Oudkerk
Van Praag
üioscope-Theater.
Populair Tuinconcert
MARINE.
De Asphaltplant.
Balmuziek:
MABASIN DE MODES
Zint de Uitstallingen en
vergelijk de Prijzen
Spoorstraat 52.
Spoorgracht45 46.
Heerlyk Zuidholl. LAGER en PILS,
Openbare Aanbesteding
„Hou zee" te Helder.
II
Oudkerk Van l*raa£,
Spoorstraat 52. Spoorgracht 45-48,
„Or Onnoozele Schaapjes"
OPRUIMING
KANAALWEG 104.
H. SPRUIT.
MAGAZIJN „DE MAGNEET",
LINNEN, MANTELPAKJES. „PECO" Zomer-HaniUclioeRén.
Damesblouses
Costuumrokken
Handschoenen
Corsetten
Zakdoeken
Ceintuurs
Jabots
Rokken
Kousen
Stroohoeden
Kinderkapjes
Barets^
Boezelaars
Halve Kousjes
Enz. Enz.
Marine en Leger.
Bij Kon. besluit van 7 dezer xyn, met 1 Juli,
bevorderd
tot kapitein ter zee, de kapitein-luitenant ter
tee R. J. Caatendijk;
tot kapitein-luitenant ter zee, de luitenant ter
zee 1ste klasse A. J. Breda Kleynenberg, en
tot luitenant ter zee late klasse, de luitenant
ter zee 2de klasse J. C. P. Eeftinck Schattenkerk.
Bij beschikking van den minister van oorlog ad
interim minister van marine is de kapitein ter
zee H Herman, met 1 Augustus aanstaande eer
vol ontheven van de betrekking als hoofd van het
vak van uitrusting by 's Ryks werf te Amsterdam
en op non-activiteit gesteld, en is die betrekking
met ingang van vorengemelden datum opgedragen
aan den kapitein ter zee P. H. van Voorthuysen.
De luit. ter zee der 2e klasse S. H. Leegstra,
van Hr. Ma. Koningin Emma", is dd. 15 Juni 1912
op non-activiteit gesteld.
De luit ter zee der 2e klasse J. van Reede,
wordt met ingang van 15 Juni 1919 gedetacheerd
den dienst der onderzeebooten.
De luit. ter zee der 2a klasse J. W. Bloem, van
Hr. Ms. Wachtschip Willemsoord, wordt met in
gang van 1 Juli 1912 op Hr. Ms. „Evertsen"
geplaatst.
De luit ter zee der 2e klasse L. J. van Rossem,
van Hr. Ms. „Evertsen", wordt met ingang van 1
Juli 1912 op non-activiteit gesteld.
De luit. ter zee der 2e klasse H. O. van der
Straaten, van Hr. Ms. „Gelderland", wordt met
Ingang van 1 Juli 1912 op Hr. Ms. „Van Galen"
geplaatst.
De luit. ter zee der 2e klasse W. J. D. Postumus,
van Hr. Ms. „Heemskerck", wordt met ingang van
1 Juli 1912 op Hr. Ms. „Van Galen" geplaatst
De lult. ter zee der 2e klasse H. Vreedenberg,
van Hr. Ms. „Van Galen", wordt met ingang
1 Juli 1912 op Hr. Ms. „Gelderland" geplaatst.
De adelborst der le klasse M.-R. K. Pauw, van
Hr. Ms. „Evertsen", wordt met ingang van 1 Juli
1912 op Hr. Ms. „Heemskerck" geplaatst.
De adelborst der lc klasse M.-R. C. Oud, van Hr. Ms.
„Heemskerck", wordt met ingang van 1 Juli 1912
wegens het eindigen van den voorgeschreven
oefeningstijd van deze plaatsing ontheven.
De buitengewoon adelborst M.-R. L. den Hoed,
wordt met ingang van 1 Juli 1912 geplaatst aan
boord van Hr. Ms. „Atjeh" voor eene oefening van
drie achtereenvolgende maanden
De buitengewoon adelborst M.-R. H. Jonkman,
van Hr. Ms. „Atjeh", wordt met ingang van l.Juh
1912 wegens het eindigen van den voorgeschreven
oefeningstijd van deze plaatsing ontheven.
