'l Vliimd Blaadje, Klis M ir Heller, Teiel, Vieriop eo Adm Paalovoa, Zateriac 27 Juli 1912
GROOTE SEIZOEN-OPRUIMING
MARINE.
Dames-ConfecUe,
Leyerlag w Brandstoffen.
Tweede Blad.
Agenda.
2b Juli, Concert van het Stalmuiiekcorps der K.M,
Park achter het Paleis, 's nam. 4 uur.
28 Juli. Concert te geven door 20 musici van de
Stafmuiiek. Badhuis, 7—10 uur.
28 Juli. Gecombineerd tuinconcert te -geven door
„Helders Harmoniekapel" en „Helders
Gemengd Koor". Casino, 8.30 uur.
30 Juli. Concert door het marine-ensemble „Orfeus"
met medew. van mej. Koek. C asi n o, 8
1 Aug. Tuinconcert te geven door de Zang- en
Ree.-ver. „Harmonie" en de muziek-"-
„Apollo". Casino, 8.30 uur.
UIT HET BUITENLAHD.
Er liepen in België geruchten dat de
minister van Buitenlandsche Zaken zou af
treden. In offlcieele kringen worden deze
geruchten thans onjuist verklaard.
De Fransche gezant in België heeft zich
onlangs op eene vergadering in eene toe
spraak wat al te loslippig getoond. Betref
fende het onderwas on de onderwys-politiek
der regeering zei hg voor dit laatste onaan
gename dingen. Hoewel toegejuicht door de
oppositie hebben de woorden die hjj sprak
nog al critiek uitgelokt. De Belgische regee
ring vond het waarschijnlijk ongepast van
een diplomaat om in een bevriend land aldus
op te treden, want het «Hbld van Antw."
deelt thans mee dat de gezant zal overge
plaatst worden naar Washington en zal ver
vangen worden door den gezantschapsattaché
te Eonstautinopel.
Op 24 Augustus houdt het Belgische
Koningspaar een fsestelijke intocht in Ant
werpen en zal er enkele dagen in het paleis
op de Meir verblijven. De Engelsche regee-
ring zendt te dier gelegenheid een Engelsch
oorlogsschip naar do Antwerpsche haven om
het Koninklijke echtpaar te begroeten, een
vriendelijkheid die in België op hoogen prijs
zal worden gesteld. Het «H. v. A." ziet erin
een bewijs dat de betrekkingen tusschen de
boide landen, die een oogeDblik overscha
duwd werden door het Congo-geschil, thans
zoo vriendschappelijk mogelijk zjjn.
Bij gelegenheid van de uitreiking van her
inneringsmedailles aan 7542 Belgen ter viering
van den nationalen feestdag, welke plechtig
heid in bijzijn van den Koning te Brussel
plaats had, heeft de minister van arbeid
Hubert een redevoering gehouden, waarin
hij o. a. verklaarde, dat de rogeering zich in
do naaste toekomst allereerst zal bezig houden
met de sociale wetgeving. De minister wil
gezonde woningen doen bouwen, waartoe hij
alreeds een commissie heeft samengesteld'uit
vertegenwoordigers van alle partijen om de
noodige ontwerpen enz. te maken.
Ook de ouderdomspensionneering heeft
's ministers volle aandacht. Zjjn verklaringen
lokten luid applaus uit.
Engeland wil zijne vloot uitbreiden, weet
men. Wjj komen in het volgend nummer
hierop terug.
Het Zweedsche koningspaar is op bezoek
by het Bussische. 't Is een gewoon huise
lijk bezoek, maar de ministers van weers
zijden hielden ook een vriendelijk praatje on
de samenkomst werd dus voor een deel ge
wijd aan de bespreking van gemeenschappe
lijke belangen in het grensgebied. De vriend
schapsbanden tusschen de beide natuur
staten zjjn vaster toegehaald I
Het nieuwe Turksohe kabinet treedt nog
al op gematigde wjjze op. Er loopen echter
alweer geruchten dat de ministers het on
derling niet eens zjjn over de aan te nemen
honding tegenover de Albaneezen.
De troepen in Albanië hebben op nieuw
het bevel gekregen de vijandelijkheden te
staken. De rebellen namen Zondag de stad
Prishtina in. Het garnizoen gaf zich over.
De soldaten en de overige Albaneezen heb
ben ochter geen gemeenschappelijk program.
De een wil dit de ander dat. Allerlei eischen
worden gesteld, maar aan het neerleggen
der wapenen scbjjnt niemand te denken.
