Bijbellezing.
Departement Helder der Maatschappij
tot Mat van 't Algemeen.
weeklaagt en huilt en verwyt zich zyn
zuinigheid.
//Och, woat 'n pien, woat 'n pienhoad
ik maar 'n hoaspel kocht. Help me toch
gauw, Pieterl"
„Ja, ja, 't zit 'r zóó voast om, ik zei
ja ienige male om moete kèère."
En telkens weer geeft Pieter een duw met
zijn voet en telkons weer rolt Aai een slag
in het rond, en zoodoende wordt het laagje
om z\jn middel al dunner en dunner. Lappen
kleeren fladderen mee aan de punten'n stuk
van zijn broek, 'n lap van zyn boezeroen,
'n pluk van zyn borstrok, ja zelfs van zyn
hemd kronkelt mee aan het puntdraad.
Gelukkig, eindeljjk is het draad er af,
doch Aai is zoo versuft, dat hy blijft liggen.
Hy scbynt geheel bewusteloos. Het bloed
dringt door zyne onderkleeren. Hy is geheel
machteloos.
Pieter richt hem op en ondersteunt hem.
Zoo voetje voor voetje naderen ze Aai's
woning, waar moeder de vrouw hem met
verbazing ontvangt.
„Woat is er beurd, woat iserbeurd?'
jammert ze.
Ja, doat zei Aai je strakkies wel vor-
telle; geef 'm maar woat broandewien en
woasch 'm oaf en trek 'm aare klèère oan.
Ik wil je groete, 't beBte mit 'm, hóór I"
Spoedig was Aai van de uitgestane angsten
en kwellingen hersteld. Hy verwenschte
zyn zuinigheid en zoodra hy ter markt ging,
schafte hy zich 'n haspel aan.
Het verhaal der wederwaardigheden van
Aai deed spoedig de ronde en toen hy des
Zaterdagavonds in den «skeerwinkel" kwam,
was er een grappenmaker, die hem by het
binnenkomen aan de aanwezige klanten voor
stelde, als«Dèèr hei je Joukheèr Hoaspel
Pen voan Puntdrèèd."
En dien naam heeft hy gehouden «tot op
dezen dag".
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Naar Palembang, Riouw, Banka, Biiliton
en Borneo:
5 en 19 Jan. 8.30'smor.
2 en 16 7.— 's av
9 en 23 3.30'snam
mail via Genua
p. Holl. mail viaMarseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Fransche m.viaMarseille
p. Duitsche m. via Napels
P-
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra:
Eng. mail via Brindisi
>ÏL
eiken Vrijdag
2 en 16 Jan.
9 en 23
12 en 26
mail via Genua
fi. HolL mail via Marseille
alleen op verL der afz.)
p.Fransche m.viaMarseille
p. Duitsche m. via Napels 10 en 24
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdami 4 en 18 Jan. |7.—
p. mail via Queenstown 5 en 19 3.3C
p. mail via New-York. 5 en 19 3.3f
p. mail via St. Nazaire .1 7 |7
Naar Cura<?ao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 4 en 18 Jan. 7,—
8.30'smor.
7.'s av,
3.30's nam
eiken Dinsdag
en Vrijdag
1 Febr.
3.30'» nam
7.- av
p. mail vla Southampton
of Queenstown.
Ji. mail via Hamburg
alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdami 4 en 18 Jan. |7.av.
galleen op verl. der afz.)
p. mail via Engeland eiken Woensd.|7.'sav
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrydag, 3.30 's namiddags.
Marine en Leger.
Bevordering op 1 Januari 1912.
Bootsman
B. v. d. Berg, tot Schipper.
id.
J. Marteijn,
id.
Serg.-torpedist
E. Everliard,
s
torped.-majoor.
id.
J. de Nijs,
id.
Serg.-geweerm.
H. Meyer,
geweerm.-maj.
Serg.-monteur
J.H.M. Kootkcr,
monteur-inaj.
id.
S. Reinders,
i
id.
Serg.-bottelier
G. A. Vrijdag,
i
bottelier-roaj.
Serg-schrijver
der marin.
H. van Nes,
serg.-maj.-schr.
der marin.
id.
F. C. v. Kamer,
id.
Kwart.meester
D. Duran,
P.Stompedissel,
bootsman.
id.
ïd.
id.
M. Ferwerda,
id
Matroos le kl.
J. Velthuijsen,
kwart.meester.
id.
H. Zaayer.
id.
id.
O. G. Planken,
korp.-seincr.
id.
C. v.d. Vlies,
id.
id.
D. Molenkamp,
id.
id.
W. Zwager,
id.
id.
A.W.Weekhout,
id.
Korn.-torpcdom. W. Sinke,
serg. -torpedom.
id.
H. W. Keerse-
maker,
id.
Korp.-torpodist
L. Adema,
serg.-torpedist.
id.
J. G. de Wit,
id.
id.
A. Nijvcld,
id.
id.
J. de Vries,
id.
id.
W. v. Dragt,
id.
Matroos le kL
G. Kerseboom,
korp.-torpedist.
id.
P, Oranje,
id.
id.
Th. v.d. Poel,
id.
id.
P.P.v. Stralen,
id.
id.
J. Meerkerk,
id.
Korp.-timmerm. L. Zwakman,
serg.-timinerm.
Matroos 3e kl.
