De triomf der Pink Pillen.
S SladitnietoverlV
„DE DAGERAAD
OPENBARE VERGADERING
De heer Grunwald ale rapporteur van
de Commissie uit don Baad deelt mede, dat j
het rapport van B. en W. haar heeft teleur
gesteld. De conclusie van het rapport is, dat
dn commissie baar voorstellen tot salaris-
verhooging handhaaft, behoudens enkele klei
nere redactiewijzigingen op sommige punten.
De commissie vraagt aller medewerking, om
die verhooging tot stand te brengen. Waar
in vroegere Raadszittingen aan andere cate
gorieën van ambtenaren salarisverhoogingen
rijn toegekend, daar vortronwt zjj, dat deze
thans aan dit ambtenarenkorps ook zal wor
den toegestaan.
Het eerst wordt nu behandeld de door de
commissie voorgestelde wjjziging op art. 2.
De heer dr. Van den Berg heeft prin
cipieel geen bezwaar, met die wijziging moe
te gaan, wel financieel. Het kost de gemeente
f 7000.—, als we haar aannemen. En de
fioantiën zjjn zoo bedroevend.
Do heer Verstegen merkt op, naar
aanleiding van hot laatste gedeelte van het
gezegde des heeren Van den Berg, dat hjj
het noch met B. en W., noch met de com
missie eens is. Is dat groote bedrag, vraagt
spr., dat den Baad afschrikt, een redeD om
het onderwijs iu gevaar te brengen Om de
kans te loopen, minderwaardige krachten te
krjjgqp De onderwijzers worden befuifd, bjj
alle mogelyke gelegenheden wordt hun lof
gezongen, onzoovoort, maar ze blyven in de
minderheid wat betreft hnn salarieering en
ook bij vergelijking met andere ambtenaren.
Het volksonderwijs moet goed zjjn, 't doet
or niet toe of het openbaar of bizonder is,
geen kosteD, welke ook, mogen doen terug
schrikken. Men moet de consequenties aan
vaarden, en de gemeenschap, die zoo groot
belaDg heeft by goed onderwys, moet dan
maar die kosten opbrengeD. Spr. kan geon
genoegen nemen met het voorstel der com
missie, waarin, met het spook dor fiuantiën
voor oogeD, zoo veel wordt bekrompen, en
stelt voor art. 2 met f 4500.te verhoogon
en de aanvangssalarissen te verhoogen met
f 50.Dan zal ook niet moer gozegd knnnen
worden, dat we gevaar loopen onderwijzers
te krygen, die eldors niet geplaatst kunnen
worden. Daarom is spr. vóór verbooging, ook
omdat het hier joDge menschen betreft, die
de salarissen hoog noodig hebben voor hun
studies.
De heer De Geus is het niet geheel met
den heer Verstegen eens. Spr. gelooft, dat
de kosten to boog opgevoerd zyn. De Com
missie is zoo ver gegaan als de Raad by mo
gelijkheid gauu kon. Spr. gaat Diet moe met
den heer Verategen ea wil salarieeren naar
bekwaamheid. Jonge ouderwijzers van 18 jaar
zyn niot zooveel waard als zjj, die eooige
jaren in do praktjjk zijn, en de tegenwoordige
bolooning is voldoende. Spr. adviseert de
voorstellen van de Commissie te acceptooren
en den tyd der invoering te verschuiven tot
1 Januari 1913.
De heer V erstegen, ropliceerend, zegt,
dat het juist de bedoeling is meer ervaren
onderwy'zors to krygen door eone verhooging
der minima. Do boer De Geus zeido, dat
hnnne opleiding gratis is, daar Btaat tegen
over, dai ze gorecruteerd worden uit go-
zinnen, die hunne verdiensto niet kunnen
missen. En de wet eischt, dat zy er absoluut
niets anders by mogon doen, behalve dan
les geven, waar tegenwoordig ook al veel
concurrentie in is.
De heor Grunwald handhaaft het stand
punt dor Commissie. Deze is het niet met
do sprekers eens, dat op hooger aanvangs
salarissen betere krachten zullen komen. Het
aanvangssalaris van f 600.is voldoende.
Is juist de bedoeling geweost een vluggere
opklimming te verkrijgen. Als de Commissie
verder ware gegaan, wat zy gaarne gedaan
had, ware het voorstel zeer zeker gekelderd.
Wat het voorstel-De Geus betreft, om de
terugwerkende kracht te doen vorvallen,
do verhooging met 1 Jan. 1913 te doen in
gaan, de Commissie wil zich wel hierna
voegen.
De heer Verstegen merkt op, dat in
de verordening verschillende onbillijkheden
zyn, die ook door de Commissie nit het oog
zyn verloren. Zoo bv., dat den onderwijzers,
die vóór 1907 zyn aangesteld, f50.meer
wordt gegeven. Dit is onbillijk tegenover
hen, die na dien datnm zijn aangesteld. Do
bepaling, dat de lo onderwijzer f 100.meer
krygt, is een onbillijkheid, die de wet niet
kent. De Commissie heeft het oog gehad op
50 gemeenten, waar de regeling lager is dan
hier, maar de 41 die eene betere regeling
hebben, sloeg zy over. Wat al te veel heeft
zy zich geplaatBt op het standpnnt van het
finantieel belang en wat al te weinig op da
van goed onderwijs.
