De verloren dagen.
Agenda.
Dagelijks Bioscoop-Voarstellingen.
Ka itilweg.
9 Nov. Alg. Ned. Gel». Unth. Bond. i'ropaganda-
feestavond in Tivoli, 's avonds 8 uur.
Spr. J. v. d. Berg. Onderw.«Vrede of
Oorlog."
9, 10 en 11 Nov. Eerste Ned. Revue Gezelschap,
dir. Henri ter Hntl. Opv. van »'t Is inaar
Fantasie". Casino.
10 Nov. „De Dageraad". Openbare vergadering.
Spr.F. G. Elzinga. Onderw.„De invloed
van den godsdienst op het sexueel leven."
Casino, 's morgens 10 uur.
(In de vorige agenda stond abuitief 8 uur).
10 Nov. Concert te aeven door ïKunst aan 't Volk",
Tivoli, 8 uur.
Opgave van alhier gevestigde en vertrokken
personen van 30 Oct. tot en niet 7 Nov.
Gevestigd.
Naam: Beroep: Woonplaats: Van: Gel.
E. v. d. Kloot, ftp.z.v.pL, 2e Vroonstr.73, A'dam. N.I.S.
1'. de Beukelaar, Sgt. Mr„ Hoogstr. 61, R'dain. R.C.
Jansen,Kp.konst., Wilhelminastr. 9, R'dam. N.H.
A. Hakvoort, Zeilm., Vijzelstr, 8a, Hoorn, Chr. G.
S. Huibregtse, Matr. Ie kl. Achterstr. 5, A'dam, R.C.
G. J. de Jong,Meubelra., Zuidstr. 32, Hilversum, N.H.
A Uooij, Huishoudster, Keizsrstr. 2c. A'dam, id.
K. Kioistra, Schipper KJ!.. Louisast.5, A'dam, id.
J. H. Nittel, Offi. v. Adm. Ie kl., Binnenh. 14, - id.
V er trokk en.
Naam: Beroep: Van: Naar: Gel.
F. Limburg, werkman, Californiestr. 16, A'dam. R.C.
W.J.v.d.Klashorst, korp.-st„ Rozenstr. 41. A'dam.
H.vanSchinkel, marinier,Brouwerstr.2b, A'dam, i>
A. v. d. Worm, insp. v. adm. b. d. zeem., A'dam, H.L.
Wed.L.W.Postma, z. b,, Molenstr. 94a, Alkmaar. N.H.
Wed. J. Roosloot, z. b„ Gravenstraat 64, Texel. D.G.
J.A.Brandon,kp.dJkrt,Hoofdgr.66a,Scboonhoven.R.C.
R.J. Vinken, assist.-mach., Hoofdgr. 4a, Batavia.
J.E.Blceker,korp.-stoker,Californiestr. 21. R'dam.
W.£.'ilontanus-v.Rijn.z.b ,Ankerp.l7,N.-Helvoet N.H.
F. Andersön-Hartog, z. b., Ankerpark 13. A'dam.
W. C. van Hoolwerff,
z. bKanaalw, 45, Oosterbeek (gem. Renkum).
C.T.Nicolai-Mallet,z.b.,2ei:chagendw.str.,A'dam.
S.Frasij,korp.-stoker,Wilhelminastr.72,Schoten. R.C.
H. II. Visser, z. b. Ankerpark 25, R'dam. N.H.
A. Qnakaas, schoenmaker,Molenstr. 130,A'dam. R.C.
A.F.J.Heidoorn, serg.d.mar., Louisastr. 5, R'dam.
P.v.d.Velde, huish., Californiestr. 43, Bussum. N.H.
A. Ruig, assist.-chef, Jan in 't Veltweg 82, A'dam.
Tb.Peperzak,korp.mar.,Middenstr.4a,Nijmegen. R.C.
P.Kr.amer,scheepstimm.m.,Vischmarkt6,A'dam. N.H.
C. .1. de Wit, veehouwer, Koegras 167, Zjjpe. R.C.
W.P.Landzaat/Jeluit.Inf.^ükstraatlO^aarlem.Rein.
F.J.Wv.Asperen,sg.-mont„P. Krug.str.47,A'dam. N. H
J.Koogcr, onderw., Janzenstr.49,Heerbugowaard. Ger.
J. Kroonstuiver, spoorw.b,, Rozenstr. 3, Hoorn. N.H.
M. de Vries, marinier, Doolhof 6, Amsterdam. R.C.
Marine en Leger.
Bij besch, v. d. Min. v. Oorlog ad int. v. Marine,
is ofl' v. gez. 1ste kl. H. J. M. Laurense met 9
dezer gepl, a. b. Hr. Ms. «Evertsent, en de thans
a. b. van dien bodem dienende off. v. gez. lste kl.
A. G. Theunisse met 9 dezer op non-activ. gesteld
en met 15 Nov. gepl. te Utrecht.
De luit. ter zee le klasse P. C. Goops wordt
binnenkort per particuliere gelegenheid uit Oost-
Indié terugverwacht.
Dc luit. ter zee le klasse E. M. J. Chevalier, van
Hr. Ate. „Koningin Emma", te Willemsoord, is over
geplaatst. op Hr. Ms. wachtschip te Amsterdam,
ter vervanging van den luit. ter zee le kl. J. Voogd,
die bestemd is om toegevoegd te worden aan den
chef van het materieel hij het departement der
marine te Batavia.
De minister van oorlog ad interim minister van
marine heeft de met particuliere gelegenheid uit
OoBt-Indiè in Nederland teruggekeerde luitenants
ter zee 2de klasse G. M. Rietdijk en A. C.
van der Sande Lacoste op non-activiteit gesteld.
Transport hetwelk den 16e November 1912 onder
bovel van den kapitein der Mariniers C. P. van
Borselen en onder mede geleide van den luitenant
ter zee 2e klasse G. van Heteren en den adelborst
le klus J. H. van der Dussen per s.s. „Tambora"
nuar Oost-lndië zal vertrekken:
Bootsman J. Brandsen.
Sergeant seiner H. Veldkamp.
konstabel N. van der Blom en K, de Boer.
schrijver A. van der Rest,
torpedomaker C. G. C. Schagen en W.
