KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Ho!dorP Toxol, WSoringon on Anno Paulowna
No. 4023.
Zaterdag 26 Augustus 1911.
89ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 ui. 50 ct„ (r. p. post 75 ct., buitenland f 1.25
Pre-1 Zondagsblad 37* 45 fö.75
miën f Modeblad 55 65 f0.90
(Voor het buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertenties van 1 tot 5 regels 30 cent.
Elke regel meer6
Bewys-exemplaar2J
Vignetten en groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Intere.-
Telefoon SO.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgever C. DE BOER Jr. h. BERKHOUT Co.), Helder.
Tweede Blad.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 25 Augustus.
Naaktloopers.
Ook in onze gemeente heeft gisteren zoo'n
geval plaats gehad.
Even buiten de kom der gemeente, op een
weiland langs het Noord-Hollands kanaal,
zagen eenige arbeiders een man loopen, ge
heel ontkleed. De politie werd gewaarschuwd
deze heeft do man meegenomen per boereu-
wagen, nadat hy door de arbeiders van eenige
bovenkleeding was voorzien.
Men bleek te doen te hebben met
zenuwlijder.
Een 50 jarig jubileum.
De Kamerbewaarder van het departement
van Marine, de heer J. van Weenon, had gis
teren 50 werkelijke ryks dienstjaren, eerat als
schepeling by de Kon. Marine en later in bur
gerlijke betrekking achtereenvolgens als bode
en Kamerbewaarder aan het Marine-Ministerie.
Aan het departement ontving hy gelukwen-
schen met bloemgeschenken en tevens mede-
deeling, 'savonds officieel inde «Staatscourant"
opgenomen, dat H. M. hem by deze gelogen-
heid de gouden eere-medaille der Orde van
Oranje-Nassau had verleend.
Reeds vroeger had hy het zilveren eere-
tueken dier orde ontvangen.
De Koninklijke familie naar de manoevres.
De .Tielschö Ct." schrijft
Hardnekkig doet het gerucht de ronde, dat
H. M. de Koningin persoonlijk met Prins
Hendrik en het Prinsesje de manoeuvres in
de Ncdor-Betuwe zou komen bywonen en
dat de huisvesting van ter Vorstelijke Familie
een villa te Kerk-Avezaath in orde wordt
gebracht. Ook H. M. de Koningin-Moeder
zou men mogen verwachten.
Werkelyk hebben aldaar aan een leegstaande
villa werkzaamheden van verschillenden aard
plaats.
Ter plaatse, waar men het in Kerk-Ave
zaath weten kan, kon men het gerucht niet
nader bevestigen, echter ook niet beslist
tegenspreken.
Uitbreiding Hotel Victoria.
De directie van het Hotel Victoria, hoek
DamrakPrins Hendrikkade te Amsterdam
deelt mede, dat zij de terreinen aan de P.
H. Kade tusschen haar hotel en de Hasse-
laersteeg gelegen, en waarop nu het hotel
«De Meester" staat, heeft aangekocht; verder
kocht zjj nog al de onbewoonbaar verklaarde
woningen in de Hassolaersteeg, grenzend aan
het hotel, zynde één kant van deze steeg,-
op twee huisjes na.
Al deze perceelen worden weldra gesloopt
en in October zal aangevangen worden met
den bouw van de nieuwe hotel-uitbreiding,
waarvoor de plannen reeds door den archi
tect Van Arkel zyn gemaakt.
In de benedenverdieping komen restanratie-
en andere zalen, terwyl door de bovenver
diepingen het hotel mot 50 k 60 geheel modern
ingerichte slaapkamers, elk met eon bad
kamer, uitgebreid zal worden.
Chineezen als stookkamer-personeel.
De Stoomvaart-maatschappy .Nederland",
die tijdons de zeeliedenstaking Chineezen als
stokers en tremmers heeft dienst laten nemen,
heeft thans besloten, althans voorloopig alle
stokers- en tremmersplaatsen door Chineezen
te laten bezetten. Reeds voor vyf van de acht
mailbooten werd ChineeBch stokers- on trem-
merspersoneel gemonsterd. De tweede-stokers
en tremmers der .Prinses Juliana" zyn niet
opnieuw gemonsterd, hun werd een maand
gage uitgekeerd. De eerste-stokers worden
evenmin opnieuw gemonsterd, doch zy behou
den een betrekking by de Maatschappij en
worden by den dienst aan den wal geplaatst.
De invoering van dezen maatregel vindt
niet haar oorzaak in de jongste staking, want
reeds langen tyd werd de invoering der Chi-
neesche werkkrachten voor de stokersplaatsen
overwogen, op grond van de groote geschikt
heid der Chineezen om by zeer hooge tempera
turen te arbeiden.
Een eigenaardig vuurwerk.
By het vuurwerk, dat Maandag aan het
strand voor Kurhaus te Scheveningen werd
afgestoken, had het slotstuk veel succes
't was een hoogst komische voorstelling met
onderschrift .Leve onze deftige rokken*.
Het stelde voor een Scheveningster in Zon-
dagscostuum met de vele rokken en daarnaast
een moderne jufier met rokbroek.
Brutale roof.