De heer Hartendorf kan zich voor
een belangrijk deel vereenigen met het voor
stel der Commissie. De heer Verstegen
overdrijft, waar hy zegt, dat met het belang
van goed volksonderwijs onvoldoende reke
ning is gehonden. De Commissie heeft z. i.
te weinig rekening gehouden met de gemeente-
finantiën. Spr. zal stemmen vóór het voorstel
van B. en W.
De heer De Ven motiveert zyne stem
tegen het voorstel der Commissie. Spr. heeft
voorgesteld eene verhooging om de 2 jaar
en een som van f 2000.
De heer Biersteker is het niet met
den heer Verstegen eenB, en vindt het aan-
vangsalaris nog zoo slecht niet. Graag had
spr. echter gesieD, dat op den leeftjjd, waarop
de zorgen het zwaarst zyn, 34- of 35-jarigen
leeftijd, het maximnm ware bereikt. Spr. geeft
toe, dat het voorstel van de Commissie beter
is en zal daarom voorstemmen. Jammer is
het, dat zy nog niet verder is gegaan met
de periodieke verhooging. Het is zeer juist
in het adres van den Bond, dat een goede
regeling gebouwd moet zyn op een maximum
salaris op dien leeftijd, dat het gezin het
meest kost. Ook het voorstel het maximnm
te verhoogen jnicht spr. toe. Liever hadde
hy dit nog hooger gesteld gezien, want een
glorieuze positie geeft het nog niet. De
levensomstandigheden zyn minder dan vroeger.
In 't algemeen zyn de voorstellen der com
missie serieus onderzocht, maar getuigt het
advies niet van buitengewone royaliteit, al
voelt spr. den slechten toestand der gemoente-
finantiëo. Het standpunt: wjj gnnnen bet
wel, maar de fioantieele toestand laat het
niet toe, vind; spr. verkeerd. Spr. vereenigt
zich met de Commissie en wil het maximum
verhoogen.
De heer Grnnwald repliceert inzake
de door den heer Verstegen besproken on
billijkheid betrefiendo de onderwijzers, die
vóór 1907 in dienst traden. Het zou de ver
ordening juist onbillijker maken, als we dien
onderwijzers die verhooging niet gaven.
De heer Verstegen zegt, niet de com
missie van eene onbillijkheid te hebben be
ticht, doch het onbillijk te vinden, dat
menschen, die thans een aanvangssalaris van
f 600.hebben, dezelfde capaciteiten be
zitten als andere op een aanvangssalaris
van f 650.
Het voorstel-Verstegen (vorhooging der
aanvangssalarissen met f 50.komt in
stemming en wordt met algemeene stemmen,
op die van den voorsteller na, verworpen.
Daarna wordt het voorotel der Commissie
met 6 stemmen tegon aangenomon. Tegen
stemdon den heeren Van Neck, Do Ven,
Hartendorf, Oortgjjsen, Van den Berg en
Over de Linden.
Nu komt in behandeling art. 1, zooals
dat door de Commissie wordt voorgesteld.
De heer Dr. van den Berg wil tege
lijk hiermede het adres van de hoofden van
de scholen 1 en 2 (Koegras en Huisduinen)
behandelen, die om verhooging vragen. Er
is veel voor dit verzoek te zeggen; hun werk
is niet zoo veel minder. Spr. stelt voor die
salarissen gelyk te maken met de andere.
De heer De Gen s ondersteunt dit voor
stel. Bovendien hebben deze hoofden zelf
eene klasse, terwyl de andere schoolhoofden
ambulant zyn.
De heer Hartendorf heeft bedenkingen
tegen art. 1. Spr. kan niet beoordeelen of
het waar is, wat de heer Van den Berg
zegt. Het adres is pas ingekomen en de
leden hebben geen onderzoek kunnen in
stellen. Het salaris, f 800.plus vrjje woning,
vindt spr. voldoende. Spr. wil die f 1000.
voor school 1 en 2 behonden.
Do heer Verstegen kan niet meegaan
met het voorstel om de salarissen van die
hoofden, welke een ambulante betrekking
hebben, te verhoogon. Deze zyn geheel uit
het onderwys geraakt.
De heer Biersteker komt tegen deze
uiting op. Spr. waardeert ten zeerste het
gren de hoofden doen, en wil ook hnn sala
ris verhoogen. Onjuist is het, te beweren,
dat de ambulante hoofden nit het onderwys
zyo. Zy hebben meer zorg voor het onder
wys dan de onderwjjzers. By ziekte moeten
zy invallen, en voor den goeden gaüg van
zaken moet steeds het hoofd disponibel zyn.
Do heer Verstegen wil niet onderdoen
in waardoeriag van de hoofden, waar zy
zyn regelaars van bet bedryf, maar niet
waar zy als onderwijskracht fnngeeren. De
directeur der H. B. S. br. is een onderwijs
kracht, dsze staat dagelijks voor da klaBBe,
kent de praktyk, en regelt t&veoB den goeden
gang van zaken. De beer Biersteker mag
zeggen, ze nemen nu voor dezen dan voor
genen de klasse wap-r, maar laat de heer
Biersteker dan de resultaten van dat onder
wys eens onderzoekon.