Id tegenstelling met de katholieke en
Grieksch-schismatieke Albaneezen protestee
ren de Mahomedaansche krachtig tegen de
beschuldiging, dat zjj zich van den Turk-
schen Staat wilden afscheiden. En in ieder
request en bjj elko bespreking met over
heidspersonen herhalen zjj, dat zjj trouwe
kinderen van den sultan willen bljjven. Dat
bewjjzen sjj ook door hun uiterst mensch-
lievende wjjze van oorlogvoeren, waarbij zjj
alle onnoodigo bloedvergieten vermijden en
alleen den eigendom van den Staat als buit
beschouwen.
De oorlog zal het nieuwe ministerie in
geljjke zorgen baren. De aanval op de
Dardanellen is ook al zoo dicht bjj. Met
het oog op den graanhandel, die nu al
moeilijkheden ondervindt, zullen de ivaar-
geulen" niet nog meer vernauwd worden.
HIEUWSBERICHTEH.
HELDER, 26 Juli.
Hr. Ms. «Zeehond" is Woensdag van
Leitb vertrokken.
Do .Kortenaer" is 25 dezer van Bergen
vertrokken.
Bjj Kon. Besl. van 20 Juli is met
ingang van 1 Aug. o.a. bevorderd tot com
mies der PoBlerjjen en Telegrafie 2^ klasse
onzo vroegere plaatsgenoot Th. Duinker thans
commies der Post. en Tel. Se kl.
-r De heeren O. de Wit en J. A. Klaussen,
alhier, zjjn gisteren te Amsterdam geslaagd
voor het examen Hoofdacte L. O.
Bjj het gisteren aan de Zeevaartschool
alhier gehouden overgangsexamen slaagden
van de le naar de 2e klasse, de leerlingen:
S. Koorn, W. Lagas, W. v. d. Zee, C. Scheur
kogel, P. v. Loo ol J. de Beurs; één werd
voorwaardelijk bevorderd, twee werden af-
gewezep.
- Bjj het gisteren aan de Zeevaartschool
alhier gehouden toelatingsexamen slaagden
voor de eerste klasse: F. Eekamp, A. M.
Hartong, W. KoningsteiD, J. Groot, R. Brands,
C. Bakker, B. Bak, J. v. d. Made en J. W.
Tortike.
Naar men ons mededeelt zjjn de me
dailles 2e prjjs, afd. .Uitnemendheid", en
le prjjs •Marsohwedstrjjd", behaald door de
muziekvereeniging Winnubst" op 't groot na
tionaal concours te Houten, Zaterdag en
Zondag te bezichtigen bjj don heer Koek,
pianohandel, Kanaalweg alhier.
Op den 2en Augustus a.i. zal, ter ge
legenheid van den verjaardag van H. M. de
Koningin-Moeder eene groote parade worden
gehouden door de bemanningen der hier
aanwezige oorlogsschepen en der afdeeliDg
mariniers, in vereeniging met de troepen der
landmacht op het terrein aan den Havendjjk,
nabij Hr. Ms. ,/Atjeh".
Als paradecommandant zal optieden de
kapitein-luitenant ter zee W. B. K. Boom,
le officier aan boord Hr. Ms. «Gelderland".
De parade zal om 11 uur v.m. worden
geïnspecteerd door Zjjne Excellentie den
vico-admiraal, directeur en commandant der
marine to Willemsoord. Na afloop der in
spectie zal door de gezamenlijke troepen voor
Zjjne Excellentie worden gedefileerd.
Indien de weersgesteldheid niet toelaat dat
de parade voortgang zal bobben, zal ten
bljjke daarvan een blauwe wimpel op het
directiegebouw worden geheschen.
Veroordeeld.
Jl. Dinsdag stond voor de rechtbank te
Alkmaar terecht mej. P. N. alhier, wegens
handelingen in strjjd met art. 250bis der
zedeljjkheidswet. Het O. M. eischte een maand
gevangenisstraf.
Handelsavondschool te Helder.
Dank zjj de onvermoeide pogingen van
het bestuur der Algemeene Heldersche Win
keliersvereniging zal 16 September a. s.
de Handelsavondschool worden geopend. Veel
moeilijkheden heeft het bestuur te overwin
nen gehad, maar de dringende noodzakelijk
heid van een dergeljjke onderwjjs-inrichting
maakte, dat alle krachten werden ingespan
nen en het doel werd bereikt. Vooral in een
plaats als de onze, waar zoovelen in
handel werkzaam zjjn voorziet degeljjk han
delsonderwijs in een lang gevoelde behoefte.
