Bioscope-Theater.
MARINE.
BOELHUIS
Aan de Ledeo der Red. Herr. Kerk.
NOTARIS TAI Ï0DWE1U6E,
Tweede Blad.
Agenda.
1 Uct. Uitvoering te geven door de wereldberoemde
Alt-zangeres Tilly Koenen. Nieuwe Kerk,
15 Oct. Concert te geven door „Toonkunst".
Opgave van alhier gevestigde en vertrokken
personen van 26 Sept. tot en met 2 Oct.
Gevestigd.
Nsam: Beroep: Woonplaats: Van: Gel.
J. Krynen, opzichter, Kanaalweg 116, Texel. N.H.
j. M. A. J. H. von Freytag Orabbe,
oBlc. v. gez., Kanaalweg 54, Oegstgeest. Geen.
W.C.Ouwehand, ofll.v.gez., Binnenh,30. Sloten.
O. Sieben, loodsl,, Middenstraat 40, Vlieland. N.H.
Jhr. M. H. van Geen,
luit.t.z Hr.Ms. xAtjeh» Helder, Ankerpark 21. x
T.Lieberg,kom.t.w.,a.b.»Zeemeeuw«,Terschelling
J.Kraayenhagen,serg.-monteur,Gasstr.45 R'dam.
H. Bakker, arbeider, Hoofdgracht 80, Meppel.
H.Reurslag,mach.ijslabr.,Brouwerstr.50.Lochem.
C. J. Taaie, z. b., Kanaalweg 168, Wageningen. x
W.l M.Lamers, mach., Parallelweg 70, Breda. R.C.
M C. de Carpentier—Tienstra,
Zuidstraat 62, Hellevoetsluis. N.H.
J. van Es, zeeman, Kanaalweg 101, Maassluis. Ger.
C U.Schoonbeek, kellner,Spoorstraat 1, Weert. R.C.
Wed.D.Jurjaans, weesm., Huisduinen35, A'dam. D.G.
W.van Bok, maj.-zeilm Zuidstr. 16, N.Helvoet, R.C.
W.van der Groep, colp., Kanaalweg 88, Utrecht. Ger.
II.Thiele, matr., Achtergr.W.Z. 33,N.-Helvoet. N.H.
J. Jordans, smid, Dijkstraat 12, Amsterdam. x
II. Lak. bakkersknecht, Middenstraat 34, Velsen.
P.J.v.d.Werf,bouwk.opz.,Keizerstr.lOO, Ouddorp. x
T.Korvingkwartierm.,Janin'tVeltstr.l8,'s-Hage. x
T. A. Labout, z. b., Spoorstraat 110, Delft, x
Vertrokken.
Naam: Beroep: Van: Naar: Gel,
J.Rotgans,vissch.,Achterbin.h.79,Wonseradeel. N.H.
W Naudin ten Cate, kap. t z Hoofdgr. 12, A'dam. x
N. Bakker, stoker, Paardenstraat 7, Velsen. Geen.
C.I.Pieters, werkm.,2eVroonstr.94B, Gronau(D.) E.L.
W. Dekker,vissch.,Walvischst.29,PassaicfN.Am.) N.H.
P. J. J. Kloppers, gep., Klaas Duitstr. 25, A'dam. x
K.J.Koper,boerenkn.,Kanaalw.47,Wervershoof. R.C.
J. M. Zaal, z. b., Ankerpark 21, Hoorn. x
H. Verblauw, marinier. Westgracht 37, A'dam. N.H.
A. W. A. M. Nauta,
apotli.-assist., Kanaalweg 137, Eindhoven. R.C.
UIT HET BUITENLAND.
(Vervolg. Zie le blad.)
De toestand
op het Balkan-S chiereiland.
Ia den algemoenen toestand is tot heden
geen verandering gekomen, zoo wordt uit
Berlyn aan de «Köln. Zeit.' geseind. De
berichten over het stellen van een ultimatum
aan Turkije door de regeeringen van de
Balkan-staten worden niet bevestigd. On
waarschijnlijk is het niet, dat de staten, die
hnnne legers hebben gemobiliseerd, nog voor
het einde dezer week aan de Porte eischen
stellen omtrent Macedonië Bulgarije heeft
dit dus nog niet gedaan, zooals nit een tele
gram nit Parijs op te maken zon vallen
maar het staat niet vast, dat dit in den
vorm van een ultimatnm zal geschieden.
Maar intusscben duurt het gevaar voor
een oorlog voort. En de toestand zou nog
verergerd kunnen worden, wanneer byv. de
op Kreta gekozen afgevaardigden tot de
Grieksche Kamer mochten worden toegelaten,
daar Turkije steeds heeft verklaard, dit als
een onvriendelijke daad te znllen opvatten.
