KINDERVOORSTELUNG
opWceflsdag4December
f8
Bioscoop-Theater.
H. L. ELTE,
IPrijsbiljarten.
„Kunst en Strijd".
Openbare Verkooping
eene belangrijke partij Sigaren.
Luxe Brood- en Banketbakkerij
St. Nicolaasavond
Café „De Karsenboom".
Stoom vaartberichten.
Stooxvaart-Maatsohappij Nederland.
Ambon, uitreis, vertrok 30 Nov. van Hamburg.
Grotius arriv. 1 dezer van A'dam te Batavia.
K. W. I thuisreis, arriveerde 1 dezer te Suez.
K. W. III, uitreis, is 1 dezer Perim gepasseerd.
Pr. Juliana, uitrei9, is 30 Nov. Gibraltar gepasseerd.
Rembrandt arriv. 2 dezer van Batavia te A'dam.
Celebes, thuisreis, passeerde 2 dezer Finisterre.
Timor, uitreis, vertrok 1 dezer van Suez.
Rotterdansohe Llotd.
Bandoeng, thuisreis, arriv. t dezer te Marseille.
Bengalen, thuisreis, is 1 dezer Perim gepasseerd.
Besoeki. thuisreis, vertrok 1 dezer van Port-Said.
Djocja arriv. 1 dezer van lava te Rotterdam.
Kawi, uitreis, arriveerde 1 dezer te Southampton.
Medan. uitreis, is 1 dezer Dungeness gepasseerd.
Merauke, thuisreis, i= 30 Nov Gibraltar gepasseerd.
Ophir. uitreis, vertrok 1 dezer van Colombo.
Samarinda, uitreis, is 1 dezer Malt* gepasseerd.
Tambora, uitreis, passeerde 30 Nov. Kaap del Armi.
Kon. Holl, Llotd.
Kennemerland, uitreis, passeerde 2 dezer Teneriffe.
Kon. West-Indisobe Maildienst.
Oranje Nassau vertr. 30 Nov. v. N -York n. W.-Indië.
Pr. W. IV vertr. 30 Nov. v. Paramaribo naar A'dam.
(Zie verder Derde Blad).
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Ooat-Indië:
V«r,cn.liiig..eg. |,„.,b„ort,c,. Mg»
p. zeepost via Amsterdam 0 en 20 Dec.
p. zeepost via Rotterdam 13 en 27
p. Holl. mail via Genua 3 en 17
p. Holl mail via Marseille 10 en 24
p.Fransehem.viaMarseille 13 en 27
(t. Atjeh, Sumatra's West-|
kust en Benkoelen alleenl
op verlangen d. afzenders)!
p. Ouitscbe m. via Napelajll en 25
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Boraeo
p. Eng. mail via Brindisii 6 en 20 Dec.
p. Holl. mail via Genua| 3 en 17
6.55 'sav
3.40'snm
6.55 av
12.15 'im.
p. Holl. mail via Marseille 10 en 24
(alleen op verl. der afz.)|
p.Fransehem.viaMarseille 13 en 27
p. Duitsche m. via Napels,ll t
8.45'smor.
6.55 's av.
3.40 's nm.
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra
p. Eng. mail via Brindisi
.45'smor.
6.55 's av.
3.40 'snm.
ing.
Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Franscbein.viaMarseille 13 en 27 6.55
(v. Atjeh all.opverl.d. afz.)
p. Duitsche m. via Napels 11 en 25 12.15 'sm.
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdaral 5 en 19 Dec. 16.55 's
p. mail via Queenstown| 6 en 20 |3.40'sn
p. mail via Southampton|16 en 30 i6.55 's
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via St. Nazaire| 23 |6.55 's
Naar Curaqao, Bonaire en Aruba
p. zeepost via Amsterdam 5 en 19 Dec. 6.55 's av,
p. mail via Southampton eiken Dinsdag
of Queenstown. en Vrijdag
p. mail via Hamburg 1 Jan.
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdam 5 en 19 Dec, 16.55 's av.
(alleen op verl. der afz.)|
p. mail via Engeland .|16 en 30 |6.55 's av.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal
eiken Vrijdag, 3.30 'a namiddags.
Voor Hr. Ms. „Gelderland" naar
Konstantinopel en voor Hr. Ms.
„K ortenaer" Daar S m y r n ades Zon
dags 12 uur 'b midd. en op werkdagen 7 uur
'sav. (dagelijks).