De buitengewoon adelborst M.-R. J. H. Buyen
van Weelderen, van Hr. Ms. „Atjeh", wordt met
ingang van 1 Juli 1912 wegens het eindigen van
den voorgeschreven oefeningstijd van deze plaat-
•ing ontheven.
15 Juni 1912. Geplaatst aan boord Hr. Ms. „Van
MachinistM.-R. H. van Tol, v/m 15 Juni t
0 Juli gedetacheerd aan bosrd van Hr. Ms. „I
nlngin Emma".
Machinist M.-R. J. P. H. Sesseler, v/m 15 t/m
30 Juni gedetacheerd aan boord van Hr. Ms. „Hef-
ring" en v/m 1 t/m 6 Juli gedetacheerd aan boord
van Hr. Ms. „Koningin Emma".
tijdelijk gedetacheerd
i „Terschellingerbank"
"en 16 Augustus
.ilaatst als licht-
wachicr-machinist aan lboord "van het lichtschip
Terschellingerbank" machinist D. Purraer.
Inge
Een groot aantal men-
schen die aan d emaag ly-
den, lyden nutteloos. Zy
kunnen genezen worden. Iets meer oplet
tendheid in de keuze van het voedsel en een
goed middel om de organen te versterken,
ziedaar al wat noodig is.
•J De verschynselen der maagziekten zyn
zeer verscheiden. Sommige menschen kunnen
zich niet verzadigen, aan anderen daarentegen
is het zien van voedsel ondragelyk. Dikwyls
ondervindt men een aandoening van zwaarte
op de borst, een indruk van volheid in de
keel. Andermaals drukken de in de maag
ontwikkelde gassen het hart samen en doen
den zieke gelooven dat hy een hartziekte
heeft. Scheele hoofdpyn is ecu dikwyls
voorkomend en gevreesd verschynsel. Een
gevoelige maag heeft zeker een uitgezocht
voedsel noodig, maar de natuur heeft nooit
voorgeschreven dat het voedsel moest worden
verteerd alvorens te zyn gegeten.De maag
behoeft alleen te worden versterkt om haar
arbeid te verrichten, en wat noodig is. dat is
hiel een verteringsmiddel, maar wel een
Versterkend middel. De spysvertering is af-
hankelyk van het bloed en van het zenuw
stelsel. en de geneeskundige wetenschap heefl
hooit een beter versterkend verteringsmiddet
Voortgebracht dan de Pink Pillen.
Prys 11.75 de doos, f9.per 6 doozen.
Verkrijgbaar bij: Generaal-depöt der Pink Pillen
van Eeghcnlaan 22 te
omstreken by: DE
Amsterdamvoor Helder en
KOK, Middenstraat, H. DE
B1EBiersteker, Keizerstraat 93te Schagen by J.
ROTGANS; te den Burg (Texel) by T. BUIS en ver
der by verschillende Apothekers en goede drogisten.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 14 Juni.
Het riviervaartuig >Rhenus", sedert
jaren in dienst te Nymegen, wordt den 1
November te Helvoetsluis buiten dienst ge
steld. Het station aldaar voor een marine
vaartuig wordt alsdan met dien datum op
geheven.
Hr. Ms. stoomseboener fDolfljn" is Dins
dag ta Lerwick aangekomen
Hr. Ma. uZeehond" is Woensdag te Lerwick
aangekomen.
Hr. Ms. •Kortenaer" is Woensdag van
Dondee vertrokken.
Beter ten halve gekeerd dan
Zoo men weet, werd, ingevolge order van
minister Wentholt, de onde •Sommelsdyk"
van hier naar de werf te Amsterdam over
gebracht om te worden verbouwd tot politie-
kruiser voor de zeevisschery. Minister Colyn
vond echter, toen hy de oade kast by zyn
bezoek op de Marinewerf te Amsterdam
ontdekte, dat men geen goed geld naar kwaad
geld moest gooien, en gelastte staking van
dien ombouw.
