Gcaodranh
Praat- ea Cursisten.
Advertentiën.
WATERLEIDING.
Cursus in Paardenkennis
DANSONDERWIJS,
Eeqhwriljjke
uerfri^cl)0)de
Zpmer-
r KORFT Co.
Engelsch.
Fransch, Engelsch.
merking kunnen komenmen bijvoorbeeld een
man, die groote en zeer gewichtige dien
sten den ande in hooge en belangrijke
ambten bewees, weigerde te doen «adelen"...
Ja, wyl z'n voorouders niet «patricisch", niet
deftig genoeg waren.
Zoodat gansch het instituut dreigt te ver
dorren, te versteenen.Gelijk geschiedt met
alles, dat blijft staan buiten den stroom des
tyds.
Een jonkheer Hugo de Vries, een jonkheer
Josef Israëls zijn in Nederland onbestaan
baar. Men wake intijds tegen het voort-
wroeten van de doodsgevaarljjke baccillen,
die hier aan het werk zjjn.
De paalworm weet de hecbtst-ljjkende zee
weringen te vernielen, al kost het tjjd. De
populariteit van het Huis Oranje-Nassau is
m.i. nog altijd hecht en beduidend.
Maar toch.
De gesta&g-neerstortende droppel holt den
harden steen ten leste uit, zegt een zeer-
oud spreekwoord.
Mr. Antonio.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië
Verzend ings weg.
Datum der ter
postbezorging.
p. zeepost via Amsterdam 15 en 19 Sept.
p. zeepost via Rotterdam 8 en 22
p. HoU. mail via Genua 12 en 26 7.— 's av.
p. Hol), mail viaMarseille 5 en 19 3.30'snam
p.b'ranschem.viaUarseille 8 en 22 7.'s av.
(voor Sumatra's Westkust
en Benkoelen alleen op
verlangen der afzenders)
p. Duitsche m. via Napels
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
TijJst. dei
laat. busl.
a/h Postk.
15 en 29 Sept.
12 en 26
5 en 19
8.30'smor.
7.— 's av.
3.30'snam
p Eng. mail via Brindisi
p. HoU. mail via Genua
p. Iloll.mail viaMarseille
(alleen op verl. der afz.)
p.l'ransche m.viaMarseille
p. Duitsche m. via Napels
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra:
mand kleine schol f 0,60 a f 2 per mand, 1 tot 4
mand schar f 3 a f 3,50 per mand.
4 September. 10 korders te zamen met 80 stuks
groote tong 75 cent per stuk, 300 middeltong 30
a 35 cent per stuk, 150 kleine tong 15 cent per
stuk, 20 mand kleine schol f 0,60 a f 2,50 per
stuk, 4 mand schar f 2,50 per mand.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 5 September.
Bi) K. B. is benoemd tot loeraar aan
de R. H. B. 8. te den Helder, J. Chr. Readers,
Amsterdam.
Hr. Ms. Torpedojagers «Wolf" en ,Fret"
zijn Zaterdag van Malaga vertrokken.
Hr. Ms. «Dolfijn'' is heden van Sun-
derland vertrokken.
Ongeval op de Hertog Hendrik.
Blijkens een van den commandant der zee
macht te Batavia ontvangen telegram heeft
aan boord van Hr. Ms. Hertog Hendrik tijdens
schietoefeningen een ernstig ongeluk plaats
gehad, waarbij drie manschappen aan hunne
wonden zijn overleden en vijf zwaar doch niet
onmiddellijk levensgevaarlijk werden verwond
en zeven licht gewond werden.
De familieleden der betrokken zjjn onmid
dellijk vanwege het departement van marine
hier te lande ingelicht.
De vereeniging ,Onze Vloot», afdeeling
Haarlem, is begonnen met de verspreiding
van de serie schoolplaten, betrekking hebbende
op de Zeemacht.
De eerste serie van vier platen, fraai afge
werkt en met goedgekozen onderwerpen, is
sedert eenige dagen geëxposeerd bjj den heer
Maas, Kanaalweg, en bjj den heer Nypels,
Koningstraat, waarop wjj gaarne de aandacht
vestigen.
voor
de
eiken Vi
12 en 26 Sept
5 en 19
8.30'smor.
7.— 's ar.
3.30's nam
p. HoU. mail via M&rseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Pranscbe m. viaMarseille
p. Duitsche m. via Napels
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdamil4 en 28 Sept|7.'s av.
p. mail via Queenstown 8 en 15 3.30'snam
p. mail via New-York. .15 en 29 3.30'snam
p. mail via St. Nazaire .1 7 17.'s av.
Naar Curafao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 14 en 28 Sept 7.'s av.
p. mail via Southamptou eiken Dinsdag
of Queenstown. en Vrijdag
p. mail via Hamburg 1 Oct
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdam|14 en 28 Sept.|7.'s av.
(.alleen op verl, der afz.)
p. mail via Engeland eiken Woensd.|7.'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrijdag, 3.30 's namiddags.