R. Zwotsman,
F. F. Fekkers,
matroos-timm.
id.
id.
Korp.-monteur
J. Lipplaa,
serg.-monteur.
id.
11. Kiuwer,
f
id.
id.
J. J. Reuvers,
id.
id.
C.G.Vermeulen,
id.
id.
P. J. Paap,
id.
Korp.-bottelier
L.J.G. Lodder,
serg.-bottelier.
Matroos 2e kl.
J. de Jong,
raatr.-bottclier.
id.
H.J. Klainer,
id.
id.
R.F. Jonkmans,
id.
Matr.-ziekv.pl.
Matroos 3e kl.
J. Krantz,
korp.-ziek.v.pl.
J. Bavelaar,
matr.-schrijver.
id.
D. Fröling,
id.
id.
J. A. de Goey,
s
id.
Matroos-hofm.
M. J. Mulck-
P.hSalm,
korp.-hofm.
Korp.-kok
serg.-kok.
Matroos 3e kl.
I.. J. Stern,
matroos-kok.
id.
J. Westerbeek,
id.
Alsnog bevorderd met ingang van 1 Oct. 1911.
Stoker-olieman F. Hu vers, totkorp.-stok.2ekl.
id. Chr. Schollaart, id.
Toegekende medailles.
Kleine gouden, aanbott.-raaj, J. J. Buys,
sergt.-konst. M. Bink en opperschipper T. Hage
naar.
Zilveren, aan: torpedom.-maj. K. Wiegel,
sorgL-konst. W. A. C. P. v. d. Akker, L. A. te
Boekhorst, korp.-konst. W. Alund, matr. Ie kl. J.
M. 11. Kromhout v. d. Meer, marin. Ie kl. G. de
Ryk, korp.-konst. H. J. v. d. Broek, inarin. 1e kl.
0. van Gangelen, bootsman J. v. d. Oord, sergt.-
konst. J. Brandhoff, sergt.-schryver 0. Verkerk,
matroos le kl. A. J. de Koning, sergt.-torpedist J.
Boon en sergt.-bottelier A. Rozevelt,
Bronzen,aan:matr lekl G.H.Jetten,F. W.de
Vries, J. Voigt, J. W. Amsterdam, H. J. Boorsma,
sergt-stoker W. H. de Visser, korpl.-stoker 2e kl.
B. J. de Kok, sergt.-atoker J. J. Schomakers, matr.-
zchryver R. Stuurhaan, korpl.-stoker 2e kl. F. L.
A. v. Brussel, sergL-stoker C. J. de Vuijst cn J.
Smit, korp.-stoker 2e kl. A. de Wit en D. Goos,
matr.-bofm, L. Catoire, kwartm. J. Sijbesma en W.
Ridderhof, stoker-olieman P. W. H. v. Bockel.
Verzendingsweg.
Datum der ter
postbezorging.
Tijdst. der
laat. busl.
a/h Postk.
p, zeepost via Amsterdam
p. zeepost via Rotterdam
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail viaMarseille
p.Fransche m.viaMarseille
(voor Sumatra's Westkust
en Benkoelen alleen op
verlangen der afzenders)
p. Duitsche m. via Napels
5 en 19 Jan.
12 en 2G
2 cn 16
9 en 23
12 en 26
10 en 24
7.- 'sav.
7.— 's av.
7.— 's av.
3.30'snam
7.— av
12'smidd.
's av.
12'smidd.
By beschikking van den Minister van Marine zijn
de navolgende plaatsingen gelast met 16 Jan. 1912:
luit. t. z. le kl. J. A. E. Schenck de Jong, aan boord
van Hr. Ms. ïKortenaer"; luit. t. z. Ie kl. F. J,
Witteveen aan boord van Hr. Ms. «Koningin Emma",
en luit. t. z. 2e kl. J. A. Jager aan boord van Hr.
Ms. «Schorpioen".
De kapitein J. Trimpe, van het 10e reg. inf. te
Haarlem, wordt 2 Januari gedetacheerd bij den te
Arnhem te houden taktischen cursus
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatsohappij Nederland.
Nias, uitreis, vertrok 29 Dec. van Suez.
Kon. Willem I, thuisreis, vertrok 29 Dec. van Perim.
Mcnado, uitreis, arriveerde 30 Dec. te Port-Said.
Vondel, thuisreis, vertrok 30 Dec. vsn Singapore.
Banda, uitreis, vertrok 30 Dec. van Suez.
Celebes, uitreis, arriveerde 30 Dec. te Sabang.
Grotius arriv. 31 Dec. van Amsterdam te Batavia.
Karimoen, thuisreis, arriveerde 1 Jan. te Marseille.
Koning Willem III. uitreis, passeerde 1 Jan. Perim.
Prinses Juliana, uitreis, vertrok 1 Jan, van Algiers.
Sumatra, thuisreis, passeerde 1 Jan. Perim.
Rembrandt arriv. 1 Jan. van Batavia te Arasterdam.
rottendamscue Llovd.
Medan, thuisreis, arriveerde 29 Dec. te Marseille.
Wieringen, uitreis, vertrok 29 Dec. van Gibraltar.
Kawi vertrok 30 Dec. van Rotterdam naar Batavia.
Tambora, uitreis, passeerde 30 Dec. Stromboli.
Wilis, thuisreis, vertrok 30 Dec. van Marseille.
Kon. IJoll. Lloyd.