Londen, 24 Augustus. Den bekenden han
delaar in edelgesteenten, Hopton, die met
zyn broeder, als deelgenoot, ook te Antwerpen
en Amsterdam groote zaken dryft, is vandaag
op klaarlichten dag in den omtrek van zyn
woning in Noord-Londen losse diamanten,
robynen en een paar sieraden, tot een geza-
menlyke waarde van 5000 pond sterling,
ontroofd door een paar mannen, die onmid-
dellyk daarna in een gereedgehouden motorcab
sprongen, waarvan de bestuurder als bond
genoot meedeed. De drie schurken reden
ylings weg en zyn spoorloos verdwenen.
Hopton, die byna geworgd was, verklaarde
naderhand, dat de roovers zyn gouden hor-
loge, zyn horlogeketting en zyn zakgeld
onaangeroerd hebben gelaten. Eenige omstan
ders woonden de berooving by, maar waren
zoo onder den indruk, dat zij niets konden
doen, om Hopton ter zy te staan by het ach-
halen van de brutale dieven.
Argentinië.
Het consulaat-generaal der Argontynsche
Republiek te Amsterdam vestigt de aandacht
vwu belanghebbenden op de buitengewoon
gunstige gelegenheid voor landbouwers en
daglooners, om naar Argentienië te emigreeren.
Niet zoozeer wordt met deze aanbeveling de
eigenlijke landverhuizing bedoeld, als wel
een reis daarheen by wyze van proef eo tot
onderzoek, omdat de buitengewone omstan
digheden, waar in de Republiek zich bevindt.
zulks veroorloven. Voor den aanstaanden oogst
zyn 9 millioen H.A. bezaaid, waarvan de
opbrengst geschat wordt op 8£ millioen ton.
Voor ruim 100.000 personen bestaat gedu
rende de maanden November tot Maart ab
solute zekerheid van werk, met een verdienste
van ongeveer 6 gulden Nederlandsch per
dag, buiten en behalve logies en voeding.
Geschikte personen kunnen derhalve na afloop
van den oogsttyd op een zuiver overschot
van 800 k 900 gulden Nederlandsch rekenen.
Zelfs veronderstellende, dat van deze som
na aftrek der reiskosten enz. in het ongunstig
ste geval nog 700 gulden schoon overblyft,
dan kan elkeen na slechts 5 maanden weer
huistoc gaan, na het land te hebben leeren
kennen.
De president van Portugal.
Lissabon, 24 Augustus. Manuel Arriaga
is met 121 stemmen tot president gekozen;
Machado kreeg 86 stommen. Er heerschte
een ontzettende geostdrift in de Kamer, toen
de president de belofte aflegde, de wetten
der republiek te zullen eerbiedigen. Geschut
en vuurpylen donderden. Toen hy op het
balcon verscheen, begroette het samenge
stroomde volk hem met den juichkreet:
Vivas republica! Toen hij in zyn automobiel
wegreed naar het paleis, beklom hot volk
zyn automobiel eu kuste den president op
beide wangen. Tpn paleize werd een receptie
gehouden.
Door deze verkiezing is de nederlaag van
Costa en de scheidingswet volkomen.
Het Camorristenppooes.
Nog -altyd duurt te Viterbo in Italië het
proces tegen de Camorra voort en het ziet
er naar uit, dat het vooreerst nog niet zal
afloopen. Vermoodelyk zal het wel 1912
worden, voordat het vonnis gewezen wordt.
Na het opzienbarende verhoor van den ka
pitein der carabinieri Faobroni, zijn wederom
dozynon getuigen voor geweeBt, zonder dat
hun verklaringen veel licht brachten. Eenige
hunner doelden mede, dat zy door een der
verdedigers waren opgezocht en met geld
en geloften overgehaald, in een bepaalde
richting te getuigen.
De getuigenis van een koetsier, Barbella
genaamd, die op alle aanwezigen een zeer
goeden indruk maakte en wiens verklaringen
onmogelijk door de verdedigers, hoe veel
moeite zy zich daartoe ook gaven, konden
worden ontzenuwd, gaf oindelyk eonig hou
vast. Hy verklaarde, dat hy op den avond
van den moord een der beklaagdon, Salvi,
met een hem onbekenden man uit de woning
van het echtpaar Cuocolo heeft zien komen.
Salvi werd uit de kooi gehaald en met
Barbella geconfronteerd; hy viel voor dezen
op de knieën en bezwoer onder tranen zijn
onsohuld.
Den dag te voren had zich een ander ty-
.pisch incident voorgedaan.
Abattemaggio, de ex-camorrist, die kapitein
Fabrooi heeft ingewyd in de geheimen dor
Camorra en als aanbrenger is opgetreden,
wordt iederen dag door zyn vroegorere col
lega's- met scheldwoorden en bedreigingen
overladen, wanneer zy in hun respectievelijke
van elkaar gescheiden kooien zijn opgesloten
voor het verhoor. Totnogtoe had Abattemaggio
zich goed gehouden, en onder al dien smaad
en hoon. Op den bewnsten dag echter be-
leedigde een der beklaagden Abatteraaggio's
vrouw zoodanig, dat (loze een der wacht
hebbende carabinieri den sabel uit den hand
rukte en trachtte hiermede zyn vyand door
de tralies heen te bewerkeD. De gendarmen
kwamen echter bytyds tusschen beide.
Een kranige rit.