Voor Hr. Ms «Wolf" en «Fret":
naar Tunis: 5 en 6 Sept., 7 uur 's av.
naar Al ezandrië: 9, 11, 13 eu 16
Sept., 12 uur 'smidd.
Marine en Leger.
Gerepatrieerd uit W.-Indië en gepjaatst
Knrp.-schoenmaker A. Exalto, a.b-Jwachts. A'dani,
Overplaatsing:
Op 15 September 1911.
op:
Schipper J. Bonte, W.s. A.d. Neptunus.
Opperschippcr A. Steen, Neptunus W.s. W.o.
Met ontslag:
A. H. Scheuerman, 16 Oct. 1911.
P. C. Krul,
Korp.-seiner
Matroos le kl.
Mntroos-schrnv. L. Hoogeveen, 8 Sept.
Matroos le kl. J. Zewald, 25 Oct
Smid-majoor J. W. de Vos, 1 Sept.
Marinier le kl. J. de Wilde, 16 Oct.
Bootsman A. Kersbergen, 6 Nov.
Marinier 3e kl. J. Stammes, 1 Oct.
Marinier le kl. F. II. de Jong, 1
llUroos le kl. W. Spoelstra, 15
Matroos 3e kl. H.J.C. Rooijackers, 23 Sept
Opperstoker J. de Wijn,
Bootsman J. C. Morien,
Korp.-stok.2ekl. H. J. Derksema,
Kwartlerm. A. Krol,
Stoker le kl. P. Jonker,
Marinier 3e kl. C. Langerak,
Sorg. der marin. A. K. L. Molenaar,
Korp.-konstabel J. C. Ciliacus,
Serg.-ziek.v.pl. J. M. Scheffer
Matroos le kl. H. J. Mol,
Marinier 3e kl. J. Mieremet,
Matroos le kl. H. v. Poel,
11 Oct.
28 Sept.
1 Oct.
1 Sept
22 Oct.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Billiton, uitreis, arriv. 31 Ang. te Londen.
Kon. Will. I, thuisreis, pass. 31 Aug. Point de Gnlle.
Rem brandt, thuisreis, vertr. 31 Aug. van Port Said.
Grotius, uitreis, vertr. 2 Sept. van Colombo.
Kon. Will. III, uitreis, pass. 2 Sept Kaap del Armi.
Timor, thuisreis, arriv. 27 Aug. te Camaran.
Bali, uitreis, vertrok 2 Sept van Suez.
Goentoer, arriv. 2 Sept van Rotterdam te Batavia.
Prinses Juliana, uitreis, arriv. 3 Septte Southampton.
Sumatra, arriv. 3 Sept. van Java te Amsterdam.
Rotterdamsche Llotd.
Djocja, thuisreis, pass. 31 Aug. Perim.
Goentoer, uitreis, arriv. 31 AVg. te Padang.
Gorontalo, uitreis, arriv. 1 Sept. te Port Said.
Terrier, thuisreis, vertrok 1 Sept, van Port Said.
Medan, vertrok 3 Sept. van Rotterdam naar Java
Ophir, uitreis, vertrok 2 Sept. van Perim.
Sindora arriv. 4 Sept. van Batavia te Rotterdam.
Tabanan vertrok 2 Sept. van Padang naar Rotterdam,
Tambora, uitreis, vertrok 3 Sept van Gibraltar.
Baudocng, thuisreis, arriv. 4 Sept. te Marseilie.
Willis, thuisreis, arriv. 4 Sept. te Suez.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Amstelland, uitreis, arriv. 3 Sept te Santos.
Rjjnland, thuisreis, vertrok 2 Sept. van Santos.
Zeelandia, uitreis, arriv, 4 Sept. te Santos.
Kon. West-Indisohe Maildienst.
Oranje Nassau arriv. 2 Sept. v. W.-I. te N.-York.
Prins Willem I, uitreis, pass. 3 Sept. Ouessant.
Burgerlijke Stand v. Helder,
Tan 1 tot 4 September.
BEVALLEN: C. A. Ouwehand geb. Vecnenbos, z.
A. Krjjns geb. Drogt, z. C. Kater geb. Been, d. H.
E. Swaters geb. van Twisk, z. A. IJfs geb, Scha-
Ser, d. M. P. C. Meinderink geb. Rose, d. G. Snn-
ers geb. Leenden, d. M. N. van der Meer geb.
Venteeg, d. T. Kater geb Smit, d. G. Wesselgeb.
Kwast z.
OVERLEDEN: G. Bontes, 5 m. J. F. Thomas,
6 w. S. Harder, 5 w. M. M. Jansen wed. D. Leen,
89 j. B. A. de la Houssaye. 91 j. J. Schendelaar,
5 m. A. Rensmaag, 3 m. W. Krjjna, 2 d.
Visacherijberichten.