Terwijl een bericht nit Parijs meldt
Uit telegrammen nit den Balkan, gisteren
avond te 8 uur op het ministerie van buiten-
landsche zaken ontvangen, blijkt, dat de
toestand nog gedurende twee of drie dagen
stationnair zal blijven.
De besprekingen der Europeesche mogend-
beden schijnen een hoe langer hoe gunstiger
wending te nemen. Duitschland, Engeland,
Frankrijk en Rusland *ijn besloten in het
belang van den vrede stappen te doen te
Sofia, Belgrado, Athene en Cettinje. Wat
Oostenrijk zal doen weet men nog niet, maar
er bestaat reden om te veronderstellen, dat
dit rijk niet zal weigeren gemeenschappelijk
met de overige mogendheden op te treden.
Zoodra Oostenrijks meening bekend zal zjjn,
zal men het eens trachten te worden over een
Earopeescbe interventie. Men zou eventueel
Rusland en Oostenrijk, zoo zij dit mochten
wenschen, laten optreden als mandatarissen
van Europa.
Wat de kansen op het behoud van den
vrede verhoogt is, dat het den oorlogzuch-
tigen Balkan-staten ontbreekt aan den nervns
rernm, het noodige geld on dat het hun ook
niet gemakkelijk zal vallen zich van voldoende
fondsen te voorzien. Te Parjjs hebben zy
reeds een poging beproefd, maar deze is
jammerlijk mislukt. De Bnlgaarsehe gezant
te Parijs heeft n.1. bij verschillende banken
aldaar aangeklopt om een krediet, maar deze
hebben, op advies van den minister van
financiën en zjjn ambtgenoot van bniten-
landsche zaken, geantwoord, dat zjj onder
de bnidige omstandigheden aan Bulgarije
geen voorschotten kunnen verleenen. De ge
zant kon zelfs een betrekkelijk gering bedrag
niet loskrijgen. Eerst had hjj n.1. om 20
millioen gevraagd, bjj had die som echter
successievelijk verlaagd tot 15, 10 en ten
slotte tot 5 millioen, maar zelfs dat wilde
mon hem niet geven. Ook Ssrvië moet,
volgens de Fransche bladen, gepoogd hebben
een leeDing te Parijs aan te gaan, maar met
even weinig succes als Bulgarije.
Krijgt Turkije door den vrede met Italië
in Tripolis de handen vrjj dan kan het de
troepen die het daar heeft ook gebruiken
en wordt daardoor waarschijnlijk do kans
op 't behoud van den vrede al weer beter.
De „Glornale d'ltalia" meldt, dat de
vrede tusschen Italië en Turkije geteekend Is.
De Spaansche ministerraad heeft drie be
slissingen genomen, die in het Staatsblad
zullen bekend gemaakt worden na«r gelang
de toestand dit noodig maakt. De ministers
hebben verklaard, dat de regeering niet zal
dulden, dat het recht tot staking ontaardt in
het oefenen van een druk op de overheid.
Anarchistische woelingen zullen oogenblikke-
ljjk worden belet.
De spoorweg-maatschappijen hebben het
recht gekregen het noodige personeel aan te
stellen ter vervanging der stakers.
De stakers te Barcelona hebben den gou-
vernear hnnne eischen voorgelegd verhoo
ging der salarissen tot een gezamenlijk be
drag van 2 millioen peseta's, invoering van
pensioen, onafzetbaarheid der beambten, jaar-
ljjksohe verloven van twee weken en grati
ficatie voor de stokers, naar gelang van het
aantal afgelegde kilometers.
Een trein nit Barcelona naar de Fransche
grens heeft over een trajeot van 169 K.M.
27 nnr gedaan. De machine werd bestnurd
door eenige soldaten, voor wie dit werk bijna
geheel vreemd was.
Te Madrid loopt het gerncht, dat 8 Oetober
eene solidariteit!staking zal uitbreken. De
geruchten omtrent interventie tot beslechting
van het geschil zjjn niet nader bevestigd.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 4 Oetober.
Hr. Ms. „Dolfijn" is Donderdag binnen
gekomen van de Noordzee.
Vaarplan Hr. Ms. „Zeehond".
Vertrek van Nieuwediep 5 Oetober 1912.
Aankomst te 12
Vertrek van 17
Aankomst te r 24
Vertrek van 29
Aankomst te 5 November
Vaarplan Hr. Ms, „Dolfijn".
Aankomst te Nieuwediep 5 Oetober 1912.
Vertrek van 9
Aankomst te 14
Vertrek van 18
Aankomst te 28
Vertrek van 28
Aankomst te 2 November i
Met iDgang van 1 Oetober is eervol
ontslag verleend aan A. Bakker, SluUmeester
Koopvaardjjsluis alhier en iB deze als zoo
danig benoemd aan de Willemsluizen te
Amsterdam.