Benthem.
stoker G. P. Hendriks.
hofmeester H. van Stralen.
der mariniers 1. G. Bronius.
kok K. Bruinsma.
Kwartiermeester G. B. A. Woltering.
Korporaal seiner J. G. N. Smelik.
geweermaker B. A. J. H. Busch.
Matroos timmerman P. A. Hullerström,
bottelier R. F. Jonkmans.
Korporaal schrijver F. Wouters.
Matroos H. O. F. Seventer.
hofmeester A. A. Goedhart.
Marinier 2e kl. leer. hof. O. Havers.
Matrozen kok P. Dirksen en P. den Hertog.
Matroos 3e kl. leer. kok. A. Th. Nierop.
Kleermaker J. Uilferink.
Schoenmaker A. de Vries.
Matrozen lekl. A. Reppel, P. Roosenschoon, H.
A. van der Ree3t, P. G. Schoote, P. van Heeras,
C. Koens, G. J. Veenema en C. H. Mulder.
Matrozen 2e kl. J. W. van Nes, W. Roosingh,
J. M. de Jager, F. J. Willeins, G. S. Popp, A. de
Kroon, Th. L. Spruyt, G. Tnx, A. H. D. Hoppener,
J. Lodder, J. F. J. Wanders, A. J. Tempelaars, C.
W. Bellaart, II. Manuel, F. Smits, L. A. van
Baarsel en G. J. v. Gunsteren.
Matrozen 3e kl. D. H. Wiebus, R. A. Manuel,
P. J. Anijs, O. Barbier, 1. Teewes, L. Lander, M.
C. de Buck, C. C. Mosmans. A. C. de Witte. S.
Broekema, II. van den Berg, P. Leppens, O. A.
Nilsson, G. B. Gerritsen, G. J. A. Schot, H. A. J.
Slegtenliorst, L. W. Vogel, H. C. Spierenburg, J. C.
van der Vlies, P. G, van den Bos, C. van Willigen,
W. Sliggerlnnd, A. Zonruiter, A. J. Wuyster, G.
Kool en B. Schriever.
Korporaal torpedomakerB.G. Kraanen enH. Brons.
torpedist H. Groen.
stoker le kl. S. Fraaij.
2e F. J. Carlebur.
Stokers W. Halm, J. Blom, D. Groeneveld, A. W.
Brus en J. van den Burgh.
Korporaal stoker 3e kl. H. Langkemper.
Stokers olieman G. Dasia, 11. Ruck, J. Zwartepoorte
en G. T. Oostdam.
Korporaal der mariniers T. Peperzak, A. Capaan
en A. K. van der Linde.
Tamboer 2e kL J. M. van Loenhout.
Pijper 2e kl. K. A. Hopma.
Mariniers le kl. J. Koster, M. C. van Waasdijk,
P. Engberts, J. van Dommelen, P. Romein, J. C
H. W. de Mol, P. H. Walraeven, C. de Klerk
Wolters en J. L. van Dijk.
Mariniers 2e kl. A. C. C. Kamhoot, J. Prinsen,
P. Gregorye, C. v. d. Eist, H. P. Jongenelen, J. P.
van deu Burg, J. Wold, C. Koenders, H. P. J. van
Wing, L. J. H. Smits, H. C. Kors, N. J. Heller en
B. van Laar.
Marinier 3e kl. G. Boer.
Dc kapitein J. E. Krieger, commandant van de
Instructie-Compagnie te Schoonhoven, wordt niet
overgeplaatst bij het 4e Reg. Vesting-Artillerie te
don Helder, zooals aanvankelijk was bepaald, doch
bij het le Reg. van het wapen te Utrecht.
Bij den Min. v. Oorlog bestaat het voornemen
oin aan onderofficieren beneden den rang van
adjudant-onderoIT. grijsgroene uniforrakleeding te
verstrekken van grof laken, te dragen in veld-tenue.
Vermits hiertegen echter van de zijde der onder
officieren bezwaar zou kunnen bestaan, daar de
vcld-tenue-kleeding dan van dezelfde soort laken
zou zijn als voor de minderen reeds is vastgesteld,
heelt de Min. den korpscommandanten verzocht hem
mede te deelen of eene dergelijke verstrekking,
door de onderofficieren al of niet op prijs wordt
gesteld, waorbjj de Min, er de aandacht op vestigt
dat het zijne bedoeling is de grove klecding van
rijkswege te verstrekken.
Stoomvaartberiohten.
Ftoomvalbt-Maatsohappij Nederland.
Bali, uitreis, arriv. 7 Nov. te Hamburg.
Kambangan arriv. 7 Nov. v. A'dam te Padang.
Timor arriv. 7 Nov. van Java te Amsterdam.
Rotterdamsohe Lloyd.
oandoeug vertrok 6 Nov. van Padang naar R'dam.
Kawi, uitreis, arriv. 6 Nov. te Lissabon en zette de
reis voort.
Malang, uitreis, pass. 6 Nov. Vlissingen.
Rindjuni arriv. 7 Nov. v. R'dam te Padang.
Walcheren, thuisreis, passeerde 6 Nov. Perim.
Kon. Holl. Lloyd.
Maasland, uitreis, pass. 7 Nov. Las Palmas.
Zeelandia, uitreis, vertrok 7 Nov. van Dover.
Frisia, uitreis, vertrok 5 Nov. van Santos.
Kon. West-Indisohe Maildienst.
Prins Willem I arriv. 7 Nov. van Suriname te A'dam.
Visscherij berichten.
Nieuwediep, 5 November. Aangebracht
door 5 korders te zamen 10 stuks groote
tong f 1,25 per stuk, 15 middeltong 75 cent
per stuk, 1 tarbot voor f 8, 1 mand kleine
schol I 7 a f 7,50 per mand, 4 mand schar
f 2,50 per mand.
6 November. Niets binnen.
7 November. 20 korders met 1 tot 10
stuks groote tong 90 cent per stuk, 5 tot
15 middeltong 60 a 70 cent por stuk, 1 tot
5 kleine tong 20 cent per stuk, enkele man
den Btortscbol f 7 a f 9 per mand, 1 tot 4
mand kloine schol f 8,50 a f 5 per mand,
1 tot 3 mand schar f 1,25 a f 1,50 p. mand.
