Bioscope-Theater.
Oproeping.
Oe leugen des levens.
R. A. B. Oosterhuis,
een flinke LOOPJONGEN.
Agenda.
Opening Handelsavondcursus. leerd is ten deele aan derelfde oorsaak toe
Gisterenavond t. 7 uur hnd in het gobonw J Ook het kille weder in Angn..
der Zeevaartschool in het Ankerpark de j
ilechtige opening plaats van den door de
2'2 Sept. Dansclub »T. O. V."Tivoli,3.30—5.30uur.
Marine en Leger.
Bij K. B. is, met ing. van 16 Sept.: aan luit. t.
z. 1ste kl. W. A. van Aken, wegens ongeschiktheid
voor de verdere waarneming van den mil. dienst,
ten gevolge van lichaamsgebreken, eervol ontslag
uit den zeedienst verleend, onder toekenning van
een pensioen van f1882 'sjaars, en is bevorderd
tot luit. t, z. 1ste kl. de id. 2de kl. O. Bender.
De luitenant ter zee le kl. C. C. Kayser zal 2
Nov. per stoomschip „Ophir", van de Kotterdam-
sclie Lloyd, naar Oost-Indië vertrekken, ten einde
te worden geplaatst als adjudant van den comman
dant van het Nederlandsch eskader aldaar.
De luitenant ter zee le klasse J. N. de Ronde
van Hr. Ms. «Gclderlan J« wordt J9 September
a s. op non-activiteit gesteld.
De hoofdmachinist 1. E. J. NandorfT en de ma
chinist J. van der Ploeg zijn aangewezen om 5
October a.s. per s.s. >Kindjani< naar Oost-Indië
te vertrekken.
De kapiteins ter zee W. J. G. Umbgrove en R.
J. Castendijk zullen resp.- eind Nov. of begin Dec.
a.s. en medio lan. d. a. v. met particuliere golegen-
heid naar Uost-lndië vertrekken en zulks ter ver
vanging van de kapiteins ter zee F. Bauduin en
F. Smit die daarna zullen repatriëeren.
Luit. ter zee der le klasse P. C. Coops zal uit
O.-l. repatriëeren om begin Jan. 1913 te worden
toegevoegd aan den chef van de Marine-Staf
het Departement van Marine.
17 Sept. Sergeant der mariniers J. Kraayenhagen
van Afd. K'daw op Afd. W.o., idem W. et. llaack
van Afd. A'datn op Afd, K'dam.
De miliciens-viermaanders der lichting 1912
worden op 28 September a.s. in het genot
groot verlof gesteld.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaabt-Maatsohaipij Nederland.
Kaïimoon arriv. 13 Sept. van Java te Hongkong,
hrakalau vertrok 11 Sept, van l'adaug naar A'dain.
Grotius, thuisreis, vertrok 12 Sept. van Colombo.
lJali, thuisreis, is 13 Sept. Pantellana gepasseerd.
Kon. Will. 1, uitreis, arriv. 15 Sept. te Southampton.
Oranje, uitreis, vertrok IA Sept. van Colombo,
bariuiaia, thuisreis, pass 16 Sept. Kaap Carvoeiro.
Ikiuda, uitreis, pass. 16 Sept. Knap St. Vincent.
Kon. d. Nederl., thuisreis, vertrok 16 Sept. v. Genua.
Rotterdamsohe Lloyd.
Malang arriv. 14 Sept. van Java tu Rotterdam.
1'alembang, uitreis, vertrok 14 Sept. van Suez.
Walcheren arriv. li Sept. van R'dam le Batavia,
üoentoer, thuisreis, passeerde 13 Sept. Perim.
Bogur, uitreis, passeerde 15 Sept. Ouessant.
Oorontalo, thuisreis, arriv. 15 Sept, te Marscille.
Medan, thuisreis, vertrok 15 Sept. van l'adang.
Ophir, thuisreis, vertrok 14 Sept. van f'adang.
Rindjaui arriv. 16 Sept. van Batavia te Rotterdam.
Sindoro, uitreis, passeerde 15 Sept. Perim.
Ternate, uitreis, arriv, 15 Sept. te Southampton.
vVihs, uitreis, vertrok 15 Sept. van Tanger.
Jfesoeki, uitreis, vertrok 16 Sept, van Suez.
Kon. Holl, Lloyd.
Holl&ndia, thuisreis, vertrok 12 Sept. van Vigo.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. Willotn V arriv. 14 Sept. van W.-Indië te A'dain.
Oranje Nassau, thuisreis, pass. 14 Sept.St. Michaels.
Pr. W. I arriv. 16 Sept. van Paramaribo te New-York.
Pr. Willem IV, uitreis, is 15 Sept. Ouessant gepass.
Viascherijberichten.
Nieuwediep, 13 September. Aangebracht door
15 korders tezamen 30 stuks groote tong 1 per
stuk, 70 middeltong 65 cent per stuk, 1U0 kleine
long 20 cent per stuk, 4 mand stortschol f 9 a
f 10 per mand, 16 mand kleine schol f 4 a f 5
per mand, 8 mand schar f3 per mand.
