DA1ESZAM00R „EUPHONIA
Oe Tooverring
Advertentiën.
Schouwburg „Tivoli".
Matinée op ZONDAG 14 APRIL,
BQHDSGBBQ01, MOLENGRACHT 8.
T00NEELUIT VOERING
DE GIFTMENGER
Agenda.
Dagelijks Bioscoop-Voorstellingen. Eiken
Zaterdagmiddag 3 uur Kindervoorstelling.
Kanaalweg.
13 April. 8oirée te geven door „Pro Patria".
Casino, 8 uur.
13 April. Feestv. verg. „Helpt Elkander". T ivo li,
8 uur.
14 April. Dameszangkoor „Euphonia". Opvoering
van „De Tooverring". T i v o 1 i, 2 uur.
14 April. Eind-Balavond te geven door de Dans
clubs „T.O. V." en „T.O.G.O." Tivoli,
5.30 uur.
14 April. Tooneeluitvoeringin het Bondsgebouw,
Molengracht 8. Opvoering van: „De gift
menger". 8 uur.
15 April. Louis Bouwmeester. Opvoering van „Lode-
wyk XI". Casino, 8 uur.
1 ft April. Buitengew. Uitvoering te geven door de
Tooneelver. „long Holland Opgevoerd
wordt: „Niet naar huis gaan!* Oasino.
17 en 20 Feestelijke Uitvoering door „Oefening
April, kweekt Kunst". Casino, 8 uur.
18 April Openb. verg. v. d. Nieuw-Malthusiaansche
Bond. Spreekster: Mevr. KiersDe Jong.
Onderwerp: „Het Nieuw-Malthusianisme
en wat men er van zegt'. Tivoli,8
Marine en Leger.
De officier van gezondheid der 2e klasse van d<
Reijden komt op 1 Mei a.s. alhier in garnizoen.
Op 11 dezer is de bronzen gesp voor 18-jarigen
trouwen dienst uitgereikt aan den sergeant-majoor-
administrateur J. Kuiper en aan den soldaat P.
P. Slokkers van het 2e Bat. 10e Regiment Infanterie.
By besch. v. d. Min. v. Marine zijn de navolg,
plaatsingen gelastluit. t. z. 1ste kl. J. S. A.
Kroon, 1 Mei belast met het bevel over instructie
schip »Bulgia"; H. A. Gregory, 15 dezer geplaatst
aau boord Wachtschip te Willemsoord, en E. T.
dc Veer, 1 Mei belast met den dienst van olLvan
pol. bij de Marine-machinistenschoolluit ter zee
lste kl. Kon. mar..reserve J. C. A. L. de Vries, 13
dezer gepl. aan boord tBever"; adelborst lste kl.
bij die reserve C. Oud, 13 dezer geplaatst aan
boord »Heemskerck"
Machinist A. D. Jongkees, uit O.-I. in Nederland
ruggekeerd, wordt den 15i'
n boord „Koningin Emma'
Overplaatsing.
Op 12 April 1912. van
Konsl-majoor S. Slot, Gelderland Bellona.
id. A. 1'. de Zwart, W.s. W.o.Gelderland
Scrg.-konstabel J. Posthuma, Kortenaer W s. W.o.
id. J. van Teerns, W.s. W.o. Kortenaer
id. F.W.C. Pühl, Bellona W.s. W.o
id. U.J.v.d. Broek, W.s. W.o. Bellona.
Xerg.-bottelier P. Kramer, K. Emma W.s. W.o.
Serg -ziek.v.pl. F.F.v.d.Heuvel, Hosp.W
Op 16 April 1912 van:
Serg. d. marin. de Bruijn, W.s. A.d. (cipier pro-
voosth.A.d.)Afd.A.d.
id. P. Westerik, M.-M.-S. W.s. A.d.
(cipier provoosth.;
id. M. v. Wecren, Afd. W.o. M.-M.-S.'
Torpedist-maj. H. Schong, K.EmmaSchorpioen
id. C. Hustemeyer, Schorpioen W.s.A.d.
Serg -torpedist IJ. Reidsma, W.s. A d. K. Emma.
id. B. W. J- Bense, K Emma W.s. A.d.
Op 1 Mei 1912.
Ttinmerm.-msj. R. Harders,
Serg.-timmerin. L. Balen,
id. G. Eliasson,
Op 1 Juni 1912.
Torpedist-maj. A. Bakker,
Met ontslag.
Opper-torpedist K. Walkeuter
Korp.-stoker 2e kL J. M. Grandia
Matroos le kl L. Gunneinan
Marinier le kl. E. J. C. Bodamer 16 April
Lichtmatrdos K. de Mens 16
Nieuwe telefoon aansluiting.
70* Blom P., roe- on riviervircbhandel,
Kanaalweg.
De „Hekla" gestrand.
Woensdagmorgen is de torpedoboot «Hokla»
tydens een harde bni nit het Noorden op
-n Zuid wal gedreven, en door den vloed en
den zeegang aldaar steeds verder do bank
opgeraakt, zoodat sloepen nog slechts met
jroote moeite langs syde van de boot konden
tomen.
Oorzaak was, dat met het klaren van den
sleeptros van oen gierschjjf, een deel daarvan
in de schroef geraakte en de boot de ma
chine ty dely k niet gebruiken kon. De sleepboot
«Hercules" on eenige torpedobooten, ter ad-
sistentio aangekomen, kondon echter wegens
den grooten afstand en het ondiepe wator
;een hulp vorleenen. Ook de aangeboden
ïulp van een hariDgvlet werd afgewezen.