8 November, v.m. 8 nor. 100 mandjes
sprot f 0,90 a f 1,25 per mandje.
Rupgcplijke Stand w. Hcldar>,
Van 5 tot 7 November.
ONDERTROUWD: C. P. Laukens en C.
M. Koper. P. van Trienen en C. M. Garsten-
veld. J. Schoemaker en G. Kwak.
GETROUWDA. Hoppe en J. van Hool
werff. J. Kruller en J. Stolk. C. E. v. d.
Steen en C. J. v. Berkel. J. Mulder en M.
Coator.
BEVALLEN: H. J. Visser gob. de Graaf,
d. M. A. Visser geb. Hermson, d. M. W.
Gomea geb. Mulders, d. M. Roosa geb.
Aarnoutsc, d. P. Kruis geb. van der Stelt, z.
A- M. Snijders gob. Duits, d.
OVERLEDEN: H. A. Hofraeyer, 8 d.
Marktberichten.
Schagen, 7 November 1912.
5 Stioreu f170.— f220.—.
100 Geldekoeien (magere) f 140 k f 260.
114 Geldekoeien (vette) f180 k f835.
64 Kalfkoeien f160 k f285.
136 Vaarzen f 120 k f 200.
94 Graskalveren f 40 k f 100.
20 Nuchtere Kalveren f7 k f 24.
30 Schapen (magere) f 18 k f21.
250 Schapen (vette) f26 k fS4.
276 Ovorliouders f 16 k f 22.
50 Varkens (vette) p. KG. f 0.55 f 0.59.
80 Biggen f 9 k f15.
50 Konjjnen f 0.25 k i 1.40.
60 Kippen f 0.60 k f 1.10 per stuk.
300 K.G. Boter f 1.60 k f 1.70 per K.G.
500 Kipeieren f 7.k f 8.per 100 st.
Ingezonden Mededeelingen.
Allen die het leven liefhebben en wie heeft
het niet liefp spannen zich in om iederen dag
zyn grootste hoeveelheid nut en genoegen te doen
voortbrengenzij betreuren bitter de verloren
dagen, de dagen die niets hebben voortgebracht
dan lijden, de dagen van ziekte.
De zieke menschen die de behandeling met de
Pink Pillen volgen, verminderen, in de grootst
mogelijke mate, het aantal dier verloren dagen,
het aantal der dsgen van ziekte.
Ziet eens bijvoorbeeld hoe snel Mejuffrouw
Wilhelmina Borkens te Amsterdam is genezen na
de behandeling met de Pink Pillen te zijn gaan
volgen.
„Ik was tot zulk een toestand van bloedarmoede
vervallen, dat ik om zoo te zeggen ongeschikt was
mij te bewegen. Mijne beenen konden mij niet
meer dragen, ik was terneergeslagen en bleek, en
het scheen mij alsof ik geen droppel bloed meer
in mijne aderen had. Geen enkel middel had mij
de verloren krachten kunnen weergeven en ik
gevoelde dat ik met groote stappen naar een nog
erger kwaal ging. Een mijner nichten was door
de Pink Pillen genezen en ik dacht dat die pillen
misschien ook iets voor mij konden doen. Ik heb
dus de Pink Pillen genomen en ik ondervond er
spoedig de weldadige uitwerking van. Dank die
pillen ben ik in weinig tijd hersteld. Ik heb al
mijne krachten, mjjn eetlust en mijn kleur her
wonnen. Ik lijd niet meer en er is geen spoor
van mijn lange ziekte bjj mij over".
Mej. Borkens woont bij hare ouders, Spaarn-
dammerstraat no. 34, Amsterdam.
De Pink Pillen zijn het beste herstellingsmiddel
dat te gebruiken is ter overwinning van den nood-
lottigen en gevaarlijken toestand van lichamelijke
neergedruktheid die op acnte ziekten volgt en in
het bijzonder op de griep en den typhus.
De Pink Pillen wekken de werking van alle
organen op, onderhouden de eetlust, begunstigen
de spijsvertering, versterken de zenuwen.
Hunne gelijktijdige werking op het bloed en op
de zenuwen stelt hen in staat de volgende ziekten
te genezenbloedarmoede, zenuwzwakte, witte
vloed, onregelmatigheden, rheumatische pijnen,
heupjicht.
Prijs f 1.75 de doos, f9.— per 6 doozeu.
Verkrijgbaar byGeneraal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam voor Helder en
omstreken bijDE KOK, Middenstraat, H. DE
BIE—Biersteker, Keizerstraat 93; te Schagen by J.
ROTGANS; te den Burg (Texel) bij T. BUIS en ver
der by verschillende Apothekers en goede drogisten.
SPORT.
Voetbal.
Zondag a.s.
1—2.30. H. F. C. II—H. B. S. II.
3—4.30. H.B.S. I-H.F.C. I.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 8 November.
BlykeDB by het departement van marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantserschip
„Kortenaer" 5 dezer Dungeness gepasseerd.
De „Gelderland".
Reuter seint uit Malta d.d. 6 Nov.
De kruiser „Gelderland" is alhier aange
komen. Na kolen te hebben ingenomen,*ver
trekt het schip naar het Oosten.
Brieven voor Hr. Ms. „Gelderland".
De directeur-generaal der posterijen en
telegraphie maakt bekend dat, met wijziging
van een vroegere mededeeling, geen brieven
malen aan Hr. Ms. «Gelderland" zullen worden
verzonden naar Algiers en Valencia, en dat,
ing. 8 Nov., met trein 6.45 m. Amsterdam—
Emmerik, tot nader order, dagelijks eene
brievenmaal zal worden gezonden aan ge
noemd schip te Smyrna.
Marinevereeniging.
Gisteravond hield in de Marineclnb de
heer P. H. Gallé, oud-zee officier, adj .-direct,
van het Kon. Met. Instituut De Bilt, een lezing,
getiteld: „Een kort overzicht van het Pool-
onderzoek".
Afloop Aanbesteding.