Eemland, uitreis, passeerde 28 Dec. St. Vincent.
Delfland, uitreis, pass. 28 Dcc. Fernando Noronha.
Frisia vertrok 30 Dec. van Bucnos-Ayres n. A'dam.
Hollandia arriv. 1 Jan. van Buenos-Ayres te A'dam.
Kon. West-Indisoiib Maildienst.
Pr. W. III arriv. 29 Dec. van A'dam te Paramaribo.
Burgerlijke Stand Helder,
van 29 Dec. 1911 tot 1 Jan. 1912.
BEVALLEN: M. Krugers geb. v. d. Schans, d.
A. M. Mebius geb. Dijkstra, z. P. de Graaff geb!
Zegel, z. F. Kramer geb. de Boer, z.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 2 Januari.
De Heldersche Gasfabriek.
Al was op 31 December, Oudejaarsdag,
de lucht ook nog zoo dik en de wereld door
do dichte mizt ook nog zoo klein, toch bleef
hot niet onopgemerkt, dat de vaderlaudsctie
driekleur wapperde op don Gashouder op
het terrein van do gemeente-gasfabriek. Er
was zeker iets byzondors aan de hand, iets
heuglyks, dat de moeite waard werd geacht,
den volke kond to doen door het uitsteken
van het dundoek. Oordeel zelf! Den wak
keren Directeur dor Gasfabriek, den heer
S. Rykes, was gebleken, dat de productie
gas aan het einde van hot jaar zou beloo-
pen ruim 3 millloon M3 gas, een jaarpro
ductie, die nog niet eerder was bereikt en
eene, waarby het gasverbruik over de ge
plaatste gasmotors 6 maal zoo groot was als
by het begin der gomeentolyke exploitatie
op 1 Septembor 1902, toen de fabriek onder
do directie van den heer Rykes kwam.
Welk oen belangryko en heilzame metamor-
phose de gehoolo zaak onder diens kundige
leiding heeft ondergaan, mag vun algemeene
bekendheid geacht worden. En welke uit
breiding, welke vlucht de gasfabricatie in
dien tyd heeft ondergaan, blykt ten duiie-
lykste hieruit, dat in 1902 hot personeel,
aan de fabriek verbonden uit 35 personon,
thans uit 76 bestaat. Stonden we toen ter
tyde op de lyst van de 138 gasfabrieken
in den lande op hot volgnummer 52, wat
do kwantiteit gefabriceerde M3 gas betreft,
thans, d. w.z. voor 1910, hoeft de Directeur
dat weten op te voeren tot volgn. 26, waar
mee we geklommen waren tot boven Gouda
en Apeldoorn. Met het thans behaalde cyfer
zullen we wuarschynlyk tot boven Amers
foort komen. Dan komt onze fabriek by het
opmaken der statistiek in du lste afdeeliDg
der fabrieken te staan, wel is waar nog op
de onderste sport, maar ze heeft zich dan
toch uit de 2e afdeeling weten op te wer
ken, waarin zo tot nog toe moest worden
ondergebracht. Welk een voldoening, welk
een satisfactie dit moet geweest zijn voor
den Directeur, kan ieder begrypon, dio den
beer Rykes kont als te zyn een man, dio
met hart en ziel de zaak, aan welks hoofd
hy geplaatst is, niet alleen dient, doch, zoo
als boven gebleken iB, ook met reuzenschre
den heeft vooruitgebracht. Dit foit, do op
voering der jaarproductie tot boven de
3.0U0.000 M3 gas en daarmee hoogstwaar
schijnlijk het plaatsnemen der fabriek in de
ry der lste afdeeling, heeft de heer Rykes
niet onopgemerkt willen laten voorbygaan.
Ook heeft hy zyn arbeiders door een aardige
attentie deelgenoot willen maken van zyn
vreugde over dit, ook voor de gemeente
Heldor niet onbeteekenende resultaat. Onnoo-
dig te zeggen, dat ook wy den Directeur
van harte feliciteeren mot dezen groei en
bloui van de onder zyn directie staande
exploitatie en het hem gegeven moge zyn,
nog lange jaren getuige to mogen zyn van
den gestadigen groei en de steeds krachtiger
ontwikkeling van deze, zoo ryke vruchten
afwerpende, gomeentolyke oxpluitatie.
Toonkunst nieuws.
De Afdeeling Schagen van de Maatschappij
tot bevordering der Toonkunst, zal op Zon
dag 7 Januari a.s., 8 uur 's avonds, uitvoe
ren het Oratorium »de Schepping" vau Jos.
Haydn, voor soli, koor, orkest, piano en orgel.
Soliste mevr. Truus Urlus ie Schagen, sopruan,
de hoor Wouter Ronaud te 's-Gravcnhage,
tenor, de heer S. de Neys van Raagen te
Amsterdam, bas, do heer P. A. Blauw te
Alkmaar, piano, de heer G. H. N. Tates te
Schagen, orgel. StrjjkorkeBt door 12 loden
der Marinekapel van Helder, terwyl het
versterkt koor van zestig dames on hoeren
de koren zingt. Het geheel is onder directio
van den heer Barend Kwast.
Leden van Toonkunst der afdeeling Helder
hebben op vertoon van diploma tot boven
genoemd concert persoonlyk vryen toegang.
