I. KLOK
ruimen op
„De Zon"
JAN VEEN.
MOTTIGE JANUS.
BONTWERKEN,
LET OP!
Dames- enKindermantels,
Mooi wonen!
De ziekte laat o zwak
De PINK PILLEN maken n sterk.
Openbare Verhuring
recht oier de Hoogstraat,
A.J. p.'s kerstpudding
„SERENATA".
Soirée Musicale
Joh» Brands
Biiltacl ei hiivet.
eene partij oud ijzer,
De Heldersche Bank,
Huismoeders doet uv voordeel
r so.ooo.
d~b Qbliiatieïaatscbapti JetllBiis" H~h
I—I PLAATS I, OEM HAAO. H—T
N°. 2767
Kanaalweg
bij de Postbrng.
Keizerstraat
bij de Keizersbrog.
OPRUIJHAie van alle nog voorradige
Costuumrokken en Bontwerken,
tegen verminderde pryzen.
I. CRUNWALD.
INGEZONDEN.
Mijnheer de Redacteur.
Sta mij toe in uw blad eeue opheldering
te vragen aan den schrijver .Een Helderach
burger'' van het ingezonden stuk over werk
loosheid in uw vorig nummer.
Ik lees toch en ook prijkt daaronder
de naam van de afdeeling R. E. Volksbond".
Mag ik weten wat do schrijver bedoelt
met dat woord „prjjkt"
Als hij goed had gelezen, had lij) geweten
dat de onderteekening was van de Bouw-
vakafdeeling van den Ned. R. K. Volksbond.
Maar ook in dat geval: waarom ,prykt"?
Een lid van
bovenhrnof.mdf. VEItBENIQING.
Marine en Leger.
Bij K. B. is aan ofl'. v. adro. 1ste kl. G. A. Uaey
Ouwen», wegens ongeschiktheid voor de verdere
waarneming van den militairen dienst ten gevolge
van lichaamsgebreken, met 46 Dec. eervol ontslag
uit den zeedienst verleend, ouder toekenning van
een pensioen van f2449 'sjaars, en is met ingang
van 16 Dec. bevorderd tot ofl. v. adm. 1ste kl.,
de ld. 2de kl. P. A. Snellen van Vollenhoven.
Voorts wordt de met part. gelegenheid uit O.-I.
teruggekeerde off v. adrn. 2de kl. E. G. P. van
Sypveld, op non-activiteit gesteld.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Oranje, thuisreis, vertrok 5 Dec. van Port-Said.
Hembrandt, thuisreis, vertrok 4 Dec. van Sabang.
Orotuis, v. A'dam. n. Batavia, vetr. 4 Dec. v. Algiers.
Rotterdamschic Llotd.
Besoeki, thuisreis, passeerde 5 Dec. Ouessant
Bogor, uitreis arriveerde 5 Dec. te Catania.
Gorontalo arriv. 5 Dec. van Batavia te Rotterdam.
Goentoer, v R'dam o, Java, arriv. 5 Dec. te Port-Said.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Kernland vertr. 5 Dec. van A'dam naar Buenos-Ayres.
Frisia, v. A'dam n. B.- Ayres, vertr. 4 Dec. v. Vigo.
Kon. West-Indische Maildienst.
Ingezonden Mededeelingen.
Na een ernstige ziekte, is het wel zeldzaam de
zieken zich spoedig te zien herstellen. De meesten,
hoewel genezen, blijven slepend, hernemen hunne
krachten niet, vinden hun eetlust niet terug. Dc
herstelling duurt heel lang en dat is zeer gevaar
lijk, want in dien toestand van zwakte is de zieke
aan een wedcrinstorten of aan een nieuwe ziekte
blootgesteld. Het is dus van belang dat de-zieke
daartegen handele en men moet deze tegenwerking
begunstigen indien de zieke het niet uit zichzelf
doet. Men kan die tegenwerking begunstigen door
een geneesmiddel dat het bloed nieuw leven schenkt
en het zenuwstelsel krachtig maakt, en de Pink
Pillen zyn het beste der geneesmiddelen van
dien aard.