Door de Directie der Marine te Willems
oord werd Donderdag j-1. herbesteed de
levering van:
I. 43450 K.G. varkensvleesch en reuzel;
II. 7000 K.G. rundvet; III. 8600 K.G.
rund-, kalfsvleeach en vet, en IV. 3300 KG.
varkensvleesch, spek en reucel.
MinBte inschryvors voor:
Perceel I: W. J. Hilterman, Hoorn 35076
h IIA. Komen, Helder 5740
f Hl: D. S. Beek, 7291
IV: C. de Beurs 3181
By besch. v. d. Min. v. Landb. is, met
ingang van 1 Dcc., Amsterdam aangewezen
als standplaats van den tijd. inspecteur der
visacherijen in het 2e en 3e distr. A. M. van
Roosendaal.
Nieuwe Telefoon aansluitingen.
139 Burgers, W. H.,Banketbakker, Middenstr.
F. van Peperzeel, Rozenstr., (Hnish. aansl.)
In de gisteren gehouden Bestuurs
vergadering van de Vereeniging Ambachts
school voor Helder en OmstrekeD, is tot
Voorzitter benoemd de heer D. H. Grtlnwald,
Kanaalweg 70 en tot Secrotaris de heer A.
Bommel, Wbststraat 51.
In de Algemeeno Vergadering der
Centrale VryziDnigoKieBvereeniging te Helder,
gehouden op 6 Nov. 1.1., werd met algemeene
stemmen de volgende motie aangenomen:
„De Algemeene vergadering der Centrale
„Vrijzinnige Kiesvereeniging in het Hoofd-
„kiesdistrict Helder, vergaderd op Woons-
„dag 6 November aldaar, spreekt hare
„groote voldoening uit over het tot Btand
„gekomen ontwerp Concentratie program
„der Vrijzinnige partijen; spreekt den
„wensch nit, dat de Algemeone Ver
gaderingen der drie Vryzinnige partyen
„zich daarmede zullen vereenigeD, en be-
„sluit deze motie ter kennis te brengen van
„de Hoofdbesturen dier partyen."
Kunstlievend Helder.
Wegens onvoldoonde belangstelling, is de
Voordrachtenavond van Mevr. Wensma-
Klaasen, niet doorgegaan.
Helder's Gemengd Koor
geeft op Zaterdag 16 Nov. a.s. haar eerste
nitvoering in dit seizoen.
Ned. Chr. Geh. Onth. Bond.
Gisteravond heeft zich alhier geconstitu-
tionneerd een afdeeling van bovengenoemden
bond met aanvankelijk 12 leden.
De A.N.G.O.B. houdt Zaterdagavond
in «Tivoli" een propaganda-feeslavond die
voor ieder toegankelijk is. Een groo; gedeelte
van 't pogram is zang en vioolspal.
De heer van den Berg uit Deventer, die
dion avond een rede houdt, !b een prettig en
gezellig sprekor. Toen hy hier 't vorig jaar
optrad, oogste hy ook een groot succes met
zyn voordrachten met guitaurbegeleiding. Wy
zien, dat weer eenige voordrachten op 't pro
gramma staau. Met zyn welluidende bariton-
stem weet hy zoo aandoeDlyk zyn verzon
voor te dragon. Wie hem gaat hooren zal
geen spijt van zyn avond hebben.
„Harmonie".
Wie gisterenavond in «Casino" de eerste
uitvoering in dit seizoen bijwoonde van deze
Zang- en Reciteer vereeni ging van Hervormde
Protestanten, onder directie des hoeren Joh.
Brands, heeft zeer zeker van eeoige aange
name uren geprofiteerd. Een aantal schoone
liederen en als bijzondere magneet oen inte
ressante operette brachten een zoo goed als
volle zaal. Na het bekende Vereenigingelied,
Wassemann'B .Harmonie", hoorden we hot
koor met genoegen in «Goeden Nacht", van
J. Stroomberg, een innig gestemd nummer,
dat immer in woord en in toon bekoort,
wanneer zooals hier een fijngevoelige ver
tolking uitmunt. Onafgebroken aandacht ge
noot «Van een Herderin", van J. Brands,
dat stellig imponeerde door al de bominne-
lykheid waarmee gezongen werd. Geen
wonder dat dit fraaie nummer luide toege
juicht werd en een welverdiend extra succes
had. Wat het lied van Kreutxer betreft, dit
werd met weloverwogen toewijding weerge
geven, doch een enkele maal waren de
sopranen niet by'ster zuiver en wat over
bodig gejaagd. Het dubbel gemengd kwartet
bevredigde alleszins het gehoor. Een frisch,
bly getint liedje van Paardenkoopor, «Zomer
op het land", waarin een gemoedswarmte
gloeide die, zonder iets van zyn teerheid te
verliezen, verdienstelijk tot uiting kwam. Ook
in de voordracht van «Het Heidebloempje",
van Fr. Abt, was men gelukkig. Alle achting
voor den klank, die, beschaafd en vol, een
goeden indruk maakte.
En na de pauze Een bijzonder genot
schonk de operette in dén bedrijf, «De
dochters van den Houtvester", die door de
verschillende opvoerendeu op sympathieke
wyze ten beste werd gegeven. In de hoor-
fragmenten, in de solo-gedeelten en in de
duo's openbaarden zich boeiende tafereeltjes
die door de meeste personen goed voor het
voetlicht werden gebracht. Van de zyde der
toeschouwers werd aan 't einde dan ook
danig geklapt.
Tot slot vermaakte men zich natuurlijk
met een bal.
Afloop aanbesteding.
Door het provinciaal bestuur vau Noord-
Holland is aanbesteed het onderhoud vau de
buiteaduinen op Terschelling gedurende 1913—
1915. Laagste inschrijver A. C. Swart te Ter
schelling voor f 4920 per jaar. Het uitvoeren
van onderhoudswerken tot diephouding van
de haven nabjj Haukes op Wieringen en van
de kom van de aanlegplaats. Minste inschry
ver J. Schuurman te Medemblik voor f 1687.
Chineezen-relletje op Borneo.
Een regeeringstelegram d.d. gisteren be-
treffonde ongeregeldheden onder de Chineezen
in de Wester af deeling van Borneo luidt als
volgt
«De resident te Pontianak seinde:
«Twee Loatheys in Sambas en Mampawla
zyn by belastinginning door Chineezen ver
moord. In Mampawla zyn anonieme Chineesche
biljetten aangeplakt, waarin belastingbetalers
en onderpachtera met moord bedreigd worden.