De heer Hartendorf wjjst op tal van
bizondere scholen, waar geen Bprske is van
ambulantisme en het onderwys toch goed is.
Do heer Biersteker, repliceerend,ant
woordt, dat het in de geest ligt der tegen
woordige agitatie aftegeven op het ambulan
tisme. Het tegendeel is waar, dat ambulante
hoofden niets zouden doen. Een bekend school
hoofd alhier heeft o. a. in dit jaar 200 school
uren in do verschillende klassen doorgebracht.
Ze hebben in de verschillende klassen een
speciale taak, en het is noodig, dat dit werk
in handen blijft van hoofden.
Do heer Verstegen gaat op de rede
neering van don heer Biersteker niot meer
in. Als de heer Biersteker beweert, dat spr.
geïnfluenceerd is door do tegenwoordige
agitatie, dan zegt Bpr.gjj, meneer Bier
steker, zjjt geinflaenceerd door de hoofden
van scholen.
Het voorstel om tusschen de salarissen van
de hoofden van school 1 en 2 en die van
de andore scholen geen onderscheid te maken
wordt aangenomon met 18 togen 8 stemmen.
Tegen de heeren Van Neck, Verstegon en
Hartendorf.
De heer Hartendorf drnkt zyne be-
vreemdiug nit over de houding der commissie
leden, die thans vóór stemmen, terwijl ze
eene andere regeling hebbon voorgesteld.
De heer Grunwald vindt het belache
lijk, wat de heer Hartendorf aanvoert. Ieder
lid van do vergadering heeft het recht te
stemmen zooals hij verkiest.
Do Voorzitter verzoekt niet in der-
delyke details to treden.
De heer Hartendorf wil toch nog even
antwoorden. Wanneer de commissie seriens
te werk gegaan is, dan heeft zy toch zeker
wel onderzocht of er reden was het salaris
voor de hoofden te verhoogen.
Artikel 1, door de Commissie geamendeerd,
wordt aangenomen. Tegen stemmen de heeren
Verstegen, De Ven, Hartendorf, Van Neck
en Over de Linden.
By art. 5 merkt de rapporteur, de heer
Grunwald, op, dat de Commissie zich met
de Redactie van B. en W. kunnen vereonigen
zy trekt daarom baar voorstel in. Het art.
wordt daarop met algemeene stemmen aan
genomen (de heeren Verstegen, De Geus en
De Ven hadden tydelyk de vergadering
verlaten).
By art. 7 vraagt de heer Dr. Van den
Berg of het niet beter is ai die onder
dooien betreffende redactie-wijziging etc. nog
eens te overdenken en het artikel van B. en
W. overtenemen.
De Voorzitter vindt ook het stand
punt van de Commissie niet juist om nu nog
allerlei voorstellen to doen.
Na nog eenige besprekingen hierover wordt
besloten het punt verder van de agenda
»ftevoeren en aantehouden.
Bepalingen in bestekken.
Advies op het adres van de Afdeeling
Helder van den Nederlandschen Aannemers-
bond om verandering aan te brengen in de
bestekken der gemeente.
Deze bepalingen luiden als volgt
lo. Den aannemers wordt de verplichting
opgelegd, om de werklieden, die aan de in
dit bestek omschreven werken, hetzjj middel
lijk of onmiddellijk in hnnnen dienst werk
zaam zyn, geen lager loon te betalen dan:
a. Voor werklieden van 23 jaar en ouder
aan een timmerman 23 ct. p.
metselaar 25
schilder28
lood- en zinkwerker 23
stucadoor 25
smid23
steenhouwer 25
grondwerker 21
opperman 21
sjouwerman 21
b. Het aantal werklieden, dat den leeftijd
van 23 jaren nog niet heeft bereikt, mag
niet meer bedragen dan een derde van alle
werklieden te zamen. De aannemers znllen
aan die werklieden geen lager loon betalen
dan
aan werklieden beneden den 17-jarigen
leeftyd 30 pCt. van boverstaande nnrloonen
aan werklieden tusschen den 17- en
jarigen leeftjjd 50 pCt. van bovenstaande
unrloonen
aan werklieden tusschen den 20- en 23-
jarigen leeftijd 80 pCt. van bovenstaande
unrloonen.
2o. Er mag door dezelfde werklieden niet
langer gewerkt worden dan 10 uren per
etmaal in de maanden April tot en met
October, en 9 uren per etmaal in de overige
maanden van het jaar, de schafttyden niet
als werkuren medogerekend.
Wordt door Burgemeester en Wethouders
in buitengewone gevallen een langer werktijd
toegestaan, dan moet aan de werklieden
worden uitbetaald
Voor overwerk tusBchen des morgens 6 en
des avonds 10 uur 25 pCf., voor nachtwerk
tosschen des avonds 10 en des morgens 6
uur 50 pCt. en voor Zondagsarbeid 100 pCt.
boven het uurloon.
Onder overwerk, naohtwerk en Zondags-
arbeid wordt niet begrepen het bewaken van
het werk en van de zich daarop bovindende
materialen.