Nadat gisterennacht by een poging tot
vlotbrengen oen sleeptros was geknapt, go-
lukte het Donderdagmorgen aan hot pantser-
scbip //Kortenaer'* de boot, al hieuwende,
af te breDgen. De Hekla" had, voor zoover
kon worden nagegaan, geen schade van
eenig belang bekomen.
De Hekla" is oen ontwapende torpedo
boot, groot model, dateerond van 1882, en
dient voor oefening van torpedisten in het
schyfsohieten met hot kanon van 3.7 c.M.
Een Heldersche revue-operette.
Ja, een echte en een degelijke en een
vano,
Neptunus W.s*W o.
M.-M.-S. Neptunus
v. Speijk M.-M.-f
van: op:
Schorpioen K.Emma
1 Mei 1912.
11 April
2 Juni
Atoom vaartberichten.
stoohvaaht-maitsohappu nederland.
Kambangan, thuisreis, vertr. 11 dezer v. Port-Said.
Nias arnv. 11 dezer van Java te Amsterdam.
Rotterdamsohk Llotd.
Ophir, uitreis, vertrok 10 dezer van Suez.
Merauke, uitreis, arriveerde 10 dezer te Padang.
Viascherijberichten.
Nieuwediep, 11 April. Door trekkers aangebracht
150 tal haring f2.20 a f2.90 per tal.
12 April. Van 10 korders tezamen 8 mand kleine
schol f5.00 a (6.00 per mand.
Schuiten terug uit zee.
Burgerlijk* Stand v. Helder,
Van 9 tot 11 April.
ONDERTROUWD: J. Boots en M. J. Klaver.
M. J. M. v. d. Putte en A. J. Snaphaan. R. van
Brederode en J. M. Byl. H. J. N. Nas en T. M. E.
Drabbe. J. Marteyn en B. Burgers. J. C. Greep
en 0. J. Verberne.
GETROUWD: J. Baardman eu P. Kooij. J. Vis
ser en J. M. Schotel. H. Bakker en C. A. Schriel.
BEVALLEN: L. Kooreman geb. v. d. Beidt,
M. J. C. Veltman geb. Broekhuijsen, d. C. Koning
stem geb. Verberne, d. J. K. Burger geb. Wessel,
d. M. C. Korver geb. Koorn, z. E. C. Haringa geb.
Klein, d. W. J. Krabbendam geb. Koene, d.
Verbey geb. Conyn, z.
OVERLEDENJ. Stroomer, 57 j. M. J. D. Pacqué,
11 j. K. Zwart, 12 j.
Marktberichten.
Schagen, 11 April 1912.
11 Paarden 180.— k f225.—.
8 Stieren f180.— k f320.—.
120 Geldekoeien (magere) f 160.k i 250.
81 Geldekoeien (vette) f180.k f405
60 Kalfkoeien f 180.— k f 290.—.
40 Pinken f 80.— k i 120.—.
150 Nuchtere Kalveren f7.k f24.—.
540 Overhouders f 18.— k i 27.50.
50 Varkens (vette) f 0.54 k f 0.60 p. K.Q.
60 Biggen f 8.- f 14.
20 Konijnen f 0.25 k 11.85.
50 Kippen f 0.60 fc f 1.75 per stuk.
700 K.G. Boter f 1.80 k fl.40 per K.G.
100 K.G. Kaas f0.70 k f0.80 per K.G.
40f 0 Kipeieren f 8.k f 3.70 per 100.
800 Eendeiaren f 3.80 per 100.
VERVOLG BERICHTEN
HELDER, 12 April.
Op den 19den en den SOsten April a.s.
zal ter gelegenheid van de verjaardagen
van Z. K. H. den Prins der Nederlanden,
Hertog van Mecklenburg en van H. K. H.
Prinses Juliana een groote parade worden
gehouden door de troepen van de Zeemaoht
in vereeniging met die der Landmacht alhier
in garnizoen op het terrein aan de Buiten-
haven nabij Hr. Ms. «Atjeh".
Als parade-commandant zal optreden de
Luitenant-Kolonel der mariniers J. A. van
Toorenbnrg.
Om 11 nar voormiddag zullen do troepen
worden geïnspecteerd door Zijne Excellentie
den Vice-Admiraal, Directeur en Comman
dant der Mui ine te Willemsoord, waartoe
de troepen in orde van parade opgesteld
■uilen staan met den rug naar de zeezijde.
Bijaldien de weersgesteldheid niet toelaat,
dat de parade voortgang zal hebben, tal
een blauwe wimpel op het Directie-gebouw
dor Marine worden geheschen.
Onze plaatsgenoot, de heer W. Q. M.
ten Hacken, heeft te Amsterdam met gun
stig gevolg examen afgelegd, voor Bouwkun
dig Opzichter aan de Maatschappij
bevordering der Bouwkunst.
Naar wy vernemen is de heer T.
Montjjn, directeur van het postkantoor alhier,
als zoodanig benoemd te Dordrecht.