14 September. 70 korders met 5 tot 20 stuks
groote tong f 1,25 per stuk, 10 tot 50 middeltong
50 u65 cent per stuk, 10 lot 40 kleine tong 15 a
20 cent per stuk, 5 stuks tarbot f 7.50 a f 10 per
stuk, 1 tot 3 stuks rog f 1 per stuk, 1 tot 2
mand stortschol f 6 a f 8 per mand, 1 tot 4
mand kleine schol f 2 a f 4 per mand, 1 tot 2
mand schar f 2,50 a f 3 per mand;
16 September. 8 korders tezamen met 100
stuks groote tong 90 cent per stuk, 400 middel
tong 45 a 55 cent per stuk, 300 kleine tong 15
20 cent per stuk, 2 stuks tarbot f 6 a f 7,50 per
stuk, 10 mand stortschol f 6 a f 7 per mand, 20
inand kleine schol f 2 a f 2,60 per mand, 4 mand
schar f 2 per mand.
Bupg«plijk« Stand v. Haldarf
13 tot 16 Septemger.
ONDERTROUWD: T. van Manen en L. G. Ras.
BEVALLEN: j. Boon geb. Aggenbaeh, z. M. van
Loo geb. Noot, z. A. Battermann geb. Kijusburger,
d. A. van der Gragt geb. Mulder, z. J. C. Petschi
geb. Uhleubusch, z. A. Schetter geb. Streutker, d.
O. Lindenliovius geb. van der Plaat, z.
OVERLEDENH. E. j. Kuipers, 3 m. D. Duin,
59 jaar.
Ingezonden Mededeelingen,
Nuttige Voorzorg.
Vele menschen voelen in dit jaargety
hoofdpijnen en andere bezwarendit alles
verdwijnt, indien men 'e morgens, op de
nuchtere maag, een wijnglas van Hunyadi
lènos, het beroemde Hongaarsche water
neemt, dat het volmaakte type van een door
de natuur geschonken purgeermiddel is.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 17 September.
De schoener „Zeehond" is Zondag uit
de Noordzee alhier teruggekeerd tot hot aan
wal brengen van een zieke, den machinist O.
Hr. Ms. „Dolfijn" arriveerde Zaterdag te
Huil.
De torpedobootjagers „Jakhals" en „Bul
hond" zyn d.d. 14 September van Malaga
vertrokken.
De „Wodan" is Maandag vertrokken naar
Maassluis.
De torpedoboot „Wajang" van IJmuiden
gisteren hier aangekomen, heeft by Egmond
een lyk aangetroffen, dat in te vergevordorden
staat van ontbinding verkeerde om naar hier
to vervoeren. Op het lyk werd een zilveren
horlogo en een signaalffuitje gevonden.
Vice-admiraal Hoekwater.
Do vice-admiraal Hoekwater, voormalig
commandant der zeemacht in Ned.-Indiè', lic
dor Staatscommissie voor de verdediging, is
ernstig ongesteld en heeft een operatie onder
gaan. Zyn toestand is niet zonder zorg en
laat voorzien, dat hy vooreerst niot aan de
werkzaamheden dor commissie zal kunnen
deelnemen.
Zaterdag 17 Sept, des avonds 7 uur,
zal by gunstig weer, door de Muziokver
eoniging „Winnubst" op het terrein van den
Matrozenbond nabij Bellevue
concert wordon gegeven. Hel initiatief
deze gaat uit van de verceniging „Helders
Belang".
Schaken.
Zondag werd te Haarlem, in de bovenzaal
van „De Karsoboom" door den Nederland-
schen Schaakbond een ééndaagsche schaak
wedstrijd gehouden.
In de hoofdklasse kwamen uit de heoren
K. Geus te Helder, M. Gorter te Haarlem,
P. van 't Veer te Bussum en H. J. Busé te
Haarlem.
De 1ste prys werd gewonnen door K.
Geus, de tweede door P. van 't Veer (na
loting).
leldersche winkeliersvereeniging opgerichten
handelsavondcursus. Een aantal genoodigden
en autoriteiten waren aanwezig, bohalvo het
bestnnr en vele leden der Winkeliers-Ver
ceniging merkten wjj op de heeren Kolonel
Dullemond, voorzitter der Commissie van
Toezicht op het Midd, Onderwijs, Cost Budde,
directeur der Held«rsche Bank, Korver, arr.
schoolopziener, v. Neck, wethoudor, v.d Meer,
directeur R. H. B. S., De Ven, wethouder,
verschillende raadsleden, en oud-bestunrders
van de Winkeliers-Verceniging, leerareD, de
heeren Koster en Schmals uit Schagen, ver
tegenwoordigende den Schager Middenstands
bond en de Schager Handelsschool, enz. enz.
