Zondag 1 Sept. 1912
Lees dit eens!
Binscope-fheafer.
Hotel „Vredehof.
[ZOMERDRANK
Hariine,
Waarschuwing.
Tandarts v.d, Voort
Ringrijderij met
Paard en kar
•I. BIJVOET,
Zondag 25 Augustus 1912
mt Maakt propaganda.
Bezoekt
Balmuziek
Geurig en Frisch
„Casino"-Gebouw, Helder.
ZONDAG 25 AUGUSTUS 1912, te 8 uur,
groot populair Tuinconcert
Een Heerlijke
Verfrisschende
Met Melk of Spuitwater;
LI1MAHDT, ass. Apotheker, Kanaalweg 147
Naar wy vernemen is by het Leger des
Heils te Amsterdam de mededeeling untvan-
gen, dat de begrafenis van generaal Booth
waarschynlyk de volgende week zal plaats
hebben.
Op den dag der begraieniB, welke nog niet
is vastgesteld, zal te Londen, waarachyalyk
in „Olympia", een grooto lykdieust worden
gehouden. De heer Kidsdel, commandant van
het Leger des Heils in ons land, zal daarby
tegenwoordig xyn, alsmede verscheiden offi
cieren, werkzaam by verschi.lende takken
van het Leger dos Heils hier te lande.
Voorts zal op den dag der begrafenis te
Amsterdam en andere voorname steden van
ons land een gedenkdienst worden gehouden.
Li,
Opgave van alhier gevestigde en vertrokken
personen van 16 tot en met 21 Aug. 1912.
Gevestigd.
Naam: Beroep: Woonplaats: Van:
L. Vinkeuborg, opz., Parallelw. 72, Hilversum. N.H.
J. Terp»tra, macli., Keizerstr. 66, Leeuwarden.
W. Kyff, inaj.-Bchr., Trompstr. 1, Amsterdam.
G. Tismeer, z.b., Jonkerstraat 51, 's liage.
a. Haven, boerenkn., Koegras 83b, Callantsoog.
U. Smits, adj.-mach., Keizerstr. 58, Hellevoetsl.
J. l'ostiua, z.b., Middenstraat 51, Twisk.
H. Biemers,adj.-mach., Kanaalw.56, Hellevoetsl. H.L.
H. de Veer, marin., Blomsteeg 8, Amsterdam. N.H.
11. Willems, arbeider, Koegras 172, Texel.
J. S. A. Kroon, luit. t.z.lekl., Kanaalw. 123,Helv.sl. Ger.
M. Slort, banketb., Californiestr. 4, I'urinerend. N.H.
I. van bruggen, tuium., Koegr. 139, Smallingerl. Ger.
i. v. d. Made, schipp., Vlam.str. 6, WatergraafsmR.C.
M. F. Morzer Bruins,
luit. t. z. 2e kL res. Keizerstr. 100, Baarn. N.H.
F. A. Ravestein, opz.-genie, Parallelw. 72, Edam.
J. H. Kindors,m.-z. Ie Vroonstr.66n, Vlaardingen.
J.A. v. batenburg,bootsin.,P.Krugerstr. 43, A'dam. R.C.
K. Huizing, marinier, Dijkweg 47, Amsterdam. N.H.
M. du Boer, arb., VVilhelroinastr. 80, Oudkarspel.
R. 1'. de Boer, bankw., Schagenstr. 26, Alkmaar.
Vertrokken.
Naam: Beroep: Van: Naar:
M. L. F. Nak, z.b., Kanaalweg 20, Velsen. N.H.
H. v. Vleuten, werkman, Achterstr.5, 'sHage.
G. Smit, winkelj., Koningstr. 11, Enkliuizen. Apost.
J. J. Hulpusch, inarui. Gasstr. 38a, a.b. ïEmma". R.C.
U. Hager, marin. Koningdw.str. 30, Amsterdam.
M. E. Pels, z.b., Achter Binnenhaven 80, Utrecht.
P. T. Bais, zeeman, Spooigr. 37, Velsen. O.-Ger.
H. W. G. bleijswyk Ris,
kapitein ter zee Hoofdgracht 34, 'sHage. N.H.
