-
Marine en Leger.
De onlangs uit Oost-Indiê teruggekeerde luit
ter zee Ie kl. A. ran der Sluis wordt 2 Januari
a.s.'te Nieuwediep geplaatst aan boord van Hr. Ms.
pantserschip „Heemskerck".
Bjj beseh. d. Min. v. Oorlog ad int. t. Marine
x^jn de off gex 2e kl. N. A. L. Krans, d. a. b.
„Bellona", en luit. t. z. 2e kl. C. ter Poorten, a. b.
„Beinier Clneszen", resp. 2 en 7 deur op non-activ.
gesteld
De eerste-luitenant W. G. de Bas van het 4e
Reg. Vesting-Artillerie, gedetacheerd aan de Hoogere
Krijgschool te 's-Gravenhage ter bijwoning van den
Intendance-cursus, wordt 1 Maart a_s. gedetacheerd
bij de land- en tuinbouwschool te Wageniggen.
Op Vrijdag 13 December as. zal om lluurv.m.
op het Raadhuis te Alkmaar het onderzoek over
de verlofgangers worden gehouden, die hiervan in
Juni j 1. uitstel hebben gekregen.
„Ons Belang
Het Hoofdbestuur van „Ons Belang", vereeniging
van onderofficieren, enz. der Nederlandsche Land
macht heeft den Min. v. Oor'og verzocht om, on-
geacht of tot de in het voorlo pig verslag betreffende
et Vlllste Hoofdstak van de Staatsbegrooting voor
het dienstjaar 1913, voorgestelde wijze van recru-
teering van het onderoffleierskorp* waartegen
naar adressant* meening ernstige bezwaren bestaan
wordt overgegaan
1e de voorgestelde salarisregeling voor de onder
officier n in de begrooting te handhaven
2e. de bedragen te verhoogen als reeds door ge
noemd Hoofdhestnur is verzocht in zjjn request
van 28 September j I
(Bjj mondeling onderhond van het Hoofdbestuur
voornoemd met Z E. den Min. v Oorlog, heeft
Z E. verklaard tegen deze door ..Ons Belang" voor
gestelde verboogingen geene bezwaren te hebben,
wanneer daartoe drang uit de Tweede Kamer
mocht komen. Naar aanleiding daarvan doet adres
sant in bovenbedoeld verzoekschrift nog uitkomen
dat verscheidene leden de door den Min voorge
stelde tractementen in het algemeen te laag achten
en wenschen. dat deze zullen worden bepaald op
de bedragen als door de vereeniging „Ons Belang"
samengesteld en aanbevolen).
Stoom vaartbericMen.
Stoomvaakt-Maatsohappij Nederland
Kangean vertrok 30 Nov. van Batavia naar A'dam.
Lombok arriveerde 6 dezer van Batavia te A'dam.
Nias, nitreis, is 6 dezer Perim gepasseerd.
Pr. Inliana, uitreis, vertrok 5 dezer van Genua.
Sumatra. uitreis, passeerde 6 dezer Gibraltar.
Vondel, thuisreis, vertrok 5 dezer van Colombo.
Bali, uitreis, vertrok 6 dezer van Suez.
Ambon, uitreis, is 8 Dec Dungenes» gepass.
Kon. Will III, uitreis, vertrok 8 ec. van Colombo.
Krakatau arriv. 7 Dec. van A'dam te Padang.
Oranje, uitreis, arriv. 8 Dec. te Southampton.
Timor, uit eis, pass. 8 Dec. Perim.
Celebes arriv. 9 Dec. van Java te A'dam.
Kon. Will. 1, thuisreis, vertr. 9 Dec. v. Algiers.
rotterdamsohe llotd.
Merauke arriveerde 6 dezer van Java te R'dam.
Samarinda, uitreis, vertrok 5 dezer van Suez.
Walcheren, thuisreis, passeerde 4 dezer Sagres.
Ophir, uitreis, arriveerde 5 dezer te Padang.
Wilis arriveerde 6 dezer van lava te R'dam,
Medan, uitreis, passeerde 6 dezer Gibraltar.
Besoeki, thuisreis, passeerde 7 dezer Pertusato.
Bandoeng, thuisreis, pass. 8 Dec. Gibraltar.
Bengalen, thuisreis, vertrok 7 Dec. van Port-Said.
Besoeki, thuisreis, arriv. 8 Dec. te Marseille.
Kawi, uitreis, vertr. 8 Dec, v. Tanger en Gibraltar.
Palembang, thuisreis, arriv. 8 Dec. te Suez.
Rindjani, thuisreis, vertr. 7 Dec. van Padang.
Tambora, uitreis, pas9. 7 Dec. Perim.
Tabanan, thuisreis, vertr. 9 Dec. van Port-Said.
Koninklijke Hollandsohe Lloyd.
Kennemerland, uitreis, is 5 dezer St. Vineent gepass.
Zaanland,.thuisreis, vertrok 5 dezer v. Montevideo.
Eemland, thuisreis, pass. 6 dezer Pernando Noronha.
Frisia, thuisreis, vertrok 7 Dec van Vigo.
i'ooiland vertr, 8 Dec van A'dam n Buenos-Ayres.
Rjjnland, uitreis, nrr. 7 Dec te ftio Janeiro.
Zeelandia, thuisreis, vertr. 7 Dec. v. Buenos-Ayres.
Kon. Wbst-Indisohe Maildienst.
Pr. d Nederl. arriv. 7 dezer van Suriname te A'dam.
Pr. Maurits, uitr., is 9 Dec. des nachts 1 uu
Ouessant gepasseerd.
Visscherijberichten.
