REUZEN
UITVER
KOOP.
De
Onnoozele
Schaapjes
De
GUST.BUHSE
MjaarlsÈn UITVERKOOP.
Mslraat 82.
Laiett 64.
C. LAP, FOPPÉLMABMCb
S. A. Kannewasser
Zonen.
zachte blanke Baai- en Krultabak, 10 ctperons.
>gay
Or. RJvdHEIJDfc,
Set JBoelhnis
P. SPRUIT,
KANAALWEG 148-149,
ZUIDSTRAAT 82,
LANUESTRAAT 64.
ISanguinose
„DE VOLHARDING".
NIEUWE OOGST.
3-cents Assortiment-Sigaren,
20% korting Contant.
C. LAP, voorheen Firma PQPPELHAHK Co-
ren", zei bjj, «vanmorgen heb ik weer een
probleempje bedacht. Het is niet moeilyk.
Wit begint en geeft in één zet mat. Ge zult
het natnurl|jk op het eerBte gezicht oplos
sen".
Toen zette hij dezen stand op
De Heldersche logger ,De Noord" is
Donderdag alhier van de haringvisBchory
aangekomen met 16 last haring.
«Mat in één zet", zei een der omstanders,
daar is niks an. Je speelt gewoon de konin
gin op g2
Dat kan niet", zei toen Lloyd, ,want de
koningin mag niet weg!"
fDat is zoo", zei oen ander, «maar ik
kan met een van de torens mat zetten".
.Neen", antwoordde Loyd, «want dan speel
ik er 6f de koningin, öf de raadsheer voor".
En zoo ging het verder. Men beproefde
tevergeefs Rd5 f, Ff2 t, Pg3 f» DT: f enz.,
alles zonder succes. Eindelijk gaven de
omstanders het op. »Kyk" zei toen Loyd,
de oplossing is heel gemakkelijk: pion
neemt paard, wordt koningin, mat!"
Ooo!" riep het koor, «is dat alles, we
dachten, dat de pionnen den anderen kant
uitgingen."
Waarop Loyd onmiddellijk antwoordde
Och komMaar als je dat dacht, waarom
zette je dan niet mat, door met dien ande
ren b-pion, die naast het kasteel staat, een
dame te halen
Groote vroolijkheid ten koste van de hel
den. Loyd had de stukken zóó op
gesteld, dat het mat mogel|jk was,
onverschillig aan welken kant
wit was! (Vrjj naar het Duitsch.)
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Oranje vertrok 31 Juli van Sabang naar A'dam.
Lombok, uitreis, arriveerde 1 Aug. ie Sabang.
Koningin Wilheltnina arriveerde 1 Aug. v. A'dain
te Sabang.
Koningin der Nederlanden, uitreis, arriv. '2 Aug.
te Genua.
Billiton arriveerde 2 Aug. van Juva 1. v. Hamburg
te Amsterdam.
Bali, thuisreis, passeerde 2 Aug. Ouessant.
K. W. III, thuisreis, passeerde '2 Aug. Ouessant.
Nias, uitreis, vertrok 2 Aug. van Hamburg.
Prinses Juliana, thuisreis, arriv. 2 Aug. te Suez.
rotterdamsche lloyd.
Walcheren, uitrelB, pass. 29 Juli Pont de Galle.
Menudo, v. R'datn n. Java, is 31 Juli Pantellaria
gepasseerd.
Tambora, thuisreis, vertrok t Aug. van Tanger.
Ba'ndoeng, thuisreis, vertrok 1 Aug. van Padang.
Goentoer, uitreis, is 2 Aug. Ouessant gepasseerd
Kindjuni, uitreis, vertrok 2 Aug. van Suez,
Koninklijke Hollandsche Llotd,
Maasland, thuisreis, arriveerde 1 Aug. te Bahia.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. W. V arriv. 1 Aug. v. A'dam te Paramaribo.
Pr. W. III arriv. 2 Aug. van W.-Indië te A'dam.
(Zie verder Tweede Blad.)
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Verzendingsweg,
Datum der ter
postbezorging.
Tijdst. dei
laat. busl.
a/h Postk.
p. zeepost via Amsterdam
p. zeepost via Rotterdam
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail viaMarseille
p.Fransche m. via M arscille
(voor Sutnatra's Westkust
en Benkoelen alleen op
verlangen der afzenders)
p. Duitsche ra. via Napels
4 en 18 Aug.