F. v. Herp, marin., Pijlst. 13, ueertruidenberg.
O. F. E.Smith,oir -mach. Weststr.6E,N.-Helvoet.
J. de Wit, z.b., Dykweg 44, Rotterdam.
tiiarine en Leger.
De adelborsten der le klasse J. C. A. Scholte,
J. G. van den Berg, J. W. A. A. Heydt, J. J. A.
van Staveren, i. Schouten, P. van Waasdijk en
C. A. Lens vertrekken 5 Oct. met een stoomschip
van den Rotterdamgchcn Lloyd naar Üost-I dié
de adelborsten der le klasse J. Hannink, J. F.
Besseling, H. I. Beueninck, R. Verdonck, W. Prins,
C. H. Brouwer en ,A. E. G. Post Uiterweer ver
trekken 12 Uctober met een stoomschip der Maat-
schappy Nederland j naar Oost-lndiede adjunct-
machinisten H. van der Hilst, M. de Vries, W. T.
C. Cramer, P, B. Behage, M. P. C. Visser en H. J.
M. Siegenthaler vertrekken d.d. 21 Sept. mei
stoomschip van den Rotterdamschen Lloyd naar
Oost-lndiede adjunct-machinisten J. van der
Heijden, B. J. Loos, D. J. Mouté, C. P. Gerth,J.H.
van de Laar en li. van Driel vertrekken 28 Sept.
met een stoomschip van de Maatschappij Nederland
naar Oost-lndië.
De zeemiliciens-kustwachters der lichting v
1910 zyn aan boord van Hr. Ms. wachtschip
Amsterdam voor den tijd van 5 weken voor her-
Ier de wapenen gekomen.
Stoomwaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Prinses Juliana, uitreis, arriv. 19 Aug. te Port-Said,
Oranje, uitreis, vertrok 20 Aug van Southarapton.
Banda, thuisreis, pass. 20 Aug. Ouessant.
Kon. Will. III, uitreis, arriv. 20 Aug. te Sabang.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Frisia, uitreis, vertrok 19 Aug. van Lissabon.
Rijuland, arriv. 20 Aug. v. A'dam te Buenos-Ayres.
Zaanland, vertrok 20 Aug. v. Buenos-Ayres n. A'dam.
Rotterdamsohe Llotd.
Djocja, uitreis, pass. 19 Aug. Ouessant.
Pontiak, uitreis, pass. 17 Aug. 1'oint de Galle.
Kawi, uitreis, arriv. 20 Aug. te Marseille.
Ponti&nak, uitreis, arriv. 20 Aug. te Sabang.
Kon. West-Indisohe Maildienst.
Pr. Will. I, arriv. 19 Aug. van A'dam te Paramar
Pr. Will. IV, thuisreis, pass. 18 Aug. de Azo
(Zie verder Tweed» Blad.)
Bliksem logeilagen.
Te Uitgeest is Dinsdagnacht tengevolge
an het inslauu van den bliksem een boeren
plaats afgebrand.
VIsscheriJ Inspectie.
beschikking van den Minister van
lbouw, met wyziging van eyne beschik
king van 14 Juli 1911, is met ingang van
Aug. 1912:
I. de inspecteur der visscheryen A. M.
van Roosendaal aangewezen in het 2de en
3de district, omvattende de noordelijke zee-
ten, den Dollart, de Lauwerzee cd de
addenzee met de daaraan gelegen open
havensde Zuiderzee met de daaraan gelegen
open havens, met standplaats 's-Gravenhage,
gedurende de maanden Augustus, Ssptomber
en October 1912 eu daarna met standplaats
Amsterdam.
II. de hoofdinspecteur der viascheryen J.
M. Bottemanne ontheven van de waarneming
van de betrekking van inspecteur der vissche
ryen in het 2ds en 3de district.
Een nieuwe Statenzaal.