Zie hier wst ten dien aanzien ons geschreven
wordt door Mejuff. D. Schuuring, geb. Mies, wonende
Kasdonk K. no. 5, te Roosendaal
yoor do tombola. Leuk, bè En voor de
meisjes was d'r een prijs in geld ook. O jé,
en er waren coo'n hoop prijzonhadt-je
moeten zienpoppen, heelemaal aangekleed
enne nog veel, veel meer, ik weet niet
wat er alles was. Ook erge geheimzinnige
zakjes. Daar zat zeker iets engs in, om te
schrikken.
Nou, eu toon zei die meneermeneer
Jansen, wil u Sint-Nicolaas binnen leiden?
En toen ging meneer Jansen weg en kwam
St. Nicolaas er aan met z'n knecht. Toen
zei die meneerSint-Nicolaas", zeid-ie,
we zyn blij dat u gekomen bent en hopen
dat u niet erg moe bent van de lange reis.
Maar d'r zijn nog wel enkele ondeugende
kindoren tusschen, Sint-Nicolaas". «Nou",
antwoordde Sint-Nicolaas, ,'t was eerst
heelemaal m'n plan niet te komen, maar ik
heb maar wat water in mijn wyn gedaan en
ben hier naar toe gegaaD. Maar dat zeg ik
jelui", voegde hij er by, »als je ondeugend
blijft, zien jelui mc voor den laatsten keer".
«Nou maar, meneer Sinterklaas", zoo ging
de meneer met de rozet voort, .dat zal niet
het geval zijn, wel kinderen?" «Nee, Sintor-
klaas", zoo riepen ze allemaal. O ja, nou
heb ik nog vergeton to zeggen, dat er een
heel orkest naar binnenkwam, dat de taak
van de piano overnam. Dat ging beter en
.Tivoli" daverdo ervan.
En nu weet ik wel, liovo lezer, dat dit
allemaal erg kinderachtig was en dat je,
prozaïsch gesproken, van al die «onschul
dige aassempos" onpasselijk werd, om van
de oorverscheurende cacophonie der menigte
nog te zwijgonnu weet ik wel, dat er
onder hot jeugdigo auditorium van Sint-
Nicolaas eon paar cynici in den dop waren,
die listig lachten on heimelijk meesmuilden,
toen zij hoorden van de «verre reis" van
Sinterklaas, maar dit kan me nu allemaal
geen zier schelen. Ik zeg dat het wat aardig
was en dat het, om eonigen wereldwijzen
betwetertjes ter wille te zijn, jammer zou
wezen, van het naieve, kleurrijke sprookje
van dien goeden ouden Sint, uit Spanje,
afstand to doen.
Laat mij ten slotte nog mododeelen, dat
dit feest uitging van eone commissie, die
door vrijwillige bijdragen en met ,cenigo"
moeite, zooals de woordvoerder bescheidenlek
opmerkte, in staat was dit feestje aan de
kinderen aantebieden, en dat, dunkt my, de
blijde gezichtjes de schoonste belooning daar
voor waren, al zy het dan, dat van ons,
grooten, nog een extra-woordje van hulde
past aan allen die meehielpen.
Meju/f,D.fSclmurimj.
«Tod gevolge van een zware ziekte wu ik in een
emstigen toestand van zwakte en van afmatting
gebleven. Die zwakte strekte zicb niet alleen over
mijne leden uit, maar over al mijne organen en
liet scheen onmogelijk dat zrj hunne goede wer
king van vroeger hernamen. Mijn eetlust was niet
teruggekomen, rayn spijsvertering had slecht plaats,
mijn hoofd was bij de minste inspanning van den
geest vermoeid. Ik sliep weinig. Naar den raad
van verscheidene personen heb ik de Pink Pillen
genomen en onmiddellijk is mijn gezondheids
toestand verbeterd Ik ben met de behandeling
doorgegaan, en het heelt niet lang geduurd of ik
heb een zeer goede gezondheid weergevonden.
