„DE ZON".
|®r GROOTE UITVERKOOP!
A. COLTOF, Binnenhaven No. 1.
t
k
L. VINKENBORG.
GROOTE OPRUIMING
Dus Uw loop is naar A. COLTOF, BINNENHAVEN 1.
le Bal-avond.
Gevestigd als Architect
00STSL00TSTRAAT 36,
Moest nietl
Speciale Confectié-afdeeliiigKANAALWE6 71.
MANTELS, MANTELCOSTUMES,
BLOUSES, COSTUUMROKKEN,
JAPONNEN, KINDERMANTELS,
enz., tegen belangrijk verminderde prijzen
k contant.
Je adres is, A. COLTOF, Binnenhaven I.
-? '—s
i
Marine en Leger.
Bevordering met 1 Januari i913.
Serg.-torpedom. P. Korens tot torped m.-maj.
Serg.-torpedist C. Hejjboer torpedist-maj.
Serg.-schqjver J.C.v.d. Markt schrijver-maj.
id. J. H. Hoeve id.
id. J. C. Soeter-
ineer id.
Serg. d. marin. R. Kaspers serg.-maj.d.mar.
id. H. Keizer id.
Korp.-torp.d.m. W. Scheur
water serg.-torp.d.mak.
Korp.-schryver M. A. Schutte serg.-schrijver
id. J.W.F.Everts id.
id. J. Noorda id.
id. J. Pi». Hartman id.
Korp. d. marin. W. Plomp serg.d.mariniers.
Matroos le kl. A. A D. Dekker korp^seiner.
id. A. J. Koelega id.
id. A Kromwijk id.
id. J. T. Weisscher id.
id. A. Luiting id.
id. H. Hazeleger korp.-torpedist
id. J. de Langen
Wendels id.
id. A. Blok id.
id. J. Passenier id.
id. H. A. Trees. id.
id. A.F. H. Bakker id.
id. H. Pieters raatroós-bottel.
Matroos-Bchryv. P. Naber korp.-schrijver
id. J. C. Arnoldus id.
Matroos Se kl. P. F. Montagne i matroos-schrüv.
Marinier le kl. W. J. H. Hoets id.
id. B. F. de Bruijn id.
id. J. C. Böhner korp. d. marin.
De majoor G. W. C. Westenberg, van den staf
der genie te Den Helder, wordt 1 Febr. a.s. over
geplaatst bij het reg. genietroepen te Utrecht en
belast met net commando over het bataljon tech-
zich nit minnepijn hadden van kant gemaakt.
De drie jongens waren verliefd op dén
meisje een kind nog dat van geen
van drieën iets wilde weten. Daarop hadden
de knapen gedreigd, zich te zamen het leven
te benemen. Zij hebben woord gehouden.
In een zak van een van de jongens vond
men een portrot waar de drie kameraden
samen op staan, gesloten in een couvert dat
aun het meisje geadresseerd was. Door haar
konden do dwaze jongens worden geïdenti-
fioord.
Oe Fransche Marinebegrootlng.
VolgODB de Fransche marinebegrooting
voor 1913 zal het effectief van het vloot-
personeel in dat jaar opgevoerd worden tot
60.500 man, d. i. 3500 man meer dan in 1912.
Geleidelijk neemt dit cijfer toe; in 1894 was
de Fransche vloot slechts bemand met 37.000
koppen; in 1920 zullen er 65,000 zijn.
Deze uitbreiding is het noodzakelijk gevolg
van het in dienst stellen van de grootere
oorlogsbodems.
Stoom vaartberichten.
Stoobvaart-Maatschappij Nederland.
Java, van Java naar Calcutta, vertr 26 Dec. van Java.
Karabnngan, thuisreis, is 31 Dec. Perim gepass.
Kon.d. Neder],, thuisreis, vertr. 31 Dec. v. Port-Said.
Ban da, thuisreis, vertr. 31 Dec. van Marseille.
Celebes, uitreis, passeerde 1 Jan. Dungeness.
tirotiua, thuisreis, vertrok 30 Dec. van Sabang.
Lombok, uitreis, vertrok 1 Jan. van Suez.
Rembrandt, uitreis, arriveerde 1 Jan. te Genua.
Tiraor, uitreis, arriveerde 31 Dec. te Padang.
Rotterdamsohe Llotd.
Arakan, uitreis, vertrok 31 Dec. van Suez.
Djocja, uitreis, vertrok 31 Dec. Catania.