De Staten van Noord-Holland vergaderen
sinds jaren in de groote zaal op het Prinsei -
hof, eigendom van de gemeente Haarlen
De Raad doet desgelijks. Herhaalde malt n
bleek, dat de omgeving eigonlyk niet geschikt
was om er in te vergaderen voor welk college
dan ook.
De accoustiek was er slecht, de ventilatie
liet alles te wenschen en vooral de laatste
zomerzitiing van de Staten, die tot goed 6
uur duurde, hebben de leden van de Staten
het ervaren, dat de saai bij eei temperatuur
als toen totaal niet voldeed aan zelfs zeer
matig gestelde eiöcheu.
irstdaags is, naar de „O. H. C." verneemt,
voorstel te verwachten om in den tuin
van bet gouvernementsgebouw in de Jans-
straat een nieuwe Statenzaal te bouwen.
De teekeuingen daarvoor zyn reeds kant
klaar.
De nalatenschap-Brants.
Io de Ronde Lutherscbe kerk op den
Singel te Amsterdam bevindt zich tusschen
oen menigte andere graven, het graf van
Jan Coenruad Brants, aldaar ter
besteld in 1791. De grafstede wordt gedekt
door een hardsteenon zware zerk, waarin
het nummer 106 gebeiteld is.
Genoemde Brants was Duitscher van geboor
te en had zich in do Oost een aanzienlijk forluin
rorven. Hoe het met zyn nalatenschap is
gegaan, weet men niet procies, doch bij de
doen nu geruchten de ronde,
dat zich in het graf nadere aanwijzing om
trent dat fortuin zouden bevinden.
Jaren terug hebben eemge erfgenamen in
Duitschland woonachtig den kerkeraad ver
lof gevraagd oen onderzoek naar den inhoud
vun het graf in te stellen. De Duitsche
rogeering hoeft dezen familieleden echter een
officieel scbryven doen toekomen, waarin zjj
hun adviseert geen nadero stappen meer te
doen, aangezien de moeite wol vergeefsch
zou zyn. Toch hebben eenige erfgenamen
het er weder op gewaagd den kerkeraad
verlof to vragen tot opening van het graf.
Volgens hen zoude zich in de kist
bybel bevin den, waarin belangrijke documenten
geborgen zouden zyn. Overigens zou er
zich een plaat op de kist bevinden, die d"
sleutel tot het geheim zou kunnen zyn.
De kerkeraad heeft er geen bezwaar
gezien dit verzoek toe te staan, zoodat bin
nenkort een opening van bet graf zal plaats
Om echter den inhoud naar boven
Vergadering van den
Raad dar gemeente Helder.
op Dinsdag, den 27sten Augustus 1912, des
avonds ten 77j uur.
Onderwerpen ter behandeling:
Ingekomen stokken en mededeelingen.
Salarisregeling voor verschillende ambtenaren.
Voorloopige vaststelling Gemeente-rekening
1911.
Aanbieding Gemeente-begrooling 1913.
Voorstel betreflende uitvoering van werken.
Voorstel tot het sluiten eener geldleening.
VERVOLG BERICHTEN,
HELDER, 23 Augustus.
Volksspelen op 31 Augustus.
Ter gelegenheid v. d. verjaardag van H.
M. de Koningin, zullen evenals andere jaren
volksspelen gehoudon worden, toegankelijk
voor alle schepelingen van da Koninklijke
Marine en hunne gezinnen, waaraan verbonden
is eene tombola voor de kinderen van dat
personeel van eenen leefcyd van 6 tot ei
11 jaren.
De wedstrijden zullen bestaan uit:
1*. het wegwerpen van zakjes zand naar een
spel kegels.
2°. hindomisloop.
3*. driebeenige wedstrijd.
4°. ringsteken vanuit een vliegmaohine.
6°. touwtrekken twee aan twee.
6°. boegspriet verdedigen.
7°. keesjewerpen naar een gennmmerde schjjf.
Voor de leden van de af deeling „Onze
Vloot", worden toegangskaarten verkrijgbaar
gesteld.