Nieuwediep, 1 September. Aangebracht door 45
korders 5 tot 10 stuks groote tong 75 cent per
stuk, 10 tot 50 middeltong 30 a 49 cent per stuk,
10 tot 40 kleine tong 10 a 15 cent per stuk, 2
stuks tarbot f 5,50 a f 6 per stuk, 1 tot 5 stuks
rog 70 cent per stuk, 1 tot 8 mand kleine schol
f 0,60 a f 3 per mand, 1 tot 4 mand schar f 3
a f 3.50 per mand.
2 September. 65 korden met 5 tot 40 stuks
groote tong 80 cent por stuk, 10 tot 100 middel-
tnng 30 a 40 cent per stuk, 10 tpt.JOO kleine tong
10 a 20 cent per stuk, 1 tot 5 stuks rog 75 cent
per stuk, 5 stuks tarbot f 4 a f 6 per stuk, 1 tot
4 mand stortschol f 2,50 a f 4 per mand, 2 tot 8
Do prjje van de platen !s laag: f4
niet-leden, f 2 voor leden, waarbjj no
emballagekosten komen.
Deze uitgave zal oen krachtig middel zjjn
om bjj de jeugd de belangstelling voor onze
zeemacht op te wekken.
Op een door de ,Algemeene Heldersche
Winkeliers vereeniging* en de vereeniging
«Helders Belang# aan de Hollandsche Spoor
gericht verzoek om bjj den aanstaanden Winter-
dienst sneltrein 145, des morgens aankomende
10.50, des Zondags te laten bestaan, is bericht
ontvangen dat hieraan geen gevolg kan worden
gegeven. Om echter aan de bezwaren zooveel
mogelijk tegemoet te komen, heeft de Maat
schappij bepaald dat trein 689, aankomende
om 12.01, van af 1 October des Zondags zal
loopen.
Het bezwaar dat men dus van zuideljjker
gelegen stations als Amsterdam on Haarlem
eerst op zjjn vroegst des Zondags om 3.26
hier kon aankomen, is door deze bepaling
vervallen.
Het Bestuur der Ned. Nat. Werklieden-
Vereeniging ,0. S. W.", zond ter gelegen
heid van den verjaardag der Koningin, het
volgende telegram
Hare Majesteit de Koningin
't Loo.
Nederlandsche Nationale Werklieden-Ver
eeniging onder de zinspreuk ,Door Orde er.
Spaarzaamheid tot Welvaart" te Helder, (ruim
900 leden), biedt eerbiedig Uwe Majesteit en
Uw huis hare gelukwenschen aan op dezen
voor U en Uw volk zoo gewichligen dag.
Bos, president.
Hierop ontvangen 't volgeude antwoord
Bos, Pres. Ned. Nat. Werkl.-Ver.
Nieuwediep.
Hare Majesteit dankt U allen voor aan
geboden gelukwenschen.
Adjudant Van Tüijll.
Watergebrek.
Door het gemeentebestuur wordt, in eeL
advertentie in ons blad, gewaarschuwd tegen
waterverspilling, nu, tengevolge van de aan-
i houdende droogte, ook de waterleiding kans
j loopt stagnatie in den toevoer vau het water
1 te ondervinden. Met eenigen goeden wil is aan
dat verzoek gemakkelijk te voldoen.
Stoomtram Helder-Huisduinen.
De tram vervoerde van 28 Augustus tot
en met 3 September 3716 passagiers, totaal
met de vorige opgaven 90124.
Cursus in Paardenkennis.
Wjj wjj zen belanghebbenden op de adver
tentie, waarin de afd. Helder van de ,Holl.
Maatsch. van Landbouw* mededeeling doet
van de opening van dezen nuttigen cursus.
Deze cursus zal gehouden worden in de
maanden December, Januari en Februari.
Vaak ontbreekt het bjj hen, die met deze
dieren moeten omgaan, aan de zoo hoog noo-
dige grondige kennis, en waar de gelegenheid
wordt geboden deze kennis op zoo'n gemak
kelijke wjjze op te doen, daar raden wjj be
langhebbenden aan deze gelegenheid niet te
verzuimen.
Postd.-Vereeniging „Hollands Noordpunt"
ts Den Helder.
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag
3 September een wedvluoht met jonge duiven
van uit Spa (België). Afstand 300 K.M.
51 deelnemende duiven. Gelost om 6 u. 45
met N W. wiud en goed weer.
De prjjzen werden als volgt behaald:
le prijs Joh. Darphorn 12 u. 9 m. 13 sec.
2e K. Broekhuizen 12 u. 9 m. 22 sec.
3e J. Bakker 12 u. 11 m.
4e A. Felkers 12 u. 17 m. 52 sec.
5e W. C. Kraag 12 u. 18 m. 59 sec.
6e S. Sohellinger 12 u. 21 m. 6 sec,
7e A. Felkers 12 u. 23 m. 12 sec.
8e A. Felkers 12 u. 25 m. 12 sec.
9e J. C. Deelder 12 u. 27 m. 20 sec.
10e J. Bakker 12 u. 27 m. 28 sec.