- Onder zeer groote belangstelling vierde
de Weleerwaarde heer Buhrs, kapelaan aan
de O.L.V. Kerk (Nieuwstraat) alhier, zijn
12Vg jarig priesterfeest.
Door kerkbestanr, leden der parochie,
jongenspatronaat en R.K. meisjesschool wer
den Z.Ew. te dior gelegenheid fraaie geschenken
aangeboden.
De kinderen der zusterschool werden door
den jubilaris onthaald. Dom Boaco, de ver
maarde goochelaar, trad voor hen op in de
6chool en voor de patronaatejongens in het
Patronaatsgebouw.
Tot lid van het R.K. Parochiaal Kerk
bestuur alhier is door Z. D. H. den Bisschop
van Haarlem benoemd de heer J. Dunselman.
Droevig.
De bejaarde voerman L. Kruit, woonachtig
aan de Laan, werd gisterenavond omstreeks
half zeven aan de Kerkgracht door een treurig
ongeluk getroffen. Terwjjl hjj met paard en
kar huiswaarts keerde na volbrachten arbeid
het vervoeren van steenen uit een schuit
aldaar sloeg zjjn paard door het schrikken
onverwachts op hol. H6t dier rende in woeste
vaart voort en kwam even vóór het kanton
gerecht in aanraking met een lantaarnpaal,
die tegen den schok niet bestand was, finaal
bjj den grond afbrak en met veel geraas in
stukken aan den huizenkant op de klrine
straat sloeg. Met den ouden Kruit liep het
slecht af. Hjj slingerde van den wagen en
kwam onder de wielen terecht, waardoor hjj
ernstig aan het lichaam werd verwond. Door
't lawaai van het een en ander waren voor
bijgangers haastig toegeschoten en onmiddellijk
werd de ongelukkige in zorgwekkenden toe
stand naar het gasthuis gebracht.
Per telefoon werd de gasfabriek van het
gebeurde in kennis gesteld en even later
waren eenige werklieden ter plaatse om het
gebroken materieel op te ruimen.
Een derde Bioscoop.
Volgens een mededeeling in het Dagblad
zal alhier een derde bioscoop verrjjzen, en
wol aan de Spoórgracht, waartoe de per-
ceelen behoorende aan den heer L. A.
Hartsinck zouden zjjn aangekocht.
Men kan van het goede te veel krjjgen I
Sport.
De uitslagen van de j.1. Zondag gespeelde
wedstrjjden zjjn
Utrecht:
Hercules—Adelborsten F. en H. C. 2—2
Helder:
H. F. C.Texel 4-0.
H.B S.—het Noorden (gest.wegens regen) 2—0.
De wedstrjjden voor a.s. Zondag op het
terrein aan den Strooweg bij de fortgraoht
zjjn
Korfbal:
1 n.—2 n. 80 H. B.S.Anna Paulowna.
Voetbal:
8 u.4 u. 80 H. F. C.—H. B. S.
De Adelborsten spelen hier tegen U. V. V. 5
in Utrecht.
Anna Paulowna.
Daar de bond van melkverkoopers te den
Helder weigert aan de leveranciers alhier
voor de melk 71/, ct. per L. netto te geven,
hebben deze leveranciers besloten zelf de
melk te den Helder te verkoopen voor 8 ct.
de Liter.
IJmulden, 2 Oetober.
Bloemenwedstrjjd. Eene Bloemen
tentoonstelling, welke hier door de afdeeling
IJ muiden der Nederl. Vereeniging tot Af-
schafiing van alcoholhoudende dranken voor
de schooljeugd georganiseerd werd, is heden
middag onder groote belangstelling door den
loco-Bargemeester, den Wethouder F. C. J.
Netscher, geopend.
Er waren van de 2000 uitgereikte potjes
ruim 1500 weer ingeleverd, terwjjl 62 prijzen
alsmede 28 diploma's ter beschikking waren.
B. en W. van Alkmaar bieden den Raad
eene aanbeveling aan ter benoeming van
een ingenieur bjj den dienst der gemeente
werken, waarop voorkomen de hoeren F.
H. Bakker, civiel ingenieur te Harlingen
H. van ZjjL, bouwkundig ingenieur te 's Hage;
P. Verhagen, idem te Utrecht.
Oplichting.
Voor de rechtbank te Alkmaar had zich
Dinsdag te verantwoorden de 89-jarigs Jaco-
bus D., voormalig predikant van do Vrjje
Gemeente te Helder, wien ten laste was ge
legd, dat hjj in de maand Jnni van 1911 te
Hoogwoud van tal van inwoners door be-
driegeljjke voorstellingen geld had los ge
kregen voor liefdadige doeleinden, maar het
ten eigen bate aangewend had.