Tuinconcert in „Casino"
te geven door de mnziekvereeniging //Helders
Harmonie-kapel", directeur G. H. J. van den
Bogaerde, op Zondag 25 Aug., 's avonds 8 uur.
Programma:
1. O Manu9. Marseh Populair. Courquin,
2. Turuersfeest. Ouverture. J. Hoffman.
3. Valse Brune. G. Krier.
4. Muzikale Tooverlantaarn. Potpourri.
F. Francke.
Pauze.
5. Gamma van C. Marscb. H.J. v.d. Bog
0. Lustspiel Ouverture. Keler Bela.
7. Quadrille. Populair. A. Schreiner.
8. Marseh. Potpourri. C. Cares,
9. Finale.
Matinée Muslcale.
Programma van dt< Matinde Musicale der
Mandolineclub .Sereaata" op Zondag 25
Augustus 1912 in den tuin van //Casino"
(bij ongunstig weer in de zaal), aanvang 3 uur.
Programma.
1. Freiheitsgeist. Triomfmarsch. Ro<
2. Ouverture: Berlin wie m waint und lacht
Oonradi.
3. Oliant d'Amour. Meyer—Helmund.
4. Menuet.
Pauze.
5. Marche coinique. Christiné.
C. Amour mystérieux. Valse i la Mode. Rico.
7. Die süssen kleinen Magdelein. Hollaender.
8, Wenn der Lenz erwacht. Lincke,
driftig, die sanguinisch is. .Geef maar op,
geef maar op, asjeblieft Doe ik zelf veel
gauwer.'
Hy neemt 't blik en den stoffer en begint,
amechtig hygend, steunend en kreunend als
een bejaarde locomotief, de boonen op 't blik
te vegen.
Ga jij een zak uit dien kruidenierswinkel
halen,' beveelt-ie intusschen aan een mager
dagmeisje in kraakhelder katoentje, ?'n groote
i gauw watl*
De zak wordt gebracht.
De dik-roode meneer, mal-beweeglyk, zyn
manchetten glijdend uit de mouwen over z'n
handen, syn hoed wankel op de haren, veegt
y'verig, en kreunt en puft en snuift.
Dau gebruikt-ie 't blik als een wanblaast
t stof van tusschen de boonen, stort ze in
den zak over.
't Publiek is vol lof over deze hulp.
Even later stappen 't broertje en 't zusje,
glanzend van verrukking, een paar traantjes
nog vagelijk na-blikkerend in hun groote
kykers, trotsch heen, met den zak heel erg
voorzichtig nn.
te brengen moet een gedeelte van den vloer
opengebroken en de wanden beslut worden
en dan is het nog zeer de vraag of de inhond
niet geheel verteerd en vergaan zal zyn.
(„N. v. N.")
Een ontrouwe postdirecteur.
Heden veroordeelde de rechtbank te Zut-
phen tot een half jaar met aftrek van voor
loopige hechtenis den gewezen postdirecteur,
v. H. (vroeger alhier), beklaagd van v.
duistering van verschillende bedragen, totaal
f2100, gepleegd in b«t laatst van 1911 en
het begin van 1912. Di- eisch was dén jaar.
10,000 Lire schadevergoeding voor
zelfmoord in het hotel.
De koopman Carlo A. uit Bologna was
levensmoe en besloot, te gelijk met verloofde,
uit het leven te scheiden. Ter uitvoering van
zyn plan koos hy en znlks gebenrt helaas
meer een hotel. Hy nam intrek in «Hotel
Toledo" te Napels, sloot zich in zyn kamer op,
joeg eerst zjjn geliefde een kogel door het
hoofd en schoot zich daarop zelf dood.