De loodsloerling B. Hutjeb heeft met
gunstig gevolg examen afgelegd voor binnen
loods,
interessante, die laten we het maar dade
lijk zeggen vanwege don energiekon od
eflectvollen inhoud, aanstonds ons aller be
langstelling vraagt. Wanneer de plaatselijke
tooneelvereeniging «Jong Holland" haar d
16en April dat is immers Dinsdag a.s.?
voor het publiek opvoert, dan verdient dit
nieuwe werkje, kenmerkend door oorspron
kelijkheid en frischheid, ongetwijfeld een
groot succes, dat wil zeggeneen druk be
zoek, vooral met bet oog op de beduidende
kosten en moeite, die niet zyn gespaard om
iets te geven dat goed en bijzonder on aan
trekkelijk van aard is.
Moeten wy reeds vooruitloopen en vertel
len van de tooneel'jes, die ws
(lauw, niet stootend, niet kwetsend zyn aan
eengeccbakeld Neen. Ge moot het zelf maar
gaan zien cn hooron. De Heldersche revue
operette zal zeer zeker inslaan, n bevallen,
't Is geen stukje bombast, geen verzameling
van platte moppen. Integendeel. Vol beko
rende molodieen, met fraaie instrumentatie,
met schitterend decor en bovenal door het
plaatselijk karakter zal deze operette menig
een verrasseD. De vervaardigers ervan, de
heeren Polak, van 't Dykjo, hebben in deze
weer eens een meesterlijk voorbeeld gegeven,
dat zy wel in staat zyn om wat te schep
pen. We wisten niet, dat er op dit gebied
nog zooveel kon gemaakt worden van Helder,
Nieuwediep en Willemsoord. In allerleukste,
in geestige liedjes komt de geliefde Spoor
straat hierop. De diverse gemeento-gebouweu
zingen iu koor eu soli. Gemeente-werken,
schoolwezen, onze tram, Huisduinen, onze
forten, onze markten, onze wasch-inrichting,
odzo winkolstand, het verenigingsleven,
publieke vermakelijkheden, muziek en zang,
sport, clubs, reclame, marine on leger
enfin, er is een reeks van coupletten in de
twee acten, waaruit we zoo maar een greepje
3. Wie er meer van wil weten, moet de
buitengewone opvoering gaan bywoneo.
'tBegint met een marktscène: een boni ge
wirwar van costumes en dooreenloopende
figuranten; dit tooneeltje was vol actie en
leven. Het tweode bedrijf speelde in de grot
der kabonters en de geheimzinnige duisterheid
en het zingen verleenden een fantaslisclien
gloed aan dit tooDeel.
Wat den zang betreft, de kooren en duetten
waren zeer zniver: de heer Brands hoeft daar
alle eer van. Een heele toer was het in het
tweede bedryf do kabouters op stem te
houdendaar sproDgen er wel een* eenige
uit den band, maar over 't geheel ging het
toch goed.
Wy zullen niet verbalen hoe Mestaphoms,
da booze toovenaar, door de kabonters wordt
afgerost en ten slotte loon naar werkén krygt;
hoe Flamingo, de goede geest, in dienst is
van Ben Ali, die den tooverring heeft, hoe
leger van Amazones gereedstaat om,
naast de kabouters, het goede te dienen.
Laten we liever een pluimpje geven aan
den heer Brands, die de mooielyke taak be
staan heeft om aan dit jonge ongeschoolde
volkje zooveel muzikale konnis etc. by te
brengen, dat ze een dergelijke, uitteraard
toch eigenaardige moeielykheden bezittende
oporette kondon opvoeren.
En laten we den heer Van Twisk pryeen,
die voor de rogie zorgde en die dat zóó goed
deed, dat we ons werkelyk verplaatst waanden
op een Oostersch marktplein.
En ten slotte, brengen we hulde aan de
vervaardigster der costuums, die met smaak
en vernuft is te werk gegaan, zoodat alles
te zamnn een goed geheel vormde.
Kamer van Koophandel en fabrieken.
De Kamer van Koophandel hield Donder
dagavond te 8 uur oene vergadering
Raadhuize, ter behandeling van eoDigo inge
komen stukken on ter bespreking van enkele
onderwerpen.
De vergadering werd door den Voorzitter,
den heer M. A. Kolster, geopend, waarna
mededeeling werd gedaan, dat van Z.E. den
heer Minister van Financiën afschrift is
ontvangen van eene beschikking, waarby
voorloopig voor don tyd van een jaar, onder
nader door den Iospeoteur der directe be
lastingen te stellen voorwaarden, wordt toe
gestaan, dat de garnalenbandelaren te Helder,
die het zont aan vaste garnalenvisschers
leveren, overeenkomstig art. 20 van hot K.B.
d.d. 29 Sept. 1909 (S 826) zelf geleidebil-
jetten afgeven voor het zout door hunne
garnalenvisschers, met vrydom van deD
accijns in te slaan.
Door den Voorzitter wordt er op gewezen,
dat deze gunstige beschikking is verkregeri.
nadat vooraf Z.E. de Minister, door de afge
vaardigden der Kamer op de noodzakelijk-
heid en de billijkheid daarvan ia gewezen.
Ongetwijfeld zullen de belanghebbenden met
deze gunstige beslissing zeer gebaat zyn.
Na eenige bespreking wordt dit punt voor
kennisgeving aangenomen.
Voorlezing wordt nu gedaan van het
schry ven, gezonden door de Kamer aan Z.E.
den hoer Minister van Marine, in zako het
doen binnenloopen van Hr. Me. Oorlogs
schepen, te Amsterdam, wanneer zy komen
van Oost- of West-Iodië.