Nieuwediep. 6 Dec. Aangebracht door 35 korders
5 tot 30 tongen 10.75 a 10.85 per stuk, 10 tot 60
middelt, f040 a f045 per stuk 10 tot 30 kleine
tongen f0.15 per stuk, 1 tot i mand stortschol
f7.— a ffl.per mand, 1 mand kleine schol f4.
per mand. 10 stuks kabeljauw f3.— a f4.per
stuk, 2 rogge f090 per stuk. 1 tarbot f8 per stuk.
7 Dec. Aangebracht door 17 korders 5 tot 20
tongen f0.90 per stuk, 10 tot 100 middelt, f0,40
a f0.50 per stuk, 10 tot 30 kleine tongen f0.15
per stuk, 1 tarbot f7.50 per stuk, 1 tot 2 mand
stortscbol f7.a f9.per mand, 1 mand kleine
schol f3per mand, 10 stuks kabeljauw f'2.
a 3.— per stuk.
Aangebracht door sprotvisschers 400 mandjes
sprot f010 a f0 32 per mandje.
9 Dec. Niets binnen.
Bupgarlijk* Stand v. HaldaPa
van 6 tot en met 9 Dec. 1912.
ONDERTROUWD: D. Bogert en A. R. Helder.
BEVALLEN: F. Boogaard geb. van Klposterhuis,
<L G. Braaf geb. Zon, d. O. de long geb.'Wmlboom,
z, O Smits geb. Klein, z. G. L Hilligehekken geb.
Koster, z. G. Bcneker geb. Dijkstra, d.
OVERLEDENA. A. Dooren geb, van der Weelde.
21 jaar. J. Koster, 48 jaar. M. Snijders geb. Haua-
man, 69 jaar. J. Steinrath, 74 jaar. H. M. Conne-
man, 5 weken.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Ooat-Indië:
Verzendingsweg.
Datum der ter
postbezorging
T\jdst. dei
laat. buti
a/b Postk
6.55 'sav
6.55 'sav.
655 'sav
3.40 'snm
6,55 's av.
12.15'sn
eiken Vrijdag
17 en 3l Dcc.
10 en 24
13 en 27
11 en 25
6.55 's av.
12.15 'se.
p. zeepost via Amsterdam) 20 Dec.
p. zeepost via Rotterdam 13 en 27 t
p. Hou. mail via Genua 17 en 31
p. Holl mail via Marseille 10 en 24
p.Franschem viaMarseille 13 en 27 j
(v.Atjeh,Sumatra's West-|
kust en Benkoelen alleen'
op verlangen d. afzenders)1
p. Duitsche m. via Napelslll en 25
Naar Palembang, Rtouw, Banka, Billiton
en Borneo
p. Eng. mail via Brindisii 20 Dec. 8.45'smor.
p. Holl. mail via Genua 17 en 31 6.55 'sav.
p. Holl. mail via Marseille 10 en 24 3.40'snm.
(alleen op verl der atz.)
p Franschem.viaMarseille 13 en 27 :6-55 'sav.
p. Duitsche m. via Napels 11 en 25 |12.15 'i
Naar Atjeb en de Ooetknst van Sumatra
p. Eng. mail via Brindist
p. Holl mail via Gcm
p. Holl mail via Marseille
(alleen op verl. der afz
p. Franscbe m viaMarseille
(v. Atjeh all.op verl.d. afz.)
p. Duitsche m. via Napels
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam! 19 Dec. |6 55 's av.
p. mail via Quecnstown|'20 en 27 |3.40'snm.
p. mail via SouthamptonjlG en 30 |6.55 'sav.
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via St Naxairc| 23 (6.55 't av.
Naar Cnraqao, Bonaire en Arnba:
p. zeepost via Amsterdam 19 Dec. 6.55 's av.
p. mail via Southampton eiken Dinsdag
of Queenstown. en Vrjjdag
p. mail via Hamburg 1 Jan.
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, Si. Enatatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdami 19 Dec. 16.55
(alleen op verl. der aft.)
p. mail via Engeland .|16 en 30 s |6.55 'i av.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrijdag, 3.30 's namiddags.
Voor Hr. Ms. „Gelderland'
Konstantinopel en voor Hr. Ma.
„K o r t e n a e r" naar S m y r n ades Zon
dags 12 nor 's midd. en op werkdagen 7 uur
av. (dagelijks).
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 10 December.
De gezondheidstoestand aan boord van de
„Gelderland".
Geachte Redactie 1
Naar aanleiding van de brieven vol nitingen
van onrast, die de opvarenden van Hr. Ms.
„Gelderland" van banne familieleden ont
vangen, neem ik de vrijheid U beleefd
plaatsing te verzoeken voor eenige gerust
stellende mededeelingen omtrent den gezond
heidstoestand en den algemeenen gang van
zaken alhier te Konstantinopel.
Wat betreft het gevaar voor cholera, zoo
kan ik hun die ondanks de werkelijk niet
verdichtp, geruststellende brieven toch angstig
blijven, de verzakerirg geven dat er voor
de bemanning van Hr. Ms. „Gelderland" op
het oogenblik geen eDkel gevaar dreigt.
Alle door mjj voorgestelde maatregelen tot
wering van mogelijk geval van infectie zjjn
door den commandeerenden officier ter uit
voering bevolen. Door het bijwonen van de
kringvergaderingen van de alhier gevestigde
doktoren ben ik in de gelegenheid mij op de
hoogte te houden van mogelijk optredende
öf aanwezig zijnde haarden van besmetting,
doch tot heden is in geheel Pera en Galata
geen zoodanige haard aanwezig.
De tafereelen die uit de couranten leest
van ellende en ziekten te Konstantinopel
«pelen zich niet in deze stad af, doch te
S«n Stefano, eene andere stad gelegen op
drie nar gaans van de hoofdstad en waarheen
het passagieren onmogelijk is.