3o. Het is den aannemer verboden om het
bepaalde by art. 1638c en d van het Burgerlijk
Wetboek voor de werklieden, die aan de in
dit bestek omschreven werken werkzaam zjjn,
door schriftelijke overeenkomst of mondolinge
afspraak krachteloos te maken.
4o. De aannemers zyn verplicht to zorgen,
dat alle werklieden, die aan de hierboven
omschreven werken deelnemen, volledig be
kend zyn met de in dit bestek voorkomende
bepalingen omtrent loon en arbeidsdanr.
Eiken Maandag wordt door den aannemer
een door hom onderteekenden staat overgelegd
volgens door den Bouwmeester vastgesteld
model, waarop alle gegevens omtrent arbeids
duur en uitbetaalde loonen in de vooraf
gaande week voorkomen.
De formulieren dezer staten zyn voor den
aannemer kosteloos verkrijgbaar aan het
bureau van gemeentewerken.
5o. De aannemer ondergaat eene korting
op zyne aannemiDgssom, groot flO.— voor
elke overtreding van een of meer in dit
artikel genoemde bepalingen, zonder gerechte
lijke inverzuimstelling, welke kortingen van
den betalingstermijn zullen worden afgehouden.
B. en W. stellen voor:
1. De bepaling sub la aan te vnllen met
het volgende:
,Voor werklieden in vasten dienst by den
„aannemer en voor hen, die wegenB invali
diteit, hoogen leeftyd of om andere redenen
niet als volle werkkrachten knnnen worden
,besehouwd, kan, op Bchriftelyke aanvrage
„van den aannemer, door Burgemeester en
„Wethouders afwijking van het mïnim
joon worden toegestaan".
2. De bepaling sub lb te lezen als volgt:
„Het aantal werklieden dat den leeftijd
„van 23 jaren nog niet heeft bereikt mag
„niet meer bedragen dan de helft van alle
„werklieden te zameD.
„De aannemers znllen aan die werklieden
„geen lager loon betalen dan
„aan werklieden beneden den 17-jarigen
„leeftyd 20 pCt. van bovenstaande nnrloonen
„aan werklieden tusschen den 1719-jarigen
„leeftyd 30 pCt. van bovenstaande nnrloonen
„aan werklieden tusschen den 1921-jarigen
„leeftyd 50 pCt. van bovenstaande unrloonen
„aan werklieden tusschen den 2123-jarigen
„leeftyd 80 pCt. van bovenstaande unrloonen
3. De 3e alinea van de bepaling sub 2 te
lezen als volgt:
„Voor overwerk fnsschen deB morgens 6
„en des avonds 10 uur, 10 pCt. voor hot
„eerste uur, 20 pCt. voor het tweede uur,
„30 pCt. voor het derde nur en 40 pCt. voor
„alle volgende uren; voor nachtwerk tus-
„schen des avonds 10 en des morgens 6 uur
„50 pCt. en voor Zondagsarbeid 100 pCt.
„boven het uurloon."
4. De bepalingen betreffende de artikelen
1838c en -d van hot Burgelyk Wetboek niet
verder in. 'de bestekken op te nemen.
Tegelyk hiermede zal worden behandeld
hot ingekomen verzoek van den Bond van
Bouwvakarbeiders om do bepalingen te hand
haven. (Zie onder later ingekomen Btnkken).
De heer Hartendorf zegt, dat het
nu blykt, dat hy indertjjd geljjk had en dat
het geven van loon naar bekwaamheid niet
steeds goed is. Spr. wil er tnsschengevoegdzien
.bekwame" werklieden. Ook kan spr. zich
niet vereenigen met het percentage voor
overwerk. Het verzoek sub 4o vindt spr.
wol wat eenzydig belicht. Wanneer wordt
gevraagd haar de beteekoDis van art. 1638c
en d van het Burg. Wetboek, dan is het
beste den vader van het ontwerp, den heer
Drucker, zelf te raadplegen. Spr. leest diens
interpretatie voor. Het gaat niet aan, dat
de gemeentelijke overheid strenger optreedt
dan de wetgever. Daarentegen behoeft de
gemeente ook niet altyd ljjdeljjk toeteziec
zy mag ook regelend optreden.
De heer Adriaanse beantwoordt met
enkele opmerkingen den heer Hartendorf.
Waar gebleken is, dat de werklieden zelf
verzochten wijzigingen aantebrengen meent
spr., dat dit in de praktyk den weg wyst
hoe te handelen, 't Is onmogelijk de bepa
ling goed uittevoeren. Wat is er tegen die
wyziging ten gunste van beide partyen in-
tovoegen?
De heer Vorstegon merkt op, dat
hetgeen de heer Adriaanse zegt, naar aan
leiding geschiedt van het adres der aan
nemers. Het is echter onjuist wat in dat
adres staat. Als dat een gezamenlijk adres
was, zou het geteekend moeten zyn door de
werklieden-organisaties. De werklieden echter
weten er niets van, dat dit adres in zee is.
Op 't oogenblik is een proef in werking, en
spr. verzoekt met het oog daarop uitstel.
De heer K r y n e n zegt, dat de Bond
besloten heeft niet meer inteschry ven zoolang
die bepalingen zyn opgenomen. De Raad
krygt er ontzettend veel moeite mee, want
de aannemers willen eenvoudig niet.