11e J. C. Deelder 12 u. 82 m. lOseo.
12e K. Koch 12 u. 32 m. 25 sec.
Gelj)k met deze wedvlucht is de africhting
begonnen met de late jonge duiven, begin
nende aan De Koo\j en eindigende met
Roosendaal (N.-B.)
Diefstal.
In den nacht van 23 Aug. j.1. werd uit
eeu der vaartuigen der bergingsmaatechappü
Zur Mühlen eene belangrijke hseveelheid
nieuw touw ontvreemd. Onderzoek werd in
gesteld door do politie, die in den vroegen
morgen van 28 Aug. d.a.v. arresteerde
zekeren J. G., wonende te Amsterdam, in
het bezit van touw en zeil, andermaal uit
die vaartuigen ontvreemd.
Hg is ter beschikking der justitie naar
Alkmaar overgebracht.
Zaterdag meldden zich hier bjj de politi
drie Duitsche jongelieden zonder onderdak
en komende van Duisburg. Zjj werden naar
Amsterdam overgebracht ter uitgeleide over
de grenzen.
Aan den heer Daniël de Lange is ter
gelegenheid van sjjn 70sten verjaardag door
eenigo vrienden en vereorders een bedrag van
f 2500.overhandigd, hetwelk zal dienen
tot versterking van het indortjjd door hem
opgerichte studiefonds.
Vischafslag IJmuidsn.
IJmuiden, 8 September. Bij vergelijking
van den viBchomzet in de maand Augustus
van dit. jaar en van het vorig jaar valt
thans eene vermindering van f24.582.69 te
constateerennl. f875.853.24 in 1911 tegen
f399.985.93 in 1910.
Vanaf 1 Januari werd verkocht f8.139.429
tegen f 8.008.021 in het vorig jaar.
Esn zolderschuit omgeslagen.
Vrijdagavond omstreeks elf uur werden uit
het s.b. .Maastroom", van do Holl. Stoomboot
maatschappij, gelogen aan den kop van de
Handelskade, balen meel gelost, op een zolder
schuit. Een viertal schuitenvoerders waren
daarmee bezig, toen plotseling de schuit kan
telde. Eén der schuitenvoerders wist op do
boot over te springen, een ander redde zich,
door zich aan de boot vast to klemmen; do
derde wist de beenen van zijn kameraad to
grijpen en ontkwam zoo aan liet gevaar, doch
de vierde viel te water. Ondanks «le pogingen,
onmiddelijk aangewend, om den 19-jarigen
jongeman te redden, mocht niet baten. Men kon
hem niet meer ontdekken. De 19-jarige schui
tenvoerder, in dienst bjj de Holl. Stoomboot
maatschappij, was in de diepte verdwenen en
heeft het ongeluk met den dood moeten bekoo-
pen.
Sabotage.
Een bakker te Amsterdam heeft, naar het
Hbl. meldt, Zaterdag aangifte gedaan bjj de
politie, dat reeds eenige malen in het deeg,
voor de bereiding vau brood bestemd, glas
scherven werden aangetroffen. Do bakker
had vermoeden op een 18-jarigen knecht, die
de glasscherven in het deeg zou hebbou
gedaan uit wraak, omdat hjj op 31 Augustus
geen vrjj-af had gekregen, zooals zjjn kame
raden. Tegen den knecht is door de politie
proces-verbaal opgemaakt.
Brand.
De zolder en de daaronder gelegen ver
dieping van de magazijnen eu werkplaatsen
der firma H. Pander te Amsterdam, Kalver-
Btraat 71, zjjn Zondagmorgen tusschen half-
vier ou halfvjjf door brand vernield. Door
welke oorzaak de brand ontstaan is, is niet
uitgemaakt kunnen worden. Toen de brand
weer voor het gebouw kwam, ging het dak
geheel in vlammen op, en Bloeg het vuur
uit de ramen der hoogste verdieping. Van
twee Magirus-ladders af', die zoo hoog moge
ljjk moesten worden opgedraaid, werd een
groote massa water in den vuurgloed gestort,
die dan ook spoedig gedoofd was. Eenige
zeer fraaie beelden in den voorgevel, die
een plaats in het Rijks-Meseum zullen vinden,
waren toevallig verleden week reeds wegge-
Behalve door het vuur op de twee bovenste
verdiepingen, werd door het geheele gebouw,
ook in de magazjjneu on don winkel, ernBtige
waterschade aangericht, welke door verze
kering gedekt wordt.
Na de staking der zeelieden.
Aangaande het besluit van de Stoomvaart
Maatschappij Nederland om het stokors
personeel der mailbooten te vervangen door
Chineezen, is volgens het «Hbl." het vol
gende vastgesteld:
«Het besluit is niet bedoeld als een
maatregel van straf in verband met de
staking, want de verwachting bestaat, dat
nagenoeg alle stokers en kolentremmors diu,
vódr de staking bjj de Mjj. in dienst waren,
successievelijk op de vrachtbooten plaatsing
zullen vinden. Ten opzichte van de stokers
en kolentremmors op mailbooten,
afloop der staking binnen kwamen en dus
niet aan die staking deelnamen, wordt in
afwachting van de latere plaatsing op vracht
booten bij wjjze van wachtgeld extra gage
uitgekeerd. Na deze lieden komen voor
plaatsing in aanmerking de stakers
getale vnn 124.