Rindjani, thuisreis, pass. 31 Dec. Kaap Carvoeiro.
Sindoro, uitreis, arriveerde 31 Dec. te Port-Said.
Wilis, uitreis, vertrok 31 Dec. van Southampton.
Djebres, thuisreis, passeerde 31 Dec. Point de Galle.
Ternate, thuisreis, vertrok 31 Dec. van Perim.
Walcheren, uitreis, arriv. 31 Dec. te Antwerpen.
Kon. Holl, Llotd.
Amstelland, thuisreis, arriv. 31 Dec. te Leiioes.
Delfland vertr. 31 Dec. van A'dam n. Buenos Ayres.
G ooiland, uitreis, is30 Dec. Fernando Noronba gepass.
Hollandia, thuisreis, arriv. 31 Dec. le Santos.
Kon. West-Indisohe Maildienst.
Pr. Willem V arriv. 1 Jan. van W.-Indië te A'dam.
(Zie verder Tweede blad).
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 3 Januari.
Bjj beschikking van den minister van
oorlog ad interim minister van marine, is met
ing. van I Jan. benoemd tot 3de-lichtwach-
ter aan boord van 's Rjjka lichtschip „Ter-
schellingerbank", L. Bakker.
Nieuwe telefoon-aansluiting.
280 Peperzeel, F. van, Kruidenierswaren,
Rozenstraat.
Kamerverkiezingen.
De «Tel." verneemt, dat verschillende
vrijzinnige kiesvereoDigingen in het district
Zaandam den heer F. Netscher (vrijz.-dem.),
wethouder van VelseD, candidaat zulli
stellen.
Verklezlngsjammeren.
Men meldt d.d. 80 Dec. aan „De Tijd".
Vrijdag j.1. trok mr. dr. Jan van Best naar
de ondo vezto Sluis om daar een verkiezings-
rede te houden ten gunste van den aoti-rovo-
lutionair Dielissen, die in 1913 candidaat zal
worden gesteld in de komende vacature Vor-
sterman van OjjeD. 's Avonds, naafloop,
mr. v. B. door een der ingezetenen per auto
naar Brugge worden gebracht. Door onbe
kende omstandigheden kwam echter de auto,
alvorens Brngge te bereiken, in een kreek
tereoht. De auto bleef onbeschadigd, doch de
beide ingezetenen waren tot den halz doornat
en vol modder. Door de hulp van eDkele
boeren, die werden opgeklopt, kwam de auto
weer op het droge en werd de reis naar
Brugge voortgezet. De heer Van Best moest
echter Zaterdag te Brugge tot één uur in het
bed blijven, omdat, ja, omdat..... z'n garderobe
nog Diet in orde wae.
En te Sluis vertelt men: De rede was goed,
doch de redeDaar viel in 't water.
Amsterdam als zeehaven in 1912.
Gedurende het afgeloopen jaar werd de
Amsterdamsche zeehaven aangedaan door
2499 zeeschepen metende bruto 11.165.548
M8. tegen in 1911 2360 zeeschepen metende
bruto 10.118.748 M8.
Een vormcerderiDg dus van 139 schepen
en 1.051.805 M8. inhoud.
Scheepvaartbeweging.
In de Zaandamsche Zeehaven
kwamen in 1912 binDen 167 vrachtstoom-
schopoD, 1 sleepboot en 37 zeetjalken.
Met deze schepen werden aangevoerd
66.220 staDdards gezaagd hont, 47.658 trilts
balken, 1.064.074 balen rijst, 1410 balen rijst-
doppen, 190 last tarwe, 56 last haver en
147.000 K.G. veevoeder.
IJmulden, 2 Januari.
Nieuwjaarsdrukte. Bijna 80 pro
cent van de stoomviuchersvloot was met den
Nieuwjaarsdag binnec, grootendeels met toe
stemming der reederijeu maar anderdeels
omdat de bemanning weigerde op den oudejaars
avond zee te kiezen.
Drama te Denekamp.
Omtrent het drama te Denekamp meldt
men:
De vermoedelijke dader, de beruchto in
breker-dief T. uit genoemd dorp, houdt zich
zcbuil iu de boschrijke streek tusschen
Oldenzaal en Denekamp en is daar, volgens
verklaring van een paar personen, Maaodag
een paar keer gezien. Marechausee uit Olden
zaal en Oostmarsum-, rijks- en gemeente
politie uit Denekamp en Losser en gendar
men uit Nordhoro deden don geheelen dag
uitgebreide onderzoekingen, echter zonder
resultaat.