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 3 December.
Hr. Ms. Zeehond" is Maandagmorgen
van de Noordzee binnengevallen.
Hr. Ms. „Adm. van Wassenaar".
In gevolge Kon. Bosl. van 80 Nov. wordt
het wachtschip te Amsterdam „Admiraal van
Wassenaar" met 1 Jan. 1913 uit dienst
Bssteld en de kap.-luit. t. z. A. van den
rieasen Mareeuw alsdan eervol van het
bevel over dien bodem ontheven.
De vroegere voorganger der Hervormde
Gemeente alhier Ds. A. van Wijk, thans
predikant te Zaandam, zal 11 December in
de Nieuwe kerk als spreker optreden in eene
openbare vergadering voor de Afdeeling Helder
van den Ned. Protestantenbond met het
onderwerp »Het eeuwige Leven".
Vrijdag 29 November is te Amsterdam
gepromoveerd tot doctor in de plant- en dier
kunde, met bet praedicaat cum lande, de
heer H. C. Delsman Jr., «ssistent aan het
Zcölogisch station alhier, op proefschrift
„Ontwikkelingsgeschiedenis van littorina
obtusata".
Woensdag om half 6 zullen de grootste
kinderen, die deelnemen aan het St.-Nicolaae-
feest, St.-Nicolaas afhalen van het Heeren-
logement aan de bionenhaveD.
Vervolgens znllen zy den Sint met muziek
langs Zuidstraat, Weststraat en Kanaalweg
naar Casino geleiden.
Van de Zeevaartschool.
Bij Kon. beslnit van 30 November ii
bepaald, dat diploma's van stuntman voor de
kleine vaart mede kunDcn worden verkregen
door het vertooDen van een bewijs van te
hebben voldaan aan een eind- en overgangs-
i xamen o. a. van de Zeevaartschool te Helder.
De voorwaarden, waaraan de besturen van
de genoemde school bij voortduring zullen
moetrn voldoen, zijn o.m. de volgende:
a. dat aan elke school ten hoogste twee
maal per jaar gelegenheid wordt gegeven
tot het afloggen van het 'iamcn voor den
rang van stunrmaD voor de kleine vaart
b. dat geen personen tot het sub a be
doelde i xamen aan de school worden toege
laten, dan die, welke aldaar het onderwijs
hebben gevolgd;
e. dat de aanvang van het rxsmen wordt
vastgesteld in overleg met den voorzitter van
de commissie voor de namens ter verkrijging
van een diploma als stuurman aan boord van
koopvaardijschepen.
Vlce-admlraal H. F. Kouwenberg f.
Te Velp by Arnhem is Zondagavond plot
seling, in den ouderdom van 68 jaar, over
leden de heer H. F. Kouwenberg, gepens
vice-admiraal en gewezen commandant van
de marine in Ned.-Indië. De overledene was
ridder in de orde van den Nederlandschen
Leeuw, cfficier van de Oranje-Nasiau-orde
en was begiftigd met de orde van het Borst
beeld van Simon Bolivar van Venezuela.
De Auteurswet 1912 In toepassing.
Het komt meermalen voor, schrijft de
„Limb. Koerier" dat, bij de uitvoering
van muzikale werken, zich een agent aan
meldt, betaling van auteursrecht eischende
nog vóór de uitvoering is begonnen.
De ,.L. K." herinnert eraar, dat men atuk-
keD, die men reeds op zijn repertoire heeft,
nog tot I Nov. 1914 mag uitvoeren zonder
auteursrechten te betalen.
Voorts wordt verwezen naar de redactie
van de „Muziekbode", die zegt, dat een be
weerde onwettige uitvoering niet kan worden
verboden, maar, dat eerst Da afloop van de
Hitvoering proces-verbaal kan worden op
gemaakt.
Vóór dien tijd heeft geen overtreding
plaats gehadnadien kan de rechter beslissen.
De muziekagenten moeten een geldige
volmacht toonen van den componist of den
schtijver, om als rechthebbenden voor hem
te kunnen optreden.
Voor belanghebbenden 1
limulden, 2 December.
Vlootuitbreiding. Door de heeren
Bonekamp e.a. alhier is in Engeland onder
hands aangekocht de stoomtrawler „Vinolia"
uit Grimsby.
Trianon.