De voorzitter der Winkeliers-Voreeniging,
de heer H. C. M. N y p e 1 s richtte een
woord van welkom namens het Bestnur, in
't byzonder tot-de heeren Wethouders, den
voorzitter der Commissie van Toezicht, den
arr. schoolopz. en hot Schager Bestuur en
stelde het byzonder op prys dat die allen by
de openiDg tegenwoordig waren. We staan
aan den avond, waarop een onser eerste
wenschen is vervuld, zoo zei spr., thans is
het plicht een woord te richten tot hen die
by de oprichting hebben geholpen. Spr. bracht
allereerst dank aan Regeering, Provincie en
Gemeentebestuur voor den ondervonden tinan-
tieelen steuD, en aan den heer dr. Fokkens,
insp. van het middelbaar onderwijs, voor diens
medewerking tot het tot stand komen. Eveneens
aan de Schager Handelsvoreeniging die in
eerste instantie den cursus op goede banen
bracht, verder aan allen, die door fiaantieele
bydragon geholpen hebben. Voor de toekomst
is alier blijvende steun noodig. Het Bestuur
zal niet nalaten zooveel mogelijk zyn best te
doen, moge ieder medowerkeD, opdat door
dezen cursus de handel onzer gemeente tot
bloei strekke van de stad. Van de heeren
mr. Th. de Meoster (afgevaardigde der Tweede
Kamor) en dr. Fokkens was bericht van
verhindering ingekomeninsgelijks van den
Bondsvoorzitter den hoer J. S. MeuweeD.
De heer van M i e r 1 o, directeur, sloot
zich hierbij aan. Spr. had niet gedacht dat
hom de leiding nog eens zou worden opge
dragen. Uit het groot aantal ingeschreven
leerÜDgen blijkt, dat de cursus in eeno be
hoefte voorziet. De taak om dien te grond
vesten, is niet gemakkelijk geweest,velen hebben
met finantieelcn stenn geholpeD, en hetdaardoor
mogelyk gemaakt. Doch niet voldoende is
het, dat hy gegrondvest is, by moet aan de
te stellen eischen beantwoorden. Allen moeten
medewerken, spr. doet een beroep op de
medewerking van autoriteiten, personeel en
leerÜDgeD, en uit de beste wenBchen voor
het welzyn.
De heer V r i e s 1 a n d e r, als lid van de
Winkeliersvereeniging, brengt den ontwerper
van den cursus, den voorzitter, dank in
eonige welgekozen woorden.
De heer Koster uit Schagen weuscht
namens de Schager Winkeliers-Vereeniging
de onderneming geluk en voorspelt haar
beslist succesin de 7 jareD, dat een cursus
te Schagen bestaat, is bewezen, dat dit bestaan
in oen behoefte voorziet. Waarde concurrentie
strijd meer en meer eischen stelt aan de
winkeliers om gewapend te zyD, daar is hot
goed dat den middonstand meerdere kennis
by gebracht wordt. Maar noodig is ernst,
toewydirg en ijver van de leerlingen om den
cursus te blijven volgen. Spr. feliciteert den
voorz., en zegt, dat de cursus beslist moét
slagen.
De heer Korver, arr. schoolopziener,
houdt een rede, waarvan de quintcssens is,
dat de behoeften van tegenwoordig sprekender
zyn dan vroeger.
Kennis is macht en vroeger stond het
onderwijs zoo boog niet. Het loven eischt
ernst, toewijding, cn inspanning. De jongere
generatie is in veel gunstiger conditie ten
opzichte van het verkrijgen van kennis dan
de vroegere. Spr., die het onderwijs zoo
liefheeft, is bly dat deze school geopend wordt.
Tenslotte sprak de heer Van Neck,
bracht in korte bewoordingen hulde aan het
Bestuur der Winkeliersvereeniging, die de
inrichting in het leven heeft geroepen,
itrichting, die van zoo groote beteekenis is.
Spr. noemt het eigenaardig, dat zy niet is
ontstaan door drang van ouders, die hun
kinderen onderwys wilden geven, maar van
de oudere menschen, die voelden dat hen
zooveel ontbrak. Zoovele winkeliers hebben
bun administratie niet goed ingericht en
hebben dit gebrek aan kennis gevoeld. Dit
juich ik van harte toe, zei spr., en hoop dat
het Bestnur mag ondervinden van hoe groote
boteekenis deze school voor den winkeliers-
stand is, die daardoor op hooger peil
komt, en den dank daarvan zal oogsten.
Hierna bestond gelegenheid de lokalen,
waar do leerlingen ondergebracht waren, te
bezichtigen.
De lessen nemen hedenavond een aanvang.
De Rijksmiddelen.
De opbrengst der Rijksmiddelen blyft nog
steeds een hoorn des overvloeds gelyk. Over
Augustus is wederom een accres van f 801,000
to boekstaven, nadat in de beide vorige jaren
reeds een vooruitgang met respectievelijk
f489,000 en f804,000 had plaatsgevonden.