Meerdere kaarten it f 1.—. Plaatsen kunnen
ook besproken worden por briefkaart by
J. Vader Az. to Schagon. Bezoekers uit den
Helder kunnen na afloop vati het concert
nog ruimschoots den laatsteu trein voor den
Helder bereiken.
Langs de straat.
Overgang.
Tegen middernacht.
Van 't blauw gewolf des hemels blikken
ontelbare sterren omlaag, als heldere oogen
die geruststellend lonken en knippen tegen
de schijnbaar slapende stad.
Buiten is 't doodsch, overal stil, totdat
plots plechtig en zwaar een metalen stem
door den klaren, kalmon winternacht klinkt:
langzaam slaat de klok van de Westerkerk
twaalf slagen. Uit de verte antwoorden links
en rechts andore klokken, zwak en dof.
Bim, bami Bim, bami Aan de Buiten
haven doen de scheepsklokken in lichte klan
ken rumoerig mee. Van het station komt
schel geraas: langdurig gilt de fluit vau oen
locomotief, die een flinke portie stoom, in
overschot van 1911, laat ontsnappen. Een
geweldige herrie maken vuurpijlen, zeven- j
klappers en rotjes, nu eens hier, dan weer
daar door jongens en meiden afgestoken.
In de donkere schemering van de volks
buurten komt de grootste drukte van
menschen, die op al het doordringende leven
aan de deur verschynen, om er vroolykte en
jool van joviaal hardop gepraat te brengen.
Warm van genegenheid voor elkander,
hoor je aan twee huizenkantenveel heil en
zegen. In een vlaag van hartelijkheid schiet
men over en weer. En resoluut worden vele
handen gedrukt.
Met struikelenden stap en droomerig go-
zang, luid uitgalmend of neuriëad, gaan
dronken lui voorbij. Sommigen slieren en
hosseD, do roode gezichten, glimmend en
zweetend van drankopwinding, woest vooruit,
de oogon lodderig, de schreeuwstemmen
suerpend-Bnydond door 't geroes.
Enkele „stillen" waggelen lyzig en grom
mend in hun centje.
Om je heen klinkt 't voortdurend gedrein
van harmonica's en in geel schijnsel van
lantaarns zie je de donkere warreling van
dansende paren.
Groote kringen mannen en vrouwen hup
pelen en springen in 't rond.
Heel melodieus heft een piston .0, dio
Liobe moiner Liobe" aan en dan het „Ge-
sang der Meermüdchen" aus der oper
Oberon", waarby 'n bende volk aarzelend,
gebrekkig moozenrt.
Hortend en stootend, jammerlyk valsch
loeit nog een koper-iDStrument, verbrokkeld
in gieren van lachen, waaromheen dan wel
dra hoszingende troepen aan komen zetten.
Als de muzikant, schrikkelijk dronken, blykbaar
niet meer kan en midden in een wilde deun
het geboks van tonen maar opgeeft, dan
wordt de vlugge, nerveuse gang erin gehou
den door toeters, fluiteD, trommels en mond
harmonica's.
Eerst veel later wordt de algemeene luid
ruchtigheid flauwer, zwakker on mat. En
met een wonderlijk aangenaam gevoel van
gerustheid luister je op bed naur het einde
lijk wegsterven van zooveel lawaai over den
aanvang van 1912.
De gep. zeeloods A. Hopman, oud
70 jaar, wonende te IJmuiden, wordt sinds
Zaterdag 11. vermist. De familie looft f 25.
uit aan hem, die eonige inlichting kan geven.
Doodgevallen.
Schipper G. Spaojer van de reddingsboot
te Midsland ^Terschelling; is door 't uitglij
den van do ladder in de reddingBbootschuur
gevallen en Zaterdagmorgen aan de gevolgen
van dien val overleden.
IJmuiden, 1 Januari.
De gezonken stoomtrawler „Batavier II'
is door Gebroeders Goedkoop met drie bokken
boven water gebracht. Nadat het schip lens
gepompt was, is het in het visscherjjdok
alhier opgenomen.
Do oorzaak van het zinken konden wy
nog niet te weten komen.
Gistermorgen iB de stoomtrawler .Hibernia'
naby ZaDdvoort gestrand, dooh later door
de sleepboot •IJmuiden" vlotgebracht en
sedert bier kinnengokomen.
Met ingang van heden is do zeeloods
A. de Graaf van den Helder naar hier over
geplaatst ter vervanging van den zeeloods
(uitbrengdienst) J. Troost, die heden den
dienst mol eervol ontslag en onder toe
kenning van pensioen verlaat.
Zaandam 100 jaar oud.
Heden, 1 Januari 1912, is het 100 jaar
geleden, dat do dorpen OuSt- en West-Zaan
dam ophielden te bestaan en de stad Zaandam,
uit hunne samenvoeging ontstaan, het levens
licht aanschouwde. Zooals bekend is, werd
met ingang van don datum 1 Januari 1812
de heer H. C. Göbel, maire van het dorp
West-Zaandam benoemd tot provisioneel
mairo van de stad Zaandam. Do feestviering
volgt in den loop van dit jaar.
Een droeve geschiedenis
heeft zich in de nabijheid van Amsterdam
afgespeeld. De landbouwer Van der Vaart
cn vrouw, brave, eenvoudige lieden, zyn
vermoedelijk door vergiftiging, tengevolge
van hot eten van slecht vleesch, om het
leven gekomeD.