De „Trianonl>-geschiedenis te Amsterdam
het weren van Israëlieten in het restau
rant der firma Ferwerda Ti e man is
nog niet van de baan. Wij vermeldden, dat
eene vergadering was belegd en dat men in
eene volgende met besluiten zou komen hoe
te handelen. Inmiddels heeft het Israëlitisch
armbestuur de door de firma Ferwerda
Tieman aangeboden f 100.niet aanvaard,
en hebben, om de liefdadige instellingen
onder haar ressort geene schade te doen
lijdeD, eenige weldadige landgenooten veel
meer dan bovenstaande som, ter beschikking
gesteld van het N.I. armbestuur.
De commissie, benoemd in den huize
Strauders, waarvan wij boven spraken, heeft
eenstemmiDg besloten eene resolutie ter goed
keuring aan de vergadering voor te leggeD,
waarvan de laatste alinea's aldus luiden:
„kennis genomen hebbende van de door
„genoemde firma tot het publiek gerichte
„erkenning van het onbehoorlijke harer
„handelwijze en van hare verontschuldiging
„daarover;
„vertrouwende, dat het algemeen pro-
„test een waarborg zal zijn tegen her
haling van dergelijke voor ons land be
schamende feittn;
„besluit, dat er oDder deze omstandig
heden ten aanzien van het gebeurde geene
„termen bestaan voor eenige verdere actie."
Deze resolutie weid Maandagmiddag met
algemeene stemmen aangenomen. Eenige ter
vergadrringaanwezieen protesteerden er tegen,
dat zy vooraf reeds was gepubliceerd, waar
door als het ware druk op deze vergadering
werd uitgeoefend, doch mr. Mendels, rappor
teur der commissie ad hoe, zeide, dat dit
geschied was, opdat ieder haar thuis rustig
kon overwegen en men ter vergadering niet
overrompeld zon worden. Deze woorden lokten
luid applaus.
De afdeeling Amsterdam van den Ned.
Zionistenbond heeft Zaterdagavond een open
bare vergadering belegd met het onder
werp „Wat leert ons Trianon?" Deze ver
gadering was zeer druk bozocht. De beer
B. A. Kahn, bestuurslid vau de Amster-
damsche afdeeling noemdo het gebeurde, ver
oorzaakt door de domme ondoordachtheid
der ondernemers, afschuwelijk. Nu zij excuses
gemaakt hebbeD, moet de zaak echter voor
de Joden uit zijn, daar verdere herrie met
de waardigheid van het Joodsche ras in
strijd sou zijn. Maar wel mag er sprake zyn
van do vraag wat er uit deze zaak voor de
Joden te leeren valt. Het Joodsche volk
heeft noodig georganiseerde liefde, den wil
om het te verlossen uit den poel van ellende.
Nu de meest intelligenten het verlaten, heeft
het die hulp zoo zeer noodig. Wio echter
respect voor het Jodendom verlangt, moet
beginnen zichzelf te respecteereD. Ziedaar
do eerste leer van „Trianon".
De tweede leer was, dat onder het Joden
dom geen eenheid heerscht. Men vreesde
een oogonblik, dat het aDti semitisme zijn
intrede in Nederland zou doen, en de ver
gadering van het comiló hinkte op twee
gedachten. Wij zijn, zoo zegt spr., het volk,
dat de klappen krijgt, voor het overige hebben
wy niets met elkander gemeeD. Maar laat
het nu uit zijn met dit schandaal.
Dr. A. van Raalte te Dordrecht deed uit-
komen, dat de Joden niet meer vreemdelin
gen zijn in ons land, maar in elk opzicht
burger» en goede burgers van den staat.
Hij wekte op om het Zionisme te heipon
verwezenlijken. (Zooals odzo niet-Joodsche
lezers misschien zullen weten, wil het Zionisme
de Jod>-n weder tezaam brengen ia het oude
Joodsche land, Palestina).
Verduistering van f3000.
De „Haagsche Ct." meldt, dat een adsis-
tent van den Pensioenraad voor Burgerlijke
Ambtenaren te 's-Gravenhage meteen bedrag
van ruim f8000 in zyn bezit, met de Noor
derzon is vertrokken.