Van Z.E. den Minister is daarop de mede
deeling ontvangen, dat by het bepalen van
de plaats waar de schepen na een verblyf
in de Koloniën binnenvallen, rekening moet
worden gehouden met de belangen van het
Ryk, terwyl door Z.E. voorts wordt verwezen
naar het antwoord, door hem gegeven aan
den Helderschen afgev ardigde, den heer De
Meester, in de Kamerzitting van den 22
December 1911.
Besloten wordt, dat, wanneer de afge
vaardigde der Tweede Kamer, de heer Mr.
de Meester, alhier weer voor de belaDgen
van het district eene zitting zal houdeD, ecne
deputatie uit de Kamer deze aangelegenheid
met Z. H. E. G. nader zal bespreken.
Door den Voorzitter wordt nu aangeboden
het opgemaakte verslag van de Kamer over
het afgeloopen jaar 1911.
Nadat de leden van dit verslag kennis
hebben genomen, en met den inhond daarvan
instemming hebben betuigd, wordt het, nadat
daarin eene wijziging is gebracht, met al-
gemeene stemmen aldus vastgesteld.
De Voorzitter deelt mede, dat het verslag
in druk zal verschijnen en dat het daarna
aan autoriteiten en belanghebbenden zal wor
den gezonden.
Door een der leden wordt op oen vraag
van den Voorzitter medegedeeld, dat de Com
missie ter voorbereiding van het plan van
den heer Oortgysen, om een gedeelte dezer
gemeente in kaart te brengen, zooals de Kamer
te Amsterdam dat heeft gedaan, reeds oen
aanvang daarmodo hoeft gemaakt en dat in
eene volgende vergadering daarover het een
en ander zal worden bekend gemaakt.
Aangezien de rondvraag niets oplevert,
wordt de vergadering gesloten.
De Tooverring.
Het dameszangkoor .Euphonia* gaf Woens
dagavond voor genoodigden en beschermers
eene opvoering van een kindersprookje, ge
titeld «De Tooverring* van Otto Ludwig.
Het is een verhaalije, bewerkt naar de
1001-nacht-vertellingen en is een echto kin-
der-operette. Er komen feeën en kabouters
in voor en door de Oostersche, fantastische
kostnnms, heeft het veel aantrekkelijks. Niet
het minst door de meerendeels lieve muziek.
„Halleluja".
Woensdagavond gaf de christelijke «ang-
verceniging voor Gemengd Koor .Halleluja",
directeur de heer Joh. F. Asma Jr., eeno
openbare uitvoering in de Gereformeerde
Kerk aan de Spoorstraat, met het doel, het
Orgelfonds dor gomeento te steunen. Te half
acht leidde do Weleerw. Heor Da. Stadig
in met gebed en een woord van welkom, de
gemeente nitnoodigend tot het zingen van
Pa. 138: Vs. 1. In korte woorden beschreef
by de groote kracht, die van den zang in
't algemeen uitgaat, maar in 't bijzonder van
waarlijk niet rten gedienstigen zang, die de glorie van
JL «on. I Gods naam verkondigt.
Het koor, een vytiigtal dames en heeren,
ving dan ook aan met een lofzang: .Looft
God, de bron van alle goed". Dit nummer
eu het volgende .Vaders Liefde", uit don
bundel Noerbosch' zangen, zyn eenvoudig
'an zetting. Wat moer gecompliceerd is
Open U wyd" van V. Glnck on «God in
t On weder" van Schubert, het laatste met
accompagnement van Harmoninm en Piano,
resp. bespeeld door den heer Gerard Fuldner
en mej. Ali de Boer.
Had de Woleerw. Heer Ds. De Walle
zich bereid getoond voor de byeengekomenen
in de pauze op te tredeD, by bad zich helaas
door ziekte moeten terugtrekken en zyn
ambtgenoot den Weleerw. Heer Ds. Stadig
verzocht zijne plaats te vervullen.
Deze noemde dit eene teleurstelling, niet
nit zelfzncht, meer om zyn ambtgenoot, meer
om do gemeente, die van hem een onvoor
bereide toespraak zou hooren. Deze toespraak
nu, het middenstuk van den avond, mocht
niettemin geenszins domineeren en den zang
op den achtergrond schniven. De zang, die,
dank zjj de uitstekende acoustiek van dit
nieuwe gebouw, wel tot zyn recht komt,
kon zyn n a zingen en voor zingen. Nazin
gen, van wat anderen dachten en schreven,
hebben we zooeven gehoord, voorzingen ook.
Dat was de psalm, de muziek, die men met
zyn gansche hart meeleeft, die moedeloozen
doet herleven. Want kerkzang schudt geloof
wakker, geloot, dat ook de grootste teleur
stellingen overwint. Dat de redenaar in de
gelegenheid gesteld was, hiervan zyn gehoor
te doordringen, deed hem wel.
Na de panze gaf het koor .Gebed" van
Jos. Haydn ten beste. Dit nummer bleek
wel ingestudeerd, vooral dok wat de nuan-
ceeriug betreft. Eeu der dames-leden zong,
zoo verdienstelijk als zy vermocht een .Onze
Vader" op de bekende melodie van Gounod's
.Ave Maria".
H«t slotnummer, waarby behalve Harmonium
eu Piano ook een kinderkoor meewerkte,
was de hier zoo bekende De Ruy ter-cantate",
woorden van P. Landsman, muziek van M.
