Pink Pillen
Kapok-Matrassen.
M. XLERCQ, Spoorstraat 32.
OVERTUIGENDE BEWIJZEN
JAC. VERFAILLE,
De Hoefsmid ook...
Openbare Verkooping
VerKooplokaal aan de Loodsgraclit.
Openbare Verkooping
G. J. 0. D. DIKKERS,
B
n
n
v
n
n
n
n
B
n
J. P's KERSTPUDDING
Mijnhard's Eiwitstaai
f
Ingezonden Mededeelingen.
De heerS. M. Dullemans, hoefsmid,
Elandstraat 15 5 te 's Gravenhage, heeft
ook de Pink Pillen gebruikt en is
natuurlijk er door verlost van de maag
kwaal waaraan hij gedurende twee
jaren leed.
"Ik was door bloedarmoede aange
tast, schrijft hij. Sedert langen tijd
gevoelde ik dat ik alle dagen een
weinig verzwakte en sommige dagen
was het mij onmogelijk te werken, y-
"Ik had bij tusschenpoozen vol
hardende hoofdpijnen, ook leed ik
aan duizelingen, aan schemeringen
voor de oogen, aan suizingen in de
ooren. Mijn spijsvertering was moeie-
lijk. Na mijne maaltijden, was het
Sedurende twee of drie uren alsof
vuur in de maag en een groot ge
wicht op de borst had. Ik geeuwde,
ik had walgingen en brandenden dorst.
Mijn voedsel diende mij tot niets en
ik vermagerde. Ik gebruikte verschil
lende geneesmiddelen, maar zonder
de minste verbetering waar te nemen.
Eindelijk heeft men mij uwe pillen
aangeraden; dezen hebben mij onmid-
delijk goed gedaan en mij zoo spoedig
genezen, dat het mij zeer heeft gespe
ten ze niet eerder te hebben genomen."
Prijs fl.75 de t
f9.00 per 6 doozen.
Verkrijgbaar bijGeneraal-depöt der Pink Pillen, Van Eeghenlaan 22 te
Amsterdamvoor Den Helder en omstreken byDe Kok, Middenstraat, H. de
Bib—Biersteker, Keizerstraat 93; te. Schagen by: J. Rotgans; te Den Burg
(Texel) byT. Buis en verder by verschillende Apothekers en goede Drogisten,
Marine en Leger.
By besch. Tan den Min. van Oorlog ad int. Min.
van Marine zijn de navolgende plaatsingen, enz.
gelast: met 10 dezer: kapt.-luit. t. z. R, van Leent,
1e off. n. b. „Heemskerck", op non-activiteit ge
steld; luit. t. z. 1ste kl. J. Hofstede, gepl. a. b.
„Heemskerck", als le off,H. W. A. BranB, als
off. pol. op 's Ryks werf te Willemsoord
met 14 dezeradelb. le kl. A. Prins en J. T. T.
Stuy, dienende a. b. „Reinier Claeszen", op non-
activ. gesteldadelb. 1ste kl. Kon. mar.-reserve
G. A. Sshoehuizen, gepl. a, b. „Reinier Claeszen";
met 16 dezer; luit. t. z. 1ste kl. F. J. van der
Esch, dienende a, b. „Kon. Emma", op non-act.
gesteld;
met 18 dezer: kapt.-luit t. z. H. S. Suermondt,
argetr. cnmm. van de „Zeehond", op non-act. ge
steld; luit t. z, 1ste kl. J. E. van Hoogenhuyze
eervol ontheven van het bevel over de „Sperwer"
en J. A. Bland van den Berg belast met dit bevel;
luit. t z. 2e kl. j. E. Meijer Ranneft gepl, a. b.
wachtschip ,te Willemsoord en A. R. Meyer a. b,
„Kon. Emma"luit. t. z. 2de kl. by de Kon. Mar.-
reserve A. Vertregt, gepl. a. b. ,,Atjeh" off.-mach.
2de kl. W. E. Ouwehand, gepl. in de dir. te
Willemsoord
met 20 dezer: luit. t. z. le kl. A. ten Broecke
Hoekstra, dien. a. b. „Heemskerck", op non-act.