Onder de Chineezen heerscht op verschillende
plaatsen gisting. Vele Chineezen weigeren
belasting te betalen. De militaire commandant
ia cp klaarlichten dag door een Chinees
opzettelijk tegen het lyf geloopen en by het
wegduwen aangevallen. De dader is onmid
dellijk gestraft.
„Troepenversterking wordt gezonden".
De oorlog en de Nederlandsohe nijverheid.
Do Amsterdamsche correspondent van de
Nieuwe Ct. schrijft:
De gevolgen van den oorlog in het OoBten,
een bekend afzetgebied vooral van roosjes,
doet zich terdege in de diamantwereld ge
voelen. Werklui, die jarenlang geen dag be
hoefden te verzuimen, wordt thans materiaal
door de patroons onthouden. Andere patroons
biodon den werklui loonen aan onder het
tarief, waartegen de Bond dan in verzet
komt.
Op die wys blijkt, dat dn optimistische
uitspraak van de redactie van het W eekblad
geenszins door de praktyk bevestigd wordt.
Uit Helmond schrijft men aan het N. v. d. D.
Het valt niet te ontkennen, dat de textiel
industrie alhier het nadeel ondervindt van
dea Balkanoorlog, daar vele groote orders
voor die streken thans natuurlijk niet uit
gevoerd worden of althans blyven liggen,
tot de oorlog geëindigd is.
De Koningin.
De Koningin is gistervoormiddag met een
hofdame ui:gereden in een open victoria en
zag er zeer welvarend uit.
Dit is de eerste maal, dat de Koningin
zich sedert haar terugkeer op 16 September
in de residentie buiten het paleis heeft be
geven.
IJmuiden, 7 November.
Naamsverandering. De door den heer
W. Maarleveld alhier aangekochte stoom
trawler „Centaur", uit Milford, is thans
ouder Nederlandsche vlag gebracht met den
naam „IJ.M. 169, Anna Josina".
Lossing voortgezet. Het hier binnen
gesleepte stormschip „Evviva", zet de lossing
voort, daar de sleepboot, die het water uit
pompt, niet in staat is het schip te rechten.
Onschuldig plagiaat.
Onlangs is melding gemaakt van een eigen
aardig plagiaat by het beantwoorden eencr
prijsvraag voor een gedicht over den Wereld
vrede. De firma die deze prijsvraag had uit
geschreven om met de gedichten reclame te
maken, had de beoordeeling overgelaten aan
een letterkundige, die niet gemerkt had dat
het door hem met den eersten prys bekroondo
gedicht letterlijk uit Ten Kate was overge
schreven.
Nader is nu gebleken, meldt „De Tyd",
dat de pryswinner ia geweest een eenvoudig
fabrieksarbeider. En niet eens hy zelf, maar
zijn vrouw had het gedicht overgeschreven,
niet vermoodende, dat dit ongeoorloofd was.
De firma is overtnigd, dat beido menschen
volkomen ter goeder trouw wareD. En het
rijwiel? Nu, dat hadden ze ontvangen, maar
reeds verkocht voor 70 gulden, die op een
gloeienden steen vielen, daar ze er hun
huishoudelijke schulden wat moe hebben go-
dekt. Nu is de zaak verder blauw blauw
gelaten.
De muiterij op de Russische vloot.
Sebastopol, 7 Nov. Van do matrozen, bo-
Bchnldigd de muitery op de Russische vloot
te hebben voorbereid, zya door den marine-
krjjgsraad 17 ter dood veroordeeld, 106 tot
dwangarbeid van vier tot acht jaren en 29
vrijgesproken.
Een, die geen water lust.
„Wat my betreft hoeft d'r op de wereld
geen water te bestaan!" zei de boer.
Dat hy dan ook zyn melk, zyn soep, zyn
groenten zon moeten missen, ook zyn glaasje
rooden wyn, en eindelyk ook zich zelf, die
voor negentig percent uit water bestaat,
daaraan had hy Diet gedacht. Hy zei dit bij
gelegenheid van een kleine voetkwaal, bij
welke onderzoek de geneesheer de opmerking
had gemaakt: „BeBte vriend, je moest eens
een bad nemen".
„Ga nou door!" zei daarop de ouwe,
terwyl hy byna kleurde, „zooiots heb ik zelfs
in m'n jonge jaren niet uitgehaald. Dat gemors
met water is me niet naar den zin. Ben in
m'n leven dikwjjis genoeg tot op m'n haid
nat geworden. Heb daarby altijd 'n verkoud
heid opgeloopen, of kiespijn, of rummetiek.
Nattigheid kan ik niet verdragen".
„Maar toch wel inwendig" lachte de dokter,
„wanneer iemand dorst heeft bijvoorbeeld is
water het allerbeste".
„Dorst heb ik maar wonder-weinig", ant
woordde de ouwe. „Dan moet ik wel niet
recht gezond zjjn, wanneer ik zoo erres dorst
heb".
„Maar je drinkt toch wyn
„Eiken avond een kwart. Niet nit dorst.
Lonter uit gezelligheid, zou ik zoggen. Of
om je zelf wat op te kikkeren. Water I Geloof
maar niet, dat ik twee emmers water heb
gedronken in m'n heele leven. Wat myn
betreft hoeft d'r op de wereld geen water
te bestaan. Zoo zweet ik ook niet veel. Blyf
graag droog, 't Is d'r met de menschen mee
als met 't hout. Wordt 'C dikwyis nat, dan
wordt 't kwaad om te verwerken. En tot nog
toe ben ik nog kwiek".
„Alle respect I" zeide de dokter. „Je bent
misschien al zeventig?"
„Wat, wat wou je daarmee zes-en
tachtig ben ik. En al heel wat weken daar
boven".
De dokter heeft over het baden niets meer
gezegd. („Hblad.")
TWEEDE KAMER.
Nog steeds algemeene beschouwingen 1
Het is do heer Schaper, die zyn Vrydag
onderbroken repliek voortzet. Volgens spr.
beeft do rechterzyde bet ontwerp niet aan-
Domelyk gemaakt, en het' niet verdedigd.