Twaalfduizend kilometer te paard is onder
alle omstandigheden een mooie pracstatie,
doch wanneer zulk een afstand te paard
wordt afgelegd door eene vrouw en wanneer
daarby de weg voert door wildernissen en
moerassen, ijsvelden en bergstreken, dan wordt
zulk eene praestatie een heldenstuk, zoo niet
een waagstuk. Het valt dan ook niet te
verwonderen, dat de vrouw, die dit heldenstuk
volbracht heeft, op het oogenblik als eene
heldin gevierd wordt. Het is de weduwe van
een kozakkenhoofdman, mevrouwKoedaschow,
die dit byna ongelooflijke stuk uitgevoerd
heeft. Vyftien maanden heeft ze er voor
noodig gehad, doch wanneer men alle om
standigheden verneemt, waarmede se te
kampen gehad heeft, dan is deze tyd niet
overdreven lang. Door reporters bestormd,
heeft zy het volgende verhaal gedaan, dat
daarom vooral interessant is, omdat, by al
zijn eenvoud, er uit blykt tot welke groote
krachteinspanning eene vrouw uit het Rus
sische volk in staat is, en ook om de by-
zonderheden die het bevat omtrent de toe
standen in de zoo weinig bekende streken
van Siberië. Haar verhaal, dat by eene
levendiger© fantasie en eene grootere ont
vankelijkheid voor indrukken ongetwijfeld
véél interessanter had kunnen zyn, komt op
het volgende neer:
Den 2den Mei 1910 reisde ik uit Charbin
af en nam de richting over de Mantsjoerij-
sche grenswachten naar den ouden Moskou-
Siberischen weg. Myn paardje, .Mongolik',
dat geheel wild was en in het geheel slechts
viermaal onder den zadel geweest was, had
ongeveer een last van 100 kilo te dragen,
myzelf en eenige pakken met do noodige
bagage. Bovendien had ik een St.-Bernard
mee, doch dien moest ik te Tsjita achter
laten, omdat ik onmogelyk voedsel voor hem
kon vinden. In Mantsjoerije waren vóór
korten tijd zware regens gevallen on door
de overstroomingen waren op vele plaatsen
de wegen weggespoeld, zoodat het ryden
buitengewoon moeilyk was. Verderop werd
het nog slimmer. De weg was totaal be
dorven: moerassen en boBsohen. Tusschen
de stations Soedzjanka en Bolotna van de
groote Siberische spoorlyn moest ik een
voudig op goed geluk moer dan 40 kilometer
door de wildernis trekken. En ik was geheel
alleen, zonder gidsen! Overigens had ik eon
revolver en eer. dolk by me. Van tyd tot
tyd kwam ik eon paar zwervers tegen. .Me
vrouw, God zal u boloonen, maar geof ons
wat om tabak te koopen". Ik wierp hun dan
eon paar sigaretten' toe, maar hield me zelf
op een afstand. Van Bolotna af tot Koestel,
een afstand van oDgevcor 20 kilometer, nam
ik gidsen, wien ik vyftien roebel per man
moest betalen. Zonder hen was het onmogelyk
verder te trekken. Ik zat midden in het
moeras en hoe ik er doorheen ben gekomen,
begrijp ik nog niet.
Tusschen Tsjita eu WerchneoedinBk moest
ik over den Jablonofschon bergrug trekken.
Hier dacht lk oen paar maal verrotte myl-
palen te zien, overblijfselen van den ouden
weg, maar van menschelijk leven was geen
spoor te bemerken. Een enkele maal ont
moette ik een gehucht van 3 of 4 vervallen
hutjes, meest verlaten. Zelden vond ik een
paar menschen, die daar hun ouden dag
slyten, en in lang vervlogen tijden den weg
bewaakten. Jong, gezond, vroolyk volk ïb
daar absoluut niet.
In het hartje van Siberië ontmoette ik
onverwachts een geheele karavaan. Ik lag
's nachts naast myn paardje, dat ik altyd
zelf verzorgde, te slapen, toen ik in mijn
slaap menschelyke stemmen hoorde: .Een
paardje, kyk eens, en een dametje in een
kozakkenjas'. Ik sloeg de oogen op en zag
dat ik omringd was dour popen, met het krnis
op de borst. Het bleek een bisschop te zyn,
die op eeDe rondreis was eu door zes politie
agenten en eenige prioBters begeleid werd.
Dezo ontmoeting kwam me buitengewoon te
stade. Gedurende eenige dagen voedden ze
my met melk, eieren en wittebrood, wat ik
reeds sedert lang niet gegoten had. In het
begin bad ik me over de proviandvraag niet
het hoofd gebroken. By de Boeriaten kon ik
geinakkelyk alles koopon, zelfs vleesch. Maar
verderop werd het mooielyk en vooral toen
ik onder de Russen kwam. Die voeden zich
hot geheele jaar door met niets anders dan
brood en thoo. Eieren kosten tot 10 kopokon
het stuk. Dat komt daardoor, dat er in Siberië
een massa opkoopers zyn voor Engelsche
exporteurs, en de menschen eten zelf geen
eieren om ze tegen een goeden prya aan de
Engelschen te kunnen verkoopen. Van een
doortrekkend reiziger wordt natuurlijk uog
meer verlangd. En hoe verder ik kwam, hoe
duurder het werd. In het gouvernement Ir-
kootsk byvoorbeeld werd ik uitgescholden,
omdat ik voor eon half poed (8 kg.) hooi on
een half poed stroo een halvon roebol bood.