S<>met 22 dezeroff v. adm. 2de kl. J. H
Boertje, laatst diouende a. b. „Zeehond", op
activ. gesteld
met 2 Jan.: luit. t. z. 1ste kl. A. van der Sluis,
gepl, a. b. „Heemskerck";
met 8 Jan.: luit. t. z. 1ste kl. F. H. A. Greve,
gepl. a. b. „Kon. Em-ua'*, J. E. van Hoogenhuyze
•Is eerste-off a. b. „lteinier Claeszen".
By K. B. is aan den met 28 Sept. eervol ont
slagen kapt. t. z C. C. Zcgers Rijser, Hr. Ms. adj.
i. b. dwegens langd. dienst, toegekend een pen-
sioen van f3250 's je ars, ing. 28 Sept.
Sioomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Vondel, thuisreis, vertrok 2 dezer van Sabang.
Ambon, uitreis, arriveerde 3 dezer te Antwerpen.
Krakatau, uitreis, arriveerde 2 dezer te Sabang.
Lcmbok, thuisreis, ia 2 dezer Carvoeiro gepasseerd.
Flores, uitreis, passeerde 3 dezer Perim.
Banda, thuisreis, vertrok 4 dezer van Sabang.
Rotterdavsohe Llotd.
Wilis, thuisreis, vertr. 2 dezer v. Gibraltar en Tanger.
Medan, v. A'dam n. lava, pass. 2 dezer Ouessant.
Menado, uitreis, vertrok 2 dezer van Aden.
Tambora, uitreis, arriv. 3 dezer te Port-Said
Araksn vertr. 3 dezer v. R jlam n. Java, via Hamburg,
Kawi, uitreis, vertrok 3 dezer van Southampton.
Palembacg, thuisreis, is 4 dezer Perim gepasseerd.
Walcheren, thuisreis, vertrok 3 dezer van Gibraltar.
Koninklijke Hollaxdsohe Llotd.
Hollandia, uitreis, vertrok 3 dezer van Lissabon.
Kon. We8t-Indische Maildienst.
Pr. d. Nederl. arriv. 4 dezer van W.-Indië te Havre,
(Zie verder Tweede Blad
Van het Oorlogeterrein.
In Albanië.
Cetticje, 3 December. Gisternacht hebben
de Turkache troepen van het garnizoen van
Skoetari een nitvi I gedaan, om den gordel
van de Montenegryusche belegeringstroepen
fe verbreken. Zy ondernamen met hun artil
lerie eoD hevigen aanval langs de heele linie
van de Kri tot aan Wraka, maar de Monte-
nngrynec konden den vyand afslaan en hem
groote verliesen toebrengen.
Ook aan den kant van den Tarabosj tot
Oblika werd een verwoed gevecht geleverd,
in den loop waarvan de kolonne iD het cen
trum van generaal Martinowits een belaDg-
rjjke stelling ten N. van den berg Sjiroka
Deiette. De Montenegrynen verloren een
officier en zes soldaten aan dooden en twee
gekwetsten. De Tsrken deden een wanhopige
poging om de stellingen te hernemen.
De toestand van Skoetari is onhoudbaar.
Groeda, 8 December. Het garnizoen van
.Skoetari heeft gisterenmiddag om een
uv 'en uitval tegen den linker vleugel van
de Montencgrijucn gedaan. Het gevecht ver
spreidde zich langs de heele linie en de slag
duurde tot vyf uur 's ochtends
De artillerie aan weerskanten vunrde den
heelen nacht. Te Skoetari hebben branden
en projectielen veel schade aangericht. De
Turken werden naar hun schansen terugge
dreven met achterlating van een menigte
dooden langs den weg van hun opmarsch en
hun terugtocht,
Genève, 4 December. Het schijnt, dat de
haromdames te Konstantinopel, die tot de
gegoede klasse der bevolking behooreD, zich
de algemeene wanorde daar ten nutte maken
om Turkye to verlaten en in het buitenland
een nienw leven te beginnen. Verscheidene
harer syn te Znrich, Lausanne en Genève
aangekomen. Zy beschikken niet over groote
geldmiddelen, maar hare sieraden zyn van
groote waarde. („N. Rott. Ct.")