11 en 25
15 en 29
8 en 22
11 en 25
9 en 23
7.- 'sav.
7.'s av.
7.— 'sav.
3.30'snam
7.— 's av.
12'smidd.
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
on Borneo:
p Eng. mail via Brindisii 18 Aug. 8.30'smur.
p. IIoll. mail via Genua .15 en 29 7.'s av.
p. Holl. mail viaMarseille 8 en 22 3.30*8nam
(alleen op verl. der afz.)
p.Fransche m.viaMarseille 11 en 25
p. Duitsche m. via Napels| 9 en 23
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra
mail via Brindisi eiken Vrijdag 8.30'
3.30'snara
ji, Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Fransche m.viaMarseilli:
p. Duitsche in. via Napels
15 en 29 Aug.
22
11 en 25
9 en 23
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost viaAmsterdam|17 en 31 Aug. |7.'s av.
p. mail via Queenstown 4 en 11 3.30'snam
p. mail via New-York. 4 en 18 3.30'snam
p. mail via St. Nazaire .1 7 17.'s av.
Naar Cutsmjjio, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 17 en 31 Aug. 7.'s av.
p. mail via Southampton eiken Dinsdag
of Queenstown. en Vrijdag
p. mail via Hamburg 1 Sept.
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius c
p. zeepost viaAmsterdamjl7 en 31 Aug. |7.'s av.
galleen op verl. der afz.)
p. mail via Engeland eiken Wocnsd.|7.-
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrydag, 8.30 's namiddags.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 4 Augustus.
Hr. Ms. .Kortenaer" is Donderdag
morgen naar Christiania vertrokken.
Vergadering van den Raad der gem. Helder.
op Dinsdag 8 Augustus 1911, des avonds
ten 71/, uur.
Onderwerpen ter behandeling:
1. Ondersoek geloofsbrieven van de nieuw
benoemde raadsleden.
2. Ingekomen stukken en mededeelingen,
3. Wachtlokaal nab|j de Nieuwe Brug.
4. Pensioen-verordening.
5. Vaststelling schoolgeldkohieren.
6. Sohoolartsen.
7. Subsidie Ambachtsschool.
8. Handelsonderwijs.
9. Vaststelling wijziging uitbreidingsplan.
10. Beuoemingen.
Verbetering.
In de advertentie overladen K. Raap moet
onderaan den naam worden gelezenwed.
C. RaapWegman.
De heeren J. Meorens en M. J. N.
KorviDg slaagden jl. Woensdag te Hoorn
▼oor het eind-examen H. B. S. vjjf-jarige
cursus.
De heer J. Smit, onderwijzer alhier,
is 31 Juli te Amsterdam geslaagd voor het
examen .hoofdakte.
VisscheriJ te IJmuiden.
Omtrent den vischhandel en de reeder|j
te IJmuiden zegt het jaarbericht van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken het
volgende
Het totaal aantal vaartuigen, dat in 1910
van de visschershaven gebruik maakte, was
belangrijk grooter dan in het vorige jaar,
nl. 13.389 tegen 11.588, wat het gevolg was
van oen aanmerkelijk drukker verkeer van
stoomtrawlers, loggers en vrachtvaartuigen,
maar vooral van kustvaartuigen.
De vermeerdering in het verkeer van
deze laatste schepen is echter van weinig
beteekenis voor het havenbedrijf, aangezien
z|j verband houdt met weer en wind eu dus
geheel van toevalligen aard is. De styging
van het aantal der binnengekomen stoom
trawlers is deels te danken aan de omstan
digheid, dat gedurende het afgeloopen jaar
de stoomtrawler-vloot geregeld in de vaart
kou bl|jven, in tegenstelling met het vorige
jaar, toen zij door eene staking der visschers
gedurende ongeveer 4 weken tot stilliggen
gedwongen was.
Het vermeerderde verkeer der loggers was
gevolg van eene grootere deelname aan de
wintertrawl-visschery door de loggervloot
van Katw|jk aan Zee.