De bemanning van Hr. Ms. „Gelderland"
gevoelt zich alhier zoo veilig (doch niet zoo
prettig) alsof wij te Amsterdam lagen.
De angst voor moorden, etc. is m. i. geheel
voorbij eo zelfs buitengesloten. De Tnrken
die van natnre zeer goedaardig zjjo, denken
niet aan zoo iets. Daeeljjks ga ik met heD
om, vele hospitalen en kazernes zijn door mij
bezocht en overal ondervindt men bijzondere
welwillendheid.
De gewonden die ik zelf verpleeg zijn de
dankbaarste en goedigste menschen die men
zich denken kan.
Gelooft mjjeebtgenooten en andera familie
leden van de opvarenden van Hr. Ms. „Gel
derland" twijfel niet aan de waarheidsliefde
van de schrijvers van de geruststellende
brieven die gij ontvangt er is heusch
géén gevaar.
Maakt s.v.p. het hnmenr uwer mannen,
dat toch al wegens den verlengden dnur van
het verblijf alhier, een proef moet doorstaan,
maakt dat humeur niet slechter door het
schrijven van angst öf twijfel nitende brieven.
Voor een hnmeur dat op dio wijze in de
war is gebracht helpt geen jam, zelfs niet
de beroemde olie.
Weest flink, zeemansvrouw, toont ook in
dezen tjjd dat gij iets voelt voor het beroep
van uwen man.
Wecst gerust, moeder. Uw zoon, de matroos,
komt behonden terug.
Dat geve God.
U dankend voor de verleende plaatsruimte.
L. J. BULLIB,
o./a. officier van gezondheid,
a./b. Hr. Ms. „Gelderland".
Konstantinopel, 4 Dec. 1912.
De Commandant van Hr. Ms. „Gelderland"
te Konstantinopel seinde Zaterdag aan den
Minister van Marine
Ter voorkoming van onrustbarende be
richten, wordt medegedeeld, dat 23 schepelingen
van de „Gelderland1' lijdende aan influe:
opeenomen z{jn aan boord van het Ttaliaansche
bospitaalscbip „Ré d'Italia". Men behoeft
zich dus niet ongernst te maken. Van
Cholera is geen sprake.
Onze ambulance te Konstantinopel.
Uit brieven van dr. Lingbeek aan het
hoofdcomité van het Nederlandsche Roode
Krnis wordt het volgende ontleend:
Door dezen beve«tig ik mijn tele
gram van eergisteren, 25 XI, meldende onze
behonden aankomst aan boord H. M. .Gel
derland". De reis bood weinig vermeldens
waardigs aan. Wjj werden overal voorkomend
behandeld; de Pruisische autoriteiten gaven
ons zelfs, om onze vele bagage, van af Ber
lijn een extra-trein. Aan de Oostenrjjksche
grens liet men ons ook door zonder over
laden. Alleen moest ik in Breslau nieuwe
kaarten nemen Mk. 75.10 per kaart.
Verder op de reis deelde men ons wel mede
dat wij daarop 50 pet. reductie zouden ont
vangen, maar we hebben ze niet gekregen.
De bagage kon in Constantsa, waar we l1/?
uur te laat arriveerden, niet in zijn geheel
mee, zoodat 2 waggon* vol achter bleveD,
die pas heden arriveerden, per volgende
boot. Wij besloten niettemin door te gaan.
De zee was zeer rnw, zoodat wij niet rouwig
waren weer vasten grond oDdar den voet te
hebben, toen we in den namiddag aan den
Gonden Hoorn arriveerden van een ver
rukkelijk einde der reis door den Boeporus-
De commandant van de Gelderland" en de
lste drogman van H. M.'s gezantschap wa
ren daar, om ons te verwelkomen. T-gen
den avond waren we goed en wel geïnstal
leerd op den Nederlaodschen bodem, waar
wy zoo vriendelijk zijn ontvangen door deD
kolonel Guepin en zijne officieren, dat we
't alleen maar kannen betreuren, dat dit
schip geen hospicaalschip is, waarop we onze
ambulance mogen opslaan. Natuurlijk zijo
wij zoo spoedig mogelijk aan het maken van
de noodige officieele bezoeken begonnen. De
lste drogman der legatie, de heer Carabe-
tian, werd ons daarvoor welwillend afgestaan
door Z.Ex. den gezant, terwjjl de officier
van gezondheid lete klas Büller aan de
Gelderland" ons geleidde op onzen tocht
naar verschillende zi-keninriebtingen, o. a.
ook naar de TS'j! Ktshla kazerne, waarin
men, zooals u bekend is, ors vroeger een
aantal bedden beschikbaar had gesteld.
Het ODgnnstige rapport van dr. Büller
over deze kazerne als zieken verbluf is u
bekend. Al was deze thans door de zorgen
van een damescomité eenigszins gereinigd
en meer toonbaar geworden, in ons Hol-
landsch oog was het nog vuil als een var
kensstal, wat u niet zal verwonderen als ik
u zeg, dat de zieken in vroegere paarden
stallen liggen. Over de bedden en latrines
zal ik maar zwijgen, omdat deze plaats o. i.
absoluut ongeschikt is voor ziekenverpleging.