De wapenstilstand.
Konstantinopel, 3 Dec. De wapenstilstand
met Bulgarije, Servië en Montenegro is ge-
teekend.
Sofia, 4 Dec. De „Algenee Bnlgare" meldt
De wapenstilstand is gisteravond te 8 nar
te Tsjataldja onderteekend volgens den door
Danef voorgestelden tekst. De volgende
voorwaarden zyn vastgesteldlo. De oor
logvoerenden bljjven in hunne stellingen
2o. de belegerde vestingen zullen niet ge
approviandeerd worden; 3o. de toevoer van
levensmiddelen voor het Bnlgaarsche leger
zal over de Zwarte zee en Adrianopel plaats
hebben en wel van den tienden dag af ra
het afsluiten van den wapenstilstand4o.
de vredesonderhandelingen zullen op 18
December te Londen beginnen.
Het oordeel der pers.
Het Amerikaansche blad „Sou" oefent een
scherpe kritiek op de rede van den Dnitschrn
rijkskanselier nit.
Zelden is de Duitsche gewoonte om zelfs
vreedzame uitlatingen van sabelgekletter ver
gezeld te laten gaan, op een zoo ongelukkige
wyzo in toepassing gebracht, als de rijks
kanselier thans heeft gedaan. Zyn rede heeft
alleen geen vertrouwen ingeboezemd,
ir zelfs aanstoot gegeven, door de aan
matiging en onbeschaamdheid die er uit
spreken.
De Duitsche staatslieden moesten eeret
eens de herinnering aan Agadir wat laten
verbleken, alvorens een poging te doen den
wereldvrede wederom in gevaar te brengen
door een manier van doen, die er in de
laatste jaren meer toe bijgedragen hebben
om Duitschland onpopulair te maken dan
zyn aanzien te verheogen.
De Eugelsche „Pall Mali Gazette" ziet den
huidigen (internationalen politïeken toestand
van Europa somber in. Dit icbryft zy groo-
tendeels toe aan de omstandigheid, dat er
thans geen diplomatiek genie is, zooals Bis
marek er een was, die den geheelen toestar d
beheerschte.
De „Pall M»U Gazette" twyfelt niet aan
1 goede tronw in de internationale politiek
maar het blad ducht haar, overigens goed
bedoelde, flaters. Zoo'n flater werd b.v. door
Duitschen Rijkskanselier begaan toen
deze te verstaan gaf, dat by Engeland allicht
zon kuDnen losmaken van FraDkryk en Ros-
land, toen de oude dreigementen aan het
adres van Rusland herhaalde, toen hy zyn
voornaamste lyfblad liet verklaren, dat het
spooksel van een Europeoschen oorlog enkel
te bezweren zon zyn indien Rusland Servië
onomwonden verloochent.
De „Westminster Gazette" spreekt de hoop
uit, dat de voorspelling van dr. Dillon, den
correspondent van de „Daily Telegraph",
dat n.1. het Balkan-verbond spoedig nit elkaar j
zal vallen, niet in vervulling zal gaan.
De Balkanstaten behooren samen te blQ-
vod, wil hun oorspronkelijk plan verwezen-
lykt worden.
I De pers te St. Petersburg heeft zich uit-
I voerig bezig gehouden met de rede van Von
Bethmann-Hollweg. De Rjetsj, die sedert
Sasonof overhoop ligt met het Nowoje
Wremja, voor officieus geldt, zegtDe rede
steekt uit boven de gewone diplomatieke,
niets zeggende phrases en moet voor ern
ernstige factor by het beschouwen van den
internationalen toestand gehouden worder.
De opvatting, die de Rijkskanselier van den
diplomatieken toestand heeft, stemt in het
algemeen overeen met het Russische stand
punt. De woorden vuu Von Bethmann-Holl
weg over de verplichting van DuitscHand
tegenover Oostenryk moet men zoo opvatten,
dat Duitschland niet eigenzinnige invallen
van Oostenryk, maar slechts de levens
belangen van dit land beschermen moet.
Veel scherper oordeelt bet Nowoje Wromja.