Het geval speelde zich aldus af
Aan den Pensioenraad zjjn vyf adsistenten
(schry.-ers), die om beurt maandelijks naar
het kantoor van den rijksbetaalmeester gaan,
om bet salaris (over een maand of over drie
maanden) der verschillende lyksamb'enaren
by den Raad werkzaam, in ontvangst te
nemen. De adsistent is dan vergezeld van
een bode, die het geld draagt. Geregeld gaat
de adsistent vooruit, om alvast op 't kantoor
van den betaalmeester een plaats in de queue
in te nemen.
Zaterdag was het de beurt van den schrijver
J. H. B. Des och'eods zei hy tot den bode:
kom om elf uur by den betaalmeester, want
ik moet eerst nog naar de Polikliniek. Toen
de bode op dat uur by den betaalmeester
kwam, was er van B. niets te zieD. Het bleek
alras, dat deze reeds om 9 uur het bedrag
(ruim f 3000) in handen had gekregeD.
Aangerand.
Na sfloop van den Zondag te Enschede
gehouden voetbalwedstrijd P.W.Tubantia,
toen een'ga beeren uit Hengelo het terrein
hadden veila'en en buiten het Volkspark
waren gekomen, zyn zy door een aantal
opgeschoten jongens uit Enschede les'ïg ge
vallen. Een der jongens bracht onverhoeds
den heer DalmaD, oud-doelman van Tubantia,
met een mes een vry diepe snede in den
linkerschouder toe. Het signalement van den
dader is bekend. De wonde is niet gevaarlyk.
Suffragette* gearresteerd.
Londen, 29 Nov. By het doorzoeken van
een gebouw te Aberdeen, waar minister
Lloyd George hedenavond een lezing
houden, werdt een jeugdige suffragette ont
dekt die een bom by zich had. Het meisje
werd in hechtenis genomen.
Er werden later nog twee andere vrouwen
gearresteerd.
zich naar de Jsjataldz&linie om het protocol nopel, hadden niet gedaan kunnen zyn, zoo
te onderteekenen. j de Tarken er in geslaagd waren, om te
Deze wapenstilstand moet natuurlijk wor- Dedeagatsj de versche troepen te ontsche-
den gebruikt om de vredesonderhandelingen pen, waa:over ze nog in Azië beschikken,
te voereD. Men moet ook niet vergeten, dat, zoo Grie-
Of die binnen 14 dagen beëindigd zullen kenland een minder talrjjk leger in het veld
UIT HET BUITENLAND.
De wapenstilstand is alzoo roor 15 dagen
gesloten.
De legers der oorlogvoerende staten blyven
overal in hun tegenwoordige posities.
Geen der beide partyen mag versterkingen
aaDlegeen of verbeteren en ook geen troepen
of munitie aanvoeren.
Adriauopel en Skoetari worden dag voor
dag van zooveel levensmiddelen voorzien, als
eiken dag Doodig zyn.
Zondag begaven de Turksche ministers
van Handel en van Binnenlandsche Zaken
heeft gebracht dan zyn bondgennoten, dat
komt doordat een groot aantal dor manschap
pen op de vloot dient.
Turksche vloot.
Te Konstantinopel zegt men, dat Bucknam
pasja, de gewezen Amerikaansche hervormer
van de Turksche marine, het voor Argentinië
gebouwde en door Turkye gekochte linieschip
met een gehuurde bemanning onder Turksche
officieren naar een Italiaansche haven zal
brengen. Daaraan knoopt men het avontuurlijk
plan vast, dat de Turksche vloot de Darda-
nellen zou uitloopen om zich met het linieschip
te vereenigen en de Grieksche vloot slag te
levereD.
Aan den Turkschen kant.
Het blyven droevige verhalen, die de
oorlogscorrespondenten aan Turkschen kaDt
over den toestand tusschen Hademkeui en
Konstantinopel blyven doen.
De oude Pruisische officier, die aan de
„Frankf. Ztg." schrijft, vertelt dat hy het in
het verpeste Sau Stefano niet lang kon uit
houden. „Er waren treinen met zieken aan
gekomen, en deze ongelukkigen lagen op den
spoordijk, op de helliDg, op wegen, ja zelfs
op mestvaalten, omdat die zacht waren. Hier
en daar rolden ettelyken als houtblokken in
krampen van den spoordyk op den weg.