Wel wilde de oude Excellentie die daar den
scepter zwaait ons een paar zalen geven,
zonder operatiekamer, keuken of bergruimte,
en misschien hadden we dan later daarin
ook wel patiënten kannen krijgen, maar van
chirurgisch werken kan daar o. L nooit
ernstig sprake zijD. Ook klaagden de vreemde
ambulances, die zich daar hadden vastgezet,
omdat te wel moesten bij gebrek aan pro
visie (die de Turken zelf verschaffen), in
caiu de Amerikaansche en Belgische am
bulances, die wij beeochteD, dat er met de
Turksche autoriteiten geen land te bezeilen
was, dat Z. Ex. zeer humeurig is en het als
een genade beschouwt voor den vreemdeling
een Muzelman te mogen verplegen. Die
Amerikanen en Belgen komen 's morgens,
reinigen den Augiasstal zoo goed en kwaad
't gaat, verbinden een beetje septische won
den, doen een weinig «petite chirurgie" en
verwijnen 's namiddags 4 nar naar hun
hotels,"' vkaarna de Tnrksche dokter den dienst
zoogenaamd overneemt tot den volgenden
morgen. Voeding, ligging, kleedtDg, bezorgen
de Turken zelf, en hoel
Opereeren durft men niet, men had een
appendicitis .gevangen1' en .offreerde" dezen
aan collega Büller, die in het betrekkelijk
heel goed ingerichte kinderziekenhuis Chich'i
een twaalftal gewonden verpleegt, Voor mjj
is het een onoverkomelijk bezwaar dat wy
in die kazerne ondergeschikt zonden zijn aan
den Turkschen leeken-directeur, die, en dat
is het vreemde, volgens de collega's die wy
zagen, niets doet dan stil of openlijk tegen
werken en die allen liefst als .Lëstige Aas-
laoder" er weer uit won kyken. Het is een
trotsch gevoel, uitdeelers te mogen zyn van
de goede gaven en bewyzen van sympathie
van heel een volk aan een arder volk dat
zware tijden beleeft, maar als ik my herinner
hoe dat alles werd ontvangen in Znid-Afrika,
en dit vergelijk met de afhandsche wyze
waarop men ods tolereert, kan ik, al was
ik er na het u bekende rapport van den
gezant eenigszios op voorbereid, een gevoel
van teleurstelling niet onderdrukken. Eo
bunrmaasleed in casu dat der vele andere
ambulances troost ons geenszins. Het liefst
deden we als Roemeensche ambulance, die
in verontwaardiging over een dergelijke be
handeling, er het bijltje bij neerlegde en naar
Dede Agatsj ging, naar den Bulgaarschen
kant. Dat zullen wy niet doen, omdat we
tamelijk zeker zyn, met behnlp van onzen
gezant, die ods op alle mogelyke wyzen
helpt, met eenig geduld toch eene plaats te
vinden, waar wy, zonder die autoriteiten zelf
standig en met vrucht werkzaam kunnen zjjo.
Nog dit, ook aan het adres van degenen die
ons naar de choleraljjders achter de linie of
elders willen zenden: men is hier abso
luut niet gediend van onzehu1p
of van die eener andere ambu
lance op het slagveld of b jj de
choleraljjders. Men moet de Tnrksche
mentaliteit begrijpen om dit te kunnen vatteD.
Een menschenleven is hier van geringe
waarde, en een Turksch soldaat die gewoud
is, of zoo ziek dat hjj niet meer kan vechten,
is absolnnt «qnantité négligeable" voor de
militaire autoriteiten en z-Ifs, naar het mjj
voorkomt, voor de Turksche Roode Halve
Maan. Wie ernstig gewond is, sterft op het
slagveld of in de buurt daarvan: vandaar
dat hier alleen arm- en beenwonden aan
komen en .grande chirurgie" niet voorkomt.
En wie ziek is aan cholera, typhus, enz.
wordt eenvoudig geïsoleerd en kan hunnent
wege verhongeren en sterveD. Dat is het
noodlot en daar legt men zich bjj neer. Men
verlangt daarbij f>een kijk-ïn-de-potten, en
buiten de stad is dan ook geen enkele vreemde
ambulance te vinden.
Van vrouwenhulp is men, dank zjj de
agitatie in de Turksche vrouwenwereld, niet
zoo. heel erg gediend, maar dat went wel.
Onze gezant had ons beloofd hedenavond
te zullen seinen van het legatiegebouw Daar
hier of de Griek scha bisschop, die Z.Exc.
zyne hulp had toegezegd om ons aan eene
thans ongebruikte school of andere localiteit
te helpen, reeds iets had gevonden.
Het bericht is negatief, maar toch rekenen
wjj er op, dat wjj binnen enkele dagen aan
den slag zullen komen. Intusschen liggon
onze kisten in drie lichters langszy het schip,
waarvan wjj nog een paar dagen de gast
vrijheid mogen genieteD. Zoodra wjj geslaagd
zjju, sein ik u om het andere personeel. Dat
men zich toch geen al te lugubere voorstel
lingen make van de cholera. In het alge
meen bespeurt man er niot veel vaD. Dat
kan verkeeren, zeker, maar voorsbands ia
het heusch niet zoo heel erg, en bemerkt
men er in de stad niets van. Ik meld u dit
alles zoo uitvoerig, niet omdat het belangrijk
is, maar omdat ik begrjjp dat mon ir Holland
zoo spoedig mogeljjk wil weten, hoe wjj den
toestand vonden.
Wjj zjjn allen gezond als visschén, en ver
langen hard om aan den arbeid te gaan, die
o. i. zeer zeker zal komeD, al koBt het eerst
wat moeite dien te vinden.
Ten vervolge op mijn schrjjven d.d. 27
Nov. IJ. kan ik u mededeelen dat wjj, na
eeDige ▼•rgeefsche pogingen om een geschikt
gebouw te verkrjjgen of zelf» te huren, einde
lijk door middel van de Turksche Roode
Halve Maan een gedeelte hebben ontvangen
van de Militaire Academie of School Harbié,
gelegen in het stadsgedeelte Pancaldi, waarin
op dit oogeDblik 350 gewonden liggeD, die
door Tnrksche en Zweedsche doktore 'orden
verpleegd, en waar wjj waarstbynlyk wel
spoedig aan het werk zullen kunnen gaan
Intusschen zjjn er, volgens het bericht van
de Zweedsche ambulance, de laatste week
geen gewonden of zieken bjjgekomen.