De aanmerkelijk grootere aanvoer van
visch naar de visschershavon gedurende
het jaar 1910, had uit den aard der zaak
een drukker verkeer van vrachtvaartuigen
tengevolge.
Door de storke vermeerdering van het
aantal grootere vaartuigen, vooral van stoom
trawlers, steeg het cijfer vaa den bruto-
tonnen-inhoud belangrijk, on klom dit van
2.487.314 M8. tot 2.619.915 M8.
De opbrengst der in de Rijksvischhal te
IJmuiden verkochte viach, bedroeg in de
jaren 1903 rond f2.842.073 tegen f3.561.347
iu 1904; 14.072.660 in 1905; f4.681.810 in
1906; f4.754.196 in 1907; f4.433.282 in
1908; f4.484.234 in 1909 en rond f5.080.381
in 1910.
Hoewel ook de aanvoer van haring groo
ter was dan in 1909, kan de belangrijke
vermeerdering van den vischaanvoer toch
in hoofdzaak toegeschreven worden aan liet
drukker verkeer der atoomtrawlers. 1
De visscherBvloot te IJmuiden telde op
31 December 1910
101 stoom- en motor-visschersvaartuigcn
en 25 zeilvaartnigen, tegen 96 stoom- of
motor- en 25 zeilvaartnigen op het einde
van 1909.
In den loop van het jaar 1910 is z|j ver
meerderd met 7 stoom- en 3 zeilvaartuigen,
daarentegen vorminderd met 2 stoom- en 8
zeil-vi8schersvaarluigen.
Het jaar 1910 was voor de trawlvisschery
te IJmuiden over het algemeen bevredigend,
hoewel hot eerste halfjaar dit in mindere
mate was dan het tweede.
Aan trawlvisch alleen werd in 1910 voor
een bedrag van f 3.916.815 beBomd, tegen
over een totaal bedrag van f 5.030.881 aan
verkochte visch in ae Ryksvischhallen. Deze
cyfers geven een beeld van het groote aan
deel, dat het trawl-bedryf bydraagt tot de
algemeene welvaart, welke door genoemde
RykB-inricbting in het leven is geroepen.
De beroemde zeeslang.
De berichtgever van het Hblud. te IJmuiden
schryft.
In Amerikaansche, alsmede in vele Neder-
landsche dagbladen leest men nog al eens, dat
schepen bij binnenkomst raporteeren de be
roemde zeeslang op den Noord-Atlantische
Oceaan te hebben gezien.
Kapitein J. Schmidt van het Nederlandsche
tankstoomschip „Charlois", dat hier Zaterdag
avond van Philadelphia binnenkwam vertelde
ons het volgende:
Ook w|j hadden de gelegenheid op de reis
naar Noord-Amerika den 28en Juni van dit
jaar op 46 gr. 20' Noorderbreedte en 84
gr. 1' Westerlengte b|j kalm weder een oogen-
schynlyk monsterachtig dier van 200 tot 300
meter lengte te kannen waarnemen.
De staart sloeg steeds het water eenige
meiers omhoog De kop van het reuzenbeest,
die telkens boven de oppervlakte van hot
water kwam gooide het water ver om zioh
heen.
Tussohen kop en staart waren twee kron
kelingen te zien. Het geheel geleek volkomen
op de beschrijvingen van zeeslangen, die b|j
vorige gelegenheden gezien waren en wij
waren allen dus aan boord in de grootste
spanning. Onze koers was recht op het wonder-
beest toe en toen wij er ongeveer twintig
meter van verwyderd waren gaven w|j met ons
wincheBter-geweer eenige schoten die het
beest in het lichaam troffon.
Het bloed kleurde de zee hel rood.
Het reuzendier splitste zich in vieren en
deze deelen zwommen heel aardig in oene
collonne van vier weg.
Het waren namelykvier wolvisschen
achter elkander van welke de voorste nu en
dan de kop boven water gooide, terw|jl de
achterste wild met den staart zwiepte en de
middelste rustig zwommen. De gelijkenis alsof
zy één visch vormden was zoo treffend dat
wij in de eerste oogenblikken beduusd waren.
Zouden er echter niet meer rapporten om
trent het zien van zeeslangen op een derge
lijk gezichtsbedrog gebasseerd zijn?