Het schip sal nn waarschynlyk het volgend
jaar worden verkocht.
Naar wy vernemen is do minister voor
nemens den dienst van die politiekrnisers te
reorganiseeren, soodat een meer rationeeler
gebruik van deze schepen kan worden ge
maakt.
B|j Kon. besluit van 10 dezer is, als
blyk van goedkeuring en tevredenheid, de
bronzen eerepenning voor mensohlievend
hulpbetoon en een loffeiyk getuigschrift toe-
gekent aan
L. Tb. Slingerland, lergeant-conftabel,
wegens de door hem mot levensgevaar ver
richte redding van een drenkeling uit het
water van do buitenhaven te Nienwediep,
op 5 April 1912.
H. D. B. Po mm er el, matroos late klasse,
wegens de door hem met levensgevaar ver
richte redding van een drenkeling nit het
water van de Weststraat te Willemsoord,
op 26 Februari 1912.
Mej. Z. Stefiens alhier is Dinsdag te
Haarlem geslaagd voor het examen als onder
wijzeres L.O.
Boefjes.
Twee jongens, 8 en 11 jaar oud, hadden
bemerkt, dat de post eenige stukken had
;eworpen in de brievenbus van een tydelijk
;osloton hnis aan den Parallelweg, en vonden
iet aardig een paar brandende lucifers in
die bus te laten vallen, met gevolg, dat in
minder dan geen ty i do boel in brand Btond
en de deur aan de binneDzyde begon te
branden. Gelukkig werd dit in tyds ontlekt
door iemand, die dit huis tydelyk beheerde
en jnist voornemens was eens inspectie te
hondeD. Door een politie-ageDt werd dit
brandje, dat ernstige gevolgen had kunnen
hebben, geblnscht.
Schoolfeest.
Begunstigd door heerlyk zomerweder vier
den de leerlingen der hoogste drie klassen
van de school te Koegras het jaarlyksche
schoolfeest op Dinsdag 11 Jnni.
De reis ging ditmaal per rijtuig, eerst naar
Schoorl, waar de kinderen zich vermaakten
op bet duin en in een speeltuin en vervolgens
naar Borgen, waar Dninvermaak", de
groote tuin met zyn verschillende werk- en
speeltnigeD, eon groote aantrekkelijkheid had.
Ook op de de nabijgelegen duinen werd een
prettig unrtje gesleten.
Dankbaar voor al 't genotene koerden de
kinderen over Schoorldam en Schagerbrug
huiswaarts. („Dagbl.'
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhage, 12 Jnni. Geslaagd groote
stoomvaart eerste stuurman S. A. A. Groene-
veldtweede stnnrman P. Bakker, J. Bloem
derde stuurman L. H. Mager, J. N. Tibo,
Japansche spionnen op Java.
De correspondent van het „Handelsblad" u
Batavia seint
Hier z\jn drie Japansche spionnen gear
resteerd.
Vendutie aan boord van een Mailschip.
Een passagier uit Atjeh, van het s.s.
«Koning Willem I", welk schip op 8 April
van Sabang naar Nederland vertrok schrijft
ons dato 16 April van nit den Indisohen
Oceaan het volgende:
Hedenmorgen vroeg werd door den gezag
voerder middels een aanplakbiljet bekend
gemaakt dat om 10 nur v.m. vendntie zon
worden gehouden van de door matroos Bakker
aan boord nagelaten goederen. Zooals
»Deli Courant" reeds mededeelde is genoemde
matroos, een zeer oppassend man, 27 jaar
oud, getronwd en vader, te Soerabaja door
bet losliggen van een stuk bout van de reeling
overboord geslagen en verdronken.
Natunrlyk waren alle passagiers en de
geheele eqnipage voor zoover zy niet
door dienst verhinderd was tegenwoordig.
Als vendnmeester fnngeerde de le officier,
daarin bijgestaan door den administrateur
van het schip, terwyl do hoer J. C. Mann
nit Medan belangloos als venduhonder optrad.