Geen meosch bemoeide zich met hen. Hun
kermend en klagend „Allah I" bleef onge
hoord. Den weg naar ons hotel moesten wy
ons banon tusschen stervenden door, wier
blauwgryze gezichteD geen uitdrukking meer
hadden. Meistal hadden zy een citroen om
klemd, het eenige middel dat men tegen de
ziekte schynt toe to passen. De lucht scheen
geheel van ziektestof vervuldzy rook
weiïe benauwd, om van te braken."
Met twee correspondenten, die uit Kon
stantinopel gekomen wareD, reed hü uit San
Stefano terug naar hun gezonde kwartier te
EksmoB. „Maar hoe was het beeld van den
weg daarheen veranderd I Waar enkele dagen
geleden gezond kampleven heerschte, was de
plaats van het kamp ru geheel bezaaid met
kleedingstukken van tllerlei «ard. De merk
waardige lncbt, die over deze plaats hiDg,
zeide ods maar al te duidelyk, welke vyand
aan dat schouwspel schuld droeg. Met bongo
voorgevoelens naderden wy onze plaats. Wy
zasen een afdeeling van de Roode Halve
Maan ervoor liggen. Nieuwsgierig en ver
baasd keek men ons aan, en wy zouden die
verbazing spoedig begrypen. De geheele
plaats, die wy onkele dagen geleden gezond
achtergelaten hadden, was uitgestorven.
Men bad de huizeD, nadat de ramen eruit
gelicht waren, om lucht toe te laten, geslo
ten. Op hot kerkhof graven hospitaalsoldaten
groote graven. Zouden wy, die als de eerste
gasten van het oorlogsterrein de vriende
lijke plaats betreden hadden, de ziektekiem
er binnengebracht hebben Wio kan het
zeggen Zwygend en in treurige gedachten
redon wy den langen weg naar San Stefano
terug"
Majoor Zweneer, de correspondent van
het „Barlioer Tageblalt", schiyft o. m. over
den afgrjjselykori toestand van de wegen
achter do linie. Die slechte wogen maken de
proviandeering van het Turksche leger ook
nu nog uitorst moeilyk, ofschoon de afstand
erheen maar kort is. Alles wat aangebracht
wordt, gaal op pakpaarden en muildieren,
die zelf willen etoD, langzaam loopon en
een ontzaglijken tros van menschen noodig
maken. Tot steun is nog de spoorweg mot
enkel spoor aanwezig, die munitie enz. naar
Hudemkrui brengt, van waaruit de troepen
straalvormig op dezelfde wyze door lastdieren
verzorgd worden.
Te Konstantinopel, zoo meldt deze corres
pondent vorder, slenteren altyd nog een groot
aantal officieren langs de Grande Rue de
Póra, in plaats dat men hen op belangrijke
posten zet.
Houten kogels.
De c >rrespondent der „Daily Chronicle"
bij het Servische leger meldde san dat blad,
dat hy op het slagveld van Koemanovo
patronen gevonden had, door de Turksche
troepen daar achter gelatenzy v aren van
hout en rood geverfd.
Een vertegenwoordiger van M»x"m Co.
te London heeft nu aan genoemd blad
de volgende verklaring van deze patronen
gegeven
„Dezen patronen zyn," zeide hy, „in
Duitschland in elkaar gezet. Onze firma heeft
aan Duitschland en de meeste andere Earo-
peescbe landen, duizenden, neen millioenen
eiachen van Servië steuot, niet met de waar-j van die Ju uten kogels geleverd. Z\j worden
hrid overeerkomen, en doen nitkomen, dat vervaardigd om gebruikt te worden by ma-
Rusland voortgaat zich te wapenen, al is noeuvres en ofschoon ik niet weet hoe ver ze
het riet zoo dicht in de buurt. K**"5» geschoten uit een gowe«r, geloof ik
Over Dnitschlands houding zullen we merr j dat z(j vrijwel ODgevaarlyk zyn, tenzy
te weten komen als de Rijkskanselier zyn °P ^orte afstanden.