Oorioezuehtige redevoeringen, zoo zegl het
blad, hooren wy in Duitschland zoowel van
verantwoordelijke als niet verantwoordelijke
zyde meer dan elders. By nadere beschouwing
schynt de rede van den Rijkskanselier ecSter
niet zoo volstrekt dreigend. Duitschland ver
zekert zich door beperkenden terugtocht. De
voorzichtigheid van den Rijkskanselier is
volkomeD begrijpelijk, want hy weef, d«t er
van het drievoudig verbond niets meer dan
een tweevoudig verbond overgebleven is.
Italië zou zich niet in een oorlog laten
wikkelen daar het zyn Afrikaansche kolonio
niet verliezen wi). De Koizer weet ook, dat
OoBteDryk in het „„h-.l „iet op een oorlog
voorbereid is. Verder geeft het blad den
raad, de kolossale sommen, die de Russischo
ryksrente by Duitsche banken heeft uitstaan,
terUg te trekken. Het blad verneemt, dat
d< ze sommen tegen het mljard loopen. Hoe
sneller deze terngtrrkking plaats vindt, des
te beter voor onze vriendschap, zegt hot
blad. (N. Rott. Ct.»
Advertentiën.
1842.
Hommage
M. P. P.
7 Dec.
„Meilleurs Voeux".
1912.
Geboren: Antje Elisabeth,
Dochter van C. J. ROODT
en A. ROODT—Bakker.
Helder, 5 December 1912.
Ondertrouwd
Cornell8 J. ReIJnhout,
Korp.-bott. K. k
en
Sletske Boa.
Helder, i
Pieterzijl, J 6 December 1912.
Friesland, y
Huwelijksvoltrekking 19 Dec. 1912.
Geen receptie.
Ondertrouwd
Berard Ellasson
en
Johanna Helena Hoffman.
Amsterdam, I 6 1912
Huwelijksvoltrekking 19 Dec. a.s.
Den 29sten November overleed
in bet O. L. Y. Gasthuis te Amster
dam onze beminde Broeder en
Zwager, de Heer
Hendrik Schutte,
in den ouderdom van 44 jaar. Dat
hy in vrede moge rusten is de
wenscb van zijn bedroefde
Zwager en Zuster,
J. C. SCHUTTE.
A. M. SCHUTTE—Sc hulte,
en Kind.
Helder, 5 Dec. 1912.
De Heer- en Mevrouw SCHREUDERS -
Heüff zeggen hartelijk dank voor de tal
rijke bewijzen van belangstelling, by de
geboorte van hun Docbtertjeondervonden.
Bezoeken worden gaarne afgewacht
Dinsdag 10 December van 3 tot 4.3C
Bij mijn vertrek naar elders, betuigt
idergeteekende zijn hartelijken dank
voor de genoten gunst.
Met vertrouwen beveel ik voor lom
pen, metalen, enz. aan H. en T JOUSTRA,
Breestraat 10, pakhuis Barrakkensteeg.
Achtend,
H. JACOBS,
Helder, Dec. 1912. Langestraat 12.
Openbare Vergadering
in „TIVOLI",
op
WosMdag II Dsoimbsr 1912,
's avonds 8 uur,
ter oprichting eener afdeeilng van den
Bond voor Staatspenslonneerlng.
SPREKERde Heer H. N. SCHUI-
TEM A, van Rotterdam, Propagandist
te Anna Paulowna.
to Wispingapwaapd,
zal op
Dinsdag 10 December 1912,
des middags ten 12 ure, in de Vlas- en
Korenbeurs te Anna Paulowna
publiek vepkoopen
Een hui* met stalling voor
4 koeien en kapberg, water
molen, erf en best wei- en
bouwland te Anna Paulowna,
aan den Verlengden Stoomweg. Kad.
Sectie K No. 2092 en 2094, samen groot
3 68.40 Heet.
Zeer geschikt en gunstig gelegen voor
bloembollencultuur.
Te aanvaarden: het land 21 Januari
en het buis 1 Maart 1913.
Eigendom van den Heer C. WEIJ.
van den B. v. S.
Entrée vrij.
Komt allen 1
Vrij debat.