Do wijze waarop laatsgonoemdo dit deed
is boven allen lof vorhevon. Vóór den aanvang
der verkooping die op het vóórdek gebonden
werd, wydde hy een paar woorden aan de
nagedachtenis van den overledene, wees hy
op de treurige omstandigheden, waarin de
weduwe achterblijft en wekte vooral zyn
mede-Delianen op hnnne bekende hulpvi
digheid te doen blijken.
Dat dit beroep niet tevergeefs is geweest
volgt wel hieruit, dat het heele boeltje mis
scbien, zooals het daar lag, een f 40 waard,
f 2028 opbracht, waarvan meer dan een vierde
door een zevental Delianen werd gekocht.
Niemand had op zóó'n opbrengst durven
hopen. De gezagvoerder voelde zich dan ook
gedrongen om 's avonds alles, inzonderheid
den heer Mann, ook namens de weduwe harte
lijk dank te zeggen voor het welslagen der
vendutie, terwyl ook een matroos naar voren
trad om namens syne collega's dank te zeggen
voor den ondervonden steun. (,Deli-Cour.")
0e „Hauptmann von Köpenick".
Uit Londen is in Berlijn het bericht ont
vangen, dat Wilhelm Voigt, de onvergetelijke
Hauptmann von Köpenick, doodarm in een
ziekenhuis overleden is.
Nootlottige brand.
Tambow, 11 Juni. Bij een brand in een
hofstede van graaf Orlof te Dawydof kwamen
59 boerenarbeiders, die in een droogschuur
sliepen om het leven. De oorzaak van den
braod is niet bekend.
Extra geëngageerd
Drama In 2 Afdeellngen.
Van af Vrijdag 14 Juni tot
en met Donderdag 20 Juni
geheel nleni Programma.
1. Cinema Week Revue.
2. Uit de binnenlanden van Afrika.
Wouderschoone Natuuropname.
3. De dominéé van Wakefleld. Spannend
drama.
4. De angst van Lemke. Komisch.
6. De ontdekking der Schuldige. Zeer
aangrijpend familiedrama.
6. De bedrieger bedrogen. Groot lach
succes.
7. Wetenschappelijke film.
8. De gelukkige winner. Komisch.
9 en 10. De Asphaltplant.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge ro.47, le Rang f 0.32,2e Rang f 0.22
inclusief stedelijke belasting.
KINDEREN beneden 12 Jaar, op alle rangen
huif g*ld.
Aanvang lederen avond te 7 uur.
Zondags te 2 uur.
Van af heden gedurende de
Zomermaanden geen Kinder
voorstelling,
Zondags diploma's en wijbiljetten niet
geldig.
Des Zondags worden na vijf uur
alleen plaatsen verkocht voor den leD en
2in rang.
„€ailDo"-6eboow, Helder.
ZONDAG 16 JUNI 1912, 8% uur,
door net „Oaalno"-Orlx.eat.
Afwisselend BAL.
Programma 15 cent.
Eenig zitje in den „Casino"-Tuin.
by de Dir.oii. dar Marine te
Will.m.aard, op WOENSDAG
dan San JULI 1812, des voormid-
i te 11 uur, van
Advertentiën.
Geboren: Cornelia,
Dochter van M. RAMLER en
J. L. RAMLER-Schoonbman.
Helder, 12 Juni 1912.
Rozenstraat 76.
Ondertrouwd (bij volmacht):
K. Geus
en
Marg. HelJIman.
Poeloe Samboe
Ned-Indië, f
Helder"13 Jum 1912'
Molengracht 37,
BEZOEKT allen is. Z&TERDA6 de
In het „BADHUIS" te HUISDUINEN,
ter viering van den 15 JUNIDAQ.
SPREKER:
dm Heer W. BIERSTEKER.
ONDERWERP:
VOORDRACHT:
„Wet Marijke er ven dooht",
door Mej. VLAM te Helder.
Declamatiev. d. Heer KOSTER te Schagen.
ZANG van Mej. MARGARET K0SSEN,
te Amsterdam.