Wat de cyfers deB te bevredigender maakt is
het feit, dat vrywel alle middelen en meer
speciaal die, welke als graadmeters der al-
gemeene bedrijvigheid kunnen worden be
schouwd, tot deze verdere expansie hebben
bijgedragen. De eenige belangrijke vermin
dering vond by de grillige successierechten
plaats, welke f 188,000 (16 minder op
leverden dan in 1911. Zonder dozen op zich
zelf van weinig belang zijnden tegenvaller
ware het eindresultaat nog fraaier geweest
dan thans reeds het geval is. Kleine ver
lagingen zyn voorts te vermelden by het
personeel, dat f 80,000 ten achteren bleef
by het vorige jaar, nadat echter in Juli
een buitengewoon hoog bedrag was aange
zuiverd voorts by den bieraccijns (een
minus van f18,000, eveneens na een zeer
hooge Jali-opbrengst), de zegelrochten en
de domeinen. Do achteruitgang by eerstge
noemde ad f 17,000 (4 °/o) volgt op record
cijfers in het vorige jaar.
Voor het overige toonen allo middelen
een verder accres aan tegenover de hooge
cyfers van Augustus 1911. Uit de bedrijfs
belasting werd f 120,000, uit de vermogens
belasting f 36.000, uit de invoerrechten
f 210,000 (20 °/o), uit de registratierechten
f125,000 (30 °/0), uit hypotheekrechten
f5000 (10 uit de postoryen f168,000
(14 °/0) en uit do loodsgelden f 27,000
(10 °/0) meer ontvangen dan in de overeen
komstige maanden van het vorige jaar. Een
kleine vermindering ad f 1300 valt waar
te nomen by de ontvangsten nit het tele-
graafvorkoer, wat echter na de snelle ont
wikkeling van dit bedrijf van tydelyken
aard kan zyn.
Uit den suiker-accijns kwam f268,000
(12J °/o) meer ln> waarby evenwel valt op
to merken, dat Augustus ditmaal eon Zater
dag meer had. De vermindering in Juli, toen
zich het tegenovergestelde geval voordeed,
is hierdoor gecompenseerd. Een verdere voor
uitgang van f 111.000 (5 by het gediitil-
echter wellicht op het gebruik van
spiritualiën van invloed geweest.
Vatten wy de cyfers voor de eerste acht
maanden sameD, dan blykt, dat de opbrengst
der Rijksmiddelen ad f 119,728,219 reeds
f 4,955,000 grooter is geweest dan verleden
jaar. Toenmaals was reeds f 4,152,000 meer
ontvaDgon dan het jaar te voren, welk accres
volgde op een vermeerdering met f 5,900,000
in het voorafgaande jaar. By 8/12 der raming
is de opbrengst slechts f 1,842,000 ten achte-
een buitengewoon gnnstig resultaat,
wanneer men bedenkt, dat juist de laatste
vier maanden des jaars de grootste baten
voor de schatkist plegen op te leveren en
dat alleen do achterstand by de directe be
lastingen, die zonder twijfol in de resteeronde
maanden zal worden ingehaald, nog f2s/«
millioen bedraagt, d.i. belangrijk meer dan
het geheele bedrag dat nog voor het berei
ken der raming moet worden ingehaald.
IJmuiden, 16 September.
Overplaatsing. De binnenloods P.
W. Blom verlaat 1 October den loodsdimst
met pensioen. De binnenloods W. Rykeboer
komt met dien datum van Zaandam naar
hier en wordt in Zaandam vervangen door
den binnenloods W. Driessen uit Nieuwediep.
Eervol ontslag. De heer J. van der
Hoeve, hoofd der openbare lagere school
voor meer uitgebreid onderwijs, heeft by
den gemeenteraad eervol ontslag aange
vraagd en dit tegen 1 Octobor gekregen mot
dankzegging voor alles, wat hy in deze
gemeente deed. Op dien dag zal de heer
v. d. Hoeve 52 jaar by het onderwijs werk
zaam zyn geweest.
Strandboot. Een groote menigte kwam
gisteren naar het strand kijken naar het
stoomschip »Elve", dat met den laatsten
storm droog kwam to zitten. Heden werd
het bergingswerk, dat aan de Nieuwe Ber
ging-Maatschappij te Maassinis opgedragen
is, begonnen.
G8denkteeken A. L. G. BosboomToussalnt.
Gisteren is te Alkmaar een gedenkteeken
onthuld, gewyd aan de nagedachtenis van
do beroemde schrijfster Bosboom-Touesaint
en ter herdenking van haar lOOsten geboorte
dag. Het bestaat uit een gepolijst vootstuk van
rood Zweedsch graniet, waarop de in brons
gegoten buste van mevrouw Bosboom-Tons-
saint.
Vervalsching van een relspas.
Gisteren werd de behandeling van do
zaak tegen den Burgemeester van Zaandam,
beschuldigd van het opmaken van oen vai-
schen reispae, voor de Rechtbank te Haarlem
voortgezet. De Rechtbank achtte het feit
wettig en overtuigend bewozen, en eischte
een maand gevangenisstraf.
De beklaagde, Burgemeester Jhr. Mr. Elias,
droeg zelf zyn verdediging voor: hy gaf toe,
dat wat hy gedaan had, verkeerd was,
doch hy meende, dat hier geen strafbaar feit
was gepleegd.
Doodslag.