Beklaagde was niet verschenen. Uit de
behandeling der zaak bleek, dat bjj oor
spronkelijk godsdienstleeraar was, daarna
colporteur voor de In- en Uitwendige Zen
ding en in 1908, toen de Vrjje Gemeente te
Helder werd gesticht, werd bij daar beroepen
als predikant. Anderhalf jaar later werd hjj
echter geschorst. Van dien tjjd af bezoekt
deze ex-predikant verschillende dorpen in
Noord-Holland en tracht door mooie praatjes
van de ingezetenen geld in handen te krjjgen.
In de //West-Friesche Kerkbode" is reeds
eenige malon tegen de practjjken van be
klaagde gewaarschuwd. Te Hoogwoud be
zocht hjj eveneens een aantal inwoners, wien
hjj vertelde, van ds. Van Leen wen, uit
Aartswoud, adressen te hebben gokregen
van personen, die in de termen vielen om
door hem bezooht te worden tevens deelde
hjj mede, dat zjjn komst in de kerk was af
gekondigd. Bjj de een beweerde hjj, er voor
te werken, de slechte lectuur uit de wereld
te helpen, bjj den ander geld op te halen
voor arme visschers en visschersweduwen.
Op deze wijze kreeg hjj van den één een
gulden, van een ander een daalder, van een
derde een rijksdaalder, enz., welk geld hjj
voor zichzelf gebruikte. Ieder, die wat gaf,
mocht een boek nitzoeken uit een stapeltje,
dat hjj bjj zich droeg. Ten slotte liep het
echter spaak en bemoeide de jostitie zich
met de zaak, waarvan het gevolg was, dat
er Dinsdag 4 maanden gevangenisstraf tegen
dezen «liefdadigen" ex-predikant werd ge-
eischt.
Aartsdeken Colley f.
Maandag is te Middlesbrough in Engeland
een geestelijke gestorveD, die veel van zich
heeft doen spreken. Het is de aartsdeken
Colley, van wien men zich zal herinneren
dat hjj in Januari van dit jaar in zjjn kerk
te Stockton zich in een doodkist met een
glazen deksel heeft laten ronddragen, om bjj
zjjn leven den aanblik van zjjn eigen begra
fenis te kunnen genieten. Aartsdeken Colley
is plotseling gestorven, terwjjl bjj op weg
was naar het congres dor AnglikaanBche
Kerk dat deze week bjjeeo is. Zjjn ljjk heeft
hjj, zooals men zich herinnert, vermaakt aan
de medische faculteit van de universiteit
van Birmingham, opdat de studenten bet
kunnen gebruiken, «als ik er klaar mee ben."
Ontploffing op een torpedoboot.
Aan boord van den Amerikaanscben tor-
pedobootvernieler «Walke", die voor New-
port (Rhode Island) lag, beeft een ontplof
fing plaats gevonden. Luitenant Morrison en
vjjl matrozen waren op slag doodlater
stierven nog twee man aan de bekomen ver
wondingen.
Onderzeeboot gezonken.
Londen, 4 Oetober. De onderzeeër ,B 2''
zonk, vermoedelijk door aanvaring met de
Dnitsche stoomboot «Amerika", gedurende de
vlootoefeningen bjj Dover. 14 man verdronken,
slechts de lnitenant Dnrgoine werd gered.
Marktberichten.
Schagen, 3 Oetober 1912.
9 Paarden f 100 k 1170.
5 Stieren f 120 k f 180.
90 Geldekoeien (magere) f 160 f 220.
79 Geldekoeien (vette) f 180 f 325.
50 Kalfkoeien f180 f285.
13 Vaarzen f 100 k f 140.
10 Nuchtere Kalveren f7 k f 24.
140 Schapen (magere) f 17 k f 21.
610 Schapen (vette) f25 k f 31.50.
810 Lammeren f 17 k f23.
30 Varkens (vette) p. KG. f0.60 k f 0.66.
80 Biggen f12 k f17.
100 Konjjnen f 0.20 k f 1.40.
100 Kippen f 0.70 k 11.50 per stuk.
50 Eenden f0.60 k f 1.25.
600 K.G. Boter f 1.45 k f 1.55 per K.G.
100 K.G. Kaas f 0.50 k f 0.60 per K.G.
2000 Kipeioren f 5.50 k f 6.50 per 100 st.
Marine en Leger.