Geboren Grietje,
Dochter van Th. ADRIAANSE en
G. ADRIAANSE-Veldman.
Helder, 1 Augustus 1911.
Ondertrouwd
J. A. Jonker,
Commies der posterijen e
Jacoba J. M. Bachum Pastoor.
'a G raven hage,
Haarlem,
3 Augustus 1911.
Getrouwd
F. J. Rijkers
en
A. C. Ham,
die, mede namens hunne Familie har
telijk dank zeggen voor de vele blijken
van belangstelling, by hun huwelijk
ondervonden.
Helder, 2 Augustus 1911.
Heden overleed onze lieve Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder, mevr.
G. M. Kapsenberg - Sterk,
in den ouderdom van 75 jaar.
Rotterdam, 1 Aug. 1911.
J. M. STUMPH1US— Kapsenberg.
C. STUMPHIUS
en Kinderen.
Ondergeteekende dankt allen, die van
huni.e belangstelling deden blijken
bij zijne verkiezing tot lid van den Raad,
zoo in het le als in het 3e district.
W. BIERSTEKER.
Harst. Ev. Luth. Kerk.
Zondag 6 Aug., voorm 10'/, (niet 10) uur,
O*. Th. ZAACHSON,
Predikant, Directeur der Luth.
Diaconessen-Inrichting te Amsterdam.
DE KERKERAAD.
Vermoord.
Simferopol, '2 Aug. Naby het station Rykowo
is in een trein van den Zuidorspoorwog een
moord gepleegd op den heer Skopinsky,
substituut-officier van justitie aan de recht
bank te Petersbnrg.
Bij dit nummer behoort i
Bijvoegsel.
Advertentiën.
Op den 12den Augustus a.s.,
hopen onze geliefde Ouders
Behuwd- en Grootouders,
Andréas Franciscus Theewis
en
Catharina Scholtze,
den dag te herdenken, dat zij
voor 25 jaar in den Echt z|jn
verbonden. Dat God hen nog
lang moge sparen is de wensch
van hunne liefhebbende
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkind
M. C. STURK—Thkkwis.
P. STURK.
W. C. STURK.
J. A. THEEWIS.
A. F. THEEWIS.
C. THEEWIS.
Helder, 3 Augustus 1911.
Officier van Administratie
- VAN TR00IJEN verzoekt in
zending van rekeningen voor 8 Augus
tus
Oog-, Neus-, Keel- en Oorarts,
Alkmaar, Emmastraat 109,
is van 7 Aug. tot en met 1
Aug NIET te consulteeren
van Timmergereedschap, Mate
rialen, Houtwaren enzten
huize van J. P H NEUVEI
te Anna Paulowna, zal niet
plaats hebben op Zaterdag 12
Augustus 1911maar op Dins
dag 8 Augustus a.s., 's mor
gens 9 uur precies.
Notaris GOTTMER.
De onget-eekende J. van
Praag, maakt zyn
achte burgers bekend, dat hy zich aan
de Binnenhaven No. 95 geves
tigd heeft, als
SCHOEN- EN LAARZENMAKER,
voor nette en promte bedie
ning zal gezorgd worden.
Concurrentie onmogelijk.
J. VAN PRAAG.
Boekhandel, KANAALWEG 161.
WINK's
Geïllustreerde
Encyclopaedie
Gebonden in linnen f3.90,
beslaat ongeveer -/f50 bladzydcn, in
twee kolommen, compres gedrukt.
behandelt meer dan twintig duizend
onderwerpen.
bevat 20 prachtige platen op kunst
drukpapier en bijna duizend illustratiee
in den tekst.
b kaarten in kleuren (Afrika, N.
Amerika, Z.-Amerika, Azië, Australië,
Europa, Nederland in kiesdistricten
en Nederlandsch-Indië), opzettelijk
voor dit werk gegraveerd.
stelt, alles in de schaduw wat in
binnen- of buitenland voor dit geld
gegeven wordt.
Een meisje van buiten wenscht in
betrekking to treden, liefst
dag en nacht.
Brieven onder motto„Meisje van
buiten".
Gevraagd een SPOELJONGEN
AdresL. VAN BAKEL, Stationsweg.
Te koop gevraagd
2 Vergunningen.
Adres met brieven onder motto „Ver
gunning" aan het Bureau van dit blad.