Dit zelfmoordgeval, waarvan de bijkomende
omstandigheden van ongewonen aard waren,
werd deswege in de pers uitvoerig besproken,
hetgeen den hotelhouder natuurlijk groote
schade veroorzaakte. Hy stelde daarom
de erven een eisch tot schadevergoeding by
het landgerecht te Napels in. De erven van
den moordenaar en zelfmoordenaar bestreden
hnn aansprakelijkheid in deze. Het landge
recht stond den eisch evenwel toe on veroor
deelde de erven om 40.000 Lire schadever-
goeding «nn den hotelhouder te betalen,
In het vonnis wordt overwogen, dat de
hotelkamers niet bestemd zyn om als schomw-
tooneel van meer of mind.-r hartstochtelijke
liefdedrama's te dienen. Wie in een h->tel *en
zelfmoord beging, maakte een, met de stil
zwijgend aangegane overeenkomst strydig
gebruik van gehaarde kamer, voor de gevolgen
waarvan de erven aansprakelijk waren.
(„De Hotelhouder".)
Langs de straal.
Barmhartige Samaritaan.
Woensdagmiddag in de Spoorstraat.
Op de gele steentjes langs de bnizen
zwoegt
I klein jongetje onder 't druk
kend gewicht van een vyt-pondschen koffie
zak. Een kort, dik meisje dribbelt naast
voort, de klare kinderoogen in benauwdheid
opgeheven naar het manhaftig-torsend broertje,
dat puft en blaast, en z'n groezelige knuistjes
krampachtig geperst houdt om den grauw-
papieren baal.
Zoo dribbelen ze knnsjos in de drukte
van het verkeer.
Maar plots krjjgt de zak van onderen i
scheur. En langzaam beginnen de kol
boonen als een straaltje op straat te kletteren.
Stom van ontzetting heft 't joDgetje de s
slapper *wordende zak op. Besef om de
te stuiten heeft-ie niet. De brnine straal
tikkelt aldoor vlugger neer. En de oogen
van bet meiske verglazen tot verbystoring.
Als er niets, niets meer in den zak is,
heft 't paar of ze 't hebben afgesproken
precies tegelijk een zoo jammerlijk,
dadig gekryt aaD, dat een sigarenheer achter
zyn toonbank wit wordt als melk en eenige
juffers verbleekt de deuren komen uitschieten.
Ineens een m^ssa nieuwsgierigen,
laars die er warempel stil voor bleven
Waaronder een fel-rood gekleurd man,
met een dophoed op zyn goedig glimmen-
den kop.
tHaal een stoffer en blik!" beveelt-ie kort
aan 'n mannfac'uren-juffrouw. Deze vliegt
heen, keert terug en wil gaan vegen.
,Wht gh&t dfct slóöm,» zegt de ronde heer
Extra geëngageerd!
Advertentiën.
Heden behaagde het den Heere,
na een geduldig lijden in den ouder
dom van bijna 79 jaar tot zich te
nemen, onzen geliefden Vader, Be
huwd- en Grootvader, den Heer
Pieter Luijtzen,
Weduwnaar van Grietje Vermeulen.
Helder, 20 Augustus 1912.
C. W. KLAASSEN-
Luijtzen.
A. KLAASSEN, Weiaer*
en Kinderen.)
Wed. S.K. LUIJTZEN-,
DOOREWAARD/ Aam
en Kindereu. dam"
Wordt bekend gemaakt, dat op 27
Augustus 1912 schietoefenin
gen zullen worden gehouden van fort
„llijkduinM| waarbij het schietterrein
ten Zuiden van dat fort onveilig zal
worden gemaakt.
Het onveilige terrein is door roode
vlaggen aangegeven.
Ouders en Voogden worden verzocht,
kinderen, die wellicht het duinterrein
willen betreden voor het zoeken van
bramen, op deze schietoefening te wijzen.
De Kolonel, Commandant van het
1 4e Regiment Vesting Artillerie,
A. E. J. G. D'HAMECOURT.
Weststraat 104
cobcfkiiiib. I Dinsdags van 11-S uur.
SPREEKUUR. ZaterdagI vtn 9_6uur
bij
JULUtHADORP,
Aanvang nam om I nur.
op
in den gTooten Tuin (bij on
gunstig- weer in de groote
zaal) van den Heer J. IGESZ,
Aanvang 2 uur nm
Entrée IO cent.
Zie voor bijzonderheden de
aanplakbiljetten.