H. van 't Krnys. Hier misten we de volle
bezetting en do orkestbegeleiding, die dit
werk cischt. Maar toch waardeeren we het
streven van .Halleluja", dat al zyn krachten
by het instudoeren wel noodig zal gehad
hebben. De frisscho kinderstemmen vooral
deden wel aan.
Opgemerkt dient nog, dat het kerkorgel
de pauzen tusschen de verschillende nummers
vulde.
Na afwerking van het programma bracht
Z.W.Ew. dank aan het koor, vooral aan den
wakkeren leider, hopend, dat by en zijn
koor nog veel zullen mogen bijdragen tot
veredeling, niet alleen van den buiselyken
zang, maar ook van don kerkzang. De go-
meento zong Ps. 105: Vs. 1, waarna de
avond gesloten werd onder dankzegging aan
Hem, die dezen avond bracht en leidde.
Het Pantserschip.
In zyn Memorie van Antwoord zet de
Minister van Marine uiteen, dat van een
beslissende keuze geen sprake is. De meening
toch, dat door het toestaan van de aange-
raagde gelden de Kamer zich binden
zou tot het aanbouwen van een eskader van
4 pantserschepeu van 7600 ton waterver
plaatsing, acht de Minister ten eenenmale
onjuist. Formeel onjuist, omdat door hem
geen goedkeuring wordt gevraagd op een voor
stel tot het toestaan van gelden tot uitvoering
an een plan van aanbouw loopende over vele
jaren, en de facto onjuist, omdat, afgezien
nog van de omstandigheid, dat met het in
aanbouw brengen van het aangevraagde schip
de eenheid van het materieel niet wordt ver
broken en dit schip dus ook voor de verdedi
ging van 't Ryk in Europa volkomen bruikbaar
zou zyn, het ook deel zou kunnen uitmaken
van hei Nederlaodsch eskader in Oost-Indië,
wanneer dit in hoofdzaak uit torpedoache-
zou zyn samengesteld. Het zou toch
in dergelijke formatie, als verplaatsbare ver
sterkte basis en als moederschip van die tor
pedoschepen optredende, den vijand dwingen
in den strijd tegen die torpedoschepen ook
ander dan niet-gepantserd materieel te ge
bruiken.
Hoezeer het gevoelen van den Ministor
onveranderd gebleven is, hoezeer hy ook het
gedane voorBtel ongerept wenscht te hand
haven en aan de grondslagen waarop het is
opgebouwd nog onveranderlijk vasthoudt, toch
acht hy het by eene zoo klaarblijkelijk
onjuiste meening als waarvan het Voorloopig
Verslag blyk gaf nuttiger hier met nadruk
op te wyzen, dat het voorgestelde pantser
schip in niets praejndicieert op eene andere
samenstelling onzer Indische scheepsmacht
dan hy zich tot heden steeds voor oogen heeft
gesteld, wanneer men daartoe na nadere
gezette overweging alsnog mocht besluiten.
Wegens plaatsgebrek kunnen wy heden
geen grooter uittreksel uit deze Memorie
van Antwoord plaatsen. Wy znllen dit echter
in ons volgend nummer opnemen.
Beloonde heldenmoed.
Onze berichtgever te IJmuiden schrjjft:
Met deze stormachtige dagen komen on
willekeurig de scheepsrampen van den laatsten
winter weer ita de gedachten.
Over één dezer, waarby dc bemanning van
hot zinkende stoomschip met groote moeite
gered kon worden, berichtten wy destyds in
het Avondblad van 11 November 1.1.
De schifïper van don stoomtrawler „Eve-
line", die zulk een belangrijk aandeel in de
reddiog had, werd reeds van verschillende
zyden met zyne kranige bemanning gehuldigd.
Hedenmiddag waren wy op het kantoor
van de Stoomvisschery .Mercurins", de ree-
derij van den trawler .Eveline", getuige van
eene eenvoudige plechtigheid.
Door de Britsche regeering werd boven-
genoemden schipper een verrokyker geschon
ken, welke verpakt was in een étui met het
opschrift (in hot Engelsch):
Aangeboden door het Britsche Gou
vernement aan Jochnm van Loosen,
schipper van don Nederlandschen stoom
trawler //Eveline", uit IJmuiden, als
erkenning voor zyne menschlievendheid
en vriendelijkheid tegenover de schip
brenkelingen van het Britsche stoomschip
Envoy" uit Huil, welke werd verlaten
in de Noordzee op 8 Novemb-r 1911."
Namens den burgemeester van Velsen, mr.
H. VerLoren van Thomaat, die daartoe door
de Engelsche Regeering nitgenoodigd, doch
verhinderd was, werd bet goscbenk door den
waterschout, den heer D. de Ridder, aan de
reedery overgedragen. De heer I. S. Groen,
directeur van do Stoomvisschery «Mercurius",
reikte het met een toepasBelyk woord aan
den moedigen redder over in het kantoor der
m&atschappy, waar zich eenige belangstellende
vrienden en het personeel der firma Groen
zich verzameld hadden.
Schipper Van Loosen werd voor korten
tyd voor deze redding reeds door H. M. de
Koningin met de gouden eeremedaille be
giftigd.