De heer Hartendorf kan zich hier
mede niet vereenigen. Waar de heer Krjjnen
zegt de bepaling moet er nit, daar zegt spr.
ze moet er in. De geheele actie is niets
anders dan de voortzetting van een agitatie,
reeds voor het artikel werd aangenomen.
Spr. verwjjst naar Deventer, waar ook ge
weldig geageerd is, door de patroons, en
waar toch de gasfabriek is gebouwd. Alleen
te Alkmaar zyn pogingen gedaan de bepa
lingen nitteschakelen.
Het punt wordt tenslotte, ingevolge het
voorstel-Verstegen, van de agenda afgevoerd.
By het nn volgend punt: Advies op de
adressen van de gemeente-werklieden, wordt,
na ampele discussie, besloten, de vergadering
tot den volgenden avond te verdagen.
Dit geschiedt, de Raad blyft echter in
comité vergaderen ter behandeling van
reclames.
Zie verder Tweede Blad.)
Ingezonden flededoelingen.
De Pink Pillen hebben getriomfeerd over <le
kwaal die Mevrouw S. li. Hoppener ondermijnde.
Daar deze dame sedert vele jaren ziek was cn
zonder succes verschillende geneeswijzen had ge
volgd, hebben de Pink Pillen des te meer ver
dienste deze genezing te hebben bewerkt. Zieken,
denkt er wel aan dat de Pink Pillen geen grillig
middel zijn die dezen genezen en voor anderen
Diets uitwerken. Neen, de Pink Pillen die gij bij
uwen drogist koopt, zijn van dezelfde samenstel
ling als die welke Mevrouw Hoppener heeft ge
nomen en haar zoo goed genezen hebben. De Pink
Pillen zullen ook u genezen.
«Wanneer men sedert jaren ziek is, wanneer
men verschillende geneeswijzen heeft gevolgd en
tal van geneesmiddelen heeft genomen, is het
verklaarbaar, niet waar, dat men aan de genezing
wanhoopt», alzoo schreef Mevrouw Hoppener.
«Dat was mijn geval en ik wilde er niets meer
aan doen. Men heeft er zoo op aangedrongen dat ik
de Pink Pillen zou nemen, men heeft er mij van
vele zijden zooveel goeds van gezegd, dat ik toen
heb besloten er gebruik van te maken. Stel u mijn
verbazing voor toen ik van het begin der behan
deling af waarnam dat de Pink Pillen mij goed
deden, mij op wie de geneesmiddelen tot nog toe
geen de minste uitwerking hadden gehad. De
Pink Pillen hebben mij onmiddelijk goed gedaan,
ik ben voortgegaan ze met vertrouwen in te nemc-n
en zij hebben al mijne kwalen doen verdwijnen.
Sedert langen tijd was ik ondermijnd door bloed
armoede, ik had geene krachten meer en ik was
ongeschikt eenig gering werk te doen. Dank zij
de Pink Pillen ben ik niet ineer bleek, heb ik
een goede eetlust en lijd ik niet meer.
Get. S. H. Hoppener,
Zoomstraat 71a, Rotterdam
Duizenden vrouweu, duizenden jonge meisjis
verkwijnen, verstoken van krachten, verstoken
van vreugden. Langzaamaan heeft een doodeljjke
bleekheid hare wangen ontkleurd, hare oogen
zijn bedoersd, haar gang is slepend geworden en
iedere beweging verraadt haar zwakte, haar uit
putting Indien haar lijden wordt verwaarloosd,
verergert het en weldra verschijnen de onher
stelbare verschijnselen der tering.
Indien uw vrouw of uw dochter of uw zuster
zich beklaagt over zwakte, over steken in de zjjde,
overhoofdpijnen, over pijnen in den rug; indien
-;een eetlust meer heeft, indien haar karakter
ber, haar geest langzaam wordt, houdt de
bloedarmoede haar in hare klauwen.
Zy heeft rijk en zuiver bloed noodig. Geef haar
op stond de Pink Pillen voor Bleeke Menschen,
want de Pink Pillen geven krachten, eetlust en
een goede spijsvertering. Zy versterken het ze
nuwgestel en doen de bekoring en dc vreugdi
weervinden die een goede gezondheid bezorgt
Prjjs fl.75 de doos, f9.per 6 doozen.
Verkrijgbaar by: Generaal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdamvoor Helder en
omstreken bijDE KOK, Middenstraat, H. DE
B1E—Biersteker, Keizerstraat93; te Schagen bij J.
ROTGANS; te den Burg (Texel) bij T. BUIS en ver
der bij verschillende Apothekers en goede drogisten.
Marine en Leger.
De luitenants ter zee 2c kl. G. V. Rietdijk en
A. C. van der Sande Lacoste worden eerstdaags
per particuliere gelegenheid uit Oost-Indië terug
verwacht.
De luit. ter zee le kl, O. H. vau Persijn en de
luit. ter zee 2e kl. B. Brutel de la Rivière worden
26 dezer in de directie der marine te Willemsoord
overgeplaatst aan boord van Hr. Ms. pantserschip
ïEvertsem.
Naar wij vernemen wordt het 4e geniecomraan-
dement binnenkort opgeheven. (N. R. Ct)
Stoomvaartberichten.
Stooxvaart-Maatsohappu Nederland.
