernstigste geweest,
nog ooit in do V. St. waargenomen.
De burgemeester van Grooter-New-York,
Gaynor, heeft een enqudte laten instellen
naar de handelingen der ystrust, die ge
durende de hitte de yspryzen op een schan
dalig hoog peil had gebracht.
DE WEEK.
16 Juli.
Na half Juli begint te onzent de kentering
tusscben werk- en luierseizoen. Er is een
„marge". Sommigen moeten nog 'n aardig
poosje voortwerken en kunnen eerst wanneer,
heel in de verte, September al begint te
schemeren, vry-af nemen, uit den tredgang
stappen. Voor anderen strekt zich het zes-
h zevental weken van midzomer uit als een
periode, waarover ze naar willekeur kunnen
beschikkenIk spreek nu alleen, gelyk
men zal willen begrypen, over de benydens-
waardigen die zich vacantie-weelde kunnen
veroorlooven. De meesten dienen zich te
troosten met 't bewostzyn dat, op den keper
beschouwd, do genieting der vacantie-vierders,
wier beurzen 't •eruit-trekken" veroorlooft,
l&ng niet altyd zoo groot, zoo echt, zoo
verrukkelyk is als de buitenstaander wel
ieent
Zwygen we nu van de rykaards, die uit
gebreide rcis-programma's kunnen ontwerpen
èn ten uitvoer brengen. In het .Alle-dag
patrijs 1" schuilt groote levonswysheid Ze
zyn geblaseerd, verwend, verlekkerd, ver
troeteld door het leren. Ze laten zich door
blinkende en razend-voortufieude auto's
Tusschen haakjes, wie in stad of op 't
land merkt veel van de 15 K.M. maximum
snelheid
Van plaats tot plaats brengen. Ze zyn
reeds „overal geweeBt". De fijnste menu's,
du beroemdste schotels in je eersto hotels en
restaurants vermogen bun eetlust niet meer
te prikkelen. Zo zoeken, althans, zoovelen
van hen 1 al-maar nieuwe, sterker prikkels.
Ze lyden aau «spleen"; zyn landziekig. Hun
maag is in de war... Hun gehemelte «rea
geert" niet meer op wat toch bestemd is om
Lucullisch genot te verschaffen Keur van
schoone en kostelyke gewaden beschouwen
ze als iets dood-gewoons De mensoh, die,
na een langen en harden werkdag, z'n paar
doodeenvoudige schoteltjes thuis bereid vindt
die naast zijn bord aantreft het mooie vacan-
tie-rapport van zyn jongen of dochtorken
Hy is oneindig, onpeilbaar gelukkiger, in
duizend gevallen, dan de veellykende rykaard.
O, 't lykt nakouwery van vaak gezegde
dingen, wat ik hier neorschryf. En toch,
by 't begin van midzomer-periode wil ik 't
nog eens herzeggen Want nu ontkiemt in
veler harten dat weemoedig verlangen om
mee te kunnen doen aan do generale trek
vogel -liefhebberij. Aan 't schyngenot, waar
voor zoo dikwyls offers worden gebracht, die
men later moot bezuren
Hildebrand, in zyn tyd, heeft 't al gezegd
Bezint eer gy begint, o reislustigcn 1Hy
had 't over de matelooie verveling op de
booten, in de dilligences zyner dagenin de
enkele brave treinen, die er toen bestonden.
Dat is driekwart eeuw geleden Sinds dien
zyn de afstanden verkortis het reizen goed-
kooper geworden behoeft men niet schatryk
te wezen om een aardig brok van de wereld
te zien.
Reizen, op zichzelf, is prachtig. Voor
menschen, die Ms celibatair het leven door
kruisen voor de vele vrouwen die haar
eigen brood verdienen en nog niet den waren
Joseph" aantroffen; voor vele andere catego
rieën van lieden, voor wie afwisseling van
omgeving, verruiming van gezichtskring een
zegen en verkwikking is, voor hèn mag
't een gelnk worden genoemd, dat men ook
met beperkte middelen in onze dagen grootere
en kleinere Bitstapjes kan maken. Maar wie
ik op 't oog heb, dat z^jn de tobbers, de
zwoege», de werkers, wier budget geen
•stootje" kan velen. Zy worden geprikkeld,
verleid, verlokt door de verhalen En hoeveel
jagerlatyn en spekschietery is er niet onih-r I
Van vrienden, kennissen, neven, nichten,
collega's, Jcameradon, buren, die .er uit"
zyn geweest of zullen gaan... Hetcomiscb-
tragisch verhaal van de familie, die zich
dagen-lang insloot, na voldoende proviand te
hebben aangekocht; een briefje met «Af
wezig, Brieven en boodschappen z.v.p.<q>
een raam plakte en 't liet voorkomen of r(j
naar de Schotsche hooglanden was getogen
't Wordt te hardnekkig volgehouden dan dat
't heelemaal op leugen kan berusten. Do
ontdekkingen van in het zonnige Italië, het
imposante Zwitserland of de bekoorlyko
Riviera vertoevenden, die men op een goed
koop Geldersch dorpje aautrof. Ze zyn wasch-
echt.