Het Bestuur der
„Vereeniging van
Jonge Vrijz. Helder'
den Thee- en Speeltuin
„De Tuintjes".
J. BLAAUBOER.
Vrij gevolgd naar den algemeen bekenden
roman van dien naam.
Sensatie-drama in 3 afdeellngen.
Van af Vrijdag 23 Aug. tot
met Donderdag 29 Aug.
geheel nieuw Programma.
1. Storm op Zee. Natuuropname.
2. De schoone Bloemenverkoopster. Na
tuurlijk komisch.
3. De straf van den Troubadour. Geheel
gekleurd. Drama uit het leven
van een Minnezanger.
4. Wokirka heeft een mededinger. Komisch.
5. Een offer van den hartstocht. Drama
uit het Koloniale leven in Britsch-
Indiö.
i. Krause als stadsaanplakker. Komisch.
7. De vrees voor schaduwen. Komisch.
8, 9 en 10. Marianne, eene vrouw
uit het volk.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge f 0.47, le Rang f 0.32,2e Rang (0.22
inclusief stedelijke belasting.
KINDEREM beneden 12 jaar, op alle rangen
half geld.
Aanvang lederen avond te 7 uur.
Zondags te 2 uur.
Zondags diploma's en vrybiljetten niet
geldig.
in „De Tuintjes",
op Zondag a.s.
ELKE. DAG GEOPEND.
B leefd aanbevelend,
J. BLAAUBOER.
zijn mijne
BLR.UIDBN
voor de inmaak van Augurkjes, Kom
kommers, Uitjes, Haring enz. enz.
10 eent per pakje.
A. MIJNHARDT, Drogisterij,
Kanaalweg 147, by „Casino".
-,..T eekenlessen.
^•AangebodenLes in Werktuigkundig-
Smide-teekenen, Stoomwerktuigkunde
Materialenleer. Conditiön billijk.
Br. No. 231, bureau van dit blad.
Crediet.
Nette personen kunnen huishoudelijke
artikelen, als bedden, dekens, meubelen,
karpetten, enz. bekomen op termijn
betaling. Geheimhouding verzekerd.
Brieven onder No. 152 Bureau dezer
Courant.
Wordt gevraagd tegen October of
eerder een nette Dienstbode als
meid alleen, P.G., kunnende koken en
werken, v. g. g. v. Zich aan te melden
's avonds na 7 uur by Mevr. E. RAP-
PARD Broksk v. Groknou, Binnen
haven 33.
Mevrouw MULDER, Binnenhaven 30a,
vraagt een flinke DIENSTBODE.
Zonder goede getuigen onnoodig zich
aan te melden.
GEVRAAGD
2 3 TIMMERLIEDEN
bij G. HOORNSMAN, Mr. Timmerman,
te Julianadorp.
GEVRAAGD
een Smidsknecht of vergevorderd
leerling! met hoefbeslag bekend, liefst
bij J. P. HOFSTEDE, Mr. Smid,
Blauwe Keet te Koegras.
Nette gemeubileerde Zit- en Slaap
kamer te huur. Met of zonder pension.
Adres te bevragenBoekhandel P.
SPRUIT, Kanaalweg 161.
TE HUUR
een net Burgerwoonhuie
aan de van Galenstraat 47, f 3 50 p. w.
Adres: Koningstraat 20.
TE HUUR
een HEERENBEHUIZING! bevat
tende: 6 kamers, badkamer, keuken
en tuin, Binnenhaven 35, thans bewoond
door den WelEd. Gestr. Heer v. Leersom.
Huurprijs f316 per jaar.
Adres: Kanaalweg 141.
TE HUUR:
Het Heeren-Bovenhuis aan de
Binnenhaven hoek Broodsteeg, bevattende
6 Kamers, Keuken, Zolder enz.
Te bevragen by THIEMAN, Spoor-
gracht 36.
TE HUUR
een Woon- en Winkelhuis,
voor diverse doeleinden geschikt, aan
de Basstraat 63, f2.35 per week.
Adres: Koningstraat 20.