Flores, thuisreis, is 21 dezer Gibraltar gepasseerd.
Karimata, uitreis, arriveerde 21 dezer te Port-Said.
Sumatra, thuisreis, arriveerde 21 dezer te Suez.
Timor, thuisreis, vertrok 21 dezer van Port-Said.
Pr. Juliana, thuisreis, vertrok 22 dezer v. Port-Said.
Ambon, thuisreis, is 23 dezer Perim gepasseerd.
Rotterdaksohe Llotd.
Rindjani, uitreis, arriveerde 22 dezer te Port-Said.
Walcheren, thuisreis, arriv. 21 dezer te Singapore.
Kon. Holl, Llotd.
Frisia, uitreis, vertrok 21 dezer van Lissabon.
Zie verder Tweede Blad).
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Datum der ter
Ver.endingiw.g, ,„ti„orging.
Tijdst. iïer
'aat, busl.
i/h Postk,
p. zeepost via Amsterdam 25 Üct. 6.55
p. zeepost via Rotterdam 1 Nov. 6.55 's
p. Holl. mail via Genua 5 6.55 's
p. Holl. mail viaMarseille 29 Oct. 3.40's:
p.Franschem.viaMarseille 1 Nov. 6.55 'sav.
(v. Atjeh, Sumatra's West
kust en Benkoelen alleen
op verlangen d. afzenders)
p. Duitsche m. via Napels
Naar Palombang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
p. Eng. mail via Brindisi 8 Nov. 8.45'smor.
p. Holl. mail via Genua 5 6,55
p. Holl. mail via Marseille '29 Oct. 3.40
(alleen op verl. der afz.)
p.Franachem.viftMarscillo 1 Nov.
p. Duitsche m. via Napels 30 Oct.
Naar Atjeh en de Oostknst van Sumatra
p. Eng. mail via Brindisi eiken Vrijdag 8.45'smor.
p. Holl. mail via Genua 5 Nov. 6.55
p. Holl. mail via Marseille 29 Oct. d.40
(alleen op verl. der afz.)
p.Franschem.viaMarseille 1 Nov. 6.55
(v. Atjeh all. op verl. cL afz.)
p. Duitsche m. via Napels 30 Oct. 12,15 'sm.
Naar Guyana (Surinaito):
p. zeepost via Amsterdam| 7 Nov. |6.55 's av.
mail via Queenstown|
p. mail via Southampton:
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via St. Nazaire]
.16.1
25 Oct. |3.40'snm.
4 Nov. |6.55
28 Oct. |6.55 'i
Naar Cura^ao, Bonairo en Aruba
p. zeepost via Amsterdam 7 Nov. 6.55 's
p. mail via Southampton eiken Dinsdag
of Queenstown. en Vrjjdag
p. mail via Hamburg 1 Nov.
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdam 7 Nov. |ö.55 's av,
(alleen op verl. der afz.)|
p. mail via Engeland eikenWoensd.|6.55 'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal
eiken Vrjjdag, 3.80 's namiddags.
Voor Hr. Ma. //Gelderland" naar
P a 1 m a (M a j o r c a)26 Oct., 8.30 's nam.
27 Oct., 12 uur 'smidd.; 28 ou 80 Oct.,
8.80 *8 nam.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 25 October.
De vermiste diamanten.
De portier van de diamautslypery Litwer
te Amsterdam, die werd aangehouden, naar
aanleiding van de vermissing van een pakketje
diamanten, ter waarde van f 9800, is 's
namiddags weer op vrye voeten gesteld. Het
vermiBte pakketje is nog niet terecht.
Onttrekking van een minderjarige aan het
gezag.
In Juli 1909 word in een der Amsterd&m-
sche gasthuizen een vrouw verlost van een
kind van het vrouwelyk geslacht. Deze
vrouw was ongehuwd. Toen zy later uit het
gasthuis was ontslagen, werd zy met haar
kind iu de ouderlyko woning opgenomen.
Later verliet de vrouw weer het ouderlyk
huis en ging zjj samenwonen met den vader
van het kind, met wieD zy in 1910 in het
huwelijk trad. Het kind, dat door de moe
der by de grootouders was achtergelaten,
werd gewettigd. Herhaaldelijk werd Damens
de ouders het meisje door de politie opge
vraagd by de grootouders, doch het kind
word niet afgegeven en ook thans is het nog
niot in het ouderlyk huis. De grootvader
moest Dinsdag terecht staan, beschuldigd
van het onttrekken van oen minderjarige aan
bet wettig gestelde gezag. Hy was niet ver
schenen.
Uit het getuigenverhoor bleek, dat de
jonge moeder dagen lang langs de straat
had gezworven.
De ambtenaar van het O. M., achtte het
misdryf, door den grootvader gepleegd, niet
zoo ernstig on strafschuldig als do wet dit
beschouwt. Beklaagde, die het hem ten laste
gelegde heeft bekend, heeft het hem ten laste
gelegde feit gepleegd in bet belang van het
kind.
Eisch 14 dagen gevangenisstraf.
De diefstal van kunstvoorwerpen te Utrecht.
