KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Holdor9 Texel, Wieringen en Anna Paulownm.
No. 4180
Zaterdag O April 1918.
41ste Jaargang.
Vliegead Blaadje p. i m. 50 cl, Ir. p. poil 75 cL, boitealr.k<i t 1.2S
Pre- 1 Zondagsb'ï I 374» 4f. t (0 75
taiê*Modeblad 65 75 tO.W
(Voor het buitealMd bg vooruitbetaling.")
Advarteatiêa ras 1 lot S ratel* <bg vooraitboUlug) 53 Mii
Elke regel weer. 6
Btwgc-exeiaplair 2*
Vigaetles groote letten worde* aaar plaatsruimte terekeeé
a
ïem
Uitgever i O, ÖE SOER Jr., Helder.
BureauKoningstraat 29. tnterc T«ief. 50.
Derde Blad.
Agenda.
Bioscoop-Voorstellingen. Kanaalweg 1152-
Dagelyls» 7 uur. Zondags 2 uur.
Bioscoop-Voorstellingen. Spoorgraclrt 18.
Dagelijks 7 uur. Zondag» 2 uur.
BioMoop-voorstelIingen. Koningstraal.
Dagelijks 7 uur. Zondags 2 uur.
4 April. Liefdadigheidsconcert te geven door het
Staf muziekcorps der Koninklijke Marine,
Casino, 8 uur.
5 April. „Pro Patria". Soirée in Casino, 8 uur.
5 April. Concert door de Arb. inngver „Kunst
aan 'tVolk". Tivoli, 8 uur.
3 April. Ned. Operette-Ensemble. Opvooring van
„De Ooievaar heeft zich vergist" Casino,
8 unr.
10 April. Ver. „De Dageraad". Openbare vergade
ring. Spr.: A. H. Gerhard. Casino. 8 uur.
12 April. Held. Toonoelver. „T.a.v.e.n.u." Opvoering
van „De Bibliothecaris". Casino, 8uur.
UIT HET BUITEHLAMD.
Eindelijk, nadat de zaak b\jna 2 jaar iu
behandeling is geweest met afwisselend
geluk, zon men haast zeggen, is over do
vordesling dor nalatenschnp van koning Leo-
,,old II van België een definitieve beslissing
govallen. Het Hof van Appèl heeft het be
roep der priosoison Louise en Stefanie on
gegrond verklaard. Het Hof overwoog, dat
de Niederfulbncbstichling in 1907 door koning
Loopold werd tot stand gebracht met de
fondsen, voortkomend van den Congo-vrijstaat
on de Kroonstichting. Of die stiohting nu
werkelijk bestaat of niet, iu goon eDkel
geval mogen de prinsessen aanspraak maken
op deze fondsen die terug moeten gestort
worden in do Bolgiscbo schatkist. De prin-
noBsen werden veroordeeld om elk do helft
der proceskosten te betalen!
België krijgt duB eenige millioenen en de
prinsessen knnnen zich troosten met het
rijmpje „Pleit je om een koe, je geeft er
nog een toe."
De Belgische koninklijke familie is te Parijs
op bezoek geweest. By hun vertrek worden
/jj uitgeleide gedaan door minister Pichon
en een afgevaardigde van president Poinoaró.
Van hoog bezoek gesproken.
Keizer Wilhelm heeft don koning en de
koningin van Engeland uitgenoodigd tegen
woordig te ajjn bjj 't huwelijk van sijn dochter
op 24 Mei. De uitnoodiging is aangenomen.
In Wales dreigt een staking der mijnwerkers.
Het aantal ongeorganiseerden wordt hoe
langer hoe talrijker. Sedert de laatste staking
zijn er velen uit de vakvercenigingen ge
treden, zoo zelfs, dat iu sommige mijnen de
ongeorganiseerden do overhand bobben. De
Reorganiseerden winnen hot nog in getal-
storkte echter en ze zijn nu van plan de
ongeorganiseerden tot aansluiting te dwingen
door bet proolameeren der werkstaking voor
nlle mijnen waar ongeorganiseerden werken.
Do uitvaart van koning George van Grie
kenland heeft Woensdag plaats gohad. Een
dicht opeengepakte menigte vulde het pleiD
voor de Kathedraal en de straten, waarlangs
do rouwstoet zou gaan. Te 10 uur had de
pleohtige lijkdienst plaats. Hierna stelde de
rouwstoet zich op. Voorop cavallerie en
militaire muziek, waarachter geestelijkheid,
militaire en civielo autoriteiten.