Van der Vaart die aan het Naardermeer
woonde, leverde geregeld melk af aan Amster-
damsche slijters. Doch toen hy Vrydag- en
ook Zatermorgon in gebreke bleef, ging men
op onderzoek uit en vond mon het echtpaar
dood op bed. Aan het voeteneinde lag
schreiende on verkleumd hun vier jarig doch
tertje Antje, en haar drie-jarig zusje Cornelia
zat overeind in het ledikantje, dat in de
kamer stond. In dit ledikantje s'iopen beide
kinderen, maar Antje, blykbaar door honger
en angst gedreven, had haar ouders iu de
bedstede opgezocht, die baar echter geen
hulp moor konden bieden
Do eerste zorg was voor do arme kleinen,
die in een wollen deken gewikkeld door een
buurvrouw medegenomen en liefderijk ver
pleegd werden.
In het huis van V. de Vaart werd niets
aan den toestand veranderd. Men liet hot
onder politiebewaking, de buren molken en
voerden do koeien en gaven ook den twee
varkens en honden te eten. Dadelijk werd de
justitie te Amsterdam gewaarschuwd. Zondag-
morgon te half tien kwam de rechter-com-
missaris mr, Huizinga, de subst.-oflicier van
justitie mr. Luyken Glashorst en de griffier
op de boerdery aan, waar reeds aanwezig
waren do burgemeester van Naarden en
dr. Theunisson, de genoemde buren, de 78-
jarige vader en de broeder van den doode,
en do stiefvader van de overleden vrouw,
Schoonhoven. De luiken werden geopend,
het daglicht stroomde de woning binnen. Toen
constateerde de justitie iu de eerste plaats,
dat in de woning orde heerschte en van braak
goen spoor te vinden was.
In de bedstede werd vrouw V. d. Vaart
gevonden, liggendo op haar knieën, voorover
met hot hoofd in het kussen. Van der Vaart
lag op zyn zyde met de linkerhand over
den schouder zjjner vrouw uitgestrekt. Niet
het minste spoor van geweldpleging viel te
constatceron, zoodat de doctor en de justitie
de veronderstelling opperden, dat beiden ten
gevolge van vergiftiging overleden zouden zyn.
Een nader onderzoek wees uit, dat eenig
pekelvlecsch, dat bedorven was, de oorzaak
is der vergiftiging van het echtpaar.
De justitie verleende verlof tot begrafenis
van het echtpaar Van der Vaart op a.s.
Woensdag.
Bevordering vischverbruik.
De Minister van Landbouw, Nyverheid en
Handel acht het wenschelyk in verband met
hetgeen door de visscherij-inspectie zal wor
den verricht in het belang van de bevorde
ring van het vischverbruik een onderzoek in
te stellen naar do bestaande gemeentelijke
vischmarkton.
De Minister heeft daartoe door tusschen-
komst van de Commissarissen der Koningin
de gemeentebesturen uitgenoodigd, aan den
hoofdinspecteur der visscheryen rechtstreeks
inlichtingen te verstrekken omtrent de volgen
de punten
lo. in welke plaatsen gemeentelyke visoh-
markton of afslagen zyn gevestigd en of de
verkoop al of niet by pnblieken afslag ge
schiedt
2o. welke reglementen of regelingen daar
voor zyn vastgesteld en welke onkosten
eventueel nog in rekening gebracht worden,
welke niet in die reglementen enz. zyn ver
meld;
8o. of op bepaalde dagen visch wordt
aangevoerd
4o. welke soorten als regel worden aan
gevoerd, de hoeveelheid daarvan en de op
brengst en in welke hoeveelheid de ver
schillende vischsoorten wordon verkocht
5o. of de consumenten zolvon meest komen
koopen, dan wel de tussouenhandelaars en
tot welke klasse de consumenten eventueel
meest behooren.
De sterfte onder de BerlIJnsche zwervers.
Berlyn, 30 December. Het aantal ziekte
gevallen onder de bezoekers van het asyl
voor onbehuisden is sedert gisteren aan
merkelijk toegenomen.
Volgens eene door de politie verstrekte
opgave, waren er tot hedenochtend tien uur
182 gevallen voorgekomen, van welke 60
mot den dood geëindigd waren.
De Keizer heeft van den minister van
binnonlandsche zaken rapport gevraagd.
Berlyn, 30 December. Door de geheim
zinnige vergiftiging op groote schaal waren
vanmiddag om twaalf uur 140 menschen
aangetast; 62 zyn er bezweken.
Voortdurend worden er nieuwe patiënten
in de ziekenhuizen binnengebracht.
Berlyn, 30 December. Volgens de bladen,
begint men er toe over te hellen, om do
ziektegevallen onder de zwervors uit het
asyl niet meer aan het gebruik van bedorven
bokking, maar aan andere, nog onbekende
oorzaken toe te schrijven, vooral omdat
enkele patiënten zeer stellig verklaard hebben
dat zy noch Dinsdag noch daarvoor visch,
bokking of andere gerookte waar gegeten
hebben. Desniettemin houden do deskundigen
beslister dan ooit vast aan hun opvatting,
dat men met het afscheidingsvergif van den
bacillus botulinus (worstbacil) te doen heeft.