Ik had een zeer verstandigen en practisohen
vriend. Z'n vronw had, o, kunst- en vlieg
werk 1, een spaarpotje welen te garen. Eon
dubbeltje uitgespaard op melkboer of slager
een hoedje vermaakt voor enkele kwartjes,
waar een paar riksen voor waren uitgetrok
ken gewandeld instec van trampasjes go-
nomen Er was een sommetje byeen
Toen zaten ze te overleggen, hoe dan do
tien dagon verlof, die manlief zou krygen, lo
bestoden. Er werd een reisgids voor don dag
gehaald. Ken zeer bereisde kennis werd up
de thee gevraagdEon, die allo hotels,
pensions kende op z'n duimpje Men 'had
hem slechts een adres te noemen en hy gaf
u oppryzen van kamers, van diner, van
rijtoertjes Een tot genoegelijk causeeroml
levend schepsel geworden Baodokker. l>e
kennis maakte oen pracht-plannetje Mot
een lapje van vyf-en-twintig boven de raming
konden zo 't best doen
Do veelbereisde huisvriend vertrok cn
zagen elkaar glimlachend aaD, do wjj*«-
echtgenooten; zonder dat zij iets zeiden he
pen ze elkander!
'an de reis kwam niets. Hij schafte zich
een pakje aan, waar h(j al lang over be
spiegeld had zonder tot kiezen on bestollen
te durven komen. Mevrouwtje kon haar
garderobo aanvullen zonder gekweld te wor
den door het drukkend angstgevoel van do
quitantie, die volgen zou Ze gingen er,
met de jongens, een dag of drie op uir.
Genoten heerlyk in bosch en op veld. Toen
vrienden hem vroegen, waar de vacantie
gesleten was, kwam hy rond voor do waar
heid uitMerkte best dat er medelydende
glimlachjes speelden om sommige neuzen ou
lippenTrok er zich niets van aan, dn
wjjze en practisch-verstandige Herinner do
zich, hoe er collega's waren, die nu en d -n,
op kantoor bezoek kregen van heeren m-1
strookjes papier in de hand
Van heeren, met wie zy fluistergesprekken
•erden Van heeren, die (taai" bleken
ongevoelig voor eene honding, waaruit toch
k, dat de collega «ietwat-gepresseerd
Hjj dacht, do wjjze man, aan de
roode en gedrukte gezichten, die deze collega's
vertoonden na zulke visitoB Aau de ang
stig spiedende oogen, waarmee zy trachtten
uit te vorschen of mon 't gemerkt had
Van dat lastige, taaie heertje
Thuis, by moeder do vrouw, babbelde hy
over deze diügen, weken nadat het reis-
en vacantie seizoen reeds was verstreken.
't Was op den avond van een dag, dat
practisoh mevrouwtje bezoek had ontvangen
van eene dame, die kort geleden verklaard
had niet te kunnen begrepen, •hoe mon altyd
in hetzelfde milieu" kan blijven. Nu jn,
er zyn menschen, voor wio 't niet noodigis,
nu eenmaal gewend zyn aan dat burger-
eentonige Ze had 't gezegd met een
trek om het neusje en een ongeduldig-mede-
lydend kijken, waaruit mevrouwtje de con
clusie kon trekken, dat ze
Nu kwam dametje, die yselijk confuus
deed en erg met haar figuur verlegen was
In wier hand het theekopje sidderde op 't
schoteltje... Vragen; voor een dag-of-wat;
genoodzaakt door 'n deceptie, waar zy heele-
maól niet op voorbereid had küniien zyn
Eon tientjeDe bolasting-menschen zyn
zoo allervenchrikkelykst lastigDe fabel
van de krekel, die .den ganschen zomerpret
had gemaakt" en het nyvere, brave, ploete
rende, aartszuinige miortje. De fabel, die
altyd-nieuw en altyd-waar blyft
Ik geloof, dat 't voor zeor velen nuttig on
noodig is om op de kentering tusschen
werk- en luier-seizoen nog eens oven te
herinneren aan deze groote, stokonde waar
heden als koeien, welke intusschen
voor die velen nog altyd onoplosbare on
doordringbare geheimenissen, raadselen en
problemen blyvenl
Wanneer ik terugdenk aan de Raadsver
kiezingen, dewelke begin Juli op den gezet
tyd tot een woelig poriodiekeu in Nederland
plegen te maken, zoo is 't vreemd te moedo
Schier alom eene nare, slappe lusteloos
heid. Eene lauwe apathie, waaruit zoo sterk
spreekt het geloof dat men zich niet druk
heeft te maken over de vraag, of men door
kat of kater «gebeten" wordtEn verder
't al-meer doordringen van de politiekerij
ook tot deze stembns-vertooningen. Waar de
kwestie overheerschend moest zynIs de
man, die ge mjj, kiezer, aanbeveelt,
S«schikt, bekwaam om de pructisch belangen
er gemeente te dienen In plaats hier
in: 'l zoeken naar kleur, tint en schakee
n-
Verder 't zich al-meer terugtrekken van
de publieke zaak, door de eminente figuren,
de kranen en kopstukken, 't Steeds meer
op den voorgrond komen van epizonen, mid
delmatigheden, eerzuchtigunvisschertjeB in
troebel water. En men vergeet maar al te
zeer, dat de nuchter-gestemdu Nederlandsche
kiezer beu wordt van al dit gedoe. Zelfs
□iet per auto of «aap" naar het stemlokaal
is te krygen. Dat slechts in de Limburgsche
buurt haadeuvol-sigaren, tonnen-bier en dikke
krniken-klare nog de middelen zyu om de
te bewegen, de vakjes te gaan zwart-
er weemoedig en vordrietig
En do geschiedschryver zal Juli-
1911 in Nederland ook om andere
redenen als een somber brokstnk-jaars heb
ben te schetsen Want 't was ook in dezen
tyd, dat te Amsterdam tafereelen zyn afge
speeld, waarbij de arme Nederlandsche Maagd
over het gelaat zullen zyn gevloeid.
Mr. Aktohio.