By besch kking van den minister van oorlog ad
interim minister van marine zjjn de luitenants ter
lste klasse A. F. Hansen en J. A. Jager met
16 dezer eervol ontheven van het bevel, respec
tievelijk over Hr. Ms. xRaaf» en xHefrlngt, en
eerstgenoemde geplaatst bjj het departement van
marine, laatstgenoemde aan boord Hr. Ms. xGel-
derlandtis de luitenant ter zee 2de klasse K.
van Aller overgeplaatst aan boord Hr. Ms. xReinier
Claeszen»; en xya de luitenants ter zee 2de klasse
G. van Heteren en K Tadema, respectievelijk
dienende aan boord Hr. Ms. xKouingin Eramai en
xReinier Claeszen», op non-activiteit gesteld
Aan den machinist H. L. v. d. Meer wordt met
30 Oetober a.s. eervol ontslag verleend
Aan den machinist A. J. M, Blom is vergund
voor den tijd van een jaar zyne studiën in elec-
trotechniek voort te zetten aan het Rheinische
Technikom te Bingen.
Machinist J. van den Brugge, in activiteit te
Rotterdam, wordt met 11 Oetober a.s. ontheven
van het hem opgedragen toezicht voor zooveel
betreft de in aanbouw zynde torpedoboot) Agers
bij de fabriek Fyenoord te Rotterdam.
Overplaatsing.
Met 2 Oct.: Bootsman R. Schuring van Havik
op Van Speyk en serg.-stoker J. O. Bogaerts van
Havik op Koningin Emma.
Met 16 Oct,: Korp. der mariniers H. Toeter van
cipier-provoost huis te Hellevoetsluis op Afd. R'dam
en idem G. de Vrie3 van Afd. A'.'am in cipier
provoost huis te Hellevoetsluis.
Met ontslag.
Met 1 Oct.: Torp.m.-maj. J. J. Reus, serg.-mout.
U. de Jong, idem J. Kuiper, marinier 1e kl. A. W.
F. v. Eek en serg.-mont. J. H. Pothoff.
Met 2 Oct.: Marinier le kl. A. Vlaanderen.
Met 12 Oct.: Marinier 2e kl. H. v. Houten en
matroos le kl. A. J. de Rijcke.
Met 23 Oct.: Matroos le kl. J. Lastdrager.
Met 22 Oct.: Stoker le kl. D. Berger.
Met 1 Nov.Stoker 2e kl. J. C. Edenburg, ma
rinier 2ekL G. L. Rijp en idem 3e kl. A I Oroenstad.
Met 3 Oct Korp.-schryver J. de Goede.
Met 25 Oct.: Marinier le kl. P. v. d. Weijden.
Met 16 Nov.: Kwartiermeester K. Jansen en
matroos le kl. P. J. Snydelaar.
Met 18 Nov.: Korp.-kok A. de Boer.
Met 26 Nov.: Korp.-torp.m. J. Berkhout.
De le luit. J. Schuitemaker van het 4e Bat.,
10e Regt. lnlanterie te Haarlem is overgeplaatst
naar het 8e Regt. Infanterie te Arnhem.
D* bij bet 10e Regt. lnlanterie benoemde 2e
luitenant C. Eldermans wordt op 5 Oetober as.
geplaatst bij het 4e Bat. te Haarlem.
De sergeant F. H. Platerink van het 2e Bat.,
10e Regt. Infanterie te den Helder wordt op 5
Oetober a.s. overgeplaatst naar het 3e Bat. van
het korps te Haarlem.
De gepasporteerde sergeant J. J. Slykerman heeft
zich weder vrywillig bij de Infanterie verbonden
en is in zijn vorigen rang ingedeeld bij het
2e Bat., 10e Regt. Infanterie te den Helder.
De korporaals W. A. J. Wammes en K.£. Bolder
re;p. van het 3e en 4e Bat. van het 10e Regt.
Infanterie, worden op 5 Oetober a.s. bevorderd tot
sergeant en geplaatst by het 4e Bat.
De korporaal W. A. Bos van het 2e BaL, 10e
Regt. Infanterie is op 3 Oetober 1912 overgeplaatst
van den Helder naar Haarlem.
Stoom vaartberichten.
sïooxva&rt-majitsohappu Nederland.
Grotius, thuisreis, vertrok 2 dezer van Tanger.
Karnbangan, uitreis, arriv. 2 dezer te Antwerpen.
Sumatra vertrok 2 dezer van Padang naar A'dam.
Rotterdamsohc Llotd.
Menado.thuisreis,is3 dezer Sagres gepasseerd.
Ophir, thuisreis, is 3 dezer Kaap del Armi gepass.
Palembang arriv. 3 dezer van R'dam te Padang
Burgcplijkt Stand Holdon»,
van 1 tot 3 Oetober 1912.