In Juli reeds was ik to Irkoetsk on den
23 Augustus in Krasnojarsk. Hier bleef ik
6 dagen. Het weder was geheel omgeslagen;
regen en sneeuw hielden niet op. Den lsten
October kwam ik in Omsk aan, na 6000 kilo
meter in 5 maanden afgelegd te hebben. In
Omsk bleef ik 20 dagondit was het langste
oponthoud, dat ik onderweg gehad heb, en
van daar ging ik, op aandringen van de
militaire overheid, niet verder langs den ouden
Siberischcn weg, doch over de dorpen van
de tweede Siberische kozakkenafdeeliug. De
officieren en kozakken waren daarover opge
togen. Den 6den Januari kwam ik in Tsjjelia-
binsk en in het einde dier maand overschreed
ik don Oeral. Op de Satkinsche yzorgieSorij
moest ik tegen wil en dank eenigen tyd blij
ven. Het vroor toen 42 graden en iedereen
was verwonderd, hoe ik hot uithield zonder
baschlyk (ecu soort van muts, die het geheele
gezicht bedekt) en handschoenen. Maar mijn
voornaamste zorg was voor het paard.
In Maart kwam ik in Kazao, in Aprii in
Nisjni Novgorod, maar don 23sten April, juist
op mijn verjaardag, trof my een oDgeluk. By
Gorochowets, in het gouvernement Wladimir,
reed mij de voorzitter van de arrondissements
rechtbank tegemoet. Myn paard schrikte van
zijn rywiel en bezeerde zyn been, zoodat ik
het 12 dagen lang moest verplegen, zonder
veearts.
Iu Moskou werd ik ontvangen door de
officieren van het 1ste Donsche kozakken-
regiment. Er was een massa volk op do been
tengevolge van de vliegwedstrijden. Nauwe
lijks was ik de stad binnengereden, of er komt
een kerel op me af, die mo zegt: Alsof er
by ons nog niet genoog kozakkenboulen zyn,
nu komt er ook nog een kozakin ook by!"
Dat hield ik Diot uit on ik haalde hem mijn
zweep over het gezicht, doch zonder ook maar
om to kyken koos hy het hazepad.
Van Moskou af ging do reis per «eetlepel
per uur". In Klin moest ik stil houden van
wege een automobiel-wedstryd, in Twerj om
myn paard te beslaan, in Kretay vanwege
den vliegwedstrijd, in Waldai, omdat de mili
taire automobielen passeerden. En zoo moest
ik telkens een paar dagon wachten om geen
gevaar te loopen, dat myn paard schrikte.
Hoewel ik 12.060 werst (ongeveer 13.000
kilometer) in 15 maanden cr op gereden heb,
het nog altyd niet aan de menschen ge
wend. Gisteren wilde een kozak er op ryden,
maar óf hy er gauw afgeworpen wasMaar
met my is het heel iets andersalsof het mijn
eigen zoon was. Zyn rug is heelemaal niet
ingevallen, niettegenstaande de 12.000 werst.
Het is een paard van zuiver Mongoolsch ras,
lichtgrijs, niet hooger dan 1 meter 30, en 8
jaar oud.
En wat nu wel het dool van mijn reis is
geweest? In de eerste plaats den keizer to
toonen, dat niet alleen de kozakkeD, doch
ook hunne vrouwen trouw zyn en te allen
tijde bereid in het leger te dienen ter ver
dediging van het vaderland. Ik heb de toe-
stoinming ontvangen om myn paardje «Mon-
golik", aan den kroonprins ten geschenke
aan te bieden. Vervolgens heb ik de waarde
de cavalerie in het algemeen willen onder
strepen. En ten slotte kun ik als vronw niet
niet nalaten, myne meening te zeggen over
de gelijke rechten van man en vrouw. Om
tot deze gelijke rechten te komen, moet men
niet schreeuwen in luidruchtige vergaderingen,
maar handelen. Naar myne meening moet
eeno vrouw pruik en alle onnoodige sieraden
van zich afwerpen, niet altyd zeggen, wanneer
dat in haar kraam te pas komt: .Ach, ik
maar een vrouw'", maar zich bezighouden
met de opvoeding harer kinderen en zich
zelf er aan wennen, zoowel in vredestijd als
in oorlogstyd, van alles op de hoogte te zyn
en in niets voor de mannen onder te doen."
Nieuws op Scheepvaartgebied.
2 5-Jarig bestaan der tankstoom-
schepen.
15 Augustus bestonden de tankstoomeche-
pon die thans zoo'n groot aandeel bobben in
het vervoer van vloeibare lading, 25 jaar.
Aan het ontstaan van de tankboot is een
interessante geschiedenis vorbonden.
Reeder W. A. Riedemann te Gcestemünde,
eigenaar van een groot aantal schepen, die
niet meer geschikt waren voor de vaart op
Oost-Indië eu de Westkust van Zuid-Amerika,
bracht ze in de Amerikaansche vaart, waar
ze gebruikt werden voor bot vervoer van
petroleum in vaten. Twee van deze schepen
hadden in het tusscheridek 2 groote, ronde
yzeren tanks, die van de kiel tot aan hot
dek reikten en tot doel hadden, het drink
water voor eon reis van 56 maanden op
te nemen. De Duitsche zeelieden bewaarden
het water liever in houten vaten dan in
ijzeren tanks, omdat het water daarin tenge
volge van den roest oen gele kleur kreeg.