In een bloedige vechtpartij tusschen twee
jonge mannen, in een café aan de Nieuwe^
steeg te Rotterdam, ontstaan wegens geschil
over een meisje, ontving een der vechtenden
een messteek in de rechterborst, waaraan
hy dadelijk bezweek. De dader werd ge
arresteerd.
Voor de publiek» tribune.
De gebruikelijke bewaarders en bewaard-
sters van een plaatsje voor de meestbiedenden
op do pnblieke trib
ter bywoning van de opening der Kamer
zitting hadden reeds van gislerochtend vroeg
voor hot Binnenhof post govat, natuurlijk
met het voornemon om er gedurende den
afgeloopen nacht te kampeeren.
Engelsche kruiser gestrand.
Volgens eeD telegram uit Port Said, is de
Engelsche kruiser «Talbot", een schip van
ongeveer 6000 ton met een bemanning van
450 koppen, in het Suez-kanaal gestrand.
Er zyn sleepbooten gezonden om te trachten
het schip vlot te krygen.
De duurte der levensmiddelen.
Keulen, 16 September. Ia het Rynsch-
Wcstfaalsche nyverheidsgebiod is een bewe
ging gaande, om zioh over de kwestie van
de duurte van de levensmiddelen rechtstreeks
tot den Keizer te wenden, opdat deze tus-
schenboide zal komen en het ministerie tot
beslissende stappen zal bewegeD.
De «Duisburger General-Anzeiger" bevat
een open brief aan den Keizer. De schrijver
ervan doet een beroep op diens menschelyko
hart, om een machtwoord te spreken, waar
door de kloof tnsschen de regeerenden en de
geregeerden gedempt zal kunnen worden.
Nooit is een Duitsch vorst zoozeer in de
gelegenheid geweest, om met zyn volk samen
te gaan als op dit oogenblik de Keizer, als
hy het beBluit neemt, zich tot pleitbezorger
van het in het nauw gebrachte volk te maken.
De aardbeving in Turkije.
Konstantinopel, 16 Sept. Volgens particu-
ticuliere berichten zyn de plaatsen, die
geleden hadden bij de vorige aardbeving, door
de jongste schokken geheel en al verwoest.
B\j Andimion is de zee bedekt met een
laag zwarte modder.
By Myriofito is de bodem 50 c.M. ingezakt.
Onlusten te Belfast.
Zaterdag is te Belfast op een voetbalveld
hevig gevochten. Wy haasten ons or by te
voegen, dat het voetbalspel er weinig of
geen schuld aan had, maar. alleen de aan
leiding werd, dat unionisten en nationalisten
hun haat aan elkaar koelden.
De wedstrijd had plaats op het veld, waar
Churchill in Februari zyn bekende rede heeft
gehouden. De twee elftallen waren Linfield
(Protestanten, d. w. z. unionisten) en Celtic
Park (Katholieken, d. w. z. nationalisten). Er
waren ongeveer 6000 toeschouwers.
In de rust, toen het 10 voor Linfield
stond, ontplooiden de voorstanders van Celtic
Park een groene vlag, de vlag van Ierland,
en droegen haar onder de toeschouwers rond.
Do voorstanders van Linfield ontplooiden de
Union Jack. Onmiddellijk ontstond or nu een
vechtpartij. Er werd mot steenen en allerlei
gegooid. Spoedig was een menigte van dui-
zende menschen slaags in een hevig gevecht
op het veld. Menschen vielen bloedend in
allo richtingen neer. De politie was mach
teloos. Gedurende het gevecht zyn er revol
verschoten gelost. Nadat de politie versterkt
was, scheidde zy de menigte. Ambulance
wagens vervoerden do gewonden, tezamen 58,
naar het hospitaal. Vyf menschen kregen
schotwonden. Van de gewonden zyn er, naar
men zegt, een paar, voor wier leven men
vree«t. De wedstrijd werd niet uitgesteld,
maar 's avonds was het in de stad weer
rustig. De politie heeft geen mensshen
hechtenis genomen.
syn annexatie-besluit. De Porte zou de onafhan
kelijkheid van Lybië moeten erkennen en zich
volkomen uit dat gebied terugtrekken. Daarna
zal Italië met de inboorlingen een overeen
komst treffen. Omtrent de eilanden in de
Egeïsche zee door Italië bezet lezen we niet.
Het afbreken der onderhandelingen is niet
van zoo groote beteekenis. Beide oorlogvoe
rende partyen weten nu toch precies op welke
voorwaarden de andere party genegen is
vrede te sluiten. Men verwacht dan ook dat
in den loop dezer week de onderhandelingen
weer zullen worden hervat. Loefti Bey ver
trekt Woensdag of Vrijdag naar Parijs en zal
wel opdracht daartoe krygen.
Intusschen speelt men nog wel eens oorlogje.
Reuter seint uit Parijs dat uit Rome gemeld
werd, dat een Turksch pantserschip en eonige
torpedobooten uit de Dardanellen kwamen en
een tiental granaten afschoten op het eiland
Tenedor. Toen een Italiaansch oorlogsschip
verscheen vertrokken de Turksche oorlogs
schepen weder.