Prys 14.75 de doos, f9.per 6 doozon.
Verkrijgbaar bij: Generaal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor Helderen
omstreken by: DE KOK, Middenstraat, H. DE
BIK—Biehsteker, Keizerstraat 93; te Schagen bij J,
ROTGANS; te den Burg (Texel) by T.BUIS
der by verschillende Apothekers er
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 8 December.
Hr. Ms. .Gelderland" is gisteren te
Gibraltar aangekomen.
Blykens by het departement van marine
ontvangen bericht heeft Hr. Me. pantserschip
«Tromp" 4 dezer van uit Nederlandsch-Indië
de reis naar Saigon aanvaard.
Goed zoo!
De Arr.-Rechtbank te Alkmaar heeft J.
M., werkman alhier, 27 jaar oud, veroordeeld
tot f 7—. boete, subs. 7 dagen hechtonis,
wegens het mishandelen van zyn hond.
Sint-Nicolaas in „Tivoli".
Sint-Nioolaas had het van de week erg
druk, héél erg druk. Hy moest zóovee
kinderen van speelgoed en lekkers voorzien,
dat we ons best begrijpen
het niet in éen dag afkon.
i kunnon, dat hy
Weeren
en
Kapok-
Bedden.
Kapok',
Zeegras-,
Stroo- en
Staaldraad-
Matrassen.
Houten- en
IJzeren
Kinder
Ledikanten
en Wiegen.
Wollen*,
Gestikte
en
Molton-
Dekens.
Spreien.
Luiermanden.
Hospitaal
doek.
Speldenkussens.
Waste
concur-
reerende
prijzen.
■T Rep
Bedden en
Matrassen,
spoedig en
b i 11 ij k.
Ondergeteekende betuigt langs dezen
weg zyn hartelijken dank voor de zeer
vele blijken van belangstelling en deel
neming tijdens de ziekte en by het over
lijden van zijn geliefde Echtgenoote on
dervonden van haar Vriendinnen, naaste
buren en ook in 't bijzonder voor de
liefderijke behandeling tijdens haarziekte
door Dr. KRUIJNE aan haar bewezen.
W. VAN ENGELEN.
Helder, 5 December 1911.
te HELDER.
Schouwburgzaal „Casino".
Tooneel-Vereeniging
JUSTUS VAM MAURIK.
A. s. Zondag 10 December,
wegens 't enorme succes van het vorige
jaar, nog één enkele
OPVOERING van:
Tooneelspel uit het Matrozenleven,
van M. SPREE, in 6 bedrijven.
Na afloop BAL.
Entrée 25 ct, Gereserveerd 35' ct.
Zie verder Programma.
Zaalopening 7 uur. Aanvang 8 uur.
Kaarten van af heden verkrijgbaar in
de Sigaren-Depóts van Mej. HELDER,
Zuidstraat, den Heer PASCHENDAG,
Weststraat, den Heer KOKELAAR, Ka
naal weg en den Heer JORDAANS, Dyk-
straat, en op den speeldag van 2 4
uur, en 's avonds aan 't loket.
HET BESTUUR.
Daarom kwam hy dan ook zoo laat
.Tivoli", pas Woensdagavond. Hy logeerde
in hótel «den Burg" op het Havenplein on
reed om 6 uur op zyn paard van daar af.
En we hebben hem gezien, hoor! Hy wns
heel, heel oud, met een langen, witten baard,
en spierwitte haren. En een staf had-ie in
zyn hand. Eu zyn knecht was by hem on
nog vier jonge knechtjes, pikzwart.
Er waren eon heolenboel jongens on
meisjes in «Tivoli" en ze maakten een
lawaai van wat ben jo me. Nou, enfin, daar
waren het jongens en meisjes voor. En het
dunrde ook zoo lang eer Sint-Nicolaas kwam.