Daar de tanks voor het bewaren van het
water nu ounoodig waren ze op last van den
reeder in Amerika met losse potroloum ge
vuld. Iedere tank kon ongeveer 100 barrels
opnemen. De eerste proefneming gaf zulk
eon gunstig resultaat, zoowel wat betreft
lekage alsook de kosten, dat er ongeveer 4
mark op elke barrel gespaard werd.
Tengevolge van dezen uitslag besloot de
heer Riedeman in 1874, syn groot zeilschip
.Antromeda" van netto 3200 ton, voor het
vervoer van losse petroleum om te bouwen.
Het schip had drie dekken en in ieder daar
van werden 24 yzeren tanks gebouwd, die
van een buizengeleiding tot het laden en
lossen van petroleum voorzien werden.
Ook dozo poging gaf hoogst bevredigende
resultaten.
De heer Riedemann vatte daarop het plan
op een tankstoomschip te doen bouwen. De
machine van zulk een boot zou in 't achter
schip komen, door een vier of vyf voet breeden
hollen dam, die geregeld vol water gehouden
werd, van 't andere scheepsdeel gescheiden.
Het overige ruim zou door een middenBchot
in twee kompartimenten verdeeld worden,
dio weer door acht undero schotten in n
kleinere afdeelingen verdeeld werden.
Daar een Duitsche werf niet bereid was,
Riedemann's ideeen ten uitvoer te brengen,
namen ArmBtrong, Mitchel Co. te New
caatle op zich, het eerste petroleumtankstoom-
schip te bon wen. Dit schip, do .Gliickani"
werd een mooi succes, ofschoon het voor de
eerste reis byna onmogelijk was, de noodige
bemanning bijeen te krygen, daar de vreeB
voor een ontploffing te groot was.
Met welke moeielykhcdcn en oppositie de
pionier van het tankstoomschip to kampen
had, blykt het best uit eon bericht van liet
,New-Yorker Handels Journal van 13 Augus
tus 1886, dat men hedeu, nu honderden tank
schepen alle zeeën bevaren niet zonder lachen
lezen kan. Het genoemde blad lohryft:
Op een vergadering, die door de haven
arbeiders Zondag 1.1. in do militaire hal ge
houden werd, is een commissie, beBtaande
uit zeven leden, benoemd, die met de huidige
scheepsmakelaars en kooplieden in onder-
hundoling zal treden, om te voorkomen, dat
de uitvoer van gezuiverde of ongezuiverde
petroleum voortaan in tauks zou geschieden.
Voor korten tyd heeft de heer Riedemann,
reeder van een aantal petroleumschepen, in
Engeland oen tankstoomschip gebouwd en
met dit stoomschip losse petroleum verzonden.
Het vervoervermogen van het stoomschip be
draagt 22000 barrels, een lading, die wanneer
zo onder gewone omstandigheden, dat is in
vaten, verzonden zou worden, drie tamelyk
groote schepen in beslag zou nemen. De heer
Riuiemann denkt zyn tankstoomschip aan de
pier van de Standard Oil Co. te loggen, en
de olie direct door buizen in het schip te
laden. De belading van het schip, die tot
nu toe een maand duurde, zal nu in drie
dagen klaar zyn.
Do lieer Riodemann heeft het plan nog
tor tankstoomschepen te laten bouwen, om
met die schepen het gehoolo petroleum ver
voer te doen plaats hebben. Wanneer dit
gebeurt, zal een groot aantal petroleum
firma's geruïneerd worden, en de petrolenm-
makelaars zullen op zijde goschoven wordeD.
Onder de belanghebbenden bestaat algemeen
het voornemen, het congres een petitionnement
voor te leggen om het vervoer van petroleum
in taukschepen te verbieden. De zich in de
tanks van het stoomschip ontwikkelende gassen
kunnen eon ontploffing tengevolge hebben,
die op haar beurt den ondergang van het
schip met allen aan boord na zich sleept.
Verder ia vastgesteld, dat de zaak van het
petroleum raffineeren zwaar te lyden zon heb
ben, omdat het raffineeren van de petroleum
in Europa goedkooper geschiedt dan hier.
Aan het comité van de havenarbeiders werd
door de kooplieden en makelaars de verze
kering gegeven, dat alles geschieden zou om
den uitvoer van petroleum in tankschepen
te voorkomen. Do havenarbeiders overwogen,
of het niet aanbevelenswaardig zou zyn, de
belading van de andere petroleumschepen
van den heer Riedemann te verbieden. Het
comité zal zich heden met de Standard Oil
Co. in verbinding stellen en haar verzoeken
geen petroleum meer aan do tankschepen te
leveren".
Dat was voor 25 jaar. De schitterende
resultaten hebben geleerd, dat de heer Rie
demann met betrekking tot de invoering van
tankschepen in zyn berekeningen in ieder
opzicht gelyk gehad heeft. De desiyda in
Amerika gekoesterde vrees is niet bewaar
heid, daarentegen heeft zich de Amerikaan
sche markt door de tankschepen veel meer
uitgebreid, dan het geval geweest zou zyn,
wanneer men de oude vercondingsmethode
behouden had.