Ondertrouwd
R. Lastdrager
en
G. Smit.
Enklmiz'enI 18 Se>>t6mber 1912'
Huwelijksvoltrekking 26 September.
Opening Stateu-Generaal.
Op de gebruikelijke wyze heeft H. M.
hedenmiddag de zittingen der Staten-Genoraal
geopend met het uitspreken der volgende
Troonredei
Myne heeren! Het is mjj aangenaam u
weder om my vereenigd te zien. Ook in het
afgeloopen jaar bleven onze betrekkingen
de andere mogendheden van den meest
vriendschappelyken aard. De toestand van
landbouw in al zyne vertakkingen is gunstig,
ondanks ernstige tegenspoeden, die een tjjdc-
lyk karakter hebben; handel en nijverheid
bleven zich in het afgeloopen jaar over het
algemeen op bevredigende wyze ontwikkelen.
Het scheepsvaartverkeer nam opnieuw in
niet onbelangrijke mate toe, terwyl ook de
resultaten van het reederybedryf gunstig
waren. De uitkomsten van verschillende tak
ken van visschery zyn over het algemeen
minder onbevredigend dan het vorige jaar.
Met dankbaarheid mag worden vermeld, dat
de algemeene toestand in Oost-Indië in velerlei
opzichten reden tot tevredenheid blyft geven.
De West-Indische koloniën werdon geteisterd
door enn langdurige droogte, tengevolge
waarvan inzonderheid de bevolking der Be-
nedenwindsche eilanden van de kolonie
Cur&9ao in zorgvolie omstandigheden
keert. Burgerlijke en militaire landsdienaren
zoo hier te lande als in de koloniën blijven
hunne taak op lofwaardige wyze vervullen.
Tengevolge van de sterke toeneming van
's Ryks middelen en inkomsten laat zich de
fioancieele toestand des lands voorshands niet
ongunstig aanzien, echter doen de veie onver
mijdelijke nieuwe uitgaveD, waaronder die
voor de uitvoering der aanhangige wetsont
werpen op sociaal gebied, en do omstandig
heid, dat niet onafgebroken op eene zot
sterke toeneming der inkomsten mag worden
gerekend, do totstandkoming van alle inge-
dionde ontwerpen tot duurzame versterking
der middelen dringend noodzakelijk achten.
Het rapport der Staatscommissie voor de
grondwetsherziening heeft onverwijld een
punt van ernstige overweging uitgemaakt.
De regeeringsvoorstelien zullen, naar ik my
vlei, u nog in den loop van dit kalenderjaai
kunnen bereiken. Dezo zitting zal uw toe
wijding en krachtsinspanning op zware proef
stellen, omdat het onafgedaan gebleven wets
ontwerp tot verzekering tegen de geldelijke
gevolgen van invaliditeit en ouderdom en
het voorstel tot dekking van de daaruit i
»vUp...»,v.'s lands schatkist voortvloeiende kosten,
do pnblieke tribune in de Ridderzaal mede het ontwerp ziektewet allereerst
.-axraandacht bly ven vragen. Dit mag niet be
letten, dat nevens de andere voorstellen
welke mede ter tafel zyn gebracht,
enkele wetsontwerpen worden aangeboden,
Voorstellen tot wettelijke regeling betreffende
woonwagens en woonschepen, tot bestrijding
van habitueele dronkenschap en tot beteu
geling van landloopery en bedelarij zullen
worden ingediend. De voordrachten inzake
do pensioneering van gemeentelijke ambte
naren en van hunne weduwen en weezen
zijn zeer spoedig tegemoet te zien. Een drietal
wetsontwerpen naar aankidingvan het rapport
der ineenschakelingscommissie zyn in gereed
heid gebracht. Het ligt in het voornemen de
departementen van Marine en Oorlog te
vangen door een departement van Defensie.
Een wetsvoorstel zal u bereiken, houdende
eene voorloopige regeling inzake electriciteits-
voorzioning. Omtrent de kanaliseering van de
rivier de Maas, mede ten behoeve van den
afvoer te water der kolenmynprodukten in
Limburg, zullen voorstellen worden ingediend.
Een wetsontwerp zal u worden aangeboden
tot geleidelijke opheffing van de in Oost-Indië
op hoog gezag ingevoerde koffiecultuur.
Moge Gods zegen aan uw arboid worden
geschonken. Ik verklaar de gewone zitting
der Staten-Generaal te zjjn geopend.
UIT HET BUITENLAND.
De vredesonderhandelingen in Zwitserland
gevoerd tusschen Italië en Turkije zyn afge
broken. De Turksche gedelegeerden zyn naar
Konstantinopel vertrokken. Italië handhaaft
Laatste berichten.
's Gravenhage, 17 Sept. Onder het gedonder
van het geschut vertrok de Koninklijke stoet
met de gebruikelijke ceremoniën van het
Paleis naar de Ridderzaal.