Maar zie je, 't is een heel eind, heelemRal
van 't Havenplein naar Tivoli, en dan, dat
paard was natuurlyk nog moe van gisteren.
Nu was het zoo heel erg niet, want er
stond eon piano eu er was eon meneer, die
speelde. En wilt leuk, hoor I Van «Ginds
komt de stoomboot uit SpAnje weer aan",
ennevan .Zie de maan schynt door de
boomen", eoneik weet allemaal niet.
En ze zongen dat 't zoo'n aard hadEn
eindelyk, toen kwam er een meneer met eon
rozet op zyn borst en die zei, dat Sint-
Nicolaas direct komen zou. 'r Waren een
heeleboel pryzen, dat kon je wel zien
en hy zei, dat meneer Jansion ze zoo mooi
geëtaleerd had. Nou, dat was waar. En
meneer Labes, uit de Keizerstraat, die had
een echt, nickelen horloge cadeau gegeven
Tegen den arts P. Vareukamp, te
Zandvoort, werd door de Haarlemsche Recht
bank geöischt f 200.boete, wegons het niet
aangeven van een geval van diphteritis.
Met man en muis vergaan.
De Raad voor scheepvaart stelde een onder
zoek in naar het vergaan van het loggerschip
Kik" (VI. 118), dat met man en muis in
Noordzee onderging.
Schipper was G. Visser te Vlaardingen, en
reedery J. H. Warnecke, te 's-Gravenhago.
Vermoedelijk is het schip in de bewusten
storm van 30 September vergaan.
De bemanning bestond uit 14 personen.
Gehoord werd de walschipper (e Vlaardin
gen, L. de Boer, die verklaarde, dat het
loggerschip VI. 118 uit het jaar 1884 dateer
de. Het ging geregeld ter visschery eu werd
goed onderhouden, zoodat het zich in deugde-
lyken staat bevond.
De logger was by schipper Visser in goede
handen.
Op 21 September vertrok de logger van
IJmuiden, met de bedoeling om ten Z.W. van
Doggerbank de visschery uit te oefenen.
Aanvankelijk dacht men, dat de bemanning
uit 12 koppen bestond, daar twee jongens te
IJmuiden den logger verlaten hadden voor
hen kwamen echter twee andere aan boord,
zoodat er in het geheel 14 opvarenden
waren die allen den dood in de golven vonden.
Sedert het verlaten van IJmuiden hoorde
men niets meer van den logger
Wel rapporteerde een schipper van een
visschersboot, dat hij ter hoogte van Terschel
ling een stuk van oen scheepsboot gemerkt
V. L. 118 drijvende had gezien. Later werden
eenige losse brails opgepikt.
De scheepsbouwer A. C. van Dam ver
klaarde, dat het loggerschip 24 Augustus 1911
gerepareerd was. Het te grond gaan van de
VI. 118 kan z.i. niet aan een eigen gebrek
worden toegeschreven.
De Raad zal later uitspraak doen.
Auto-ongeluk.
Woensdagmiddag te een uur reed de vee
houder J. v. d. Bilt, woneuden aan den
Amsterdamschen straatweg by' Naarden, per
flets van Naarden, naar zijn boerdery. Hy
reed aan de rechter zijde van den weg, toen
de auto G. 3464 hem achterop reed. Deze
week natuurlyk naar links. Toen de auto,
die flink signalen gaf aldus meldt onze
corr. vlak by den fletsryder was, week
deze plotaeling naar de linkerzijde van den
weg. De autobestuurder reed, om een on
geluk te voorkomen mpt de auto in de
Naardertrekvaart, doch mot het spatbord
werd de fletsryder nog gegrepen, met het
noodlottig gevolg, dat hij voor den grond
werd geslingerd en met byua verbrijzeld
hoofd op de plaats dood bleef. Do man was
weduwnaar en laat 2 kinderon achter.
Do auto ligt met de wielen naar boven in
de vaart en oen wonder mag het boeten, dat
de drie inzittende hoeren met een nat pak
vry kwamen. Volgens vele getuigen hoeft
de autobestuurder geen schuld en is het
ongeluk geschiod door onvoorzichtigheid van
het slachtoffer.