In de buurt van het asyl wordt de opge
wondenheid grooter. De maatregelen, die dc
overheid daar en in het lijkenhuis noemt,
worden met wantrouwen beschouwd en geven
des te meer voedsel aan allerlei dolzinnige
verhalen.
Berlyn, 30 December. By de politie waren
hedenavond 141 gevallen van vergiftiging
bekend, waarvan 70 sterfgevallen.
Berlyn, 31 Dec. Het onderzoek naar de
vergiftigingsgevallen in de toevlucht voor
dakioozen, heeft als resultaat opgeleverd, dat
de aan de in de toevlucht huizen geleverde
sterken drank methylalcohol bevat. De leve
rancier van den drank, de drogist Scharmach,
uit Charlottonburg, heeft bekend, den drank
met 3/s methylalcohol en spiritus vervaar
digd te hebben. De man is in hechtenis ge
nomen. In medische kringen staat men sceptisch
tegenover de verklaring, dat de vergiftigingen
door methylalcohol zouden veroorzaakt zyn.
DE WEEK.
30 December.
Op wèl-trefiende wyze heeft men in den
laten avond van Vrydag 22 December 1911
kunnen ervaren, welk een diepe waarheid
er schuilt iu het «alle Schuld riicht sich auf
Erde" Boontje komt om z'u loontje, op
z'n ouderwetsch-Hollandsch gezegd.
Daar was, op het Haagsche Binnenhof,
aan beide kanten der groene tafol een schouw
spel, dat ook kerngezonde en yzersterke
magen lichlelyk-ongesteld kon doen worden.
De geweldige uit de Kanaalstraat trium-
feerde't Was voor hem, Kuyper, die
reeds geteekend was als Nupoleou na Leip-
zig en met Waterloo in het vooruitzicht
t was voor dr. Kuyper een Wagram, oen
Austerlitz.Hy had in de .Standaard' ge
decreteerd: de minister vallo. Géén pantser
schip Daarna was uitstel van executie
gelastNa nog enkele schommelingen had
het parool geklonken't schip eruit, de rest
kau passeerenNu is zeker denkbaar dat
een minister van marinebeseffend dat de
afgewerkte, overprikkelde, naar rust hunke
rende Kamer, Hoofdstuk VI niet meer be
hoorlijk kon gaan behandelen tnsschen 23
en 30 December dat zóón minister berust
had in uitstel van het geheel, 't Zeggen is
immers, dat de heer Wentholt sich in dien
geest moet hebben uitgelaten. Edocb, de
Kanaalstraat-orders luidden anders, 't Schip
eruitde rest kan passeeren
Beweerd wordt, dat aan den «charmeur"
mr. Heemskerk moet gelukt zyn de kracht
toer om Exc. Wentholt tot „berusten te
brengen.
Iu dezen wonderbaren tyd van kunstig-
parlcmontaire mise-en-scène en goocheltoeren
zal deze •krachttoer" wel trvfiende gelijke
nis hebben gehouden met het huiveringwek
kend zwaaien met gewichten van 2 300
kilo, dewelke van papier-m&chó vervaardigd
zyn met welke .tracé" sommige athleton
een naïef publiekje kippenvel op 't lijf
jagen
Zeker, de heer Wentholt, deze week
het (Indisch debat" in de Eerste Kamer
bywonend, zag er opvallend bleek en ver
moeid uit. Van de tien menschen, die gy
in dezen naren kwakkelwintor, logenstraf
fend lot dusver alle voorspellingen van ijs,
sneeuw en felle vorst, van de tien mede-
planeetbewoners, die gy nu ontmoet, hebben
toch wel acht een rooden neus, waterige
oogeD, bol-bleeke wangen, drie zakdoeken
by zicheen stem als iemand met 'n reuze
kater en om 'n haverklap knippend met de
oogenschichtig-scbrikkige gebaren makond
van een, die door een niesbui besprongen
wordt.... Misschien is minister Wentholt
ook een der geïofecteerden. 't Zou ook kun
nen zyn, dat het door de spitsroeden loopen
hem een knauw heeft gegeven. Dut ware
zeer natuurlijk Niet straffeloos offert men
zyn onafhankelijkheid op
Aan beide kanten der groeno tafel was
't, op dien boozen Vrydag-avond van het
tot balf Februari uiteengaan der Kamer, een
ik weet er geen anderen term voor
weerzinwekkend schouwspel. Waarvoor het
beidensch getier, kabaal diende toen presi
dent Van Bylandt verklaarde, by vergissing
den heer Lohman niet het woord le hebben
gegeven toen hy dat vroegvruchteloos
vraagt de ODpartydige mensch 't zich af
Een koortsige, ziekelijke angst van na Kerst
te moeten terugkomen beheerschte het Par
lement.
Dring alle andere overwegingen terug
allereorst het toch soo noodige zelfrespect...
Do blinde, gloeiende haat tegen Lohman
kwam b\j do sociaal-democraten boven
Do lust om herrie te schoppeD, naar kwit-
jongens-trant en aangevuurd door den heor
Teenstra, achter wiens glundere, pastorale
en rustige welgedaanheid van blozend bui
tenman men ztüke dingen niet zou zoeken,
laaide op De Kamer speelde, stoeide met
's lands gewichtigste aangelegenheden als I
een wilde rekel, die in vaders studeerkamer
met de belangrijkste paperassen aan het
voetballen is geraaktals oen jeugdig- i
brooddronken poesje, by ongeluk vrijgelaten
in het ve$> waar notariëele minuten lig
gen opge^ld naast boordevolle inktpot
ten alpn knabbel- en vernielzuchtige
hond, vairillo jeugd in dc ruimte, waar
mevrouwBOStelijk bontwerk is gedepo
neerd ging 't er toe in de allerlaat
ste uren 'de herfstcampagne-1911.