Het is daarom de bedoeling het onderwjjs
zoodanig in te richten, dat het zich geheel
■al aansluiten bjj de behoeften van den handel
alhier. Vooral de eerste jaren bestaat daar
toe een zeer geschikte gelegenheid. In ge
wone omstandigheden bestaat de Handels
avondschool nit een voorbereidenden
cursui van één jaar en een volle-
digen cursus van drie jaar.
Tot dezen voorbereidenden cursus kunnen
toegelaten worden allen, jongens zoowel als
meisjes, die de lagere school hebben door-
Ionpen. Aan hen wordt onderwjjs gegeven
in lezen, schrijven, Nederlandsche taal, aard
rijkskunde en rekenen. Het schoolgeld be
draagt zes gulden per cursus voor zeven
maanden, dit schoolgeld wordt per maand
geïad.
De drie-jarige cursus heeft ten doel het
eigenlijke handelonderwjjs to verstrekken.
Dit onderwjjs omvat: Boekhouden, Handels-
rekenen, Handelsrecht, Nederlandsche Taal
en Correspondentie, Duitsche Taal en Cor
respondentie, Handels-aardrjjkskunde, Steno
grafie en zoo^mogeljjk machineBchrjjveD. Het
schoolgeld bedraagt tien gulden per cutbub
en voor hen die ook onderwjjs in Duitsche
Taal ontvangen nog drie gnlden bovendien.
Ook dit schoolgeld wordt maandelijks geïnd.
Om tol den Cursus te worden toegelaten
moet do leerling tenminste veerlien jaar zjjn.
Zoowel manneljjk als vrouwoljjke leerlingen
kunnen het onderwjjs volgen.
Gedurende zeven maanden per jaar wordt
onderwjjs gegeven en wel van 15 September
tot 15 December en ran 15 Januari tot 15
Mei. De lessen worden nitslnitend des avonds
gegeven van zes nor tot half negen en wel
des Maandags, Woensdags, en Vrjjdags.
Geheel ten behoeve van den handel is deze
regeling gekozen, omdat omstreeks 1 Januari
to voel drukte in de zaken voorkomt en
overdag ook weinig gelegenheid bestaat ge
regeld de lessen bjj te wonen.
Heeft nu de leerling met vrucht den cur
sus doorloopen dan legt hjj een eind-examen
af en wordt hem een diploma uitgereikt.
Hjj kan dan 'geacht worden op de hoogte
te zjjn van het praktisch boekhouden in zjjn
geheelen omvang en wat daarmede in ver
band staat.
Het behoeft geen betoog, dat voor reeds
gevestigde of aanstaande winkeliers, kan
toorbedienden en allen, die op do hoogte
moeten zjjn van het boekhouden enz., deze
school de aangewezen inrichting is om hun
kennis op te doen.
Vooral ook voor reeds gevestigde winke
liers kan deze school veel nnt stichten. Waar
de beide eerste jaren, alle drie de leerjaren
van den Cursus nog niet gevormd worden,
bestaat het plan een geheel afzonderlijke
afdeeling in te richten, waarin het onderwjjs
zal worden gegeven naar de behoeften der
reeds gevestigde zakenmenschen. In deze
afdeeling kunnen dan geplaatst worden zjj,
die wat hun leeftjjd betreft niet meer dach
ten de BCbool nog te bezoeken. Daar wor
den do onderwjjsvakken geheel praktisch
ingedeeld, en geleerd, datgene wat een win
kelier hoog noodig in zjjn zaak weten moet.
Hun wordt geleerd een doelmatige, eenvou
dige en duideljjke boekhouding, ieder voor
zjjn eigen branche en worden zjj op de
hoogte gebracht van datgene van het Han
delsrecht, Bargerljjk recht en de Rechts
vordering, waarmede zjj in hun zaak her
haaldelijk in aanraking komen eD wat ieder
zakenman moet kennen. Een volgende maal
hopen we nog nader hierop terug te komen
on meer in details te spreken over het onder
wjjs, de inrichting en het doel, dat wordt
beoogd.
Badpaviljoen Huisduinen.
Programma van het concert op Zondag
28 Juli 's avonds van 7 tot 10 uur te geven
door 20 musici van het Stafmuziekcorps der
Kon. Marine onder directie van den hoor
Jb. ter Hall.
1. MitGottfiir Konig und Vaterland. Gus. Herold,
2. Ouverture La Gracieuse. O. Métra.
3. Estudiantina Walzer. Etnil WaldteufTel.
4. Potpourri aus der Operette
„Die Dollarprinzessin". I.eo. Fall,
Pauze.