Naar den maatstaf van de EngelBcbe wet
te rekenen, zou het ontwerp-Talma 51/] jaar
in behandeling moeten zyn (hilariteit). Spr.
verwyt de rechterzyde verkeerd te citeeren,
doch hun grofste geschut dat zy tegen staats
pensioen hebben aangevoerd, is, dat het
armenzorg is. Spr. weidt hierover uit, en
critiseert de houding Lohman. De heer De
Visser noemde het staatspensioen een straf
op Bparen. Welnu, antwoordt spr., dan is
de wet-Talma een straf op het zelfstandig
werkgever worden. Zyn bezwaren tegen het
zegelstelsel houdt spr. vol. Ook iu Duitsch-
land maakt men bezwaar tegen zegelplakken.
Men wil dit ontwerp omdat er spoedig iets
gedaan moet worden. Spr. houdt vol, dat
het staatspensioen er veel eerder kan zyn
dan deze dwangverzekering.
Na ,den heer Schaper, die nog op allerlei
punten het ontwerp critiseert, waar wy echter
niet verder op in zullen gaan, komt de heer
Hugenholtz. Deze concludeert, dat men het
stelsel van dwangverzekering heeft aanvaard,
omdat het goedkoop was, en men de lasten
kon leggen op arbeiders en werkgevers. Er
is thans koppigheid by den Minister, welke
meermalen het kenmerk is geweest van zyn
beleid. Hy blyft alleen staan met die kop
pigheid en brengt slechts een partywet tot
Btand. By de verdediging van zyn lievelings
werk 1b de Minister ver beneden zyn taak
gebleven, 'tflad een geestdriftige rede moe
ten zyn, doch werd een vry onsamenhangende
apologie en aan het slot een noodkreet tegen
do liberalen aan wie werd voorgehouden,
dat invoering van het staatspensioen zou
zyn een succesje voor de sociaal-democratie.
Uit het voorhouden van het roode spook
bloek de zwakheid van den Minister. Uit
's Ministers houding bleek, dat het mooie
van het ontwerp er af is, dat zelfs een knap
man als Talma het niet meer goedpraten
kan. Spr. verdedigt staatspensioen, en criti
seert de redevoeringen der heeren Rutgers,
Aalberse en Treub op verschillende punten.
Hy erkent echter dat staatspensioen geen
ideaal is, en de socialisten het dan ook als
lapmiddel in onze treurige kapitalistische
maatschappij aanvaarden.
Na den heer Hugenholtz repliceert da heer
Tydeman (v.-L). Het is niet meer vol te
houden, zegt deze spr., dat deze debatten
Diet zonden staan onder politieken drnk.
De rede van den Minister maakt den indruk
van slechts een formaliteit te zyn.
De Minister antwoordde hierop: De rede
voeringen van de heeren gaven my don
indrnk, dat ik het pleit reeds verloren had.
Waarop de heer Tydeman antwoordt, dat
dit de vraag niet is, dooh deze: of de Min.
met zyne rede het pleit voor de natie heeft
gewonnen.
In de avondzitting betoogt de heer Tyde
man, dat het beroep van den heer Treub
en andere op België als voorbeeld van mis
lukking van de vrijwillige verzekering onbil
lijk, onjuiBt en niet afdoende is. Wat de
heer Tydeman overigens wil, komt hierop
neer: zyn stelsel acht hy onsplitsbaar, hy
wil dus by voorbeeld geen staats «pensioen",
zonder dat tegelijk de gelegenheid voor vrij
willige verzekering is opengesteld. Voorts
wil hy bedeelden uitsluiten van staatspen-
sionneering en deze laatste aan bijzondere
colleges ter uitvoering opdragen, ook om
een scheidingslijn te trekken naar de zyde
van de gewone armenzorg. Dooh overigens
wilde hy zich niet uitlaten, noch omtrent de
leeftijdsgrens, noch omtrent het bedrag van
het nit te keeren .pensioen". Alleen gaf hy
te kennen, dat hij dit laatste niet als een
.overgangsmaatregel" bedoelde, daar het in
afzienbaren tyd nog wel noodig zou blyven.
Ook de heer Bos (v.-d.) weigerde iu nadere
bijzonderheden te treden omtrent leeftijds
grens en pensioonbedrag, want dat waren
volgens hem geen beginselen.
Er was overigens weinig animo voor repliek
en de heeren Bos en Teenstra (v.-d.), die
vervolgens nog het woord voerde, beklaag
den zich er over, dat zy reeds moesten
spreken, terwyl anderen, die de eerste maal
vóór hen het woord hadden gevoerd, thans
zich nog achteraf schenen te houden.
Woonsdagmorgen was er zóóveel belang
stelling, dat, 'toen de heer Troelstra een
motie van orde voorstelde, om de beraad
slagingen eenigen tyd te Bchorsen, omdat
verschillende leden op het oogenblik niet
gereed zyn te repliceeren, daar zy er op
gerekend hadden, dat verschillende leden der
rechterzyde op hun beurt in tweeden termyn
het woord zouden voeren, bleek, dat slechts
89 leden aanwezig waren, zoodat de verga
dering, in weerwil dat 38 leden tegen schor
sing waren, toch geschorst werd tot na do
pauze.
Toen ving de heer Troelstra (s.-d.) zyn
repliek aan. Hy moet de bestrydiDg van
hetgeen rechts is aangevoerd, thans nalaten
rechts schynt bij het algemeen debat den
strijd op te geven. Spr. zal dus alleen links
beantwoorden. Spr. treedt nu in eene uit
voerige weerlegging van de rede deB hoeren
Treub.
De forsche aanval van den heer Treub
op de sociaal-democraten is door den heer
Troelstra van heel uit de hoogte beantwoord,
zoo schryft het «Hbld.". Het leek wel alsof
hy de politieke figuur van den afgevaardigde
van Assen door een omgekeerden verrekyker
bekeek en hem dos als een heel klein man
netje zag, buiten de grenzen der reëele
politiek. Gy telt niet meer mee, voegde hy
dozen tegenstander toe. RochtB is de dwang
verzekering, nolens volenB, nog iets wezen
lijks. Links echter heeft ze afgedaan; daar
is de zaak van het Staats„pensioen", prin
cipieel althans in orde. En wie zich daar
nog voor dwangverzekering verklaart, is dus
een quantité négligeable.