mededeelingen doet by de eerste lezing der j Zy zyn besliet.met hetzelfde doel door de
beerooting. Dnitscbe instructeurs aan bet Turksche !e-
j In de Italiaansche kamer deelde de minis- 8er verstrekt. Door de verwarring van den
ter van buitenland Bche zaken op een des- oorlog en de ortwetendheid der Turksche
betreffende interpellatie mtde dat by voorals- j magazgohouders by het leger, zyn zy ook
j nog geen mededeeliDgen kon doen. uitgereikt voor oorlogs-dot-1. Ik ben er niets
verbaasd over, want ik bevond my na de
'De Griek8cho marine in den oorlog. oorlogsve'klaring to Konstantinopel en had
j m gelegenheid op te morken welk een demo-
Een der «orre.pradont.n d. .Temp. d b„„olld_
hoeft om onderhond g.h.d net een Griek H„, „,d !chil(f„.ra d„ k j, h,d
oen poltttek per.oo-,d., n|eh ranuelgk Ion,lijk do<1 om knk„on ond,r.
me m.T,ee-.r..g.tnkk.n be.rjhond' Hu „Mdell do ll)odkU„ri ecbw k
I «etto uiteen, d.t d. rol, d.e de Gr.ek.ob. o(lchooo h„ ioh, .nderi%„dl ,old»6„d
vloot de» lm,d,pen oorlog go.pe.lt! heelt oode„cheid |„„,t beb.,„ bljjk.
heUegrok.r gew.e. d.o me. veel denkt, d. lokki di„Vik
hoewel er r.et veel oel.l.ot. w.pe.le.t.o w0lj^ ,.y n „j, K,
op nee te v-rmeldeo .go, d..r de .ter,ere Al b Europ,.,ch T"„tki|,...
InrXsche vloot niet mt de zeestraten is dar- i
ven komen. Toch is het doel, dat de Griektcbe Gruwelen In MaCSdonië.
vloot nastreefde, n.'. de volstrekte heerschap- De correspondent van de „Times" te Sa-
py ter zee, bereikt. De Grieksche marine, loniki seinde Zaterdag:
zoo zeide de zegsman van den vertegen- Ik moet helaas van myn voornemen om
woordiger van de .Ternps", heeft dan o"k byzonderhoden van moorden te seineD, zoodra
groote diensten nsn do zaak der Balkan- zy vaststonden, afzien, aaDgezien zy legio
landen bewezen. Van het oogeohlik af, dat zyn. Macedon:ë wordt gedrenkt met het bloed
de oorlog verklaard i«, beeft s.lle vervoer van onschuldige slachtoffers, en het is be-
van troepen over zee 8'ilgrstaan. Dein Syrië jamrnererswaard, dat de verantwoordelijk
en Arabië gerecruterrde troepen waren tot heid voor zoovele van die gruwelen op een
onbeweeg ykh'id gedwongen. Het aanvoeren van de Christenvolken rus',
van troepen nit Klein-Azië, waar toch spoor- Het is bekend, dat de Bulgaren op groote
wegen zyn, werd eerst vertraagd, daarna schaal zich bediend hebben van den bijstand
grs'aakf, omdat het voorgekomon is dat, van de Komitatsjies en dat zy, daar zy alle
daar de Grieksche vloot den invoer van geregelde troepen in Thrac-ë nooditr hebben,
steerkool belette, na ten week de spoorweg het veroverde gebied in Macedonië hebben
niet meer fnnctionneeren kon. overgelaten aan de genade van die met bloed
Het leger van den kroonprins zou niet bevlekte hulptroepen. Het gevolg is gebleken
zoo gemakkelijk baas geworden zyn over in wat er te Kawala en Serres is voorge-
het leger van Tahsin pasja, zoo SaloDiki vallen en in bet noorden, dat elders wordt
van nit zee gesteund was en van levens- voortgezet, met name in het district Ayret
middelen voorzien. En het binnenvallen in Hissar, waar nanwelyks een Muzelman in
de haven van Salonik:, d»n dag na de over- het leven is gebleven. Dede Agatij is ook
gave, van 22 Grieksche, gepavoizeerde sche- het tooneel van afschuwelijke gebeurtenissen
pen, waarvan enkele meer dan 12.000 ton geweest.
meetten, toont aan, dat niet slechts de marine, Muhammedaansche benden hebben mede
maar ook de koopvaardijvloot, die in de hun bydrage aan de algemeene uitroeiing
laatste tijden zeer ontwikkeld i», voor een geleverd; heele dorpen zyn door hnn wreed-
goed deel beeft bijgedragen aan het succes heid ontvolkt. De slachting, aangericht door
de Balkaustatee. Onze bondgenooten Turken die naar Dzjanina trokken, schynt
hebben trouwers de diensten van onze vloot het werk te zyn geweest van Niazi bei en
erkend. De snelle opmarsch van het leger zyn AlbeneozeD. Naar men zegt zyn er ook
van generaal Sawof, het bewonderenswaar- Tarksch-AlbaDeesche bendon ïd de bnurt van
dig opdringen der Bulgaren naar Konstanti- Elrssoua en Selfidsje,
zyn is een groote vraag. Maar de wapen
stilstand is verlengbaar 1
Da speciale correspondent van de ,Tomps''
te Conataniinopel zegt van half-officieele
Turksche zyde vernomen te hebben, dat het
vredesontwerp in hooHzaak de volgendo
voorwaarden bevat:
Griekenland verkrijgt Epirus.