Advertentiën.
Heden overleed, na een langdurig
en smartelijk lijden, onze geliefde
Echtgenoote en der kinderen zorg
zame Moeder
Albertina van Engelen-Dost,
in den nog jeugdigen leeftijd van
81 jaar.
Namens haar diepbedroefden
Echtgenoot, Kindertjes,
Moeder, Broers, Zusters, Zwagers
en Schoonzuster.
W. VAN ENGELEN.
Helder, 6 December 1911.
99
Afdeeling Helder
van de Noord-Hollandsche Vereeniging
Het Witte Kruis".
Algemeens Vergadering
op Donderdag 14 December
1911, des avonds 8y, uur, in „TIVOLI".
Punten van behandeling:
1. Verslag van de Afgevaardigden naar
de 53e Algemeene Vergadering te
Amsterdam.
2. Benoeming van twee afgevaardigden
naar de Buitengewone Algemeene
Vergadering te Amsterdam, op 19
December 1911.
3. Voorstellen van het Hoofdbestuur,
ongeveer gelyk aan en met dezelfde
bedoeling, als die, op de agenda van
de 53e Alg. Vergadering voorkomende
als punt 5 en 6 van voorstel 10 en
als punt 2 en 3 van dit voorstel.
4. Begrooting voor 1912, gedeeltelijk ge
wijzigd naar aanleiding van het ver
vallen van het plan in voorstel 10
van de vorige agenda.
De Secretaris,
G. DE VEN.
IW Voor deze Vergadering worden
geen convocatiebiljetten gezonden.
Notaris H. M. BEECKMAN
te Nieuwediep, gemeente Helder,
zal op
Maandag 18 December 1911,
des avonds te 71/, uur, in het lokaal Casino
te den Helder, ten verzoeke van het
Bestuur van het Algemeen Weeshuis te
Helder, publiek verhuren voor den tijd van
zes achtereenvolgende jaren, ingaande
Kerstmis 1911
1. Het perceel weiland in den Hel-
derschen polder, genaamd „Dirk Gorter",
k adaster sec tieENo.41,groot 1-01-10H.A.
Laatst verhuurd aan den Heer H. Vader.
2. Het perceel weiland aldaar, genaamd
„Lemmer Hofstee", kadaster sectie E
No. 104, groot 1-20-80 H.A. Laatst ver
huurd aau den Heer L. Dekker.
3. Het perceel weiland aldaar, genaamd
„Sluisdijk", kadaster sectie E No. 116,
groot 2-13-30 H.A. Laatst verhuurd aan
den Heer D. Makelaar.
4. Het perceel wei- en bouwland aldaar,
genaamd „de Potteman", kadaster sectie
E No. 95, groot 1-01-40 H.A. Laatst
verhuurd aan den Heer J. Spruit.
5. Het perceel weiland in den Huis-
duiner polder, genaamd „Aafke Dam"
kadaster sectie B No. 454, groot 0 97-80
H.A. Laatst verhuurd aan den Heer P.
de Bruin.
6. Het perceel weiland in den Hel-
derschen polder, genaamd „Hardegras",
kadaster sectie E No. 35, groot 16-50 H.A.
Laatst verhuurd aan den Heer C. J. Q uant.
7. Het perceel weiland in den Huisduiner
polder, genaamd „Bullewei", kadaster
sectie C, Nr. 1845, groot 1-06-70 H.A.
Laatst verhuurd aan den Heer J. Blank
man.
9ÊT De huurders zyn verplicht twee
bekende en gegoede borgen te stelleD,
die op de verhuring tegenwoordig moeten
zyn.
Nadere inlichtingen te verkrijgen ten
kantore van voornoemden Notaris.
Uit dc hand te koop, tegen zeer billijken prijs, drie mooie solide
Burgerwoonhuizen aan het mooiste gedeelte van de Sluisdijkstraat by
den Parallelweg. Ook elk afzonderlijk ter overname.