In verband met den bolaogryken diefstal
in het huis vau de Duitsche Orde Balye van
Utrecht vernam het U. D., dat do huisbe
waarder van dit pand, die Zondag door de
polhie in voorloopige hechtenis werd gesteld
Dadat hem het eerste verboor was afgenomen,
gisterochtend voor den commissaris heeft
bekend den diefstal zelf gepleegd te hebben.
Twee rechercheurs mochten er Maandag
middag reeds in slagen een groot deel van
de gestolen voorwerpen op te sporen en in
beslag te nemon; ook op eenige der vermiste
schilderijen wist de recherche de hand te
leggen. Al deze waarden werden door de
benadeelde dame als haar eigendom herkend.
Toen men den verdachte de opgespoorde voor
werpen toonde, kwam hy tot bekentenis.
Kwakzalverij.
Wegens het op 14 Maart, tjjdens de week
markt te Gouda buiten noodzaak uitoefenen
van de geneeskunde had Jacob Hollander,
pedicure te Amsterdam, zich WoenBdag voor
den kantonrechter te Gouda te verantwoor- j
don. Uit de getuigenverklaringen blykt, dat
hy aan Johannes Vendrig, arbeider te Snel-
rewaard, een eeltgezwel uit de hand heeft
verwijderd, door met een mesje in de hand
te peuteren, vervolgens zalf op het gezwel
heeft gesmeerd en daarna met een zakdoek
het gezwel uit de hand heeft genepen. Van
do f 1, door Vendrig voor de behandeling
betaald, gaf Hollander f 0.50 terug, met de
raadgeving daarvoor hechtpleister te koopon
en onder mededeeling, dat Hollander voor
de rest 'n cognacje zou koopen. Vendrig
heeft zich onder behandeling moeten stellen
by dokter Montagne en dr. Thier. Drie dagen
hoeft hy geen arbeid kunnen verrichten. Zich
civiele party stellende, eischt hy van be
klaagde f4.50 schadevergoeding. Getuige
dokter Montagne verklaart, dat by bij Ven
drig heeft geconstateerd een kleine, bloeden
de wond in de handpalm, ter grootte van
een halven cent, veroorzaakt door eeo scherp
voorwerp, ingedrongen tot het onderhuidsche
celweefsel. Desgevraagd acht getuige de
wond niet gevaarlijk. De noodzskelykheid
tot het verleen en door beklaagde van heel
kundige hulp was z. i. niet geblekeD.
De ambtenaar van het O. M. mr, Wolfson
is van meening, dat, ter voorkoming voor
liet vervolg van dergelijke handelingen, die
ook in Btryd zyn met alle mogelyke begrip
pen van hygiëne, de straf geen geringe moet
zjja en eischte f 150 boete, subsidiair 60
dagen hechtenis.
Hollander vraagt by zyne verdediging of
oen pedicure een acte noodig he6ft. BloediDg
heeft niet plaats gehad, slechts een rood
toeken was zichtbaar. Hetzelfde kan geschie
den met scheren. Hjj houdt zich met geen
kwakzalverjj op en beroept zich op de vrij
spraken voor verschillende kantongerechten.
Hjj heeft geen strafbaar feit begaan en zjjn
beroep van pedicure is niet ongeoorloofd
zjjn tante en oom waren zelfs hofpedicure.
Hjj vindt het schrikkelijk.
Uitspraak over 14 dagen.
De miliioenen van Wirtz.
Keulen, 22 October. Het comité tot be
scherming van de belaDgen der deelhebbenden
aan de millioenen-erfenis van Wirtz maskt
een mededeeling openbaar, waarin het ver
klaart dat de door de bladen verspreide
meening van het Duitsche consulaat-generaal
te Amsterdam als zouden alle aanspraken op
de erfenis verjaard zjjn, onjuist is. Noch de
Hollandache noch de Hamburgsche recht
banken hebben de verjaring eikend. Nadat
een Dusseldorpsch udvokaat nu het geheele
materiaal verzameld en een uitvoerig verslag
met adviezen ontworpen heeft, zal men zich
tot den Nederlandschen rechter tot beslechting
van het geschil wenden. Het verslag komt
tot de Blotsom, dat de gemeente Amsterdam
groote sommen van de erfenis tot zich ge
trokken heeft en verplicht is dat geld met
rente en samengestelde interest aan de wet
tige erfgenamen terug te betalen.
(»N. R. Ct.")
De verongelukte ballon.
Naar aanleiding van het vergaan van den
ballon jReichsflugverein", in de buurt van
Spansberg, lezen we nog in de //N. Rott. Ct."
De bewoners van Spansberg bemerkten
Zondagmiddag hoog in de lucht een vryon
ballon. Onweerswolken, die kwamen san-
drjjven, waren oorzaak, dat men hem spoedig
uit 't gezicht verloor. Plotseling zag men hem
vallen. Eerst het omhulsel, later de mand.
Hjj kwam op 800 M. van het dorp neer,
zoodat men allerwegen te hulp snelde, maar
men kon weinig uitrichten, daar de twee
reizigers uit de mand geslingerd waren en
reeds in hnn bloed badend ter aarde lagen.
Vermoedeljjk is de ballon door don bliksem
getroffen.
Met 1 November solied persoon
gevraagd om tegen zeer billjjkin prjjs
100 a 200 Liter Melk uit te venten
aan den Helder.