Wy herinneren ons nog zoer goed den
tyd, toen het geld, de bemanning voor de
.Gliickaui" bijeen te zoeken; dun personen,
die de eerste reis mee zouden maken, werd
hun ondergang en een zekeren dood in de
vlammen voorspeld.
Het ia evenwel anders uitgekomen. Heden
deDkt geen zeeman meer, die op een tank-
stoomschip monstert, dat hij zich in een
grooter gevaar begeeft dan zyn collega's op
eon ander stoomschip, en met het volsto
recht, daar zulk een grootor gevaar in t
algemeen niet bestaat.
Nu, na 25 jaron, kan do man, dio het
eerste tankstoomschip uitdacht en bouwen
liet, met trots op het afgeloopen tijdperk
terugblikken.
Een honorarium van Jozef Israëis.
De onder de streep"-redactour van het
Hbld." meldt.
Een Groninger deelt ons mede, hoe een
kunstkenner hem vóór eenigen tyd meedeelde,
dat een familieportret, dat zich in zyn bezit
bevond, van de hand moest zyn van Jozef
Israëis.
De gelukkige bezitter reisde naar Den
Haag en word mot zyn portret by den ouden
Schilder toegelaten, die dadelyk het doek
herkende en uitriep
«Dat is Rebbe Gajem Dien heb ik
vóór vijf-en-zestig jaar goteokend voor
oen kopje koffie en een boterkoekje.
Uit den Omtrek.
Texel, 24 Augustus.
Tot secrelaris-penningm. van den polder
Ëiorland is benoemd du heer A. Noordyk,
te Den Burg.
Het bestuur van het waterschap »de 30
Gemeenschappelijke polders" heeft met 9
togen 7 stommen besloten geen geld toe te
staan voor hot voorloopig onderzoek van de
bestaande tramplannen. Het gevolg is, dat
nu van deze plannen niets terecht zal komen.
Wat nu? Dan maar weer met den omnibusI
De schuitenvoerder J. Vlaming, oud 24
jaar, voor weinig tyd nog hier, later te
IJmuiden, woonachtig, is door het omslaan
van eene zolderschuit in het Noorzeekanaal
verdronken. Ook van eeue tweede schuit
verdronk do bestuurder, ton name Bakker,
die eene weduwe met tweo kinderen te
IJmuiden achterlaat.
In den polder het Noorden zal door den
heer F. Dekker een weegbrug geplaatst
worden, waarop men 5000 K.G. zal kunnen
wegen. By de vele graan- vlas- on bieten-
verzendingen zal deze brug zeker goed te
pas komen.
Ondernemer is de heer F. Dekker, oafé-
houder aldaar.
Gedurende dezo week is men dag en nacht
met man en macht bezig geweest om de
haven in bevaarbaren toestand te houden,
door de enorme hoeveelheden dryfwier er
uit te verwydereu. De Oostenwind voert maar
steeds breede strooken zeegras aan. Mot groote
netten is men bezig 't weer uit de haven te
verwyderen.
Met de visschery van zeemos werd in een
weck tyds door enkele visschers ruim f 50
verdiend. De buitenlandscho afnemers van't
artikel bestedeu anders veel minder dan in
den vorigen zomer.
Gold zeemos toen niet zelden f 2.50 per
K. G. thans biedt men slechts 50 ets. per
K. G. De verwachting om met hel inzamelen
van dit zeeguwas gedurende eenige weken
een daggeld to kunnen verdienen, is dan ook
niet groot.
In den loop dezer week werden van hier
naar elders uitgevoerd: 291 lammeren, 564
schapen, 2 koeien, 1 kalf en 8 varkens.
De prijzen waren in deze week: Rammen
f35, schapen f 15 A f21 en lammeren 112
A f 14.50 Den geheele uitvoer van wol vee
bedraagt nu reeds 40626 stuks, n. 1. 37484
lammeren on 3142 schapen.
De heer C. Keyser, geboren te Waal alhier,
thans onderwyior te Schoorl, komt voor op
de voordracht voor Hoofd der school te Oudorp
by Alkmaar.
Koninklijk goedgekeurd zyn de statuten
der Vereeniging tot bevordering der belangen
van het dorp de Koog en do polders De
Koog en de Evers te Koog, De Koog op Texel.
Anna Paulowna.
Groenteveiling van Dinsdag 22 Aug.
Aardappelen: f 1.10 k f2.per zak.
Kleinef0.85 f 1.85 per zak.
Wortelen: f4.a f4.10 per 100 bos.
Snyboonenf 1.20 k f2.per 1000.
Slaboonenf 7.50 a 15.50 per 100 kilo.
Komkommers: f 1.k 14.per 100.
Roode koolf 8.— f 14.— per 100.
INGEZONDEN.
Geon belofte?
Mogen wij een weinig ruimte verzoeken.
Met verwondering lazen wij het ingezonden stukje
van den heer Grunwald, als antwoord op een o. i.
zeer juiste opmerking in een der Staalmaan iaan-
sche strooibiljetten. Want wnt is het geval I De
heer Grunwald verklaart in bedoeld stukje, nooit
eenige belofte aan de Socialistische party te heb
ben gedaan. Laat ons na eens niet nan woorden-
ziflerij doen maar de feiten zelf even beoordeelen.