Door de tram gedood.
Woensdagmiddag omstreeks 4 uur wilde
een negentionjarig jongmensch, wonende te
Arnhem,* die op hot achterbalcon van do elcc-
trisoho tram van Oosterbeek naar Arnhem
stond, ter hoogte van den Schelmschen weg
overstappen op den bijwagen. Hij stapte miB
en werd door den bijwagen overreden en ge
dood.
Zelfmoord.
Maandagavond hebben drie jongelui te
Weeneu, die samen een afgezonderd plekje
in een café hadden opgezicht, zich daar door
vergif van het leven beroofd. Uit een brief,
dien zij hadden achtergelaten, bleek, dat z{j
Advertentiën.
Den 6en Januari 1913 hopen
onze geliefde Ouders:
Jan Bakker
en
CorneiiaSentjeBakker-deRaat,
hunne 12l/s jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Uit naam
hunner liefhebbende Kinderen
CORNELIS.
PIETERTJE.
ARIS.
NEELTJE.
PLEUN.
JAN.
Nieu w-Hel voet, 4 Januari 1913.
Kerstvacanfie.
OUD-LEERLINGEN en LEERLINGEN welke
den len Bal «avond op 4 Januari a.s.
wenschen by te wonen, kunnen invitatie'8
bekomen Dijkateaat 37.
Parallelweg 72.
VERHUISDi
van la SCHA6EN0WARSSTRAAT 1 naar
H. C. LATJES, Stationkruier.
Wjjbert-tabletten, Griotten Salmiak
pastilles, Pypendrop, Zoutendrop, het
geheim van den dokter enz. enz.
A. Mijnharclt ass. Apotheker,
Kanaalweg 147, by Casinogebouw.
CBR. GEREF, KERK, Steengracht 24.
Zondag 5 Januari, voorm. 10 uur,
'savonds 5 uur: de WelEerw. Heer
Os. G. J. HEKKERT,
van Nieuwendam.
Zondagschoolnamiddag half een-
Mevrouw J. H. VAN LEENT verlangt
met half Januari eene nette Dionvt
bode als Meid-Alleen. Zonder goede
getuigen onnoodig zich aan te melden.
Zich te vervoegen 's avonds na 8 uur,
Dykstraat 53.
Gevraagd een flinke Dag*Dïenst-
bode om terstond in dienst te treden.
Adres: Weststraat 9.
Terstond een Smidsknecht
Adres: J. KILJAN Jbz., Burg, Texel.
Te huur tweo Woon* en Winkel
huizen, staande Weststraat, huurprijs
f4.60, en Binnenhaven, huurprijs f6.—
per
Adres: I. L. VAN OS, Nieuwstraat 27.
Bovenhuis.
Te huur een ruim Bovenhuis aan
de Dykstraat 32a, bevatt. 3 kamers,
keuken enz,, voorzien van gas- en water
leiding en closet.
Adres: Koningstraat 20.
Te koop of te huur gevraagd een
flink Burgervroonhuis met flinke
ruimte op het Juiianadorp of in de
onmiddellijke nabijheid daarvan.
Brieven met prijsopgaaf van koopsom
franco No. 339 Bureau van dit blad.
Te koop eeu perceel b9st Weiland,
groot pl.m. 1 bunder, geschikt voor
tuingrond, gelegen in den Helderschen
polder.
Te bevragen Bureau van dit blad.
Te koop 20 Mud Wortelen en
2000 Bieten bij D^BAKKER, Mid
den vliet, Juiianadorp,
Ter overname
twee aandeelen in da NV. Stoomtram
Helder-Huieduinen, a f100.-.
Brieven onder No. 340, Bureau v. d. blad,
Wegens overplaatsing te huur net
gemeubileerde Zit- en flinke luchtige
Slaapkamer, van gas en alle
makken voorzien, met of zonder pension.
Adres: Weststraat 55.
Te koop aaugeboden aan Lotiaioo-
Polia, model D, waarop gestort f58.—
en nog gestort moet worden 67 maan-
delyksche termijnen van fl.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop aan beate Werkfieta
voor 6 Gulden, bij N. LENGERS,
Van Galenstraat No. 10.
Geldbelegging.
Wegens hoogen leeftijd worden uit de
hand te koop aangeboden, verschillende
solied gebouwde en goed onderhouden
HEERENHUIZEN aan de Hoofdgracht
en Kerkgracht, eigendom van den Heer
H. Janzen Ez., te 's Gravenhage. Voor
solide geldbelegging zeer geschikt.