TE HUUR
een Winkelhuis op eersten stand
in de gemeente.
Te bevragen: Keizerstraat 112.
Te koop aangeboden een Kakatoe
(oranje kuif) vry goed kunnende spre
ken, met Kooi.
Adres: Binnenhaven 82.
TE KOOP
een net een-perooone SPORT-
KARRETJE.
Adres: Leliestraat 8.
Te koop aangeboden oon pracht-
piano, (goede muziek).
Brieven onder motto „Piano" bureau
van dit blad.
PROFITEERT
van onze extra
goedkoope
aanbiedingen
in deze week.
Te koop aangeboden eenige Gae-
lampen met qloeilicht.
Adres: Keizerstraat 84—86.
Uitsluitend
Contant.
Aanbevelend,
Vinum Sanguinosum; in vacua.
Mynheer
Gaarne verklaar ik, dat de Sangulnose mij Mn groots tteun is by geregeld gebruik.
De moeheid wijkt, dc krachten koeren terug, de slaap wordt diep, gerust ou ver-
knikkend. Mej. t. d. Waarde.
Gebouw ,De Dageraad", Molenweg, Zwolle.
Wanneer gij aan dezelfde kwalen lijdt als Mej. v. d. W., neem ook eens de
proef met de Sangiiiuose! Wanneer gy gedurig vermoeid eyt; geen eetlust hebt;
u slap en zwak gevoelt. Wanneer Uw slaap onrustig la en gy eigenlyk by het op
staan reeds vermoeid zyt gebruik de Sanguinose! Wat zy voor Mej. v. d. W.
deed en voor honderde anderen dat zal zy ook doen voor U; zij zal U een
groote steun zyn; en dat hebt gij juist noodigl
MAAR WACHT U VOOR NAMAAK!
Prys per fl. fl.50; 6 fl. f8.— 12 fl. f15.-. VAM DAM A Co.,
\V«rfcrijgbaar b|j de meeste Apothekers en goede Drogisten. Den Haag.
Te den Helder, by: Firma DE BIE-BIERSTEKER.
BKOODPABRIEK
VAN AF HEDEN WORDT ONS PRIMA PRIMA
ROGGEBROOD GEBAKKEN VAN ROGGE VAN
DE NIEUWE OOGST. EEN IEDER NEEMT EEN
PROEF EN BLIJFT HET DAARNE GEREGELD
GEBRUIKEN.
BELEEFD AANBEVELEN0, DIRECTIE DER VOLHARDING.
HELDER
MÉM
is eeu groote internationale, coöperatieve
inkoopsvereeniging met eigen fabrieken te
Genève, Biel en Glashütte, met ruim 1600
leden. Deugdelijk, billijk en sierlijk zyn
de horloges der Unión Horlogère; zy wordeu
met vermijding van den tusschenhandel
direct aan de leden geleverd. De garantie
is gemeenschappelijk, zoodat een horloge
by my gekocht, kosteloos ook in het
:- buitenland in orde gebracht wordt.
Te HELDER alléén verkrijgbaar bij
Ondergeteekende presenteert
voor HH. ttookers, welke voor afwisseling- van
model en smaak houden. Neemt proef I
100 Diverse prima merken, uitsluitend van le huizen.
JAC. VERFAILLE, Grossier,
SPOORSTRAAT 69. HELDER.
Telef.-lnt. 148.
DIT IS ZDB PIJP T-A-IB-A-IKlll
Vraagt onze afnemers naar geur en kwaliteit van de
Rijzonder aanbad «an goedkoopen HOUTEN PIJPEN.
O. J. XX. VHRSTEIOB1IV, Keizerstraat 88.
mr ZONDAGS GESLOTEN.
Voortzetting van den grooten
in bet goedkoopste en meest gesorteerde Confectie-Magaztjn tan
Voor deze gelegenheid bieden wij een zeer
groote partij Confeotie-goederen en Heeren
Mode-Artikelen voor tot nog toe onge
kend lage prijzen aan.
ZIE ONZB BTAX.AOSIS.
De prijzen DEZER OOEDEREN zijn netto.
Ben ieder proflteere m deze extra YOORDBELIGEN UITVERKOOP
Aanbevelend,
Weststraat II, den Helder.