Droevig ongeluk-
Men meldt uit Brielle
Gistermiddag half drie had bjj Zwarte-
waal een treurig ongeluk plaats. De twee<le
luitenant R-, de sorg. majoor De V,, en de
torpedist K. waren daar in de Maas zeilende
toen door een rukwind de boot omsloeg. De
officier zonk onmiddellyk in de diepte, ter
wyl de majoor en de torpedist zich nog op
eon riem dryvoude konden honden, totdat
van uit Zwartewaal iemand met een bootje
ter hulp kwam. Deze slaagde er in, den
torpedist te grypen eu behouden aan wal te
brengen. Terwyl echter de torpedist in het
bootje werd gebaald, verdween ook de
sergeant-majoor in de diepte.
De luitenant was ongehuwd, de sergeant
majoor laat een weduwe met 2 kinderen na.
De ontploffing te Utrecht.
De ontploffing in de pyrotechnische fabriek
der firma Ruysch heelt een slachtoffer ge-
eischt. De werkman Verboom is overleden.
Het concurrentie-geval te Steenwi|k.
Eenige dagen geleden hebben we aan de
Zwolse be Ct." een bericht ontleend over
een uitvoering van een christe
lyke zangvereeniging te Steenwyk,
die benadeeld zou zyn door een zaug-
vereenigiog aldaar van gelyken naam. Men
verzoekt ons te melden, dat ten onrechte als
directeur van laatstbedoelde zangvereeniging
do heer Godefroy is genoemd, en dat het
geval zich ook auders toegedragen heeft dan
in het bericht vermeld werd. («N. R. Ct.")
Een melkoorlog op een eiland.
Toen bekend werd, dat de melkboeren in
het dorp Schiermonnikoog den prys van een
liter melk niet weer van 8 op 7 centen wilden
brengen, kwamen alle verbruikers nog eens
by elkaar, zoo mogelyk nog in grooter aantal
dan den eersten keer. Een der boeren uit deu
polder verklaarde iu de vergadering, eiken
dag wel plm. 1U0 L. melk in 't dorp te willen
leveren tegen den ouden prys. Verschoidenen
stolden zich beschikbaar met die melk te
vonten. En zoo kon mon hier Zaterdagmorgen
al vroeg 't schouwspel genieten, dat er uit
den polder een wagentje kwam, waarop in
bussen 120 L. melk, een paardje er voor
gespannen, bestuurd eu omgeven door oen
aantal stuurlieden en adspiranten, allen in
t wit gekleed. De optocht, die opgeluisterd
werd door 't getoeter op meerdere horens,
had natuurlijk in een oogen bidt 't heele dorp
op de been. Ieder kocht nu zyn melk tegen
deu ouden prys.
De laatste morgens wordt de melk op 't
plein, midden in t dorp, gebracht on daar
door de stuurlieden, die onderling de fuacties
van verkooper, penningmeester en ordebe
waarders verdeeld hebben, verkocht.
L)e //Leeuw. Ct.", waaraau wy dit bericht
outleenen, verneemt dat enkele melkverkoo-
pers reeds hebben toegegeven, en de anderen
zullen waarscbynlyk wel volgen. Een com
missie van vyf heeren ziet toe, dat zoo min
mogelijk melk tegen den verhoogden prys
wordt gekocht.
De Paus.
Particuliere telegrammen, gisteren to Ma
drid ontvangen, brachten het bericht, dat de
Paus was overleden. Dat bericht werd door
de nonciatuur bevestigd. Later bleek, dat
dit bericht zyn ontstaan te danken had aan
een verkeerde interpretatie van een telegram
uit Rome, ontvangen door een auditeur van
de nunciatuur te Madrid.
Op het Vaticaan verklaarde men, dat de
J^aus zich in een uitstekende gezondheid mag
verheugen.
Generaal Booth.
Generaal Booth, de leider van het Leger
des Heils is Woensdag 83 jaar geworden.
In een bijeenkomst van 800 A 900 officieren
van de Saivation Army nam de gryze generaal
do gelnkwenschen van zyn volgelingen L
ontvangst.
De „Titanic".
saamheid ontwikkeld en in veel gevallen is
het gelukt de bemanning van de zinkende
schepen te redden.
Achter het eiland Neuwerk had een groot
aantal schepen bescherming gezocht. Daarby
waren verscheiden Hollandsche schepen, die
thanB spoorloos verdwenen zyn.
Men vreest dat alleen al in de Noordzee
in de laatste dagen meer dan 30 schepen
zyn vergaan.
Keulen, 11 April. Aan de Moesel, in den
Eifel en in den Hnndsrück hebben aanhou
dende sneeuwstormen gewoed en nu vriest
het er. De vruchtbloemen zyn vrywel ver-
lietigd. Ook in bet dal van de Lahn heeft
het vannacht gevroren. De thermometer stond
op 8° Celsius onder het vriespunt. Op het
oogonblik sneeuwt het er alsof het midden
in den winter was.
De vulkaan Chirlqui.
Mobile (Alabama), 11 April. De gezag
voerder van een vruchtenboot, die hier is
aangekomen, bracht de tyding, dat duizenden
zyn omgekomen in de Indiaansche dorpen by
Bocas-del-toro, tengevolge van een uitbarsting
van den vulkaan Chiriqui in Panama, op 5
dezer.
Versoheiden dorpen zyn vernield.
(De vulkaan Chiriqui ligt in het westen
van Panama, zeker 200 k 800 K.M. verwij
derd van het kanaal.)
Slooping torpedojagers.
Te Portsmouth zyn zeven torpedojagers
van de Eogelsche vloot, van vyftien tot
zeventien jaar oud, voor afbraak verkocht.
Zy brachten bedragen op van 1370 pd. st.
tot 1780 pd. st.