Alle wnlyke waardigheid ging redde
loos veriaDe menschen op do tribu
nes amusion zich dolletjes Men telefo
neerde kjssen «Zeg, kerel, kom toch
e8ns evetyken! Ik zal jo wel een kaart
zien te orgen. Zeg 't is eeuwig leuk 1
OnbetaaldSommigen verbaasden
zich <s dót nu de Volksvertegenwoor
diging irden aldus 's lands hoogste be
langen fikt en gewogen op eeDö wijze,
welke stamklanton van een vendu,
waar ve»trok" is, te bar zou zyn en waar
de Kaatoseei's onzer dagen zich te «netjes"
voor zou achten President Van Bylandt
hééft toaog aan 't slot, zijn gebruikelyken
Kerst- Oudejaarswensch gezegd. Vrien
delijk, aoodelijk, hartolijk, zooals elk
woord, <u zyn lippeu komend Maar 't
kostte i moeite, begreep ik best. En men
gevoelriets weemoedigs in den toon, waar
mee dwaardige grysuard zyn goede wen-
schon sprak in do ondragelyke, verhitto,
prikkekr-makende, door-en-door geinfec-
teerdemosfeor van ons veelboproefd Lager
huis I
En>n de bloemenwinkels prijken
de a#go klokjes, op twaalf wyzond, met
het «ndelyke fEen gelukkig jaar!" cn
met bmen getooid
Ik 'hoef 't waarlyk niet to zeggen op
dat lezer het bcseffe de jaarswisseling
1911 912 hoeft niet onder zeer verblijdende,
bemogende «teekoDen" plaats.
Ocde minst zwaartillende zal niet ge
heel n zich kunnen schuiven zeker angst-
gevo denkend aan hetgeen 't nieuwe twaalf
tal anden, thans volgend, kan geven
Watouden wy, arme menschen, moeten
begijn, zoo de lieve engel, genaamd Hoop,
ons et nu eu dan de koude, kalmeereud
weride hand op het gloeiende voorhoofd
legd? -Laten we, by de kentering,
>arom even een blik werpen op do
rust», onbewegelijke wyzers van het Nieuw-
jaaïokje, dat op twaalf wijst... Met e-n
zegwcnsch om den rand, waar de uren
stasvermeld Met geurendo bloemen ge
sier Zóó zy, ondanks allee, onze stemming
op idejaars-avoud. „Voel heil en zegen 1"
durk mijn lezers toeroepen Hopend dat
Als e elkaar op 31 December 1912 in dit
blaiweerzien, althans wat hen betreft mijn
8omre angstgevoelens totaliter ongegrond
zijuebleken
Mr. Antonio.
WIERINGEN.
Motorbootaienst van Wieringen naar don
Helder, Maandags en Donderdags.
Vertrek 's morgens van Wieringen 7 uur.
Vertrek van den Helder 's namidd. 3 uur.
Ligplaats Keizersbrug.
Aanbevelend.
J. VAN KEULEN, Wieringen.
K. MINNES en Echtgenoote,
wenschen vrienden, bekenden en begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
Wieringen, 1 Jan. 1912.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers en
vrienden, van
Tj. BUMA en Echtgenoote.
Beurtschipper Wieringen - Amsterdam.
Wieringen, 1 Jan. 1912.
Wieringen, 1 Januri 1912.
W. J. BRUUL, Gemeente-Secretaris.
G. BRUUL-Lont.
p.f. Wieringen, 1 Jan. 1912.
Een voorspoedig Nieuwjaar!
J. BRUUL, Brievengaarder.
Wieringen, 1 Jan. 1912.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden
en begunstigers, van.
C. DUIJNKER en Echtgenoote
Beurtschipper, Wieringen Helder.
Wieringen, 1 Jan. 1912.
Een voorspoedig Nieuwjaar toegewenscht
aan vrienden, bekenden en begunstigers.
Firma WIGBOUT.
Wieringen, 1 Jan. 1912.
BINNENLAND.
Mijn hartelyke gelukwenschen by
intrede van het jaar 1912.
J. KIL JAN, Brievenbesteller
te Delft.
Uit den Omtrek.
xel, 31 Dec.
Gehoon het hulpkantoor to Oudeschild
denldon Januari a.s. aangesloten zal zyn
voohet algemeen verkeer, beteekent dit
voode particulieren, die telefonisch sedert
weh reeds zyu aangesloton, nog niet veel.
Win zy van de telefoon gebruik maken,
danullcn zy zich moeten vervoegen in de
cel au het hulpkantoor. Het openstellen
vare telefoon te de Cocksdorp zal waarschyn-
lykog wel wat op zich laten wachten.
altoos is 't hier gebruikelyk, dat tegen
nierjaar venters en vensters langs de huizen
gaa om koek en andere zoetigheden te koop
te .eden. Een der ventBters, die gisteren
poclle met dien handel oen centje te ver-
diein, ondervond een bittere teleurstelling.