Aanvang 's namiddags 3 uur. Toegang vrij.
Vertrek versierde Tram half drie,
van den Kruisweg-
Het Bestuur der afd. Helder van de
Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht.
Natnarvollen ONDERGOEDEREN
ïit wollen
Rood wollen
Katoen Tricot
Linnen
lp,
Reform
Zijden
Half zjjden
Netel
enz,
ONDERGOEDEREN
enz.
FRIEZENVEEN)
verkrijgbaar bij i
Telefoon 188. Teleff. In tere. 48.
■M* Geïllustreerde Prijscouranten op aanvrage GRATIS verkrijgbaar.
Kanaalweg 148-149, Zuidstraat 82, Langestraat 64.
BLOUSES, BOKKEN, KIN
DEK JUKKEN, BOEDEN,
OORSETTEN, en»., in uit
gebreide keuze. Lage prijzen
Aanbevelend, Firma S. A. KANNE WASSER «6 Zonen.
in „De Tuintjes",
op Zondag a.s.
ELKEN DAG GEOPEND.
Beleefd aanbevelend,
J. BLAAUBOER.
ZATERDAG
16 JUNI EN
VOLGENDE
DAGEN
VAM DE
IHODELHOEDEN
l- EN
CHAPELLERIES
TOT VEEL
VERMINDERDE
PRIJZEN
qXcLccvclL le, trrvocLclel-
ofrijch, pji, optuelzhenxJ
MOLENGRACHT 39 en BIERSTRAAT 2.
MANTELS. BLOUSES in wit en gekleurd.
C0STUUMR0KKEN. LAIMBOCK'e Glacé Handechoenen.
Gekleurde en zwarte Katoenen DAMKS- en KINDERKOUSEN.
ONDERROKKEN in de nieuwste genree.
MEISJESJURKEN. JONGENSPAKJES.
Garneering-artikelen in de nieuwste genres.
Perceel
No. 1.
Eiken houtwaren.
Teak- of Djati balkplanken en
platen.
Masten, Juffers en Sparren.
Grenen-, Dennen- en Vuren
hout.
Esschen- en Iepenhout.
Staal.
Kachels met toebehooren.
Gesmeed yzeron en koperen
voorwerpen.
Geel- en roodkoper.
Roodkoper in blokken.
Geel- en roodkoperen pypen.
Blik, Lood, Tin en Zink.
Tin in blokken.
Wit metaal.
Nagels en spijkers.
Moerbouten, moeren en sluit-
ringen.
IJzeren en koperen hout-
schroeven, enz.
Krameryen.
Chemicaliën, enz.
Vernis, Verfwaren, §nz.
Lijnolie.
Reuzel.
Roet of Talk.
Groene zeep.
Witte zeep.
Menie.
Gereedschappen.
Lederen drijf banden en naai-
riemen.
Kussens, Tappen en Opruimers.
Raspen en Vijlen.
Machinekamerbehoeften
Glas.
Metselmaterialen.
De bestekken liggen ter lezing by het
Departement van Marine te 's Graven-
hage en bij de Directiön der Marine te
Willemsoord, Amsterdam en Hellevoet-
sluis, alsmede by de Provinciale Bestu
ren en ter Secretariên der gemeenten
Rotterdam en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt zyn
de bestekken te verkrijgen ter Griffie
der Marine te Willemsoord, ad f 0.20 per
exemplaar. (Buiten de gemeente Helder
per postwissel over te maken.)
Inlichtingen kunnen verkregen wor
den ten bureele van den Hoofd ingenieur
der Marine te Willemsoord.
De inschrijvingen op gezegelde bil
jetten, ingericht volgens artikel 4 der
Algemeene Voorwaarden, moeten vóór
het uur der aanbesteding franco bezorgd
zyn in de bus, geplaatst in het Directie
gebouw aldaar.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
16.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
31.
32.
Chef Kceuger H*n
Fotograaf.
KONINGSTRAAT 98, bij het Koningsplein.
Atuliur gvopvnd van 9-4 uur.
bij