Ongewenschte meisjesstudenten.
De directie van de vrouwelijke universiteit
te Chicago ligt ia proces met een harer
leerlingen, mej. Estelle Mercy, die men had
weggezonden, omdat zy een .ongewenschte
leerlinge" .was. Miss Mercy bracht de ge-
heele universiteit in opschudding door haar
toiletten en vooral door een hoed met groote
veeren, die op een waarde van f 600 geschat
werd. Zy had verklaard, dat zy dien hoed
gekregen had van haar oom, maar een onder
soek bewees, dat hy een geschenk was van
een hoer, die met zyn vrouw een echtscheidings
proces voerde. Dat was voldoende reden
voor de directie om miss Mercy van «chool
te sturen, die daarop van de universiteit een
schadevergoeding eischte van f250.000. Het
proces was zeer pikant. De advocaat der
universiteit eindigde zyn pleidooi met de
woorden//Zie de beklaagde slechts aan,
myne heeronl Zy is het toonbeeld van de
geboren flirt. Gedurende het geheele geding
ïeeft zy niet nagelaten tegen u te glimlachen
en u knipoogjes te geven 1" Het sohynt, dat
de jury zich daar nog al gestreeld door ge
voelde, want zy veroordeelde de directie tot
een schadeloosstelling van f 6000. De univer
siteit van Chicago heeft echter tegen dit
vonnis beroep aangeteekend.
moeten komen'. En die trekt dan aan het
langste end.
De gedachten der Amerikanen richten zich
thans echter meer op de a.s. presidentskeuze.
Taft en Roosevelt doen ieder van z^n kant
hun best. Enfin 't stemmenhengelen is druk
den gang.
11 April. (Per telefoon.) Toen de
van de .White Star Line", het
Berlyn,
«Titanic"
grootste schip ter wereld, dat niet minder
dan 46.828 ton meet, gisteren nit de haven
van Southampton vertrok, om haar eerste
reis naar Amerika te ondernemen, zoog het
water het in de nabyheid liggende stoomschip
«New York" met zich mede. Alle zeven
kabels, waarmede het schip vasfgemeerd lag,
knapten met een knal als van een kanonschot.
Zy, die de z.g. «Suction"-theorie voorstaan,
zien in dit feit een bevestiging van hnn
meening, dat de aanvaring tusschen de .Olym-
pia" en een oorlogsschip, die indertyd plaats
vond, aan een zelfde oorzaak toe te schry ven is.
Storm In Duitschland.
Keulen, 11 April. In de Duitsche Noord-
■eehavens heeft de aanhoudende storm van
de laatste dagen groote verwarring gesticht.
Het scheepvaartverkeer stond gcruimen tyd
stil. Yeel schepen zyn gezonken en talryke
opvarenden vonden den dood in de golven.
De reddingsposten te Wangerog, Neuwerk
en Dranska hebben een koortsachtige werk-
UIT HET BUITENLAND.
Het werk is dan in een groot gedeelte
der Engelsche kolenmynen hervat. De be-
dryvigheid in handel en verkeer is ook weer
onmiddellyk toegenomen, de treinen loopen
weer geregeld en op de fabrieken is men
drnk in de weer met voorbereidende maat
regelen om den achterstand, door de staking
veroorzaakt in te halen. Met het machine-
personeel dat boven den grond werkt ia nog
niet alles geregeld. Ook die willen verhoo
ging van loonen en korter diensttijd.
Enkele heethoofden gaan nog niet aan
werk zy verzamelen zich hier en daar
groepen en beletten de arbeidswilligen
hnn taak te hervatten of trachten dit te
doen. Naar Wigan zyn troepen gezonden
wyl een aantal arbeiders die reeds in de
tnyn waren afgedaald, last ondervonden van
hnn kameraden. De ontevredenen kwamen
in botsing met de politie welke herhaaldelijk
chargeerde. Politie-versterking werd gesonden
nit Liverpool, maar daar de autoriteiten dat
blykbaar niet voldoende achtten zyn er troe
pen heengezonden.
Nu deze storm bedaart steekt een ander
op, de oplossing der «Eigen Wetgeving" voor
Ierland. Minister Aequith heeft Donderdag
de wet by het Lagerhuis ingediend. De
voornaamste bepalingen van de nieuwe Iersche
grondwet zyn de volgende:
Het Iersche parlement zal bestaan
a. uit een raad van 48 leden, waarvan
12 zullen benoemd worden door de Kroon
en 86 gekozen volgens het systeem van
evenredige vertegenwoordiging. De raad zal
om de acht jaar worden vernieuwd.
b. uit een vergadering van 108 leden,
voor den tyd van vyf jaar gekozen, volgens
het kiessysteem gebruikelijk voor het Eu-
gelsche parlement. De wetsontwerpen, de
fioanciën betredende, zullen door deze ver
gadering worden behandeld.
Het parlement van Dublin zal wetten tot
stand kunnen brengen over de volgende
onderwerpenkroon, leger, marine, koloniaal
leger, veniragen, verraad, naturalisatie, fioan
ciën, auteursrecht, adelyke titels, brevetten,
posteryen (behalve de binnenlandsche Iersche
posteryen), handel, (behalve den Ierschen
binnenhandel.)
De ouderdomsverzorging staat onder rijks-
toezicht evenals de politie, gedurende een
reeks van jaren. In dien tyd moet een be
langrijke subsidie door het ryk worden
betaald.