In de morgenuren was het reeds zeer druk
in de straten van menschen die den plech-
tigen optocht wenschten to zien, alsook van
Kiesrechtmannen en -vronwen. Extra treinen
voerden groote getalen betoogers voor Alge
meen Kiesrecht aan. De meeting, door den
heer Vliegen geopend, was druk bezocht.
Gesëve, 17 Sept. De correspondent van
een Zwitsersch blad heeft naar aanleiding
van de geruchten, dat de onderhandelingen
tusschen Turkye en Italië afgebroken zouden
zyn, een onderhond gehad met de gedelegeer
den van beide landen. Zy betoonden zich zeer
verwonderd hierover, de Turksche vertegen
woordiger verklaarde uit Constantinopel geen
bevel tot vertrekken te hebben gekregen, en
niet te weten hoe het gerucht, dat do onder
handelingen afgebroken zouden zyn, in de
wereld is gekomen.
Uit Constantinopel wordt gemeld, dat de
onderhandelingen een goed verloop hebben,
al zyn ze ook voor het oogenblik onderbroken.
Advertentiën.
De Heer en Mejuffrouw GAUW geven
kennis van de geboorte van een Zoon
Nan.
Moose Jaw, Sask, 29 Augustus.
Canada.
Geboren: Ludovicus Franciscus,
Zoon van J. F. VAN LOO
en M. VAN LOO—Noot.
Helder, 13 September 1912.
Geboren: Catharlna Geertrulda,
Dochter van H. v. d. ROOST
en O. v. d. ROOST Grande.
Rotterdam, 14 Sept. 1912.
Geboren: Wicherdina Allda,
Dochter van A. J. SCHEFFER
en A. SCHEFFER—Strkotker.
Helder, 16 September 1912.
Getrouwd
Johan W. Kamper
en
Je88le M. Bentley.
Schonectady, New-York-State,
15 Augustus 1912.
Eenige kennisgeving.
Den 10den September overleed te
Amsterdam tot onze groote droef
heid onze geliefde Broeder en
Zwager, de Heer
Johannes Gerardus Hartdorff,
in leven Sergeant-Torpedomaker
K. N. M., in den ouderdom van
49 jaren.
E. L. HANGARD.
J. M. E. HANGARD-
Hartdorff.
Helder, 16 September 1912.
Mevrouw VAN DEN BERG, Haven
plein 21, vraagt een Dienstbod* of
Meisje, niet beneden 15 jaar.
Spreekuur 's avonds nk half acht.
GEVRAAGD
een flink DAGMEISJE.
Zich aan te melden nk 8 uur 's avonds
Weststraat 27.
Een paar nafta Meisjea kun
nen tegen betaling van 50 ct. per week
worden geplaatst op het Atelier van
Mej. SCHOEMAN, Kanaalweg 28.
Mevrouw STAMMES, Westplein, ver
langt een net Meisje, van 's mor
gens 8 tot 's namiddags 4.80 uur.
Aankomend MEISJE gevraagd,
voor net werk.
Adres: Kanaalweg 147.
Gevraagd in een klein burgergezin
n net Dienstmeisje, om de vrouw
des buizes behulpzaam te zijn. Liefst
boven de 18 jaar.
Adres: Bureau van dit blad.
•cn Bakkersknecht
(extern). Flink loon.
Adres: Bureau van dit blad.
Hiermede vervullen w(j den
treurigen plicht, U kennis te geven
vau het plotseling overlijden van
onzen geliefden Echtgenoot en Vader
Dirk Duin,
in den ouderdom van bijna 60 jaar.
Zijn heengaan is voor ons allen
smartelijk.
Uit aller naam
Wed. D. DUIN geb. Verberne
en Kinderen.
Helder, 16 September 1912.
Goversstraat 1.
Strekkende deze tot eenige ken
nisgeving zoowel binnen als buiten
deze gemeente.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ondervonden bij bet verlies van onzen
beminden Oom en Broeder SIMON DE
WIJN, betuigen wij onzen hartelljken dank.
Namens de Familie:
C. DE WIJN Cz.
Oudeschild (Texel), 16 September 1912.
Wie te vorderen heeft van ver
schuldigd is aan of borgtochten be
zit geteekend door den Heer Pieter
Luijtzen, in leven gewoond hebbende
aan de Koningstraat nr. 61 te Helder
en aldaar overleden, wordt verzocht daar
van vóór 1 October a.s. opgave of "be
taling te doen ten kantore van Notaris
STAMMES.
TIVOLI.
Dansclub „T. O. V."
A.s. Zondag van 3l/s51/, uur opening
van het Dsnsseizoen.
Tevensgelegenbeidtothetnnngeven
van nieuwe leden.
HET BESTUUR.
Extra geëngageerd!
Groot sensatie-drama in 3 afdeellngen.
Van at Vrijdag 13 Sept. tot
en met Donderdag 19 Sept.
geheel nieuw Programma,
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge f 0.47, leRangf 0,32,2eSangf0.22
inclusief stedelijke belasting.
KINDEREN beneden 12 jaar, op alle rangen
half geld.
Aanvang lederen avond te 7 uur.
Zondags te 2 uur.
Zondags diploma's en vrijbiljetten niet
geldig.