Franco brieven lett. Z aan het Hulp
postkantoor Oudeschild te Texel.
T rapper.drukker
gevraagd
aan de Drukkerij van C. DE BOER Jr.
Agenten gezocht.
Eene sedert jaren bestaande Verzeke-
rings Maatschappij vraagt plaatselijke
Agenten te Helder, Texel en omliggende
gemeenten.
Brieven met referentiën franco onder
No. 282 aan het Bureau van dit blad.
Ruime bijverdienste
aangeboden aan actieve personen, die
hun vrijen tjjd loonend willen maken.
Bjj eenige geschiktheid pl.m. f8.— per
week. Iedereen is geschikt. Geen bjjzon-
ire bekwaamheden vereischt.
Brieven onder No. 276 aan het Bureau
van dit blad-
Te huur gevraagd tegen 1 December
of iets later een modern Huis op
goeden stand, Huurpr. f300.— k f350.
Brieven franco onder No. 281 aan het
Bureau vau dit blad.
Advertentiën.
Afdeeling: HELDER.
Zjj, die zich in verband met de op
Zaterdag j 1. gehouden Openbare Verga
dering nog als Lid willen aansluiten
(contributie minimum f 0.15 per maand),
of als donatoup de afdeeling willen
steunen, kunnen zich daartoe aanmelden
bjj het Bestuur
W. IJBES, Artilleriestraat 6,
Voorzitter.
Mej. J. DE BOER, Janzenstraat
Te huur
door overplaatsing van den WelEd. Qestr.
Heer BRANDON, het ruime Boven
huis, Hoofdgracht 66a, huur prjjs f400.
AdresJ. BAAS Az, Hoofdgracht 66.
TE HUUR voor de Wintermaanden
een beeie vlugge makke KET.
Adres: C. TOL, Vischdrogerjj.
Een Woon- sn Wïnkolhuis
te huur.
Adres: Schagenstraat 16.
IJMUIDEN.
Ter overname aangeboden een nette
Zaek met vergunning.
Brieven franco No. 225, Boekhandel
JAC. SINJEWEL, IJmuiden.
Een ppima Transportpijwisl
(tweewieler) te koop.
Adres: Spoorstraat 93.
Te koop
het Woonhuis Van Galenstraat hoek
Wilhelminastraat 27a, frontbreedte 6 M.
Adres: BOERMA, Weststraat 112.
Crediet.
Nette personen kunnen huishoudelijke
artikelen, als bedden, dekens, meubelen,
karpetten, enz. bekomen op termjjn-
betaling. Geheimhouding verzekerd.
Brieven onder No. 152 Bureau dezer
Courant.
Geldbelegging.
Wegens hoogen leeftjjd worden uit de
hand te koop aangeboden, verschillende
solied gebouwde en goed onderhouden
HEERENHUIZEN aan de Hoofdgracht
en Kerkgracht, eigendom van den Heer
H. Janzen Ez., te 's Gravenhage. Voor
solide geldbelegging zeer geschikt.
Adres: den Heer J. L. VAN OS,
Nieuwstraat 27.
Neemt des morgens, na uw ontbijt,
en 's middags een nur vóór den hoofd
maaltijd één eetlepel Sanguinose; en gjj
zult heel spoedig de goede gevolgen
daarvan ondervindenDe Sanguinose
wordt door de zwakste gestellen ver
dragen. Zjj vermeordort de roods bloed-
lichaamj esen voedt daardoor uw zwakke
zenuwstelsel; verschaft U eeno alge
meene levensopgewektheid, on neemt
met vaste hand de oorzaak weg van
vele kwaleD, die allen samenhangen met
zwakke zenuwen on arm bloed I
SANGUINOSE kost per flacon f 1.50,
6 flac. f8.—12 flac. f 15.
Wacht u voor namaak
VAN DAM dc Co.
De Riemorstraat 2c/4. Den Haag.
Te verkrjjgen bjj do meeste apothe
kers en goede drogisten.
Te Helder bjj Firma DE BIE
BIERSTEKER; te Texel bjj J. BUIS,
den Burg; P. DROS, Oosterend;
JOH. DROS, Oudeschild.
IOOO Briefkaarten
ff 1.60 i contant.
C. DE BOER Jr., HELDER.
Schouwburg „TIVOLI".
Tooneelvereeniging „Het Vrije Tooneel", van Alkmaar.
OPGERICHT 1904.
ZATERDAG 26 OCTOBER 1912, '.avond. 8 uur,
opvoering van
„KLEINE MENSCHEN".
Spel van schjjn-vroomheid in 4 bedrijven, door ALBERT VAN WAASDIJK.
Entróa 35 cant per panoon, plua stedelijke belasting.
ZIE DE AANPLAKBILJETTEN 1 AFLOOP BAL.
99
Veraaniging tot Bsvordarlng dor Vrijs Gadaohte.
Afdeeling: HELDER en omstreken.
op ZONDAG 27 OOTOBHH 1012,
's morgens ten 10 uur, In de Voorzaal wan „CASINO".
SPREKER
de Heer Dr. J. BUTGERS, van 's Gravenhage.
ONDERWERP
LIEFDE en HUWELIJK.
Enlr6. 10 oant. Oi.oua.i. vrij.