Voor den tyd van zes jaar zullen de
rechters door de ryksregeering worden be
noemd.
Het parlement zal niet de macht hebben
den een of anderen godsdienst met een toe
lage te begiftigen, of de wetten op het huwe
lijk te wyzigen, die op bet oogenblik van
kraoht zyn. Het Parlement kan niets ver
anderen aan de wetten, die de onteigening
regelen.
De vertegenwoordigers van Ierland
Westminster zullen tot 70 worden terugge
bracht.
De kroon zal iu Ierland vertegenwoordigd
worden door den lord-luitenant. De lord-
luitenant zal bijgestaan worden door een
Iersoh kabinet dat verantwoordelijk is aan
het Iersch parlement.
De tegenstanders van Home-rule beginnen
zich te roeren. Zoo men weet hebben zy
verklaard met alle mogelijke middelen te
znllen Btryden tegen een wetsontwerp dat
afscheiding mogelyk maakt.
In België vieren de Vlamingen met zeer
groote opgewektheid het halve eeuwfeest
van don Nederlandschen Bond te Antwerpen.
Aan koning Albert werd een telegram van
gelukwensch verzonden, omdat hy den eed
op de grondwet in de beide talen uitsprak.
De berichten uit den oorlog: onder voor
behoud te aanvaarden bleek menigmaal
noodig. Renter seint nn uit Rome dat de
TurkMh Arabische troepen verschillende ma
len met zware verliezen werden teruggeslagen.
De Turken ontkennen dit glashard.
In Mexico revolutie eu kloppartijen eiken
dag dus. De opstandelingen zyn druk in de
weer om spoortreinen .op te blazen.*
Moeder Amerika *al nog tusschenbeide
Zoo de Heer wil en zg leven
hopen Zondag 14 April onze
geliefde Oudera
Dirk Koorn
en
Hendrikje Stark
hun 35-jarige echtvereenlglng
te herdenken. Dat God hen
nog lang moge sparen is de
wensch van hunne dankbare
Kinderen, Behuwd- en Klein
kinderen.
Helder, 12 April 1912.
Heden werden wy verblijd met de
geboorte van een Zoon Jan Harmen.
H. SCHUURMAN.
G. A. G. SCHUURMAN -v. d. Weerd.
Amsterdam, 9 April 1912.
Brederodestraat 76 ii.
Geboren: Theodorus Johanree,
Zoon van Th. J. VERBEIJ Jr.
en N. VERBEIJ Conijn.
Helder, 10 April 1912.
Geboren: Dirkje,
Dochter van W. KONINGSTEIN
en T. VERBERNE.
Helder, 10 April 1912.
Ondertrouwd
J. C. Greep,
Acquoy,
en
C. J. Verberne,
Helder.
Helder, 11 Aprii 1912.
Huwelijksvoltrekking 25 April a.s.
Ondertrouwd
Theodorus M. v. d. Putte
en
Alida J. Snaphaan,
Helder, 11 April 1912.
Receptie: Zondag 21 April, 3—5 uur,
Janzenstraat 63.
Ondertrouwd
H. J. N. Nas
en
Th. M. E. Drabbe,
R\j8enburg,
Den Helder,
Kanaalweg 1
Ondertrouwd:
Harm Meijer Rzn.
en
Ellsabeth Johanna de Graaf.
Den&Helde'r. I 11 Aprii 1912.
Huwelijksvoltrekking 25 April.
Getrouwd
Dr.
J. Ch. Readers
Cato Bruch
die, mede namens wederzydsche familie
hunnen dank betuigen voor de vele blij
ken van belangstelling by hun huwelijk
ondervonden.
Helder,
Haarlem,
11 April 1912.
Evangelieatle-lokaal in de Palmetraat.
Zondag voorm. 10 uur
Ds. H. P. DE PREE,
Ned. Herv. Pred. te Alkmaar.
Wegens vacantie geen Klnderkerk.
Door omstandigheden deze week geen
Bewaarschool en Breischool in het ge
bouw Palmstraat.
Directeur I0H. BRANDS.
's middags 2 uur,
OPVOERING van
Oortarech «prookje In vier bedrijven.
Muziek v. Otto Ludwig. RegieP. v. Twltk.
Nieuwe schitterende Turksche costumeering.
T eegangsbewijzen a 50 en 25 ct.
verkrijgbaar by den Heer A. G. A. Ver
stegen, Weststraat; Van Galenstraat 57;
aan „Tivoli" en op den uitvoeringsdag
van 12 1 uur aan het loket.
Plaatsbespreking Zondag van 11-12 uur.
OP
ZONDAG 14 APRIL 1818,
des avonds te 8 uur.
OPGEVOERD:
OF HET OFFER EENS VADERS.
Drama in 6 bedrijven, 6 tafereelen.
KAARTEN van af heden verkrijgbaar
k 80 et., by KOKELAAR, Kanaalweg,
PASCHEDAG, Weststraat, DAMEN,
Spoorstraat 71 en aan het gebouw.
MARINE W0NINGB0UWVEREENIGING
„ALGEMEENBELANG".
Huishoudelijke Vergadering
op heden VRIJDAG 12 APRIL, des
avonds8 uur,in Café„Central",Kanaal weg.
Het Bestuur.
WEGGEDREVEN
twee groote Haringfuiken,
15 gulden belooning voor den vinder.
Adres: C. BOON Mz., De Cocksdorp,
Texel.