ONDERTROUWD: A. H. P. van Kuyk er
Fluyser. A. Jongbloed en W. Verbrugge. D. Groot
en W. A. Koningstein.
GETROUWD: W. Groeneveld en H. W.C.Korver.
S. Veldman en A. F. Leijdeckers. P. Kreijger
S. Sulzle.
BEVALLEN J. Ronggeb. Domper,d. J. A. Wehrle
geb. Pluymers, d. M. Grooif geb. v. Brederode, z.
N. Roost geb. Harjer, d. T. Quast geb. Buij, t
OVERLEDENA. J. Kok, 57 jaar.
Corroapondéntio.
Aan ons kantoor ligt een brief 258 en een
brief 259 welke niet zjjn afgehaald. Verzoeke
dit alsnog te doen.
Advertentiën.
Den 9den Oetober hopen onze
geliefde Grootouders
Adrianus Nobbes
en
Anna Maria Buisman
den dag te herdenken, waarop
zjj voor 50 jaar in den echt
zjjn vereenigd.
Namens hunne dankbare
Kleinkinderen
Johanna Gammel,
Den Haag.
Willem Jan Aögenbach,
Den Helder.
4 Oetober 1912.
Den 20 Oetober a.s. hopen
onze geliefde Ouders
Joh. Hoogerwerf
en
Adriana Doodhagen,
den dag te herdenken waarop
zjj vóór 25 Jaar in den Echt
werden verbonden.
Hunne dankbare Kinderen
en Behuwdzoon.
Helder, 4 Oetober 1912.
Geboren: Anna Jacoba,
Dochter van A. WEHRLE
en J. A. WEHRLE Pluijmers.
Helder, 1 Oetober 1912.
Ondertrouwd
Daniël Groot
en
Wilhelmina Allda Koningstein.
Helder, 3 Oetober 1912.
Kanaalweg 106.
Huwelijksvoltrekking 17 Oetober 1912.
Receptie Zondag 6 Oct. van 1 —8 uur.
Getrouwd
Wlardus Groeneveld
en
Henriëtte W. C. Korver,
welke namens wederzydscbe Familie
hartelijk dank zeggen voor de betoonde
belangstelling.
Helder, 2 Oetober 1912.
Heden overleed ten mijnen huize
ODze geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder Mejuf
frouw de Wed.
J W. Suk geb. Louws,
iu den ouderdom van 79 jaar.
Namens de Familie
C. SUK.
Velseroord, 1 Oetober 1912.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ons betoond bij het overlijden van onze
geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoe
der, Mej. de Wed J de Zeeuw-Stooker,
ituigen wij onzen hartelijken dank.
Helder, 4 Oetober 1912.
Namens de Familie:
K. DE ZEEUW.
Bij ons vertrek naar Los Angeles
(Californië), roepen wij Familie, Vrienden
en Bekenden een hartelijk vaarwel en
tot weerziens toe.
Helder, 4 Oetober 1912.
J. DE WIJN Ez.
J. RIPPENS.
Evangelisatie-lokaal In de Palmstraat.
Zondag v.m. 10 en 'savonds 5.80 uur:
Dl*. J. J. WEENER,
Ned. Herv. Pred. te Haarlem.
Zondag voorm. 10 uur Kinderkerk in
de School met den Bijbel.
Yereeniging Ambicbtsscbool voor
Heller en Omstreken.
JMgemeene Vergadering
op Donderdng 17 Oetober 1912,
des avonds 8 uur, in TI VOLI", voorzaal.
Punten van behandeling
1. Begrooting dienstjaar 1913.
2. Benoeming van drie leden voor het
nazien der rekening en verantwoor
ding over het jaar 1912, benevens twee
plaatsvervangers.
3. Verkiezing van drie Bestuursleden,
wegens periodiek aftreden van de
beeren J. Hubbeling, W. D. van Pelt
en S. Rykes, die herkiesbaar zijn.
4. Verkiezing van een Bestuurslid in
vacature, ontstaan door het bedanken
van den heer C. Stammes.
5.
D. H. GRUNWALD, Secretaris.
ïisscherpcbool Helder.
Aanmelding van leerlingen voor den
met 1 November a.s. te openen Vlscherij-
cursus kan geschieden vóór 20 Oetober
a.s. bij den Directeur der Zeevaartschool
(alleen aan het gebouw der inrichting
aan het Ankerpark), des Maandags,
Dinsdags, en Woensdags, namiddags van
87.-41/. uur.
Verdere inlichtingen geeft de Directeur.
Het rijwiel dat uit de le Vroonstraat
is weggenomen op 3 Sept., gelieve men
in zijn eigen belang terug te bezorgen bij
P. M. HEIJLIGENBERG, Spoorstraat 91,
rijwielhandelaar.
Extra geëngageerd!