Nu komt het my dus voorzichtiger voor
eerst eens een paar dagen af te wachten of
men ons ook zieken wil .of kan geven. De
ervaring van enkele ambulances, die langen
tjjd zonder «materiaal" bleven, noopt ons
daartoe. Daarom sein ik n nog niet dadeljjk
zend personeel.
Mochten onverhoopt (of jnister: onver
wacht I) een plotselinge toevloed van patiënten
komen, dan zjjD er hier genoeg zusters
zonder werk, om ons een paar dagen te
helpen totdat ons personeel uit Holland zal
zyn gearriveerd. Wjj moeten nu eerst be
ginnen alles te laten reinigen en onze kisten
□aar .boven" te laten brengen. Dat zal zeker
heel wat kosten, maar 't gaat niet anders.
Wjj zullen dus thans zoo spoedig mogeljjk
beginnen met opbrengen der bagage en uit
pakken. Men gaf ods 2 groote zalen (80 k 90
bedden;, 3 groote slaapkamers voor het per
soneel, een groot magasjjo, een groote keuken
waarvan een Hollandsche keukenmeid zou
rillen en voorts een prachtige eet- en con-
versatieschryfkamer. De operatiekamer doelen
wjj met de Zweden. Men is zeer voorkomend
en beleefd en bejjvert zich, het ors zoo veel
't maar mogeljjk is, naar den zin te maken.
Het verschil met de vuile Tasje Kishla
kazerne is hemelsbreed. Het is alleen maar
de quaestie, een voldoenden toevoer van
patiënten te krjjgeD, en wjj zullen daarvoor
waarschijnlijk een dienst arrangeeren tnsschen
ods en het groote station. Dit is voorloopig
al wat ik u kan mededeelen
Ambulance Bulgarije.
Het hoofdcomiié van het Ned. Roode Kruis
ontving van dr. Sikemey«r, hoofd d«r ambu
lance in Bulgarye, het volgende telegram:
„Gisteravond aangekomen te Dem"rica. De
reis was zeer moeilijk. Drie dagen in de
eenzame Turksche bergen. Veel regen. Onze
trein van ossenwagens was 2J K.M. lang.
De Tnrksche dorpen zjjn afschuwelijk ver
nield. AHen maken het wel en zjjn vol goeden
moed".
Schoepibrand.
De kustwacht aan den Hoek van Holland
heeft bericht ontvangen, dat aan boord van
het van Java naar Rotterdam bestemde
stoomschip »Walcheren" een hevige brand is
uitgebroken. Het vuur woedt in luik 3. Op
verzoek om sleepboothnlp zjjn de sleepbooten
•Rozenburg" en «Rotterdam" vertrokken
naar den Noordbinder, op welke hoogto de
.Walcheren" werd gesignaleerd.
Afloop aanbesteding.
Het provinciaal bestuur te Haarlem heeft
aanbesteed;
Het onderhouden van de werken tot ver-
dedigiug van de knst tegen de Noordzee in
Noord-Holland, gedurende 1913, 1914 en
1915, geraamd in twee perceelen op f4950
en 9175 per jaar. Minste inschrijver voor
perceel 1 de heer M. Daalder, te Alkmaar,
voor f 5676; voor perceel II de heer J. van
der Plas, te Hardingsveld, voor f 10.200 per
jaar.
Feest op de Kaasmarkt.
Vrijdagmorgen werd te Alkmaar op het
waaggebouw de vaderlandsche driekleur ont
plooid ter eere van het feit, dat da kaas-
aanvoer de acht millioen had bereikt. De
aanvoer de over het geheele vorige jaar
bedroeg 7,245,987.
IJmuiden, 9 December.
Stijgende omzet. In de vorige maand
werd bier in den Ryksafslag 189.664 gulden
meer omgezet dan in deselfde maand van het
vorig jaar (f 725.922 tegen f 536.258).
Verkocht. De stoomtrawler „Holland
VII" is aan de heeren C. Maas e.a. verkocht.
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhage, 6 Dec. Geslaagd voor groote
stoomvaart eerste stuurman A. Dnbois; derde
stuurman G. Djjkstra, G. van der Goot
kleine stoomvaart stuurman J. L. de Groot.
Schouwburgen en bioscopen.
In verband mot de concurrentie, welke de
talrjjka bioscoopondernemingen (het aantal
in Amsterdam bedraagt thans 37) de schouw
burgen aldaar aandoen, hebben de directies
der vier voornaamste schouwburgonderne-
miogen een samenkomst gehouden.
In deze vergadering is besloton, een adreB
te richten aan den gemeenteraad. DaariD
zal worden aangedrongen op de afscbaffiog
der stedelijke belasting op de pnbliehe ver
makelijkheden wat de schouwburgen betreft,
en verhooging van die belasting voor de
bioscoop-t heaters.
Het adres zal worden onderteekend door
de directies van de K. V. «Het Nederlandse^
Tooneelde N V. .Het ToodooI", de N. V.
.TooneelvereenigiDg" en het «Frascati-esera-
ble", en nog deze week verzonden.
Dood door onvoorzichtigheid.
De 30-jarige ongehuwde dochte Maria
van den landbouwer C. van Ginkel uit den
Hondsenelboog bij Veenendaal, wilde eergis
teren den overweg ton zuiden van Wachtpost
83 overstekeD, terwyl de hoornen resds ge
sloten waren. De vrouw werd door den
sneltrein,' die te 5.88 namiddags het station
Veenendaal passeert in de richting Amersfoort,
gegrepen en gedood.
Het slagveld in de Zandstraat te Rotterdam.
De toestand van de in het ziekenhuis ter
verpleging opgenomen agenten 2e klaeso J.
van dor Spek en S. de Haan en van den
expeditieknecht M. Vellinga is bevredigend.