Servië verkrijgt oud Servië on Novibazar.
Bulgarije verkrijgt Thracië, volgens een
grenslyn, loopende van Midia, aan de Zwarte
Zee, naar Dede Agatch en Kavalla, aan de
Egeiscke Zee, en over Adrianopel, zoodat
deze stad met Constanticopel en de Darda-
nellen verbonden blyft.
Macedonië wordt autonoom, met Saloniki
tot hoofdstad. Ook Albanië verkrygt auto
nomie, met uitzondering van een gedeelte,
dat aan Montenegro afgestaan wordt. Deze
boide autonome provincies worden onder de
sonvereiniteit der Balkanstaten gesteld.
Als laatste voorwaarde wordt gesteld, dat
Turkyo in den Balkanboud opgenomen moet
worden.
Da Tarken zoeken het das in de auto
nomie van Albanië en Macedonië, terwjjl de
verbonden volken dit laatste gebied zonder
eenigen twjjfel tot het laatste stukje willen
verdoelen en Servië Albanië wil annexeoren.
Tengevolge der bezetting van Durazo en
Elassona door de Serviërs, steden die reeds
hunne onafhankelijkheid hadden uitgeroepen,
heeft Ismail Keraal bey de door de notabelen
gekozen voorzitter van het voorloopig be
wind in Albanië, het bevel getelegrafeerd
geen weerstand te bieden, daar Albanië
zich voortaan als onzydig gebied aanziet, dat
door de mogendheden zal worden verdedigd.
Zeer merkwaardig is dat het Oostenryk-
sche .Fremdenblatt" den Br.ienwen Alba-
neeschen Staat" reeds met een officieus wel
komartikel begroet.
Het prijst de Albareezeu, die zoo sterke
nationale weerstandskracht hebben getoood,
dut zelfs zij die Mahomodaan werden, toch
geen Turken zyn gewordeD, doch Albaneezen
zijn gebleven, zoodat thans Moslemin en
Christenen tezamen zich óón gevoelen.
.Zy hebben aan Turkije voortreffelijke
staatslieden en dappere soldaten geleverd;
thans zelf in het zadel gezeten, zullen de
Albaneezen ook zonder twijfel de kunst van
rijden blijken te verstaan."
In het telegram, dat de Albaneezen naar
Ical'ë en Oostenrijk zonden, verklaren zy
j dat hot eenige dori is, in vrede met de
overige Balkanstaten te leven on verzoekon
I ze de Oostenrykscbe on Italiaarsche rogeo-
ringen hen tegen aanvallen cp hnn nationale
zelfstandigheid te beschermen.
In de Zondag te Tsjataldja gebonden bij
eenkomst, zoo meldt Reuter, doden do Turk
sche gevolmachtigden aan do gedelegeerden
der geallieerde staten een grondslag aan de
I hknd voor een vredes-voorstel. De Bnlgaar-
1 sche regeering gaf daarvan kennis aan de
Servische, dio antwoordde met een tegen
voorstel, geheel overeenkomstig het ODlwerp,
i dat de Bulgaarscbe regeerivg reeds had
vastgelegd.
Do tegenvoorstell-n der geallieerden zyn
heden aan de Turksche gevolmachtigden
medegedeeld en deze hebben zo ter kennis
van do Turksche regeering gebracht.
Wanneer er defiaitieve onderhandelingen
zullen worden aangeknoopt, zal ook Servië
gevolmachtigden benoemen.
Nadere berichten melden dat het protocol
nog ni't definitief is geteukend, doch dat
dit eerst Dinsdag zon geschieden. Dit uit
stellen geschiedde om ook Servië, Montenegro
en Griekenland gelegenheid te geven het
tegelyk met Bulgaryo te onderstrunen. De
verdeeling van het veroverde is natuurlijk
een belangrijke zaak voor de verbonden
staten.