Halt K
D« Heiligen
Notitie I
der laatste digen.
vergade-
Van af nu zal
ring gehouden worden des Zondags om
6 uur des avonds, en 's Woensdags om
8 uur des avonds stipt. Zondagsschool
om 10 uur des morgens, alles vrij.
JANZENDWARSSTRAAT Ha. 8.
VERHUISD!
van KANARLWEG 14 naar
KONINGSTRAAT 82,
A. VOS,
Muziek-onderwijzeres.
Hypotheek.
Ondergeteekende beveelt zich
aan voor de bezorging van
Hypotheken op Huizen en
Landerijen.
C. ADRIAAHSE,
Keizeratraat 15—17.
wegens sterfgeval en vertrek,
op
Woensdag 11 December 1912
des morgens 10 uur, van
twee complete, zeer goed
onderhouden INBOEDELS,
w.o.diverse tafels, stoelen, canapé,
linnen- en penantkast, vertico, spiegels,
schilderyen, étageres, regulateur, orna
menten, ijzeren- en bouten ledikanten,
matrassen, veeren- en kapokken bedden,
dekens, vloerkleeden, karpetten, zeilen,
keukenbenoodigdheden, porcelein-, glas-
en aardewerk, 2 fornuizen, vulkachels,
een phonograaf, een naaimachine, enz
Voorts: eenig GOUD en ZILVER,
Des avonds te 8 uur van:
in diverse merken en soorten.
Te bezichtigen daags te voren van
10—4 uur in gemeld verkooplokaal.
Deurw. W. BIERSTEKER.
Notaris te Texel,
zal op Maandag 16 December
1912, '8 avonds 7 uur, in het Hötel
„De Zwaan" aan Den Burg op Texel,
publiek verkoopen i
de Boerenplaats „Martinnshoeie"
gelegen naby Den Burg op Texel, be
staande in een Huls met Schuur en
eeDige perceelen best Weiland, groot
14,89,93 Hectaren.
Aanvaarding 20 Maart 1913.
Betaling 20 Juni 1913.
COSTUUM NAAISTER
hier pas gevestigd, houdt zich beleefd i
bevoleD voor het maken van Costnnms.Mantd-
en Kinderpakjes, ook Stof op Stalen verkrygb.
Er kunnen nog eenige Meisjes geplaatst
worden om volledig knippen teleeren,van
alle voorkomende goederen.
Br. onder No. 301, Bnreau van dit blad.
Er biedt zich aan een net Meieje
voor de morgenuren, v. g. g. v.
Adres: Cornelis Ditostraat 37.
Wordt gevraagd
en flinke Meid-Huishoudster
Br. onder No. 325, Bureau v. d. Blad.
Gevraagd tegen Kerstmis een Dienst
bode of Zasmansvpoue. Loon
f2.50 per week.
Adres: Wed. J. BOON, Wieringerwaard.
Steenenbikkers en Sloopsrs
evraagd by G. LAAGLAND WINDER
gevraagd
Koegras.
Notaris BEECKMAN vraagt tegen
1 Januari a.s., wegens vertrek, sen
Klsrk, zoo mogelijk eenigszins met
kantoorwerkzaamheden bekend.
Zich in persoon aan te melden na
8 December, tusschen 9 12 uur v.m
Te buur een Burgerwoonhuis
in de Verlengde Plet Heinstraat.
Adres: Spoorstraat No. 73.
Te huur een net Bur ger woonhuis
aan den Beltweg, ad. f 2.10 per week.
Te bevragen Keizerstraat 15 17.
Te huur
het Woon- en Winkelhuis, be
vattende winkel, kelder, 3 kamers,
keuken en zolder, aan de Binnenhaven
No. 23, 3 gulden per week.
Adres: THIEMAN, Spoorgracht 36.
Te huur
esn Woon- en Winkelhuis met
Wsrkplasts en Paardenstal,
Sohagenstrsat no. 16.
Adres: Spoorstraat no. 73
Te buur een nette Woning,
Jan In 't Veldetraat No. 40, bevattende
twee kamers en suite, heele gang met
parketvloer, serre, keuken en bijkeuken,
groote slaapkamer en logeerkamer, ruime
zolder, mooi tuintje, ruime plaats, vry
achteruit, gas- en waterleiding, bf 16.—
per maand.