De revolverkogels, waardoor zjj getroffen zjjn,
zjjn nog niet verwjjderd.
Aan de „N. R. C." ontleenen we de vol
gende bijzonderheden over het gevecht dat
Zaterdagavond in de ZandatrA&t te Rotterdam
plaats had.
Nicolai Pascolesco is een 38-jarig Roemeen,
die in pand no. 70 aan de Zandstraat gelijk
vloers een café en danssalon hooft en op het
bovenhuis logement houdt. Het is een woeste
kerel, dio in de Zandetraatbuurt denbynaam
van „den dokter" heeft.
Zaterdag kwam zjjn schoonvader, de boot
werker V. Reuvers, uit de Van Speykstraat,
met zjjn vrouw een bezoek in het café
brengen en ontstond over een uitdrukking,
waarmede de Roemeen de familie van zjjn
vronw bestempeld had, twist. Zonder iels te
EoggeD, liep Pascolesco naar het bovenhuis,
baalde zjjo Browning, en de trap afkomende,
begon hy al te schieten. Op de trap vielen
al twee schoteD. Toen het café binnentredende,
richtte hjj het wapen op zjjn schoonvader,
loste een schot, doch miste. Maar véér hy
een tweede schot op hem lossen koD, sprong
de schoonvader door het raam van het café
op straat, viel evenwol, doordat hjj met eeo
voet in voor het raam aangebrachte spjjlen
bleef hangen.
Bniten op de straat waren inmiddels eenig
pnbliek en een paar agenten op het hooren
vallen van de schoten toegoloopen. Eén dezer
agenten hielp den gevallen Reuvers op de
been, om een oogenblik later zelf de handen
nit te slaan en op de straat te vallen. Een
kogel had hem getroffen.
Want de woeste Roemeen bleef maar varen
uit zyn café op de straat. Meer agenten kwa
men toegesneld, heel de Zandstraat was in
opschudding* van overal kwam volk to hoop
geloopen voor het huis van den wildeman,
die maar steeds in het wilde bleef vuren.
Maar ook de agenten hadden hun revolvers
te voorscbyn gehaald en gaven vuur op Paa-
colesco's huis. Uit zjjn gelagkamer had hjj
inmiddels de wjjk genomen Daar de eerste
verdieping en opende van daar uit het vuur
opnieuw. Ook daar werd van de straat af
op hem gevuurd, maar zonder succes. Weer
een verdieping hooger nam hjj de wjjk, en
verscheen eindeljjk op de derde verdieping
van waar hy met water begon te gooieD,
want zjjn kruit had bjj verschoten.
In die bedrjjven waren een viertal moedige
mannen en een paar politieagenten bet huis
binnengedrongen en de trap opgesneld. En
op de zolderverdieping kregen zjj hem te
pakken en was hjj ondanks zjjn heftig verzet
spoedig overmand. Maar toen men met hem
op straat kwam ging er een kreet van wraak
uit het volk op. Men wilde hem te Ijjf. Woes
ter hoop werd in de Zandstraat bjjna zrldon
gezien. Thans had de politie do handen vel
om .den dokter" heelhuids aan de woede van
het volk te onttrekken. Er moeBt gevochten
worden om hem to beschermen. En toen de
man ten laatste het politiebureau in de
Panweosteeg bereikte door een drom van
agenten gedekt, had bjj geen hemd meer aan
zyn Ijjf.
Die volkswoede was opgewekt door hot val
len van de door Pascolesco gewonden. Achter
eenvolgons werden naar hot ziekenhuis ge
bracht, waar 2jj ter verpleging zjjn opgenomen
de agenten van politie 2de klasse J. van der
Spek met schotwonden in de kin en rechter
schouder en S. de Haan met schotwonden in
rechterborst en rechterschouder, benevens de
20-jarige rxpeditieknecht M. Vellinga, verbljjf
houdende in Jeruel in de Korte Wagenstraat,
die een schotwond boven bet rechteroog be
kwam. Voorts zjjn in het ziekenhuis verbon
den de 27 jarige glazenwasscher J. M. Roelofs
uit de Zandstraat, die een schot in de kin en
een door zjjn jas kreeg en de bootwerker M.
van Njjrande, 30 jaar ond, eveneens uit de
Zandstraat, die eon kogel in het rechterbeen
kreeg.
Na de arrestatio van den geweldenaar, werd
de Browning waarvan hjj zich bediende, in het
café teruggevonden. Da*r ook vond men een
aantal ledige hulzen. En op de oerste verdie
ping zjjn overal de sporen van de van de straat
daarin gesohoten kogels zichtbaar. Platge
schoten kogels lagon op den vloer en de schil
derijen waron er mede doorboord.
Door den commissaris van politie, den heer
B. van der Veen, is ter plaatse in de Zand
straat met den inspecteur den heer E. van
Binsbergen dadeljjk eeo onderzoek ingesteld.
Daarna werd Pascolesco, die er ontoonbaar
uitzag door de builen en schrammeD, die hjj
in de hitte van het gevecht opliep, toen men
hem arresteerde, in verhoor genomen. Zwaar
geboeid hield men hem er in bewaring.
Inmiddels had do hoofdcommissaris van po
litie, de heer Th. M. Roest van Limburg,
zich naar het Ziekenhuis aan den Coolsingel
begeven, waar bjj aan de gewonde politie
agenten en burgers een bezoek bracht. Hun
toestand werd, de omstandigheden in aan
merking genomen, bevredigend gevonden.
Parijs.