5. Auf zur Aibeitl Marsch. H. Riehavtz.
6. Ballet Ouverture. Hauze.
7. Liebchen glaube mir. Polka Mazurka
aus der Operette „Der Hofnarr". A. Huiler.
8. Negertraum.
Humoristische Far.taisie. ar. Holzinann.
9. Marie je t'aime. Marsch. M. Graceii.
10. Finale.
Ijmuiden, 25 Juli.
Netten-beschadiging. Door een
aantal vermoedelijk Engelsche oorlogschepen
dat op manoeuvre was, zjjn 75 netten van
den logger .Neeltjj Elizabeth" uit Katwijk
afgestoomd. Heden kwam de logger hier
binnen om andere netten in te schepen.
Berg in gBwerk. Gedurende de laatste
dagen is met het gunBtige weer eene groote
hoeveelheid lading uit het gezonken stoom
schip Petrol" geborgen. Eergisteren werden
600 kisten melk en een paar vaten cacao
naar hier gebracht.
Door den bliksem gedood.
Een bewoner van de Quelljjnstraat te
Amsterdam wilde tjjdens het onweder zjjn
duiven binnenhalen. Op het plat van het
perceel 146 staande, werd hjj door den blik
sem getroffen. Hjj was op slag dood.
Geen arsenicum vergiftiging.
De seotie verricht op het ljjk van den
plotseling overleden chef-kok van een groot
Amsterdamsch hotel, en het daarop gevolgde
gerechtelijk chemisch onderzoek hebben aan
getoond, dat er geen sprake is geweest van
arsenicum-vergiftiging.
Nieuwe spoorweglijnen.
De spoorlijnen door de Haarlemmermeer
zullen 3 Augustus worden geopend. Er zijn
twee ljjnen, een van Haarlem over Hoofd
dorp naar Aalsmeer, en een van Hoofddorp
naar Leiden (Heerensingel) in een totale
lengte van nagenoeg 46 kilometer, met ver
bindingen naar de stations Haarlem en Leiden
van de H.IJ.S.M.
Aan de nieuwe ljjnen zjjn gelegen de sta
tions en halten Haarlem (H.IJ.S.M.), Haarlem
(Rijksstraatweg), Nieuwe Weg, Vijfhuizen,
IJweg, Hoofddorp, Sloterweg (Noord), Aals-
meerderweg, Aalsmeer, Bennebroekerweg,
Venneperweg, Nieuw Vennep, Sloterweg
(Zuid), Leimuiden, Oude Wetering, Roelof-
Arendsveen, Rjjpwetering en Leiden, Heeren
singel.
Geweldpleging.
In het perceel Goudscheweg no. 101, te
Rotterdam, is in het benedenhuis gevestigd
de winkel van C. Heinrich, de eerste ver
dieping is tjjdeljjk onbewoond, en op de
tweede woont de blikslager E. C. Hoinrich,
de vader van den winkelier. Eergisteren-
middag omstreeks 5 uur, toen de blikslager
niet thuis was, werd er aan het bovenhuis
gebeld. De 18-jarige dienstbode W. Zjjder-
veld trok de straatdeur open en zag daarop
twee mannen naar binnen komen, die zich
aanmeldden als ambtenaren van de belasting.
Zjj zeide toen, dat ze maar boven moesten
komen.
Terwjjl de mannen vervolgens de trap
opliepen, hebben zjj ieder een zwart masker
voorgedaan. Boven gekomen, liep de eene
kerel door het portaal regelrecht naar de
keuken, waar de dienstbode werkzaam waB.
Hjj greep haar beet en trachtte haar te
overmannen. Toen dit niet spoedig gelukte,
sleurde hjj haar naar de achterkamer, waar
hjj hnlp kreeg van zjjn medeplichtige. Zjj
wierpen het dienstmeisje op den vloer, bon
den haar de handen met een touw op den
rug, sloegen haar een stuk van een schort
om den hals en stopten haar een prop van
papier en linnen in den mond. Zoo lieten
zjj het meisje liggen.
Terwjjl de eene man naar de keuken was
geloopen, was de andere gemaskerde dade-
lijk door de achterkamer naar een lus-
schenkamer gegaan, waar de vrouw des
huizes zwaar ziek te bed lag. Hjj greep de
zieke vrouw beet, stapte, om haar beter
meester te worden, in haar bed, bond haar
een doek om den hals en een touw om de
handen. De vronw, ofschoon ernstig ziek,
heeft zich zooveel mogelijk verzet; vlokken
grjjs haar, later in het bed gevonden, zjjn
haar van het hoofd getrokken.