Adres: den Heer J. L. VAN OS,
Nieuwstraat 27.
Handal in Afbraak.
10 h 12 honderd voet nieuw en gebruikt
Timmerhout, 200 voet Battings, 50
Sparren, Platen, Vloerleggers, Eiken-en
Grenen Biels, 3 h 4 duizend Fr. Straat-
steenen, Ramen, Deuren, 30 stuks ge
galvaniseerde Platen, enz.
Adres: Jb. VAN Z00NEN,
Gravenstraat 56, Helder.
Cred iet.
Nette personen kunnen huishoudelijke
artikelen, als bedden, dekens, meubelen,
karpetten, enz. bekomen op termijn
betaling. Geheimhouding verzekerd.
Brieven onder No. 152 Bureau dezer
Courant.
van alle voorradige
1. «KUMWALD.
WAAROIVl koopt men aan de Binnenhaven no. 1 Zlllk best goed
WAAROM koopt men aan de Binnenhaven no. 1 ZOO graag?
WAAROM koopt men aan de Binnenhaven voor weinig geld zooveel
OiViDAT goede waar zich zelf recommandeert.
Ook bij dezen Uitverkoop wordt elk in de gelegenheid gesteld goedkoop te koopen, en elk, die zijn voordeel
begrijpt,- gaat naar de BINNENHAVEN 1, en heeft zeker geld verdiend. Óm alles op te noemen en te
prijzen zou onmogelijk zijn. DUS HUISMOEDERS, DOET UW IN KOOPEN BIJ
1 Els breedte geel katoen van 14 nu 11 cent.
Geel katoen, hemdenbreed van 14 nu ll1/2 cent.
10/4 Breed lakenskatoen, 2e kwaliteit, van 28 nu 22
cent de el.
10/4 of bijna 3 el breed lakenskatoen, van 35 nu 28
cent de el.
Graslinnen, 6/4 breed, van 26 nu 16 cent per el.
Graslinnen voor lakens, 3 el breed, van 40 nu 267°
cent per el.
Wit satijnstreep voor ponnetje, nu 16 cent per el.
Best klaterkatoen ll/s cent per el.
Graslinnen, 3 el breed, van 35 nu 24 cent per el.
Voor de Luiermand.
Flanelletjes 9 cent.
Hemdjes 9 cent.
Bandjes 4 cent.
Borstrokjes 9 cent.
Wollen kousjes 1 77° ct-
Wollen borstrokjes met
rokjes 32 cent.
Ponnetjes 30 cent.
Rokjes 27 cent, enz. enz.
Pluchette 2 el breed, in rood, brons en blauw, 51 ct.,
prachtige bijpassende gallons 67° cent.
Keurige sokjes, groot soort, in alle kleuren, 16 ct. p. paar.
Beste luiers, gemaakt, 12 cent per stuk.
s/4 breed oogjes, 101/J cent per el.
ll/6 el breed oogjes, a 18 nu 13 cent per el.
ll/s el breed oogjesgoed, van 21 nu 17 cent per el.
Witte graslinnen lakens, zonder naad, 3 el lang, 77V» ct.
Kussensloopen, van 29 cent nu 21 cent.
Geel katoenen Lakens zonder naad, nu 70 cent.
Ja moeder, ik zeg altijd ga naar A.
COLTOF, Binnenhaven, en als
U gegaan is, .was U altijd te vreden en
goedkoop gekocht.
Best Poolbont 1 a/4 el breed van 26 nu 16ct. p. el.
lste kwaliteit Breedstreep van 28 nu 24 cent per el.
Blauw Keizerslinnen 117° cent per el.
Blauw Zusterslinnen, echt van kleur, dubbel breed,
van 35 nu 23 cent per el.
De beste ruitjes Boezelbont van 28 nu 22 cent.
Geheel linnen Ruitjes van 35 nu 28 cent per el.
Zwart en wit Ruitje voor Japonnen van 35 nu 23 ct. p. el.
Daar kunt U heusch zelf niet voor gaan
zitten te naaien.
Dames geel keperen Pantalons van 65 nu 44 cent.
Dames wit keperen Pantalons van 75 nu 49 cent.
Dames sjeems Pantalons, breede strook van 110 nu 59 ct.
Dames wit katoenen Pantalons, feston en tusschen-
zetsel, van 140 nu 77 cent.