Te bevragen: Breewaterstraat 62.
Te koop Salon-Ameublement,
buffet, tafel, 4 stoelen, 1 fauteuil, tapijt,
(Notenhouten en groen pluche).
Adres :^ureau van dit blad.
Prijsnoteering onzer WIJHEN.
Medoc
per
flesch
f 0.50
Bergerac per flesch f085
St. Estephe
f050
Monte rose f0 90
St. Juliön
f 0.50
Vermouth f0 90
Chateau Margeaux
f0 65
Bosch bessen wyn
Samos (Muskaat)
f0 75
(Zwaa: demakeif0 65
Roodp Port
f0 80
Bessenwijn.
Witte Port
f0 85
Bessensap.
Port Superieur
f 1 50
Jopenbier.
Madeira.
f0 80
Limonade siropen.
Malaga vieux
f 1-
Bisschop, om zelf Bisschopwijn
Eden Essence
te bereiden, f0 2#
voor Likeuren
f 0.20
Enz. Enz. Enz.
Esse
nee
en Bisschop met gebruiksaanwijzing.
HF» Ongeosnde fleeeohen worden weder teruggenomen.
Elke fletoh draag' onze flrma-naam. Zeer geeohifct voor Bruiloft en Partijen.
Aanbevelend,
Firma H. DE BIE-BIERSTEKER, Keizerstraat 93.
Wy hebben de eer onze geachte Cliöntèle
te berichten, dat wy by onze enorme collectie
ons de alleen-verkoop voor den Helder hebben
verzekerd van de bekende eerste klasse
Sigarenfabriek „ALVANA",
specialit-iien in Hoilardscbe Havaoa's
en welks fabrikaat bekend is om hare fijne
zacht geurige melanges.
Wij verstrekken gaarne ieder belangstellen
de gratis de geillustreerde Catalogus van deze
fabriek, waarvan byna alle kwaliteiten van
af 3 cent tot 30 cent per stuk, by on« te
verkrijgen zyn.'
Wij noodigen beleefd uit tot het nemen
van een proef met dit voortreffelijk fabrikaat.
Hoogachtend,
SPOORSTRAAT 69.
Telef.-Interc. 14fi.
Grootste keuze in DAMAST en STORES, voor
KAPOK-MATRASSEN. Alles eigen fabrsfc&at.
Soliedst adres voor Helder en Omstreken:
BmDDEINFABRIHIK.
TRIUMFI DE VREUGDE STIJGT TEN TOPI
mot nieuwe rozijntjes en amandelen, 10 cent per pakje.
Thans in alle winkels aanwezig.
TRACTEERT U DP DEZE LEKKERNIJ 1
voor de groote geneeskracht van MIJNHARDT's EIWITSTAAL
zyn, dat alle gebruikers den gunstigen invloed daarvan reeds na 2 i
8 weken, dikwijls ook aanmerkelijk vroeger, ondervinden.
Inplaats onbekende merken te gebruiken, neme men bij
bloedarmoede,'algemeen* lichaamszwakte, rugpijn,
gebrek aen eetlust, loomheid, afgemetheid en voort
durende vermoeidheidt
dat U de meest zekere genezing biedt.
Wacht U voor namaak.
Per flesch f 1.05.
Ta Haldar verkrijgbaar bij A. MlJNHARDT, aas.
Apotheker, Kanaalwag 147. Te Texel verkrijgbaar by de
Dames GEZ. PETERSEN, Den Burg; D. WUIS, Oosterend; P. VOS,
Oudeschild; T. KOORN, den Hoorn en G. v. d. KOOY, Cocksdorp Te
Koegras by D. MAREES. Te Anna Paulowna by JOH. GEUZENBROEK.
(Molenvaart) E. D. CRUM. Te Oudesluls by A. MUNTJEWERF; Te
Wierlngen by E. RASCH, Hippolytushoef en Wed. C. OOMES, Houkes.
Te Callantsoog G. RUITENBERG.
m
i i