Onze afdeeling moest na het uitvallen van haar
caudidsat, bij de tusschentiidsche verkiezing in II
(vacatute Feenders) hare houding bepalen voor
de herstemming tusschen Teerink en Grunwald. j
Wij stelden toen op 17 Nov. 1911 beide candida-
ten dezelfde vragen, waaronder vraag t luidde
jpZyt ge van meening, dat het Openbaar Onder
wij» van gemeentewege krachtiger dan tot nu
toe moet worden gesteund door
n. School voeding en kleeding;
b. Enz."
De heer Grunwald antwoordde denzelfden dag
als volgt:
„dat het in\jn meening is, er steeds zooveel
mogelijk voor het openbaar onderwjj* in alle
(dit „alle" onderstreept) opzichten behoort gedaan
te worden."
En even verder na andere vragen te hebben
beantwoord, heet het:
„en zou ik by een eventuèele herkiezing in die
richting werkzaam zyn."
Wy zullen direct even verklaren, dat wy met
het stellen dier vragen niet bedoelden, noch zou
den kunnen bedoelen, van de candidaten bepaalde
beloften te verkrygen het is on» te doen, om hun
standpunt inzake voor de arbeidersklasse belang
rijke vraagstukken En dit is hier te meer noodig,
waar men de politieke richting althans der Vrij-
zindige candidaten bijius nooit weet.
Maar de laatste zin is wel degelyk een be
lofte ook.
Ten overvloede is onze Secretaris nog persoon
lijk by den heer Grunwald geweest, omdat som
mige vragen zeer vaag waren beantwoord en toen
werd door dezen verklaard:
„dat hy is Vryzinnig-Democraati lid van den
Vryz.-Denx. Bondwelks gemeente-program hg
onderschreef
Torn pas besloot onze afdeeling den heer Grun
wald aan te bevelen, daar in het Vryz.-Democra-
tiich gemeente-program dezelfde onderwys-eizchen
voorkomen, die wij stellen.
liet is dus natuurl\ik. dat wanneer nu de heer
Grunwald in den Raad nij een zeer zwakke poging
in de richting daartoe (zooals het verstrekken van
sclioolpantoffels slechts is), zich daar vierkant en
zonder motiveering tegen verklaart, wy en ieder
ander het recht hebben, daarop te wyzen.
Zal dit geval reeds voor onze nfdeeling een reden
ziju, verklaringen van den heer Grunwald voor
taan niet au serieus te nemen, des te meer echter
zyn laatste ingezonden stukje, waarin zijn protest
o. i. geheel misplaatst is.
Dankend voor de ruimte teeken ik,
Hoogachtend,
A. W. MICHELS, Secr. S.D.A.P.
Om deze kwestie sroedig tot een einde te bren
gen hebben wij* van bovenstaande afschrift gezon
den aan den heer Grunwald en volgt, hieronder
liet antwoord daarop, waarmee wy deze zaak vol
doende toegelicht achten.
Redactie „VI. BI.",
Mynheer de Redacteur
U beleefd dankend voor de inzage van boven
staand stak, laat ik hieronder mijn antwoord daarop
volgen.
De lieer Michels heeft niet aangetoond, eu kou
dit ook niet doen, dat ik eene belofte hob gedaan.
Dit is de kwestie waar het om gaat.
Ik heb uit beleefdheid geantwoord, doch alleen
mijn meening weergegeven en toen de S. 1). A.l'.
door myn schrijven niet bevredigd om een onder
houd vroeg, heb ik den heer Michels meegedeeld
ik niet bereid was eenige belofte te doen.
Mijn zes-jarig lidmaatschap vnn den Raad loonde
volgons myn meening voldoende aan in welke
richting ik werkzaam zou zyn, indien ik opnieuw
gekozen zou worden.
Ik deelde den heer Michels nog mee, dat ik
geen candidftuur begeerd hnd en ik my noodge
drongen deze heb laten welgevallen, zoodat hel
mij dus onverschillig was, of zyn partij mij al of
niet zou steunen.
Een vraag van den lieer Michels of ik was aan
gesloten bij de V. D. I'., welke vraag ik bevestigend
beantwoordde, geliefde de heer Michels plechtig
als een verklaring te kwalilicoeren.
Het wil mij voorkomen dat het ingezonden stukje
van den heer M. waarin hy zegt niet aan woor-
denxifierij te zullen doen, dit juist geheel en al is
en laat de meening van den heer M. mij niet
au sericux te nemen, my volkomen koud.
Ik acht deze zaak myoerzijdscli hiermede vol
doende besproken.
H. GRUNWALD.
Mynheer de Redacteur.
Mag ik U, namens het Bestuur onzer kies-
vereeniging beleefd een plaatsje verzoeken, naar
aanleiding van het ingezonden stukje van den heer
D. H. Grunwald in uw laatste nummer.
De heer Grunwald heeft zich gedrongen ge
voeld tegen de door hem aangehaalde passus uit
ons strooibiljet, ernstig te protesteeren
Aan het goed recht van den heer Grundwalil
om te protesteeren wanneer zijn hart hein daartoe
dringt, wenschen wy allerminst te tornen, maar
wij moeten er voor waken dat dit protest uan niet
zoodanig geformuleerd wordt, dat het den schijn
krygt alsof ons Bestuur zoo mnur klakeloos weg,
•tegen beter weten in, de door hem gewraakte
woorden heeft neergeschreven, alsof voor dit schrij
ven niet den minsten grond bestond.