TE HUUR
het WINKELHUIS voor aan de
Binnenhaven 23, met grooten kelder.
Adres: THIEMAN, Spoorgracht 36.
TE HUUR
een modern nieuw Kesrenbovenhuis
Binnenhaven 1, huurprijs f300.
Te bevragen daar beneden.
TE KOOP
2 solide Canapó's, groot model,
met trijp of leer bekleed naar verkiezing.
AdresD. C. FRANKFORT, Meubel
maker, 1ste Molenstr. 33 naby het Tivoli.
Ta koop een flink
WOONHUIS,
bevattende 5 Kamers, Zolder
en Keuken, met Tuin en vrye
breede Steeg naast het Huis,
staande Koningdware-
straat 33.
Te bevragen aldaar.
TE KOOP
goed onderhouden BOTTER,
geschikt voor de Noordzee.
AdresC. BLOM Jz., Oudeschild (Texel).
TE KOOP:
jonge Dobermenn Pinschere
met uitgebr. stamboom.
Te bevragen by A. ZON, Molenstraat,
Helder.
door „Helder'» HarmonleKapel"
Directeur de Heer G. H. I. v. d BOGAERDE.
Beschermheer de WelEd. Heer KI. F. 00RTGIJSEN.
Illuminatie in den Tuin. Afwisselend BAL.
Enti-óe IS oent. Programma gratii.
Heerlijk Zuid-HoUandsch Lager en Pils.
Eeltig xilje in den „Caeino"-Tuin.
Tot voor weinige jaren terug was Eiwitetaal^een
weinig gebruikt geneesmiddel.
Het was niet alleen de onbekendheid met dit middel,
maar bovenal ook omdat bet gewone Eiwitstaai uit
den handel niet, of slechts ten deele aan haar doel beant
woordde.
Geheel anders werd het, toen ik voor eenige jaren
mijn Eiwitetaai onder den naam
MIJNHARDT'» El (WITSTAAL
in den handel bracht, daar alras bleek, dat dit middel aan
de daarvan gestelde verwachting ten volle voldeed, en
aen zeker werkend geneesmiddel bleek te zyn
tegen bloedarmoede, algemeene lichaamszwakte, rugpijn, duize
ligheid, voortdurende vermoeidheid, gebrek aan eetlust, moeheid
in de beenen, lusteloosheid, hoofdpijnen, hartkloppingen, zenuw
achtige prikkelbaarheid, zenuwzwakte en meerdere verslappings
toestanden van lichaam en zenuwgestel 1
Dat een dergelijk succes niet onopgemerkt bleef, is te
begrijpen en dat dit ariikel evenals andere goede artikelen
spoedig bedriegelljken namaak zou vinden, was te verwachten.
t^Deze nabootsing is thansf zooals een ieder
in de couranten kan opmerken, gekomen en er wordt ge
tracht de goede naam, welke mijn Eiwiieteal geniet,
over te brengen op het gewone Eiwitstaai, waarmede nooit
te voren eenig succes behaald werd, om op deze wijze
de aandacht van myn deugdelijk praeparaat af te leiden en
het minderwaardige product aan den man te kunnen brengen.
Men zij dus voorziohtig en bedenke
steeds, dat
MIJNHARDT's EltWITSTAAL
door- geen nabootsing kan werwangen worden.
Prijs per Literflesch f 1.05,
is voor volwassenen ruim 3 en voor kinderen 0 weken
toereikend.
Uitsluitend verkrijgbaar bij:
bij „Ca8lno"-gebouw.
Te Texel verkrijgbaar by de Dames GEZ. PETERSEN,
Den Burg: D. WUIS, Oosterend, en P. VOS, Oudeschild.
Te Schagen by D. WIT, Noord 69. Te St. Maartenbrug by
Jn. SLEUTEL. Te Burgerbrug bij Wed. L. H. SWART.
Te Anna Paulowna (Molenvaart) by JOH. GEUZENBROEK.
Te Oudesluis by A. MUNTJEWERF. Te Wieringen by E.
RASCH, Hippolytushoef en Wed. C. OOMES, Houkes.