Dames wit katoenen Pantalons, Fransch model, van
175 nu 95 cent.
Dameshemden, geel katoen, van 65 nu 45 cent.
Dameshemden, geel katoen, van 85 nu 5772 cent.
Dameshemden, wit katoen, van 90 nu 65 cent.
Dameshemden, wit katoen, Fransch model, geheel
kantstof, met lint, van 160 nu 105 cent.
Nachtponnen 89 cent.
Keurige lange Schorten, empire model, v.f 1.05 nu 69 ct.
Lange Schorten met strook (reform) v. f 1.09 nu 84 ct.
Lange Schorten met strook, blauw bovenstuk,
van f 1.10 nu 89 ct.
Witte Schortjes, rondom strook, gegarneerd,
van 60 ct. nu 29 ct.
Witte Broderiekant (tusschenzetsel), 10 cM. breed,
voor blouses, 47a ct. per el.
Beste Blauwe en Zwarte Cheviot voor Japonnen,
van 55 nu 41'/s cent per el.
<U
<U
<U
2=*)
<u
<U
UT3
O©
CU TT T
£L-
U
CX2 Ct.
I
UJ 3=
tij ey»
tij f—
a>
c/b
tij
<u
O
O
u
2=*)
CU
<u
uu
Sportfianel voor nachtponnen, 117a cent per el.
Best sportfianel, effen met rood streepje,
echt van kleur, van 24 nu 18 cent.
Best sportfianel, (loodsenflanel) van 45 nu 38 cent.
5/4 breed flanel, van 24 nu 141/2 cent per el.
De beste rozerandflanel, 24 cent per el.
Geheel wollen flanel, van 50 nu 39 cent per el,
in wit en jaeger kleur.
Beste roode baai, 3/.i> van DO nu 85 cent per el.
Beste jaeger baai, 2 el breed, van 90 nu 67 ct. p. el.
Marine-blauw molton, van 32 nu 19 cent per el.
De beste molton, van 28 nu 24 cent.
Daar moet een teder van profiteeren.
Heerensokken 10 cent.
Best gebreide sokken, van 50 nu 36 cent.
Heeren drilhemden, fantasie, 66 cent.
In Japonstoffen is een groote partij, welke
SPOTGOEDKOOP verkocht worden.
Theedoeken, 7 cent.
Grauwe doeken, 67a87a cen*-
Witte blokhanddoeken, van 15 nu 127» cent.
l0/4 Bedtijk, 24 cent per el.
Afdeeling DEKENS.
Molton Dekens 55 cent.
Kinder Molton Dekens 33 cent.
Groote Molton Dekens van 100 nu 677a cent.
Ook een partij Molton Dekens tegen eiken prijs.
Gestikte Dekens f3,39
Satijn Dekens, (gestikte) van f 7.50 nu f 4.90.
Wollen Dekens in alle prijzen.
Groote voorraad Kapok en Veeren Bedstellen.
Gemoltoneerd Jaeger en grijze
DAMES-ONDERROKKEN,
84 cent per stuk.
KUSSENSLOOPEN 21 cent p. stuk.
Afdeeling KLEEDEN.
12-els Tapistry Kleeden 869 cent in rood en brons.
Hercules Kleeden in alle prijzen.
Cocosloopers met 15 procent korting.
Te veel, te veel om op te noemen.
Doch ziet de goedkoope prijzen
en neem Uw strooibiljet of de
courant mede en U is overtuigd»
dat de goederen goedkoop zijn
voor die prijzen.
Wit katoen Rokken met volan en kant gegarneerd,
van f 1.70 nu 68 ct.
Wit katoen Rokken met breed feston, van f 1.80 nu 91 ct.
Ziet de keurige DAMESBLOUSES,
die tot eiken prijs worden opgeruimd. Nieuwste
modellen en keurige afwerking en mooie garneerings.
Ook niet te vergeten de
OPRUIMING MANTELS,
waaronder zijn een keurige partij blauwe en zwarte,
waarvan U ook in het voorjaar veel plezier kunt hebben
Gaat vooral niet trouwen, of ga eerst de opruiming van Veeren- en Kapoklbeclstellen zien, die
om ruimte te maken voor de nieuw interichten etalagekasten moeten opgeruimd worden tegen eiken prijs.
en U heeft geld verdiend, en Uw geld nuttig besteed.
Klanten van Texel, Wieringen en den Polder krijgen geen reisgeld vergoed.