Groote Cinomatograflsche roman In 3 af-
dealingen naar den roman van LEON SAZIE.
Van af Vrijdag 4 Oct. tot
on met Donderdag 10 Oot.
geheel nieuw Programma.
1. Een Zondag in Sans-Souci.
Pracht Natuurbeeld.
2. Koningin voor twee weken.
Historisch drama aan het Engelsche
Hof (1553)
3. De doorgegane Auto.
Komisch.
4 Aan de hooge Trapeze.
Spannend drama.
5. Tommy als huwelijksmakelaar.
Lachen.
6, 7 en 8. Zigomar de geheim
zinnige „Z."
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge f 0.47, le Rang f 0.82,2e Rang f 0.22
inclusief stedelijke belasting.
KINDEREN beneden 12 jaar, op alle rangen
Half geld.
Aanvang lederen avond te 7 uur.
Zondags te 2 uur.
Zondags diploma's en vrijbiljetten niet
geldig.
Aanbesteding.
Op Vrijdag II Ootober a.s.,
's morgens 11 uur, zal ondergeteekende
in het café „Centraal", aan den Kanaal
weg, voor zijn lastgever publiek aanbe
steden
Het bouwen van een Woon
huis met toeg-ang-sbrug' en
boeten, aan de Dog-g-ers-
vaart te Koegras.
Inlichtingen worden verstrekt op
Woensdag 9 Oetober a.s., van 's morgens
9 uur tot 's middags 5 uur, ten kantore
van ondergeteekende.
Bestek en teekening vanaf Zaterdag 5
Oetober a.s., h f 1.— per stel verkrijgbaar
bij den Architect
G. DE BEURS Gz.
Openbare Aanbesteding
bij de Directie der Marine te Willems
oord op Vrijdag dan 18 Ootobar
1912, des voormiddags ten 11 ure, van
Het verrichten van onder
houdswerken aan het Marine
Hospitaal met bijgebouwen
gedurende 1912.
De bestekken liggen ter lezing bij het
Departement van Marine t« 'a. Graven-
hage en bij de Directiën der Marine te
Willemsoord, Amsterdam en Hellevoet
sluis, alsmede bij de Provinciale Bestu
ren en ter Secretariën van de gemeenten
Botterdam en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt zijn
de bestekken te verkrijgen ter Griffie
der Marine te Willemsoord, ad f 0.40 per
exemplaar. (Buiten de gemeente Helder
per postwissel over te maken
Op 7 en 8 Oetober 1912 zullen de
noodige aanwijzingen gedaan en inlich
tingen gegeven worden aan hen, die
zich alsdan ten 10 ure des voormiddags
vervoegen ten bureele van den Hoofd
ingenieur aldaar.
De inschrijvingen op gezegelde bil
jetten, ingericht volgens artikel 6 der
Algemeene Voorwaarden, moeten vóór
bet uur der aanbesteding franco bezorgd
zijn in de bus, geplaatst in het Directie
gebouw aldaar.
Militair verzoekt ten spoedigste ter
leen f 200, maandelijkscbe inlossing
van f 10 pl. rente.
Brieven franco onder motto .Militair"
aan het Bureau *van dit ad.
Medslazar gevra, _1 voor de
Rotterdammer of Telegraaf.
Adres: aan het Bureau van dit blad.
Modolozor gevraagd voor
Telegraaf".
Adres: Boekhandel, P. SPRUIT.
Mevrouw SCHOKKING, Stationsweg
11, vraagt wegens ziekte der tegen
woordige «ena hulp in dn Huis
houding, ook genegen met Kinderen
om te gaan, goed kunnende naaien en
mazen, of, een darde Meisje.
Wordt gevraagd een flinke Dionst-
bodo, met 1 November. Loon f100,
waschgeld f26.—. Aanmelding s' avonds
tusschen 8—9 uur, Loodsgracht 13.
Gevraagd
•on flinko Dionaf bode of
een Meisje, niet beneden 15 jaar.
AdresBureau van dit blad.
Gevraagd een nette Dionstbodo
of Dagmeisje.
Zich te vervoegen Hoofdgracht 64.
Gevraagd
nette zindelijke Dienstbod* in
een klein gezin. Wasch buitenshuis.
Flink loon.
Adres: Kanaalweg 67/63.
Gevraagd oon net Dagmeisje,
van 's morgens 7.30 uur tot 's middags
6 uur. Aanmelden Hoofdgracht 66a,
van 7.30 tot 8.30 namiddag.
Gevraagd een Moisjo voor halve
dagen, ongeveer 16 jaar.
Adres Hoofdgracht 73.
GEVRAAGD
•on jongs flinks Warkotor.
AdresHoofdgracht 62.