De voorzitter van den Parjjschen gemeen
teraad heeft den minister van oorlog eraan
herinnerd, dat ingevolge de wet van Febraari
1892 de regeering verplicht is Parjjs van
meel te voorzien voor het geval van een
oorlog. De toestand is thans zoo, dat, indien
morgen aan den dag de oorlog uitbreekt, de
hoofdstad binnen drie, uierljjk vier dagen
gebrek aan brood zal hebben. Gedurende
18 dagen zal dJ. niets kunnen worden aan
gevoerd, aangezien gedurende dien tjjd het
geheele spoorwegvervoer ter beschikking
staat van de regeering voor'de mobilisatie
en concentratie.
Gearresteerd.
Berljjn, 7 Dec. De kaslooper Brüning, die
een half jahr geleden van de Dresdener
BaDk in Berljjn 260.000 Mark gestolen heeft,
is gisteren in Winnipeg gevangen genomen.
Kijkjes uit mijn venster.
In 't voorbijgaan.
5 December. Je kunt 't op de gezichten
van vele menschen zieD, dat ze verbaasd staan,
telkenB als ze over de Laan, over den Kanaal-
weg, over de Vischmarkt gaan. MenigNieuwe-
dieper heeft nu den mond vol van mooie,
groote boomen, alsof ze onsterfelijk zjjn, alsof
ze eenwen oud kunnen worden hier aan 't
afgelegen, koude punt. Zoo'n troep afgeleefde
stammen te vellen, heet verregaande roeke
loosheid en vandalisme. Men meent, wanneer
de deakandige aanraadt zulke oude dingen op
te ruimeD, dat hjj dit doet uit louter genoegen
om de bjjl in het hout te slaan. Van morgen
hoorde ik daarover redeneeren tnsschen lui,
die geen greintje verstand van boomen hebben,
die geen beuk van een iep weten te onder
scheiden. Volgens hun leekenoog worden thans
in deze gemeente schaduwrijke plekjes weg
genomen en Bchoone stadsgedeelten ontBierd.
Een paar verzetten er zich tegeD, omdat ze
heden Diet wisten hoe die veranderingen
later allemaal zullen uitvallen. Zjj wilden
dergelijke plannen liefst eerst op papier zien
of op doek, geschilderd door Jan Maandag,
om zoodoende bijtijds te kunnen oordeelen
over de leolykheid die voor een omgeving kan
ontstaan. Beviel zoo'n ontwerp niet, welnu
dan kon de bargerjj het in vjjf minuten naar
beneden halen en men moest opnieuw teekenen
totdat het aau ons aller schoonheidszin vol
deed. Wie kan vooruit zeggen hoe het een
en ander zal passen bij de Westerkerk, bjj den
Kanaalweg, bjj de Vischmarkt? Anderen
zuchtten dat door al dat gedoe de belasting
betalers maar geknauwd werden en vroegen
zichzelf af of de dniten nou niet op andore
wijze besteed konden worden. Allemaal goed
en wel, doch deze en meeraero protesten, die
uit stukjes gesprek naar mjjn ooren Bpatten,
zjjn waarlyk ingegeven door bekrompen zelf
zucht. Tot dusver was het bij ons kinderwerk,
een lamzalig achterlijke boel in het streven
naar stedenschoon. Maar nu zjjn we gelukkig
flink op dreef. Asjeblieft geon bemoeizucht
om noodzakelijke maatregelen te belem
meren. Een klein manneke, met vollen baard,
sprak op de Kerkgracht schamper over dat
trekken en schenren, zagen en hakken aan
den overkant. Ja, vriend, men is over het al
gemeen te huiverig om afgeleefde, iu verval
zjjnde boomen uit den grond te halen, om
plaats to doen maken voor nieuwe, krachtige
exemplaren. Ge praatals wjj boomen planten
zien we ze niet meer groot worden. Och, men
is in deu regel te veel egoïst, om voor het
nageslacht te zorgen. Wanneer onze voor
ouders ook zéé gedacht hadden, dan zonden
we stellig niet zoovele jaren aan beide kanten
van het Heldersche kanaal geprofiteerd hebben.
Diezelfde oude heer wees naar een aautal
boomen en noemde ze kerngezond omdat de
stammen niet hol waron. Hjj schreeuwde moord
en brand, vond het kwajongenswerk om znlk
soort to vernielen en Jan, Piet en KlaaB die
er naar luisterden, moesten vernemen dat
zoo'n manier van doen eigenljjk te bar was.
Edoch, zonder hol te zjjn kannen boomen
immers slecht, zeer slecht zjjn 't Is maar
de vraag, waar het verwordingsproces be
gint: van boven of beneden. Holle boomen
mot gezonde wortels kannen Boms jaren
blijven staan, wel eenB langer dan menige
die gave stam maar slechte wortels heeft.
Wie een bosch behouden wil, moet op tjjd
hakken en vernieuwen. Particulieren kunnen
in ban knus tuintje, op hun erf doen wat zjj
willenlaten zjj daar boomen staan tot ze
vanzelf ineenstorten basta dit is hun
zaak. Maar de Gemeente moet waken over
het gemeenschappelijk bezit, niet alleen voor
't levende geslacht, doch ook voor de toe
komstige bewoners. Elke nalatigheid straft
zich zelf. Met het oog juist hierop hoeft niet
ODder stoelen en banken gestoken te wordeD,
dat onze laantjes aan den openbaren weg
langs de Marinewerf gevallen aanwyzen
waarin noodig voorzien dient te wordeD. Ia
het niet direct, voor later tjjd verkeert de
beplanting aan Hoofdgracht, Weststraat en
Zuidstraat in gevaar. Bjj eiken storm kunnen
we ons deze les ten nutte nemen. De weste
lijke wieden komen dan ongebreideld over
zee, doen de volle kracht gevoelen en hebben
aan dezen k&Dt veel steviger nitwerkiDg dan
elders dieper in het land. Bekyk de boomen
op deze plaatsen in den zomer eeDS nauw
keurig. Jo kan enkelen aanzien dat ze 't
einde nabjj zjjo. Kenteekenen zjjn er genoeg
om te zien, dat menig wortel de functie niet
meer verricht, die voor een hemelhooge boom
noodig isde toppen zjjn reeds dood en het
dnnne hont is diep ingerot. Hun stabiliteit is,
evenals bij een zwak menzcheljjk lichaam,
zeer gering tegen groote kracht van den
wiod. Een deskundige heb ik eens hooren
verklaren, dat zulke boomen ziek worden en
langzaan sterven omdat ze feiteljjk te dicht
op elkander staan. Ook het weerstandsver
mogen wordt daardoor niet bevorderd, want
de wortels, die te oppervlakkig in de bodem-
korst zitten omdat er vanwege dien dichten
stand geen voldoende ruimte is om zich
dieper en vlster in den grond te verankeren,
kunnen de werkiDg van den wind niet weer
staan en breken af. Volgens hem was de
font die in onze laantjes heerscht, de zorge
loosheid en het vergeten om niet op tjjd uit
te roeien waar toch nietB van komen kan.