Toen de vrouw on het dienstmeisje beiden
weerloos gemaakt waren, iB een van de
mannen weer naar het bed van de vrouw
gegaan, om haar te vragen, waar het geld
geborgen was. Hem is geantwoord: boven.
Na de deur van de kamer, waarin de
tusschenkamer uitkomt, te hebben afgesloten,
zjjn de kerels daarop naar den zolder gegaan
om naar het geld te zoeken. Terwjjl zjj
hiermee bezig waren, heeft de zieke vrouw
gelegenheid gevonden, haar handen los te
krjjgen; zjj is opgestaan, naar een raam aan
de straat geloopen en heeft toen, na het
raam te hebben geopend, om hulp geroepen.
De op zolder naar geld zoekende mannen
er was een bedrag geld in huis, wat zjj
vormoedeljjk hebben geweten hebben dit
roepen om hulp gehoord, zjjn snel de trap
afgeloopen en de straat op gevlucht. Men
beeft hen niet kunnen opsporen. Al wat de
zieke vrouw en de dienstbode kannen zeggen
is, dat het een paar als heeren gokleede
personen waren. De gelegenheid om iets te
stelen heeft hnn ontbroken.
Een agent van politie, door een burger
gewaarschuwd, dat er onraad was, heeft
onmiddellijk oen onderzoek ingesteld, die den
toestand vond als hiervoren beschreven. De
dienstbode was bjjna het bewustzijn kwijt,
toen men haar gebonden vond liggen, en
ook de zieke vrouw was door den schrik
zeer van streek.
INGEZONDEN.
Mjjnheer de Redacteur.
Beleefd verzoeken wjj u nog eenige plaats
ruimte voor onderstaande regelen.
Aan het bestnnr van den Stokershond vragen
wjj een oponbare vergadering met debat.
Ons wederkeorig schrjjven heeft toch geen
resultaat.
Wat den heer Tortike bBtreft, wjj hadden
geenssins het plan hem te grieven en voer
den zjjn benoeming slechts als bewjjs aan.
Dankend voor de plaatsruimte.
Namons vele Onderofficieren,
s.
Helder, 25 Jnli 1912.
Marktberichten.
Schagen, 25 Jnli 1912.
90 Paarden f 80.— f 500.—.
10 Venlens f80.— k f 120
20 Stieren f120.— k f190.—.
25 Geldokoeien (magere) f 160.h f 220.
70 Geldekoeien (vette) f 175.u f 860
15 Kalfkoeien f 200.k f 850.
6 Vaarzen f 80.k i 140.
40 Nuchtere Kalveren f7.k f24.
110 Schapen (magere) f 16.k f 21.
740 Schapen (vette) f 22.— f 82.75.
195 Lammeren f 11.k f 17.60.
64 Varkens (vette) f 0.54 k f 0.59 p. K.G,
50 Biggen f 8.h f 14.
80 Konjjnen f 0.25 f 0.60.
100 Kippen f 0.20 h f0.80 per stuk.
400 K.G. Boter fl.05 k fl.25 per K.G.
1C0 K.G. Kaas f0.50 k f 0.60 per K.G.
8500 Kipeieren f 8.50 f4.50 per 100 st.
Marina en Leger.
Bij K. B. is kapt. ter zee J. Albarda met 21 Aug,
eervol onthoven van het bevel over Hr. Ms.
„Gelderland", en het bevel over dezen bodem met
Sdijken datum opgedragen aan kapt. ter zee J. P.
uepin.
Bij Kon. besluit van 23 dezer:
lo. is aan de officieren-machinist late klasse U.
H. Brakke, M. Nepveu en A. Aarsen, op hun ver
zoek, wegens langdurigen dienst eervol ontslag uit
den zeedienst verleend, onder toekening van pen
sioen, aan de beide eerstgenoemden met 1 Augus
tus aan laatstgenoemde met 29 dezer
en is het bedrag van het pensioen bepaald
voor den officier-machinist Brakke op f 24-25
's jaars
voor den officier-machinist Nepveu op 12350
's jaars, en
voor den officier-machinist Aarsen op f2500
's jaars
2o. zjjn bjj den marine-stoomvaartdienst bevor
derd tot officier-machinist 1ste klasse;
met ingang van 29 dezer, de officier-machinist
2de klasse T. de Jonge, en
met ingang van 1 Aug., de officieren-machinist
2de klasse M. van Houwellngen en M. B. vanTill.