Aan leden der aangesloten organisaties
wordt bekend gemaakt dat hedon-
svond in „Tivoli", de cursus-vergade
ringen van den „B. v. M. M. P." een
aanvang zullen nemen.
Aanvang 8 uur. - Entree 5 cent.
DE SECRETARIS.
te Anna Fanlowna.
ts Wieringorwssrd, zal op
Maandag 28 Oetober 1912,
des voormiddags ten 9 uur, op da plaats
Brandenburg, van den Heer H. KOSTER,
aan de Molenvaart te Anna Paulowna,
om oontont geld,
PUBLIEK VERKOOPEN i
12 MELKKOEIEN,
w.o.4 geldekoeien, 6 vaarzen, waarvan
5 kalfvaarsen en 1 geldevaars, 1 stier
en 7 graskalveren.
Voorts; maaimachioe, dorschmachine
met rosmolen, peenensnüder, hakselma
chine, hooischuiver, graanwaaier met
zeeven, ploegslede, groepbeun, boeren
wagen, bakwagen met toebehooren, drie
wieldekar, ierkar, salkey, cultivator,
Eckert-ploeg, 2 scharige Eckert-ploeg,
balansploeg, wentel, 2 eggen, hort, spat
schut, kaasborden, kaastafel, makers,
zetters, draaikarn, emmers, melkscbotels,
harken, wieders, vorken, troggen, enz.
Een klamp STROO
en hetgeen verder zal worden aangeboden,
WW Gelegenheid tot stalling In de onmld
delljke nabijheid bij W. 8. v. d. Sluiji.
VERLOREN
•on goud Medaillon.
Tegen belooning terug te
Adres: Spoorstraat 138.
Een jonge vrouw vraagt beleefd eenige
nette Waeschen aan buis, Marine-
Burger- of Dienstbodengoed.
Adres: Molenstraat 134.
Een nette Dionstbodo
Adres: Kanaalweg l
LOOPMEISJE.
Gevraagd een Loopmoiojo.
Adres: Zuidstraat 69.
Naaml. Venn. „De Koophandel"
Bussum, vraagt een werkz. soliden
Agent (plaatselijk) v. haar keuken
en Industrie zout, tegen flinke provisie
Bsnkotbskkary.
Voor direct gevraagd een flinke
Bodiendo P. G.
AdresC. VIS, Kanaalweg 87.
Wordt gevraagd
Slagepoloorling.
AlkmaarscheSlagery" Gravenstraat. 24.
Gevraagd een Slagepoloorling,
niet beneden 16 jaar, liefst eenigszins
met het vak bekend, by K. SLIKKER.
2 flinko Loopjongens l
Adres: DIRK KOPPEN, Spooorstraat.
Zich te vervoegen 's avonds tusschen
8 en 10 uur.
BAKKERSLEERLING.
Gevraagd een flinke nette Jongen
boven 17 jaar, loon f6.00 per week.
Adres: „De Volharding".
Een net Persoon vraagt een Ksmar
.n den wal.
Brieven franco onder No. 268 aan het
Bureau van dit blad.
TE HUUR voor de Wintermaanden
•sn bests vlugge mskks KET.
Adres: C. TOL, Vischdrogery.
TE KOOP
een Qnantofoon in 2 weer
gevers en 32 Psthw en 6 Re
cord-nummers.
Adres: Polderweg 9.
Te koop een nieuws Binocle
(zeekijker) met étui.
Adres: aan het Bureau van dit blad.
Ds Ask, lang 40 voet, in aanbouw
op de werf van K. ZWOLSMAN Wzn.
te Makkum, is nog niet verkocht.
(Vlotgaan gegarandeerd.)
TE KOOP
2-Kruko Kinderwagen, sterke
Damesfiets, een Kippenhok
mat LoePi alles afzonderlijk. Adres:
Waagstraat 4. Aan het zelfde adres
een net Kamertje te huur voor
een net vrouws-persoon.
TE KOOP
bests Melkgeiten en mooie
Konijnen.
Adres: P. DE BEURS, Heldersche pol
der no. 2.
KIPPENHOK
te koop gevraagd.
Adres: DE BRUIN, Hoogstraat 115.
Te koop een Waak- of Trek
hond, 5 maanden oud, boog 45 cM.
Adres: Kroonstraat 25.
Te koop
Speculaas-Machine, Amandel-Pereraachine,
Deeg-Verdeelmachine.
AdresFir. P. VERFAILLE, Keizerstr.
Aan hetzelfde adres een flinke Jongen
gevraagd.
By H. TIMMERMAN, Vyzelstraat 5,
is beschikbaar een 2-jarige Dokbok.
Aan hetzelfde adres twee drachtige
Qoiton te koop.