«Om den overgang van den vroegeren
tot den Dieuwen toestand geleidelijker to
maken, zal de mailboot «Koning Willem I*'
en waarschjjnljjk ook de «Rembrandt" nc-g
een of twee reizen met EnropeeBche stokers
en kolenwerkers maken.
«Voor de .Rembrandt'' hangt de beslissing
af van ds mogelijkheid om het reuds ge
sloten contract met den Chineeschen aan
nemer van schepelingen te ontbinden.
«De hierboven uitgesproken verwachting,
dat ten slotte al de stokers en kolenwerkers,
die vóór de staking in dienst waren, weer
plaatsing zullen vinden hangt samen met
omstandigheid dat de Mjj. Nederland
groote vrachtschepen in aanbouw heeft,
waarvan het eerste, de .Karimoen", al ge
reed is.
«Het aautal der voor deze vrachtschepen
benoodigde stokers en kolenwerkers is per
schip grooter dan dat van de stokers ou
kolenwerkers der mailschepen (de «Prinses
Juliana" uitgezonderd).
«Verder zjjn, zegt de directie, voor die
vijf schepen een aantal zoogenaamde le
stokers (olielui) noodig, die uit het stokers-
personeel worden betrokken. Ook dit ver
mindert het aantal der tijdeljjk werkelooze
stokers en kolenwerkers.''
Moord te 's-Gravenhage.
Men meldt uit Den Haag:
Omstreeks half tien kwamen Zondagavond
eenige opgewouden personen in een lokaal
in do Korte Molenstraat alhier, waar het
Leger des Heils eene godsdienstoefening
hield en gaven door hun luidruchtig gedrag
een adjudant van genoemd leger aanleiding
hnn te verzoeken het lokaal te verlaten.
Een van de levenmakers moet toen een mes
hebben getrokken en een persoon die zich
voor den heilssoldaat stelde (volgens andoren
was het de heilssoldaat zelf) een of meer
messteken hebben toegebracht, ten gevolge
waarvan dezo spoedig overleed. Politie en
justitie stelden onmiddelljjk een onderzoek
ter plaatse in.
Nader wordt gemeld:
Terwjjl de godsdienstoefening onder leiding
van adjudant Nak en diens echtgenooto reeds
was begonnen, kwamen 4 personen het lokaal
binnen. Zjj behoorden niet tot de onbekenden,
althans twee hunner Esderls en Hoekstra
bezochten vrjj getrouw de bijeenkomsten
in dit lokaal, zonder dat op hun gedrag ooit
iets viel aan te merken. Ditmaal waren zjj
vergezeld van Kok en Hoogenhuis, die met
hen gernimen tjjd reeds onderdak vonden in
het Toevlucht van het Leger des Heils in
de Nieuwe Schoolstraat. Ook in het Toevlucht
gaf hun gedrag geen aanleiding tot bijzondere
ontevredenheid, met uitzondering van dat
van Kok, wien de vorige week, wegens
dronkenschap, het verder verblijf in het
Toevluoht moest worden ontzegd.
Toen het viertal Zondagavond het wjjk-
lokaal binnenkwam, viel het dadeljjk op,
dat de mannen, hoezeer niet den indruk
gevende van dronken te zjjn, verkeerden
onder den invloed van sterken drank. Zjj
gingen aanvankelijk rustig zitten, doch be
gonnen alras met baldadigheid, met het maken
treden was hinderlijk en adjudant Nak ver
zocht hun beleefd en vriendelijk zich kalm
to gedragen. Het baatte niet, ondanks her
haalde verzoeken. Toen de maDnen, tjjdeus
gezang en terwijl de echtgenoote van adjudant
Nak do oefening leidde, opnieuw zeer luid
ruchtig waren, ging adjudant Nak op hen
Af, met verzoek zich te verwjjderen.
De mannen waren daartoe niet geneigd en
maakten zich tot vechten met adjudant Nak
gereed. Deze zag toen, dat één hunner een
mes trok en hjj deed eenige stappen terug.
Op hetzelfde oogenblik kwam een zekere Wal
raven, een ongeveer 35-jarigen man, die zich
sedert 5 weken bii het Heilsleger had aange
sloten, adjudant Nak ter hulp en voor dat
iemand eigenlijk wist wat er gebeurde, was
Walraven door een messteek in de borst ge
troffen.