Dac de heer Treub zoo tegen de socialis
ten had uitgepakt, werd door den heer
Troelstra, met oen diagnose die veel waar
schijnlijks he6ft, toegeschreven aan de erger
nis die er by den afgevaardigde van Assen
moet heerscheu, nn hy ziet, dat de heele
linkerzijde de formule loslaat, die hy haar
op sociaal gebied steeds als de eenig juiste
heeft voorgehouden en daarvoor dio vaD de
socialisten aanneemt.
De heer Duys (s.d.a.p.) repliceerend, keurt
het af, dat geld, door de arbeiders bijeen
gebracht, belegd wordt in allorlei anti-sociale
doeleioden. Het atelsel der risico-overdracht
nn in het ontwerp noemt spr. een poliep,
een parasiet. Vervolgens bespreekt spr. de
critiek van den heer Bos op spr. werk, die,
volgens spr., kant noch wal raakte.
Het belangrijkste overigens uit deze replie
ken, die thans afgeloopen zyn, was, dat de
hoeren Patyn en Goeman BorgeBius zich be
ijverden den heer Treub voor de concen
tratie te behouden.
De algemeene Beschouwingen die bijna
vier Kamer-weken hebben geduurd, zyn hier
mede eindelyk achter den rug. Ze hebben
de scherpe scheidieg aan den dag gebracht,
zoo schryft het Hdbl., die op hot stnk der
ouderdomsvoorziening tusschen rechter- en
linkerzijde beBtaat. Rechts wil men de dwang
verzekering, die men van de vrijzinnigen
hoeft overgenomen, doch welke door dezen
is verlateD. Links wil men staats-«pensioen",
hetzy ten principale, hetzy als correlaat van
vrijwillige of verplichte verzekering.
Wanneer we de voornaamste voor- en
cadeelen van elk der stelsels nog even resn-
meeren, dan vinden we: voor de dwang
verzekering: dat ze met de ouderdoms- eon
invaliditeitsverzekering geeft en dat do ar
beiders door de premiebetaling voelen, dat
de uitkeering mede door hun eigen kracht
is verkregen; er tegen: dat er dwang
wordt geoefend op het individu om op een
bepaalde wyze voor zichzelf te zorgen,
dat ze alleen de arbeiders omvat, dat de
administratie kostbaar en omslachtig is,
dat een vry zware last wordt gelegd op da
arbeiders, ook op de slechtst geBalarieerden,
dat eindelyk (maar dit wordt niet ver
oorzaakt door het stelsel, doch door de uit
werking er van in bet Oatwerp) de zaak
niet door de belanghebbenden zeiven wordt
verzorgd.
Voor het staatspensioen is o. a. aange
voerd: dat het alle behoeftigen bereikt,
dat do administratie eenvoudig iser tegen:
dat het bt armenzorg is, óf een begin van
soeialisme, dat het aanleiding kan geven
tot politieke corruptie door het dringen
naar steedB hoogere uitkeering, dat invali
diteitsverzekering er niet mede is verbon
den, dat het zeer duur zal wezen, indien
het iets meer wil geven dan de dwangver
zekering.
De beide stelsels werden door den Minister
vry juist aldus tegenover elkaar geteekend:
do verplichte verzekering steunt de valide
sociale elementen, het Staatspensioen wil de
zwakken helpen.
Ten slotte zy nog opgemerkt dat het derde
stelstel, dat der gesubsidieerde vrijwillige
verzekering, door iedereen eigenlijk het
mooiBte werd geacht, doch dat het bezwaar
daartegen is: dat het velen niet bereikt.
Misschien is het duideiyk uitkomen van
deze pro's en contra's met deze lange de
batten toch niet te duur gekooht.
UIT HET BUITERLAMD.
Vóór we een en ander uit den Balkan
melden, dienen we even melding te maken
van deó uitslag der verkiezingen in Amerika.
Wilsen is tot president gekozen voor het
pieuwe tijdvak. Geheel juist is dit bericht
niet. Er moest eigenlijk staan: zal tot presi
dent gekozen worden. De presidentskeuze in
Amerika geschiedt in tweeën. De formeele
verkiezing heeft plaats den tweeden Maandag
in Januari. Dan kiest het college van kies
mannen den president. Doch dit college van
kiesmannen is samengesteld niet uit zelf
standige vertegenwoordigers, die volgens
eigen opvatting kiezen, doch uit mandataris
sen, die hun stem moeten uitbrengen op den
candidaat hunner party. En uit den uitslag
van de verkiezing dezer kiesmannen op ver
leden Dinsdag is dus nu reeds te berekenen
hoeveel stemmen elk der candidaten halen
zal. SameD zullen 531 stemmen worden uit
gebracht en hiervan zyn 895 voor Wilson.
Een flinke meerderheid dus voor den demo-
cratischen candidaat.
Een nader bericht spreekt van 408 stemmen
voor dr. Wilson, 104 voor Roosevelt en 11
voor Taft.
Dr. Wilson heeft verklaard, dat zyne caudi-
datuur ontstaan wa6 uit het verlangen van
het Amerikaansche volk, om zich van de
dwingelandij der trnsts te verlossen. Het
eenige middel om daartoo te geraken is de
tarieven aan te vallen. Hy is geenszins voor
den vrijhandel, maar wil op geloidelyke wyze
alle bepalingen der toltarieven wyzigen ou
ze zoo goed mogelijk aan het belang van don
verbruiker aanpassen.
Roosevelt beschouwde de trusts als nood
zakelijke monsters, die men zou dienen te
reglementeerenWilson zal ze kloek aan
vallen, zonder eenige genade. Daarna zal hy
zich met de arbeids-, fiscale- en landbouw-
wetten bezig honden en een landbouwcrediet
inriohton, zooals er een iD Frankryk bestaat.
Do buitenlandsche politiek der Voreenigde
Staten zal vredelievend zyn.