De oll.-mach. 2de kl. B. Verhey en C. E. F. Smit
met part. gelegenh. nit O.-Indië in Ned. terugge
keerd, zijn op non-activ. gesteld.
Met 16 Aug. a.s. bevorderd tot Hoofdmachinist,
de MachinistenJ. v. 4. Brugge, J. Vader, W. C.
Gort, P. Visser, E. I. J. Nandorff, W. 11. Weiter,
H. G. Stas, D. M. Bot en J. W. Elbers.j
Machinist W. J. M. Lamers uit O.-l, per parti
culiere gelegenheid in Nederland teruggekeerd is op
non-activiteit gesteld.
De hoofdmachinist W. Brouwer, geplaatst bij de
conservatie bij 's Rjjks werf te Amsterdam, wordt
medio Aug. op non-activiteit gesteld.
De machinist bij de Kon. Marine D. A. U. Bakker
wordt van non-actief op 1 Aug. geplaatst bij de
conservatie bij 's Rijks werf te Amsterdam.
De machinist E. I. "J. Nandorff, geplaatst aan
boord van de „Van Speyk", wordt medio Aug. op
non-activiteit gesteld.
Aan den machinist W. F. de Loenen is met 16
Aug. eervol ontslag uit den zeedienst verleend,
onder toekening van pensioen.
1 Augustus geplaatst aan boord van llr. M.s.
„Van Speyk" voor eene oefening van 21 achtereen
volgende dagen en gedetaceerd aan boord van Hr,
Ms. „Koningin Emma", Machinist marine-reserve
A. J. Mouw.
Gerepatrieerd uit O.-I.
Stoker-maj. W. Rjjff, Matr. 1 kl. J. W. Delfos
en Pijp. le kl. H. J. de Kleijn.
De milicien-korporaals C. van der Haagen, A.
Vosse en W. Denker van het 2e Bat. 10e Regt.
Infanterie hebben te Haarlem voldaan aan liet
eiamen voor milicien-sergeant.
Den 81sten Juli a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders
Adriaan Jacobus Labout
en
Magdelena de Wijn,
hunne 40-Jarige Echtvereenlging
te herdenken.
Uit aller naam,
L. LABOUT.
Helder, 26 Juli 1912.
Ondertrouwd
P. Wlerama,
Ambtenaar h.ij.S.M.
A. Bakker.
Helder! 1 26 Juli 1912-
Stoom vaartberichton.
Stoomvxart-M*atschapi'i; Nedb&land.
Grotius, thuisreis, vertrok 23 dezer van Suez,
Kangean, uitreis, vertrok 24 dezer van Padang.
Nias, thuisreis, vertrok 24 dezer van Pcrim.
Oranje, thuisreis, vertrok 24 dezer van Algiers,
rottkkdamsohk lloyd.
Kediri, thuisreis, is 24 dezer Ouessant gepasseerd,
üphir, uitreis, arriveerde 24 dezer te Maraeille.
Ternate, thuisreis, arriveerde 24 dezer te Suez.
Besoeki, thuisreis, arriveerde 25 dezer te Triest.
Sindoro, thuisreis, vertrok 25 dezer van Port-Said.
Kon. Holl. Llotd.
Hollandia vertrok 24 dezer van Amsterdam naar Bra
zilië en Buenos-Ayres.
Kon. West-Indisohe Maildienst.
Oranje Nassau arriveerde 24 dezer te Cora^ao.
Vioocherijberichten.
Nieuwediep, 23 Juli. Aangebracht door 4<J korders
te zanien 1 tot 5 stuks groote tong f 0.90 per stuk,
5 tot 10 stuks middeltong f0.50 per stuk, 10 tot
80 stuks kleine tong f0.10 per stuk, kleine schol
f2.00 a f3.00 per mand, 1 mand schar voor 13.50.
24 Juli. Van 40 korders te zamen 1 tot 5 stuks
groote tong f0.90 per stuk, 10 tot 20 stuks middel
tong f 0.40 a 10.50 per stuk, 20'tot 100 stuks
kleine tong f0.08 a f0.10 per stuk, 1 tot 2 stuks
rog f0 90 per stuk, 1 tot 2 mand kleine schol
fl.50 a f2.50 per mand, 1 tot 2 mand schar f3.00
a f3,50 per mand.
Van makreelvisschers 1000 stuks makreel f0.04
per stuk.
25 Juli. Van makreelvisschers 500 stuks makreel
f0.04 per stuk.