HomoBopathisch Arts te Amsterdam.
Spreekanr te DEN HELDER
eiken DONDERDAG van 11-2 uur
Stationstraat No. II.
MP. KLAAS DENIJS
Advocaat an Proouraur,
is Donderdag a.s. van half
vier tot 7 uur te spreken
Zuidstraat no. 5.
VERLOREN
een rood koralen Halskattinkja
met goud slootje. Tegen belooning terug
te bezorgen Parallelweg 23.
Aan 'tzelfde adres een Schilders
leerling
Gevraagd een Juffrouw van mid
delbaren leeftijd voor gezelschap en
assistentie in de buishouding van een
klein gezin.
Brieven franco onder No. 255 aan het
Bureau van dit blad.
Mevrouw VAN DER MEER, Hoofd
gracht 64, vraagt met 1 November eene
netto Dienstbod*, niet boven de
20 jaar. Zich aan te melden 's avonds
tusschen 8 en 9 uur.
Mevrouw PUTMAN CRAMER, Plant
soenstraat 7, vraagt tegen 1 October
eon Keukenmeid, benevens oon
Dag moisj* (geen Kindermeisje).
Zich aan te melden des avonds nk 8 u.
Gevraagd een flinke Jongen of
aankomend Bediende.
Adres: P. DE GEUS, Banketbakker,
Keizerstraat 98.
Aan de DRUKKER li van dit blad
kunnen een paar nette Jongens
geplaatst worden.
GEVRAAGD aan aankomend
Bakkersknecht of Leerling,
niet beneden 16 jaar. Aan te melden
avonds na 8 uur.
AdresL. A. VAN HEES, Oranjestraat
Flinke Loopjongen
gevraagd. Loon f3.—.
Adres: JACQ. VERFAILLE, Spoor
straat.
Een flinke Loopjongen gevraagd,
goed kunnende fietsen, bij J. MOEN,
Schoenwinkel, Koningstraat 21.
Gevraagd een Jongen.
Adres: ZOETELIEF, Kanaalweg.
Een Jongen gevraegd.
Adres: MULDERS, Smid, Molenplein.
BIERBOTTELARIJ.
Wordt gevraagd een flinke Jongan.
Adres: Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
J. C. DUINKER, Boek
handel, Spoorstraat.
Te koop gevraagd
aen Studieboek van Arbandscbool,
voor Piston.
Adres: Bureau van dit blad.
Aanbieding gevraagd
voor het leveren van voorloopig 25 paar
zeildoeksche Pantoffels.
Adres: Weesinrichting Huisduinen.
Gevraagd met 16 Oct. a.s.
een degelijk Kosthui* voor een
Heer met gebruik van vrije Kamer en
Slaapkamer. Br. fr. onder no. 250, aan
het Bureau van- dit blad vóór 22 Sept.
Aangeboden een gemeubileerde Zit-
en Slaapkamer, zonder pension, ook
geschikt voor twee vrienden, op nette
stand, billijke prys.
Adres: Kanaalweg 125.
TE HUUR
oen Woonhuis, met waterleiding
aan de Achterstraat no. 41a, f2.20 p. w.
AdresKoningstraat 20.
Te huur hat BOVENHUIS,
Hoofdgracht 22a, boek Paleisstraat.
Te bevragen: M. Th. DE HAAS,
Hoofdgracht 22.
Te buur bet Woonhuis staande
Plantsoen hoek Koningdwarsstraat, thans
bewoond door ondergeteekende.
Aanvaarding pl.m. 15 October a.s.
Huurprijs f375,—.
KL. F. OORTGIJSEN.
TE HUUR
een nieuw Woonhuis aan den Polder
weg, voorzien van gas, waterleiding en
closet, f4.— per week.
AdresKoningstraat 20.
TE HUUR
oon Ondor- on Bovenhuis aan
de Krugerstraat, voorzien van gas, water
leiding en closet, f2,85 per week.
Adres: Koningstraat 20.
Te koop voor billijken prijs wegens
vertrek ssn Petroleumkachel
en oen groene Promenade
wagen, beide zoo goed als nieuw.
Adres: 2e Rozendwarsstraat 13.
TE KOOP
veertien KIPPEN.
Adres: Loodsgracht 3.
KINDERWAGEN.
Te koop aangeboden een Kinder
wagen met twee duwers in goeden
staat, voor spotprijs.
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP
ijzeren Schommelwieg compleet,
houten Kinderledikantje en Amer-
kaaneche dubbelelaande Kinderstoel.
Te bevragenBureau van dit blad.
Orgel te koop.
Door vertrek uit de gemeente te koop
een prachtig 2 spel Orgel,9 register»,
zonder gebreken, fabr. „Eysty". Te be
zichtigen Kanaalweg 90.
TE KOOP
een eigengemaakt Penantkastje,
mahonie met eiken binnenwerk, gaat
weg voor 19 gulden, tevens vuren-
Tafelpooten, gedraaide 4 stuks k
65 centen.
AdresW. KLUT, Meubelmaker, Vla
mingstraat 64 en Banstraat 65.