Zoo gaat het veelalevengoed als een chirurg
dikwyls een diepgaande operatie moet doeD,
om zieke doelen weg te nemen ter wille van
het geheele lichaam, zoo moet de honthakker
vroegtydig dkt verwijderen, wat nadeelig
kan zjjn voor 't algeheel. Het afkeuren van
eon masBa onsoliede boomen tusschen de
twee bruggen aan den Kanaalweg was des
tijds dan ook volstrekt geen zonde. De nieuwe
beplanting doet het prachtig langzaam zullen
de boompjes daar zich ontwikkelen tot een
heerlijke reeks kruinen en we zyn ook niet
bang voor den groei van die nu voorbij het
Postkantoor in den grond worden gestopt.
Over de resultaten van de werkzaamheden
aan de Laan durven we nog niets te zeggeD,
maar dat men het hier geducht zal opknappen,
ondat alles er een veel degelijker aanzien
krjjgt, is wel zoo goed als zeker. En voor
de Vischmarkt heeft men misschien ook een
aardig plannetje in den maak, gezien het
jjverig ploeteren binnen het hek dat een
lapje grond beschermt waarvan immers nog
wel iets goeds is te maken met een beetje
moeite en onkosten?
Bij dit nummer behoort een
Bijvoegsel.
Adverlentiën.
Den 219ten December hopen
onze lieve Tante en Oom
Simonnetta Verberne
en
Piet H. Walta,
hunne 12'/, jarige Echtvereenl-
ging te herdenken.
Namens hunne
Nichtjes en Neefjes,
CHRISTIA AN JANv.n. HOEK.
AALTJE PAULA v. d. HOEK.
CORRY v. d. HOEK.
Helder, 10 Dec. 1912.
GeborenKlaan.
Zoon van H. GREINEN en
J. A. J. GREINEN geb.FLENTGE.
Zaandam, 4 Dec. 1912.
Geboren: Immetje,
Dochter van Chr. BENEKER
en G. BENEKER—Dijkstra.
Helder, 7 December 1912.
Geboren: Reinoutje Maria Catharina,
Dochter van K. BRAAF
en G. BRAAF—Zon.
Helder, 8 December 1912.
Ie Vroonstraat No. 10.
Getrouwd
D. Haan,
Veearts,
M. C. Laagland Winder.
Beemster, 9 Dec. 1912.
De Heer en Mevrouw HAAN—Laag
land Winder betuigen hun hartelljken
dank voor de vele blijken van belang
stelling, bjj hun huwelijk ondervonden.
Heden nam de Heere tot zich, na
een langdurig doch geduldig lijden,
mjjn geliefde Echtgenoot
Johannes Steinrath,
in den ouderdom van 74 jaar.
Helder, 7 Dec. 1912.
Koningstraat 37.
Wed. J. E. STEINRATH-Zwart.
Heden overleed na een langdurig
ljjden mjjn geliefde Echtgenoote en
zorgzame Moeder
MarIJtJe Snijders -Hauiman,
in den ouderdom van 69 jaar.
Namens
P. SNIJDERS en Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Helder, 8 December 1912.
Heden overleed na een langdurig
ljjden onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
Marijtje Snijders-Hausman,
in den ouderdom van 69 jaar.
Dat zjj ruste in vrede.
Namens de Kinderen, Bebuwd-
en Kleinkinderen:
J. MASTENBROEK.
G. MASTENBROEK-Snijders.
T. HOOGENDIJK.
J. HOOGENDIJK-Blokker.
P. BLOKKER.
J. BLOKKER.
W. MASTENBROEK.
Helder, 8 December 1912.
Bjj dezen vervullen wjj den treu-
rigen plicht kennis te geven, van
het overlijden van onze geliefde
Moeder en Behuwdmoeder
Marijtje Snijders-Hausman,
in den ouderdom van 69 jaren.
Helder, 8 Dec. 1912.
Namens de diep bedroefde
Kinderen en Kleinkinderen,
C. SNIJDERS.
C. SNIJDERS—Leenders.
Hiermede vervullen wjj den treu-
rigen plicht u kennis te geven,
dat na een langdurig doch geduldig
ljjden is overleden onze innig ge
liefde Echtgenoot en zorgvolle Vader
de Heer
Jan Koater,
in den ouderdom van 48 jaar.
Helder, 8 Dec. 1912.
Wed. J. KOSTER-
Nieuwenhuizen.
REMPJE KOSTER.
JAN KOSTER.
De Heer en Mevrouw W. Th. DE BOOIj,
Havenplein 12, zullen gaarne bezoeken
ontvangen:
Zondag 15 December, bjj voorkeur na
half drie uur, Woensdag 18 en Vrijdag 20
December, na half vier uur en Zondag 22
December, bjj voorkeur na half drie uur.