En dat was toch inderdaad wèl het gevalt
We moeten de dingen nemen in onderling ver
band, dat zal de lieer Grunwald wel met ons uens zijn.
En wat zien wy dan?
Dat op 17 Nov. 1910, bij de herstemming tus
schen den Chr. dem. Teerink en den heer Grunwald,
door de S, D. A. F. een schryvon werd gezonden
waarin onder sub I, deze vraag werd gesteld
»Zijt gij van meening dat het Openbaar ouder-
»wijs van Gemeentewege krachtiger dan tot nu
»toe moet worden gesteund doora. schoolvue-
>ding en kleeding; b. schoolballen en schoolartsen;
»c, verplichte schoolvergaderingen van het onder-
»wyxend personeel?"
In het »V1. BI." van 18 Nov. d. a. v. plaatste
nu de S. D. A. P. een annonce waarin zij op
wekte te stemmen op den heer Grunwald, smtde
omilat Teerink speciaal in zake onderwijs een voor
de arbeiders onbevredigende varklaring aflegde."
Onmiddellijk echter geven we toe, dut in deze
advertentie niet met ronde woorden staat dat de
heer Grunwald is vóórstander van schoolvoeding
en kleeding enz. enz. Alleen opgrond daarvau dus
kon ons Bestuur er niet toe komen de woorden
waartegen den heer Grunwald thans zoo ernstig
protesteert, neer te schryven en ook, nooit heeft
de S. D. A. P„ of het Bestuurder Vrijzinnige Kies-
vereeniging, het antwoord van den heer G. ge
publiceerd (het antwoord van Teerink is door ons
Seheel bekend gemaakt), zoodat wy ook daarvan
us geen kennis droegen.
Maar hoe dat antwoord van den heer Grunwald
op de vragen over voeding en kleeding in Nov.
j.l. is geweest, (toen 't ging om stemmen machtig
te worden) weten wel de S. D. A. Pers die dat
antwoord ontvingen, weet dus ook de correspon
dent van >Het Volk" hier ter plaatse.
En wat schreef deze correspondent in »Het
Volk" van 12 Aug. j.l., n. a. van de behandeling
in onzen raad van het adres der onderwijzer»
betredende de schoolpantoffels? Woordelyk dit:
«Verstegen verdedigde het en zou minstens aan
«behoeftige kinderen pantoll'els willen zien ver-
«strekt. De Raad stemde echter tegen op Geus
»(V. D.) en Verstegen na. Dc andere vrijzinnige
theeren, zooals. Biersteker en Grunwald, welke
«laatste o, a. verleden jaar door onze afdeeling is
«gesteund bij zijn verkiezing, rnedc op grond dat
«hij was vóór schoolvoeding en kleediruj, stemden
«tegen."
Op dit schryven nu grondt ons Bestuur, dat wst
het in zijn laatste strooibiljet schreef en waar
tegen de heer Grunwald zoo ernstig protesteert:
Nu kan de heer Grunwald protesteeren zoo
ernstig hij maar wil en verklaren «nimmer een
belofte aan de socialistische partij te hebben ge
daan", maar dan zouden wy hem toch wel in
vriendelijke overweging willen geven, dat protest
te richten tot de sociaal-demokraten die in hun
hoofdorgaan publiek schrijven, dat hij zich i>e;-
klaard heeft vóór schoolvoeding en schoolkleeding
en dat hg die verklaring mede de reden was, waarom
tij den heer Grunwald naar den Rmad brachten.
Met dank voor de plaatsing,
Namens het Bestuur van «Nederl.
en Oranje",
HARTENDORF.
Ook dit stuk van den heer Hartendorl hebben
wy om dezelfde redenen als boven, den heer
Orunwald ter inzage gezonden, die verwyst naar
tijn antwoord op het stuk van den heer Micliel»..
Redactie tVl. BI."
Den Helder, 24 Aug. 1911.
Geaohte Redactie!
Weea e. v. p. zoo goed ondergeteekende
een weinig plaats af te staan voor onder
staande regelen. By voorbaat mijnen dank.
Zooals het vele lezers van dit blad bekend
is, was or 28 Aug. j.l. eene openbare vergade
ring in 't gebouw Sluisd(jkstr. 54 over drank
misbruik. De spreker, die daar het woord
voerde, was by name genoemd de WelEd.
Heer J. W. Hopkins uit Engeland.
Nu, wat spreken aangaat, dat ging heel
goed en bet werd heel best vertaald door
een vertaler, die my onbekend is gebleven.
De spreker logde het een en ander uit,
dat ook heel veel invloed heeft gehad by
de aanwezigen, maar nu om te beginnen
moest er entréegeld betaald worden, wat
niet in de advertentie stond en wat voor
velen eene teleurstelling was, waut nu
was er belangstelling om eens kennis te
maken met een spreker ton voordeele van
de Loge der «I.O. G. T.». Maar het was
boter by de viscbwie er in won, moest be-
talon. Dus in het vervolg dit 8. v. p. in uw
advertentie selten, Loge Waterloo No. 8.
J. ten Kaate.
Correspondentie.
Wy ontvingen van den heer S. een inge
zonden stuk dat te groot is om opgenomen
te worden. Een uittreksel daarvan zou kun
nen geplaatst worden. Redactie.