In de Kamer van Afgevaardigden zal de
verhouding waarschynlyk worden 290 demo
craten, 132 republikeinen en 13 progressisten.
In den Senaat krygen de democraten eene
meerderheid van 6 zetels. Ze zyn dus over
winnaars over de geheele linie.
Amerika heeft nu vooreerst tyd om tot
rust te komen, wat wel noadig is, want do
verkiezingskoortt heerscht er op bepaalde
tyden heyiger danelders znllen we maar
zoggen.
En nu maar weer naar den Balkan.
Op de voorpagina van dit blad gavon we
reeds een en ander.
Wy spraken daar van het doorsnijden der
waterleiding voor Konstantinopel. And ore
correspondenten berichten dat die waterleiding
niet zal worden doorgesneden, wyl het een
daad ivan barbaarschheid zou wezen, dio de
geheele bevolking van Konstantiuopel tot
ondergang zou brengen, door cholera en
andere ziekten.
't Is daar in Kodstantinopel toch al erg
genoeg. De straatreiniging zou al geheel zyn
gestaakt (en dat in Konstantinopel 1) als do
gezanten er zich niet mee hadden bemoeid.
Zy hebben voorkomen, dat de paarden voor
de reiniging bestemd, door het legercommando
werden in beslag genomen. Ook die van de
brandweer mochten niet mee!
Het aantal verpleegden, dat van 't oorlogs
terrein aangevoerd wordt, is ontzettend groot.
Europeesche dam as helpen dapper mee maar
er ontbreekt zoo veel, wat voor de verpleging
noodig is.
De Bulgaren willen naar Konstantinopel.
Waarschynlyk willen zy zich haasten om
in de hoofdstad te komen, voordat de mogend
heden zot eenheid kannen komen over eene
mogelyke interventie.
Als er op 't oogenblik bemiddeling werd
aangeboden, zou zij waarschynlyk beslist
worden afgewezen, het krygsbedryf is nog
in vollen gang en de kunson HtKMi voor de
aanvallende Staten te goed. Hoe moor zy
vorderen voordat onderhandeld wordt, hoe
meer recht hebben zy op het reedB ver
overde.
Ofschoon de mogendheden het lang niet
eens zyn over de vraag hoe Toikfjn zal
worden verdeeld, is het toch een goed voor-
teeken, dat de Triple Alliantie de voor
stellen van Frankryk goed heeft opgenomen.
De Engelschen sympathiseerun m<<t de
Balkansraten en de Times" herinnert aan
de uitspraak van een Balkan-Staatsman vóór
den oorlog, die zeide: De Balkan moet be
haoren aan de volkeren die daar wonen.
Engeland met zijn milliosnen Mohamme-
daansche onderdanen zal echter wel niet
toelaten dat Turkije met den sultan aan 'f.
hoofd geheel vernietigd wordt en zoo zullon
de mogendheden wel nathouden aan den
eisch dat Konstantinopel een Turksche stad
moet blyven.
't Klinkt dus al ietwat anders dan de oude
8tatus-quo.
Men meent dat de mogendheden, die druk
eonfereeren eerst over een paar dagen op
de vraag om interventie zullen kunnen ant
woorden.
De oorlogscorrespondenten zyn ook in op
stand gekomen. Een paar zyn ontvlucht
naar het oorlogsterrein en naar Konstantinopel.
Het gerucht van de mobilisatie der Engel-
sche vloot iB zooals wy reeds meldden onjuist
gebleken. Natnnrlyk zyn wel eenige Engelsche
oorlogsschepen in en naar de Turksche wateren
evenals van andere mogendheden. Iedere
mogendheid mag een schip door de Dardanellon
zenden naar Konstantinopel ter bescherming
van eigen onderdanen, wat straks, als do
Turken, verbitterd ovef hunne nederlagen,
daar terngkeeren, wel noodig kan blykec.
Uit Konstantinopel bericht men dat het
verzoek om interventie eeD zeer ongunstigen
indruk maakt op de bevolking. Ook by het
leger is die indruk ongunstig. De tegenwoor
dige toestand wordt gunstiger geacht, althans
niet hopeloos. Op zyn Turksch uitgedrukt
Als de Bulgaren doorzetten wordt de stryd
dichtby de hoofdstad overgebracht en 't is
niet in te zien dat de Turken het daar, gezien
al de andere groote nederlagen beter znl
len maken.
De regeering schynt echter wat te doen
om rek j^ing le beu ien met de volksuitingen.
Naar aanleiding van het Fransche antwoord
dat op 't oogenblik interventie (dus tusschen-
beide komen) onmogelyk is, richtte do Porte
een nieuwe circulaire tot de mogendheden,
waarin gezegd wordt, dat door de mededeeling
van eergisteren, de Porte geenszins de be
doeling had de interventie der mogendheden
te vragen, maar alleen wilde polsen in hoe
verre de mogendheden een voorstel zouden
doen om de vijandelijkheden te doen eindigen
De minister van buitenlandsche zaken gaf do
zelfde uitlegging aan den Franschen gezaDt.
Aldus meldt Reuter uit Konstantinopi<l.
Ja, dat houdt zich groot. Misschieu noodig
voor de omgeving.
Adrianopel blijkt nog niet gevallen.
Ook Saloniki is nog niet door de Grieken
bezet, deelde de Turksche minister mee.
Het laatste nieuws van den Oorlog.
De nieuwe overwinning der
Bul garen.
Weenen, 7 Nov. De correspondent van
«Reichspost" zendt uit het hoofdkwartier van
het 2e Bulgaarschb leger de volgende be
schrijving van den slag op 6 dezer: De
linkervleugel van het Bulgaarscho loger be
zette na een hevig gevecht de hoogten ten
oosten van Istrandsja gelegen, en wierp den
rechtervleugel van het Turksche leger terng
in de boschryke streek ten westen van het
meer Dekoe.
De Bulgaren brengen over Istrandsja en
Jeniköj een talrijke troepenmacht om een slag
te wagen op de Tsj»taldja-linie ten zuiden
van het meer Dekos. Het centrum en de
rechtervleugel der Bulgaren harceleeren do
Turksche achterhoede langs den spoorweg
en over Santa, en vallen de Turksche positie
aan beide zjjden van Tsjataldja aan. De