Over de houding van Oostenrijk komon
zeer tegers'rydige berichton.
i De ochtendbladen te Weenen zyn een
stemmig, dat er een zekere ontspanning in
den intematicnalen toestard is gekomen, maar
niet in de verhouding vau Oostenrijk en
Servië, waarin geen enkele wijziging is ge
komen.
Wellicht is zelfs, by de houding van Sor-
v-ë, het oogeDblik niet ver meer, waarin
Oostenryk-HoDgarije, dat tot Dog toe in zyn
houding voortdurend do mersto zorg toonde
j voor de belangen van Europa, zich genood
zaakt zal zien de tot nog toe getoonde terug
houding op te geveD.
i De bladen wyzen er op, dat hot bericht,
als zou Rusland te Weenen hebben dorn
verklaren, dat het op geen eDkele wyze de
Jldvertentiën.
Het Bestuur van den polder Helder
en Huisduinen zal op Woensdag
10 Dec. a.s., des namiddags 4 uur
in de Sociëteit Eensgezindheid" aan de
Dfjkstraal in het openbaar aan
besteden i
Het maken van 2 Vijzels
en 2 Kuipen in de Water
molens van gemelden Polder.
Biljetten kunnen op bovengenoemden
dag en plaats van 3—4 uur worden
ingeleverd.
Inlichtingen en voorwaarden by den
Voorzitter P. v. d. HOEVEN,
Koningstraat No. 118.
T00NEELVEREENIGING
UITVOERING
OP
ZATERDAG 7 DEC. a.s.,
's avonds 8 uur in „TIVOLI".
PROGRAMMA:
1. Voordracht.
2 „Jute", Dramatische schets voor
het Volk.
Entrée 25 ct., pl. 1 ct sted. belasting.
Ppijsbiljarten
DONDERDAG (Sint Nicolaasafond),
bij C. J. QUANT,
Café Biljard, KANAALWEG.
wegens sterfgeval en vertrek,
op
Woensdag 11 December 1912
des morgens 10 uur, van
twee complete, zeer goed
onderhouden INBOEDELS,
w.o.diverse tafels, stoelen, canapé,
linnen- en penantkast, vertico, spiegels,
schilderyen, étageres, regulat°ur, orna
menten, yzeren- en houten ledikanten,
matrassen, veeren- en kapokken bedden,
dekens, vloerkleeden, karpetten, zeilen,
keukenbenoodigdheden, porcelein-, glas-
en aardewerk, 2 fornuizen, vulkachels,
een phonograaf, een naaimachine, enz.
Voorts.: eenig GOUD en ZILVER.
Des avonds te 6 uur van
in diverse merken en soorten.
Te bezichtigen daags te voren van
10—4 uur in gemeld verkooplokaal.
Deur». W. BIERSTEKER.
bericht dat alles
voor de St. Nicolaas in gereedheid is.
Ruim voorzien van
de fijne Borstplaat
Aanbevelend,
C. BUSSING,
Spoorstraat 85.
ter gelegenheid van het Sidt-Hicolaasfeest,
met speciaal daarvoor gehuurd Kinder-programma,
waaronder de beroemde film
ff
HLËII UUlMPJr
's namiddags 3 uur.
Sint-Nicolaas, die voor deze gelegenheid het
ÉSl^ Bioscoop-Theater bezoekt, zal eigenhandig
geschenken uitreiken aan ieder kind.
Prijzen der plaatsen mor kinderenloge f 0 29, Iste Rang f 0.20,2e Rang f 0.16
Volwassenen gewotfë prijzen.
Vrijdagavond, als extra nummer, de beroemde film
„KLEIN DUIMPJE".
lederl. Protestantenbond.
Afdeeling Helder.
OPENBARE VERGADERING op Woensdag II December
1912, des avonds ten 8 ure, in de Nieuwe Kerk.
SPREKER: De. A. VAN WIJK, vroeger Hervormd predikant te
Helder, thans predikant te Zaandam.
ONDERWERP„Het eeuwig» Leven".
Toegangsbewijzen zyn op den avond der vergadering tegen f O.IO
verkrygbaar aan den ingang van het kerkgebouw.
HOXIIG8TRAAT HO
Telefoon 172.
Aanbevelend,
GUlEMi.