Byt overgaan van een breedo sloot, gleed
zy an den vonder te water. Natuurlyk was
eemat pak 't gevolg van 't ongeval, maar
bovidien was de koopwaar bedorven. Alzoo
ookeen schadepost voor de niet met aard-
Bch middelen gezegende ventster.
Ktogerlijke Stand van Texel,
var23 Dec. tot en mot 29 Dec. 1911.
«DERTROUWD:
CfiTROUWD: f Geene.
CBÜREN
(VERLEDENJan Zoetelief, oud 4 inaan-
dot z. v. Jan Zoetelief on Johanna Marga-
reti Barhorst (Evortsekoog).
Agenda.
Dagelyks Bioscoop-Voorstellingen,
Kanaalweg,
4 ki. Sonatenavond, Casino 8 uur.
7 kl. Groote Buitengew. Variété- en Cabaret-
Voorstelling, Casino 8 uur.
Laatste berichten.
Schip gestrand.
.ij Terschelling is een driemast schip gc-
stiud. Bijzonderheden ontbreken.
)e sloepboot „Titan' vertrok derwaarts.
HELDER,
I Januari 1912.
P. J. TER BURG en Echtgenoote,
hm del in Kruideniers- en Grutterswaren,
li Go versdwarsstraat 12, wenschen aan
fanilie, vrienden en begunstigers, een ge-
likkig Nieuwjaar.
A. BOS,
Machinist Maatschappij „Nederland",
venscht vrienden en bekenden, een ge-
likkig Nieuwjaar.
J. BOTTER,
Werktuigkundige ter Koopvaardij.
pf.
Onze hartelijke gelukwensch voor 1912,
C. SMIT,
Opzichter-Machinist H. IJ. S. M.
en Familie.
T. DRIJVER en Echtgenoote,
Goversstraat 19.
p.f. 1 Jan. 1912.
K. SCHOL en Echtgenoote.
m. h. g. Weststraat 8.
Compliment van den Dag.
T. BAKKER,
Holder. Zuidstraat 8 en 9
G. v. d. STRUIJS.
p.f.
Gebrs. HOOGERDUIJN.
p.f.
TEXEL.
R. J. PRAAMSMA.
J. M. P. C. PRAAMSMA-Onvlee.
m. h. g. Sneek, 1 Jan. 1912.
D. ZWAMA en Echtgenoote.
d. f. Dokkum.
Cs. BLANKMAN Jz.
en
H. LANSER,
wenschen hun familie, vrienden en beken
den, een gelukkig en gezegend Nieuw
jaar toe.
2001 Frankstreet, Racine, Wis,
Noord-Amerika.
Van allen een gelukkig jaar toegewenscht
dor de
Muziekvereeniging vWinnubst".
Nieuwjaarsgroet van de Familie METS.
Havenstraat 41 te Oudeschild.
p.f.
J. DAALDER Dz.
en Echtgenoote.
Oosterend, Texel, 1 Jan. 1912.
BUITENLAND.
p.f.
G. SCHUURMAN.
Soerabaja, 1 Jan. 1912.
Veel geluk en voorspoed iu 1912, aan
familie en bekenden.
Batoe Djadjar, 1 Jan. 1912.
W. VUISTING,
Onder-Luitenant der Art. N. O. I.
C. VUISTING-Meskes.
Advertentiën.
Den 13en Januari hopen onze
geliefde Ouders en Grootouders
Cornelis Verschoor
en
Johanna Frankfort,
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwdkinderen
en Kleinzoon,
J. HUBREGTSEN-BAK.
A. HUBREGTSEN.
C. VERSCHOOR,
a/b. Hr. Ms. «Utrecht"
J. W. H. VERSCHOOR-
Hubbegtsen.
M. VERSCHOOR.
G. VERSCHOOR.
A. VERSCHOOR.
N. VERSCHOOR.
H. J. VERSCHOOR.
H. VERSCHOOR.
I. HUBREGTSEN.
Helder, 2 Januari 1912.
Vriendelijke uitnoodiging.
Zoo de Heer wil eiken Donderdagavond
8 uur Bijbellezing.
Ond erwerp:
Wat God geopenbaard beeft omtrent
de wederkomst van Christus en de daar
mede in verband staande gebeurtenissen.
De vergadering des Heeren te Helder
2e Schagendwarsstraat 7.
Eiken Zondagmiddag te half één uur
Zondagsschool.
Het Bestuur bericht, dat van de leening
voor de Bad- en Zweminrichting zyn
uitgeloot, de nummers 49 en 78, en dat
deze, evenals de met 1 Januari vervallende
coupons, betaalbaar zyn gesteld ten
Kantore van den Penningmeester, den
Heer C. J. VERHEIJ, Ankerpark alhier,
tot 31 Januari, op alle werkdagen
tusschen 9—12 en 2—4 uur.
De Secretaris,
M. VISSER.
Mevrouw DE NEVE is verhinderd
Woonsdag 3 Januari te ont
vangen.
Ds. en Mevr. VISSER betuigen met
wederkeerige heilbede hun hartelijken
dank voor de gelukwenschen, by de
jaarswisseling ontvangen.
Verloren in de Koningdwarsstraat,
Donderdagavond 7 uur, ean Mode-
boek. S.v.p. terug te bezorgen
2de Vroonstraat 38.
VERLOREN in de Keizerstraat
een fluweelen Tasoh.
Adres: Bureau v. d. blad.