Van 45 korders te zamen 5 tot 20 stuks groote
ng f0.90 per stuk, 10 tot 80 stuks raiddeltong
).45 a.fO.55 per stuk, 20 tot 200 stuks kleine
tong f0.08 a f 0,15 per stuk, 1 tot 2 stuks rog
fO.85 per stuk, 1 tol 2 mand stortschol f5.00 a
f6.00 per mana, 1 tot 2 mand kleine schol fl.50
a f3.00 per mand, 1 tot 4 mand schar f2.50 a
f3.00 per mand.
Bimgarlijka Stand v. Helder,
van 23 tot 25 Juli 1912.
ONDERTROUWD D. Dekker en A. Zwart. P.
Wiersma en A. Bakker. G. Buijs en A. Roelofs.
I. Poort en M. Horsman. L, I. v. Beekhoven ep
C. Preuninger.
'•GETROUWD: D. Wyker en T. de Jong. D.
Kuijper en C. Blikkenhorst. J. Lelij en C. W. v.
Kalken.
BEVALLENT. Been geb. Zeeuw, d. A. Spijker
man geb. Bruin, d.
OVERLEDEN: P. J. Beuuier, 3 maanden. H. J.
A. Behrends—wed. J. J. Boswel 70 jaar. G J. Smit,
55 jaar.
Correspondentie.
Het ingezonden stuk, ge teekend N., moet
wegens plaatsgobrek tot het volgend nnmmer
bljjven liggen.
Advertentiën.
Op den 5den Augustus a.s.
hopen onze gelietde Ouders en
Grootouders
iacob Fortuijn
en
Maria de Vos,
hunne 26-jarlge Echtvereeniging
te herdenken. Dat zjj nog lang
gespaard mogen bljjven ia de
wensch van hunne liefhebben
de Kinderen en Kleinkind.
J. van Beek. j
J. van Beek— u
Fobïuuh. heljör'
johanna van beek.
J. Fortuijn, Willemstad.
E. Fortuijn, Wolfhezen.
Amsterdam, 22 Juli 1912.
Sarphatistraat No. 16.
Geboren een levenlooze Zoon van
Jb. DE WIJN en
E. DE WIJN—Ooudswaardt.
Helder, Steengracht 4.
Algemeene kennisgeving.
Hoek van
Holland
Heden overleed, zacht en kalm,
onze lieve, zorgvolle Echtgenoote,
Moeder en Behuwdmoeder, Mevrouw
C. C. Carrière, geb. Van der Laan,
in den ouderdom van bjjna 65 jaar.
t C. J. CARRIERE.
m. D. CARRIÈRE.
m. o. carrière-
van Balkom.
O. C. CARRIÈRE.
CARRIÈRE-
Abbenes.
A. C. CARRIERE.
A. CARRIÈRE-
vlsser.
's öravenhage, 22 Juli 1912.
Ampèrestraat 6.
Den Heider
Hoek van
Holland
Heden ontvingen wjj de treurige
tijding, dat onze geliefde Zoon en
Broeder, de Heer
George Leonard Thleman,
den 22s,ö« Juni j.1, te Soerabaia is
overleden, in den ouderdom van
38 jaar.
Helder, 28 Juli 1912.
Middenstraat.
Namens de familie:
A. THIEMAN.
Hiermede vervullen wjj den treu-
rigen plicht U kennis te geven, dat
na een kort doch smartelijk lijden
is overleden, onze geliefde Broeder
Gerrit Jan Smit,
in den ouderdom van 55 jaar.
Helder, 24 Juli 1912.
Familie SMIT.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na een kort doch smarte
lijk ljjden onze innig geliefde
Broeder en Oom
Gerrit Johannes Smit,
in den ouderdom van ruim 56 jaar.
Mede namens de Kinderen,
o. v. d. WIELE.
E. v. d. WIELE—Smit.
IJmuiden, 24 Juli 1912.
Bjj dezen betuig ik mjjn hartelijker» dank
voor de vele blijken van deelneming bjj
den dood mijner vrouw ondervonden.
Tevens mjjn grooten dank aan den Heer
Officier van Gezondheid 1ste kl. dr.
KRUIJNE, aan de Wijkverpleegster, en
aan de overige Heeren Doctoren, die haar
behandeld hebben, voor de welwillende
en geduldige verpleging.
F. STEOOERDA.
Allen die iets te vor
deren hebben van ver-
schuldigd zjjn aan of borg
tochten mochten bezitten geteekend door
den Heer Bartholemeus Duits, gewoond
hebbende en overleden te Helder, 17
Juli 1912 worden verzocht daarvan op
gave of betalingen te doen voor of op den
16 Augustus 1012, ten kantore van den
Notaris L. TOP, te Bergen. (N.H.)