Do ongelukkige viel, verloor veel bloed en
gaf spoedig don geest. Te midden van de
groote ontsteltenis hadden de vier mannen
het lokaal verlaten. De politie werd ge
waarschuwd en verscheen spoedig om het
onderzoek ter hand te nemen. De vier mannen
worden op straat aangehouden, eerst naar
het lokaal in de Korte Molenstraat gebracht,
waar inmiddels ook de justitie was ver
schenen en vervolgens naar het commis
sariaat van politie aan de Groenmarkt ver
voerd. Zjj ontkenden aanvankelijk allen de
daad te hebben bedreven. Intnsschen hadden
adjudant Nak en anderen Esderts als den
vermoodeljjken dader aangewezen. Doch* ook
deze bleei aanvankelijk halsstarrig ontkennen.
De vorslagene, Walraven, was gehuwd en
laat een vrouw die tuberculoseljjdstcr is
met 8 kinderen na, terwjjl het negende wordt
verwacht. Walraven verdiende een schamel
stuk brood met 't venten van fruit en groenten.
Hjj stond bij het Heilsleger als fatsoenlijk,
kalm man bekend.
De hooge prijzen.
Men schrjjft uit Hoorn
Weten de moeste boeren slechts bjj over
levering, dat 40 g. por 50 K.G. werd betaald
voor de Edammerkaas en hebben alleen de
ouderen een 35 k 40 jaar geleden, zoo'n prijs
L'emaakt, een marktprijs, zooals thans voor
de kaas wordt betaald, behoort tot de grootste
zeldzaamheden. De zuivelfabriek «Eureka'
te Binnenwjjzend toch zag Donderdag te
Hoorn baar stapel Edammer betaald met
f41 per 50 KG. Ruim fl.60 marktprijs por
EdammerEen ongekende prga. En toch
worden nog hoogere pryzen gemaakt. Er zjjn
z.g. «leverboeren", die hun maaksel, dus
boerenkaas eu geen fabriekskaas, rechtstreeks
aan den koopman leveren, die een daalder
of twee gulden boven do hoogste murkt be
taalt, dus thans f 42.50f 43 ontvangen.
Ook de boter is uitermate hoog in prjjs.
Er wordt reeds tot 92J en 95 per kopje
(j KG.) betaald.
Deze hooge zuivelprjjzen zjjn een gevolg
van de schaarschte aan melk. Behalve dat
ook deze daardoor hoog in prjjs is, wordt
de schaarschte aan de fabrieken grooter,
doordat verschillende boeren hun melk naar
Amsterdam zenden, waar ze hooger prjjzen
maken dan aan de fabrieken.
Bovendien is de aanvraag van het buiten
land naar Edammer kaas belangrjjk, waardoor
mede de prjjzen worden opgevoerd. Inmid
dels vormt deze hooge zuivolprjjs voor den
veeboer althans eenige tegemoetkoming in de
groote verliezeu door hem in 1911 geleden.
woord, 'n Opsnjjder! Dik, zegtu? Nu ja, wat
u dik noemt. Maar ik neem het in hardloopen
nog tegen elk van u op. Dacht u niet? M'n
goede meneertje, ik durf het zelfs tegen
dezen trein wel opnemen. Is me dat 'n koffie
molen Wil ik jelui eens laten zien, dat ik
looponde eerder te Groningen kom, dan jelui
met den trein?
Vierverlaten, wie Vierverlaten roept de
conducteur.
Hier, ik mot d'r uut, ik mot loopen naar
Groningen, toe dan kerel, gauw nou. Zal je
r's wat zienl
En daar rent de dikke heer, onder groot
plezier van de achterbljjvenden en tot groote
verbazing van de conducteurs, die den man
g« k raecnen, het lange Vierverlatener perron
af, waar hjj verdwjjnt.
Aankomst Groningen. De reizigers stappen
uit, wandelen naar voren.
Daar staat waarachtig in de vestibule,
geleund tegen het rjjwielhek, de dikke meneer,
mot z'n zakdoek het zweet van z'n bol gelaat
vegend.
Nou, wat «eg je d'r van? Mooie tjjd ge
maakt, watte... Ja, ik ben 'l nog niet ver
leerd hoor!
Men is een en al verbazing. Wie denkt
er zoo gauw ook aan, dat de dikke ze allen
heeft gefopt en te Vierverlaten enkel het
perron is afgerend, om... van de achterste
coupé naar de voorste te komen en daar
stilletjes in te kruipen. Dat alleen reeds had
hem zweetdroppels gekost, maar nu was hjj
dan ook „eerst" te Groningen. Zoo'n hard-
looper I
Smokkelarij op de Hollandsche-Duiteche
grens.
Berlijn, 1 Sopt. Een telegram uit Keulen van
hedonmiddag 3 uur meldt, dat men op 't spoor
ia van oen rensachtigrn smokkelhandel aan do
Hollandsche Duitsche grenzen.
Verschillende Duitsche kooplieden zjjn
gearresteerd, die de smokkelwaren tot zeer
hilljjke prjjzen van de hand deden. De hoofd-
smokkolaar vluchtte naar Holland.
Ontploffing aan boord van een stoomboot.