Brieven franco onder No. 52 aan het Bureau van dit blad.
Wi|
alle
beneden inkoopprijs.
SPOORSTRAAT 96-98,
Met nieuwe Rozijntjes en Amandelen.
Thans in alle goede winkals aanwezig.
10 CENT PER PAKJE.
Een pudding zoo fijn om er driemaal
per dag van te smullen.
LET OP HET MERK A. J. P.
Naam en verpakking beide gedeponeerd.
op Zaterdag 16 December
in Casino. Aanvang 8 uur.
Invitaties, geteekend door het Bestuur
geiden, en zyn op naam. Slechts een
beperkt aantal verkrijgbaar tot Vrijdag
15 December.
HET BESTUUR.
Chef Kreuger Hzn-
Fotograaf.
KONINGSTRAAT 98, bij het Koningsplein.
Muziekonderwijzer
Van Galenstraat 57
Herbesteding.
De Kolonel-Commandant van het 4e
Regiment Vesting Artillerie te Helder,
zal op Dinsdag 12 Deoomber
1911, des middags ten 12 ure, ten bureele
van den Luitenant-Kwartiermeester, toe-
govoegd Officier, Oude Kerkstraat, onder
nadere goedkeuring van den Minister van
Oorlog iu het openbaar herbe
steden, de levering van:
noodig voordeSoldatènmenages te Helder,
gedurende het 1ste halfjaar 1912.
Op deze levering zyn van toepassing
de Algemeene Voorwaarden voor de
levering van levensmiddelen, vastgesteld
by beschikking van den M. v. O. d.d.
13 November 1906, VI. Afd. No. 117,
welke tegen den prys van 25 cent per
exemplaar verkrijgbaar zyn by de firma
GEBRS. VAN CLEEF, te 's-Gravenhage.
Do Kolonel voornoemd,
G. A. VAN DER BRUGGHEN.
Te koop
liggende op hot terrein achter het perceel
Kanaalweg 79.
Aanbiedingen voor de geheele massa
in eens, worden ingewacht by Burge
meester en Wethouders van Helder, vóór
of op 18 December a s., des namiddags
vóór 2 uur. Inlichtingen verstrekt de
Directeur der Waterleiding.
By de opening der gezegelde inschry-
vingsbiljetten moet een bedrag ad f25
door den schrijver als borgstelling by
Burgemeester en Wethouders worden ge
stort.
loodsgracht 44,
belast zich met aan- en verkoop van
effecten, het wisselen van coupons,
vreemd bankpapier en geld, cheques
en wissels tegen de hoogste koersen.
Koopt pensioenbrieven en Marine
wissel zeer-voordeelige conditiën.
In prijzen van f 1.25, f 1.50, f 1.75.
Zeer practisch.
HERMAN NYPELS,
SPOORSTRAAT 41 hoek KONINGSTRAAT.
Om aan de vele vraag naar Muskaatwijn te voldoen, maken
wy onze Clientèle bekend, dat bij ons van af heden, verkrijgbaar is
Ifluscatel d'Algarve, a 11 p flesch,
INT" Zie verder onze pryslyst op blz. 4 van dit blad.
Uitgebreide Prijscourant geven wy gaarne gratis op aanvraag.
H. DE BIE-BIERSTEKER,
Keizer.traat 93, Helder.
Beste Mserturf te bekomen tegen
f 3.75 per 1000.
Van de schuit afgehaald f 3.50 per
1000.
Monsters te bekomen 25 a 10 oent
by H. RINNER, liggend met een schuit
tegenover de Protestantsche kerk by de
Werfbrug.
Op zg. Witte Kruis Twintig-je
g-evallen f 20.000,
geplaatst in 2 seriën bij de HoofdvertegenwoordigersAssurantiekantoor VAN
RIJN Co., Rozenburgstraat 9, den Haag, en D. BOER, Hötel te Vlaardingen.
Terstond betaalbaar.
Aanbovolond,