Evangelisatie-lokaal In ds Palmstraat.
Zondag v.m. 10 uur:
Dr. P. A. KLAP,
Ned. Herv. Predikant te Amsterdam.
GEEN Kinderkerk wegens vacantie.
OPROEPING.
Door bedanking, wegens vertrek, van
den Heer C. BIEGSTRAATEN, als R.-K.
Aanaprakar van „ST. BARBARA",
onder-afd. R.-K. Volksbond, worden per
sonen, lid van „St. Barbara" zijnde, die
voor deze betrekking in aanmerking
wenschen te komen, verzocht, zich
schriftelijk te wenden tot de Heeren
B. WEIJENS, Middenstraat, en D. RAN,
Keizerstraat, of Bondsgebouw, Molen-
gracht, uiterlijk tot Maandag 28
Juli a.S«, des avonds 8 uur.
Namens het Bestuur:
B. WEIJENS.
D. RAN.
Gapnizoen Helder.
De Commandant van het 4e Regiment
Vesting-Artillerie te Helder zal op
Maandag 8 Auguatua 1911,
des middags te 12 uur, ten bureelevau
den lsten Luitenant-Kwartiermeester,
toegevoegd-Offlcier, hoek Oude Kerkstr.,
onder nadere goedkeuring van den
Minister van Oorlog, in het openbaar
aanbestedende levering van ongeveer
70.000 KG. Steenkolen,
grove en 'l overige
fijne kolen.
25.000 HL. Cokes,
12.000 stuks lange Turven,
10.000 stuks Vuurmakers,
500 Briketten,
of zooveel meer of minder als zal blij
ken noodig te zjjn gedurende het tjjdvak
van 1 October 1912 tot en met 30 Sep
tember 1913, ten dienste van de mili
taire gebouwen en inrichtingen in op
gemeld Qarnizoen.
De Algemeene Voorwaarden van leve
ring van 7 Juli 1896, VI Afd., No. 72,
met de wijzigingen van 26 Juli 1897,
No. 69, 9 Juli en 1 November 1906,
No. 310 en 130, van 11 Mei 1907, VI
Afd., No. 260, en van 30 Juni 1009, VI
Afd., No. 376, zjjn tegen den prjjs van
f 0 15 per exemplaar verkrijgbaar bjj de
firma Gebr. Van Clref, 's-Gravenhage.
De Luitenant-Kolonel,
Commandant voornoemd,
COLLETTE.
Openbare Aanbesteding
bjj de Directie der Marine te Willemsoord,
op VRIJDAQ den 9en AUGUSTUS
1912, des voormiddags ten 11 ure, van
Perceel 2.
Hat varpiohtan «aa onder-
houdewrerken aaa da ge
bouwen enz. wan hot Mari
tieme Etablieeamant Wil
lemeoord, gedurende 1912.
Perceel 3.
Hot worriohton wan Sohil-
der- an Behangwork aan an
in da gebouwen wan woran-
badoold Etablieaement.
De bestekken liggen ter lezing bjj
het Departement van Marine te 's-Qra
venhage en bjj de Directièn der Marine
te Willemsoord, Amsterdam en
Hellevoetsluis, alsmede bjj de Pro
vinciale Besturen en ter Secretariön der
gemeenten Rotterdam en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt, zjjn
de bestekken te verkrijgen ter Griffie
der Marine te Willemsoord, voor
perceel 2 ad f0.40, die voor perceel 3
voor f0.20 per exemplaar. (Buiten de
gemeente Helder per postwissel over
te maken.)
Voor de onderhoudswerken zullen 1
en 2 Augustus, voor het schilderwerk
zullen 5 en 6 Augustus de noodige
aanwijzingen gedaan en inlichtingen
gegeven worden aan hen, die zich alsdan
op die dagen ten 10 ure vervoegen op
het bureau van den Hoofdingenieur der
Marine aldaar.
De inschrijvingen op gezegelde bil
jetten, ingericht volgens artikel 5 der
Algemeene Voorwaarden, moeten vóór
het uur der aanbesteding franco bezorgd
zjjn in de bus, geplaatst in het Directie
gebouw aldaar.
DE ZON
KANAALWEG
n. h. Postkantoor.
Speciale afdeeling
Kanaalweg 71.
mm*
KEIZERSTRAAT
b. d. Keizerbrug.
in alle aideelingen, tegen belangrijk verminderde prijzen.
Aanbawelend, 1. GRU^WALO. UitslDitend verkoop 4 Contaat.