Berljjn, 2 Sept. Telegrammen uit Stettin be
richten van de rogeeringsstoomboot .Strewe",
wuarbjj alle zich aan boord bevindende per
sonen in de lucht worden geslingerd en ge
dood of zoo zwaar gewond werden, dat zij
waarschijnlijk wel zullen sterven.
Daar de machinist ook werd gedood, zal
de ware oorzaak van de ramp, die veel
overeenkomst vertoont met die van de «Guten-
berg", wel niet vastgesteld kunnen worden.
Een regeeringsarchitect werd op 't dek van
'n baggermachine, die hjj wilde inspectoeren,
geworpen en bleef onmiddellijk dood. De
machinist, de kapitein, een stoker en 2
arbeiders zjjn overleden aan hun wonde».
4 verdere matrozen kregen zeer zware ver
wondingen. De stoomboot is verloren er. aan
den grond gezet.
De sociaal democratische vredesbetooging.
Berljjn, 4 September. De schatting der
Berljjnsche bladen van het aantal deelnemers
aan een socialistische betooging tegen don
oorlog van gisteren loopt uiteen van over de
100,000 tot tegen een kwurt millioen. De
temperatuur to Berljjn bedroeg tijdons de
betooging 33 graden Celsius in de schaduw.
In niet minder dan 480 gevallen moest het
Roode Kruis aan slachtoffers van de hitte
hulp verleenen. Er kwamen verscheidene
ernstige gevallen van zonnesteek voor. De
heolo betooging is in volmaakte orde afgeloo-
pen. Slechts een aanhouding vond plaats,
van een jongen, die eeu roode vlag opstak.
De politie had geen bjjzondere maatregelen
genomen en het bewaren der orde geheel
aan de socialisten overgelaten. De bladen zjjn
van oordeel, dat deze botooging nog gewel
diger was dan de kiesrechtbetooging terzelfde
plaatse van verleden jaar. Toen werden echter
ook geljjktjjdig op andere plaatsen openlucht-
vergaderingen gehouden.
Branden.
Berljjo, 4 September. Uit alle deelen van
Duitschland komen weor berichten over groote
branden, die huizen en bosschen hebben ver
woest en waarbij ook menschen zijn omge
komen.
De vloot8Chouw te Toulon.
Parijs, 4 September. De vlootschouw, die
heden door president Falliöres te Toulon is
gehouden is de belangrijkste, welke sedert
jaren heeft plaats gehad. Ze neemt het karakter
van een openlijke betooging aan, die aan het
land moet toonen, dat de marine krachtig
hervormd wordt en aan het land het ver
trouwen in de vloot moet teruggeven.
In Toulon is de vlootschouw dan ook als
een nationaal feest gevierd. Na afloop hebben
Delcassé, Fallières en Dubost zeer vaderland
lievende redevoeringen uitgesproken.
Na de vloot van 90 oorlogsschepen te
hebbon geschouwd, hebben president Fallières,
de ministers en andere aanzienlijke personen
aan een banket aangezeten. President Falliè
res sprak zjjn gelukwenschen uit voor het
prachtige schouwspel en voegde er aan toe,
dat do marine nimmer zal ophouden zich op
de hoogte van haar taak te toonen.
Een hardlooper.
In den trein Grjjpskork-GroniDgen. Ineen
van luide opmerkingen enz., kortom hun op- der coupé's heeft een dikke heer alleen het
Op den 19den September
hopen onze geliefde Ouders,
Johannes Pater
en
Anna Kraakman,
hunne 50 jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen:
H. RAN-Pater. Hel-
D. RAN. I der.
A. TUIN-Pater. 't
G. TUIN. 1 Zand.
Helder, 5 Sept. 1911.
Receptie 19 September van
12 2 uur, Keizerstraat 81.
Geboren: Dirk Albert,
Zoon van W. C. OUWEHAND en
C. A. OUWEHAND Veenenbos.
Helder, 31 Augustus 1911.
Den l9ten September overleed,
zacht en kalm, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Maatje Magdalena Janzen,
wed. vau den lieer üirk Leen,
in den ouderdom van 89 jaar en
7 maanden. Dat zjj ruste in vrede.
J. LEEN en Echtgenoote.
Heden overleed na een langdurig
lyden, mijn geliefde Echtgenoote
en der kinderen trouwe Mofeder
D. J. ter Hall-Van Wort,
in den ouderdom van ruim 72 jaar.
H. J. TER HALL Sr.
Uitgeest, 2 September 1911.
Hiermede geven wjj kennis van
het overlijden van onzen Vader,
Behuwd- en Grootvader, den Heer
Bartholomeus
Arnoldus de la Houssaye,
in den ouderdom van 91 jaar.
M. LUNET-
De La Houssaye, Helder.
J. LUNET.
B. D. DE LA HOUSSAYE, 1
D. DE LA HOUSSAYE 'Amster"
Korff, 1
J. DE LA HOUSSAYE,
R. DE LA HOUSSAYE -
Brouwer,)
en Kleinkinderen.
Helder, 2 September 1911.
Jan in 't Veldstraat 25
dam.
Heden werd ons hart getroffen
door het overlijden van onze eenigste
lieveling,
Aagje,
in den nog jeugdigen leeftijd van
4 maanden.
Diep betreurd door haar liefheb
bende Ouders:
H. RENSMAAG.
N. RENSMAAG—van Wolferen.
Helder, B Sept. 1911.
Langs dezen weg betuigen onderge-
teekenden hunnen hartelljken dank voor
de laatste eer aan hun Broeder en Oom.
J. v. Borsum,
Matroos le klasse, bewezen.
W. FLORUSSE.
A. FLORUSSE—v. BORSUM
en Kinderen.
Dankbetuiging.
Voor de zeer vele blijken van belang
stelling, zoowel van buiten als binnen
de gemeente, bij hun vijf-en-twintig-jarig
Huwelijksfeest op 14 Aug. j.1. ondervon
den, betuigen ondergeteekenden hunnen
hartelljken dank.
D. VAN DER PLAS, Echtgenoote
en Kinderen.
IJmuiden, 4 Sept. 1911.
Dankbetuiging.
Met deze betuigen wij onzen harte
lijken dank aan Dr. KRUIJNE, voor zijn
onvermoeide hulp en bijstand, tijdens
de ziekte en het overlijden aan ons
Dochtertje bewezen.
H. RENSMAAG en Echtgenoote.
Dankbetuiging.
Ondergeteekenden betuigen langs dezen
weg hun innigen en oprechten dank aan
Baren, Kennissen, Familie en Personeel,
voor de hartelijke belangstelling bij hunne
25-jarige Echtvereeniging onder
vonden. De prachtige geschenken, hun
by die gelegenheid aangeboden, gaven
hiervan een treffend bewijs en hebben
die oogenblikken voor hun dan ook als
onvergetelijk gemaakt.
In 't bizonder een woord van dank
aan den Heer MAREES en diens Echt
genoote, voor het gratis gebruik der zaal
en voor de moeite die zy zich getroo>t
hebben voor de feestelijke versiering
er van.
Ook een woord van waardeering aan
Harmoniekapel „Kunstzin", die reeds zoo
vele malen getoond heeft haar bestaan
waardig te zijn, ook hier weer blijken
van hare voornemens gaf en ons onver
wachts met een paar passende nummeis
muziek verrastte.
J. SMIT en Echtgenoote.
Koegras, Sept. 1911.
en Wethouders van
HELDER brengen ter openbare kennis,
dat tengevolge van de groote droogte en
het bijzonder groote verbruik in de
laatste dagen, de toestand van de water-
gewinning zoodanig is, dat demogelijk
heid van geheele of gedeeltelijke storing
in den watertoevoer geenszins is uitge
sloten, zoodat het wenschelyk is, het
waterverbruik zooveel doen
lijk te beperken.
Met aandrang raden zy daarom den
waterverbruikers in hun ei'gên belang
aan, te willen bevorderen, dat by het
gebruik van leidingwater de meest mo
gelijke spaarzaamheid worde betracht.
Helder, 4 September 1911.
Burgemeester
en Wethouders van Helder,
VAN STEIJN.
De Secretaris
UURBANUS.
Gepensioneerd Kapitein ter zee
S. W0LDRINGH, Havenplein 17a,
verzoekt inzending van REKENINGEN
vóór 15 Soptembor a. a.
Door de Afd. HELDER van de Holl.
Maatschappij van Landbouw zal een cur
sus worden gehouden in Paar'dan-
kannia, te leiden door den Heer D.
HAAN, Veearts alhier.
Jongelieden, die in het landbouwbedrijf
werkzaam en minstens 20 jaar oud zyu,
of een landbouwcursus hebben doorloopen,
kunnen zich aanmelden tot Donderdag
7 September a.s. by den
Secretaris
H. BAKKER Dz.,
Kanaalweg 186.
MAMU FACTUREN VEILING
van de Firma SALOMON op
Maandag II September en
volgende dagen.
Deurw. W. BIERSTEKER.
Inrichting voor
DlJKSTRAAT 37, HELDER.
Voor den DANSCURSUS 1911-1912,
bestaat aan bovengenoemde Inrichting
gelegenheid voor aanvangenden en meer
gevorderden.
Club- en Privaatlessen.
Inschrijving van af heden dagelijks.
Voor inlichtingen wende men zich
Dijkatraat 37.
B. H. POLAK ZONEN.
Prospectus op aanvraag verkrijgbaar.
AAdord gedronken mei
koude melk of spuitwater.
fiH'Hjpf fobdütflfitot
v ftSBTBRDAW
Opleiding voor examens.
G. VAN DIJK, Kerkflracht 5.
Cursus- en privaatlessen in de
Franacha- en Engaleoha
taal aan eerstbeginnenden eu
meergevorderden. Nieuwste
methode. Conversatie en corres
pondentie. Fr. brieven onder lett.
S, aan het Bureau van dit blad.