De kist was geplaatst op een afiuit, ge
trokken door marinesoldaten. Daarop volgde
het paard vnn koning George, vervolgens de
koning, de kroonprins en de andere prinsen,
de buitengewone vertegenwoordigers, de ko
ninginnen en de prinsessen in rijtuigen.
Een talrijke en eerbiedige menigte waehtte
den stoet op.
De kist werd in het station geplaatst in
een ronwwagen, die haar voor de begrafenis
naar Tatoi voerde.
Artillerie en vreemde oorlogsschepen brach
ten een saluut van 101 BchoteD.
De nota der mogendheden aan do Turksche
regeering lnidt als volgt: „De ondergetee-
kende ambassadeurs hebben de eer ter
konnis der Ottomeansche regeering te bren
gen, dat do mogendheden,- wier bemiddeling
Turkije heoft aanvaard, overeengekomen zijn,
aan de oorlogvoerende staten de volgende
grondslagen voor de vredespreliminairen voor
te stellen.
lo. De grens van het Ottoraaansche Rijk
in Europa zal een rechte lijn volgen, ge
lrokken tussehen Enos en Midia. Het geheele
ten westen daarvan liggende gebied wordt
door Turk\je aan de geallieerden afgestaan
met uitzondering van Albanië, welks grenzen
en regeoringsvorm door de mogendheden
zullon worden vastgesteld.
2o. do regeling van de quaestie betreffende
de eilanden in do Egeïsche Zoo wordt aan
de beslissing der mogendheden overgelaten.
So. Turkije verklaart geheel en al af te
zien van het bezit van Kreta.
4o. de mogendheden kunnen hunue goed
keuring niet hechten aan een eisch betreffende
een oorlogsvergoeding, kennen echter aan do
oorlogvoerende staten het recht toe deel te
nemen aan de beraadslagingen vau de inter
nationale commissie, die te Parijs zal bijeen
komen, ten einde een billijke regeling te
treffen omtrent het aandeel der geallieerden
aan de Oltomaansche staatsschuld on aan
do financiöelo lasten van de gebiedeD, die
in hun bezit komen.
De vijandelijkheden zullen eindigen tegelijk
root de aanneming dezer grondslagen voor
do vredesproliminairen".
Turkije cal zich bij dezo voorwaarden
neerleggen. De verbondenen dralen nog met
hun antwoord, 't Heette eerst dat het ant
woord heden komen zon. Reuter seinde al
eenige bijiondorheden ervan. Hjj deelde mee
dat het antwoord niet afwijzend is, doch wel
aanleiding geeft tot het vermoeden dat er
nog veel moeilijkheden zullen rijzen.
De overhandiging-van het antwoord ia nu
eobter weer uitgesteld. Dc geallieerden heb
ben den wensoh te kennen gegeven nog
oeuige redactiewijzigingen in de nota van
antwoord aan te brengen, 't Gaat met dat
al erg langzaam.
Montenegro schijnt zioh van do ontstemming
dor groote mogendheden niet veel aan te
trekken. Het antwoord op de nota waarin
mogendheden de staking van het beleg
van Skoetari, de ontruiming van hot toe
komstig Albanoesch gebied en waarborgen
voor de katholieken eu Mohammedanen in
de streken, die aan Montenegro zullen komen,
hebben geëischt, is op alle punten afwijzend.
Het lnidt woordelijk aldus:
De Koninklijke regeering houdt zioh het
recht voor, om, aoodra de groote mogend
heden over de heele Noordelijke en Noord-
'eljjke grens van Albanië tot overeen-
iming zijn gekomen, met haar bondge-
ten overleg to plegen.
Wat de modedeeling der groote mogend
heden aangaat over de staking van de vijan
delijkheden om ökoefari en in het bezette
;nbied, wat de mogendheden hebben ver-
claard aan Albanië te zullen laten, alsmede
do ontruiming van dat gebied, kan de regee
ring tot haar grooten spijt met het verlan
gen van de groote mogendheden goon reke
ning houden en dat wel in verband hier
mede, dat de oorlogstoestand tussehen Turkije
en de bondgenootcn voortduurt, torwijl de
groote mogendheden den bondgenooten on
middellijk by het begin van don oorlog plech
tig hebben verklaard, dat zy op geonerlei
jjze de krijgsbedrijven der bondgenooten
ilden belemmeren en onzijdigheid wilden
bulemmeren en onzijdigheid wilden betrachten.
Wat den eisch aangaat, dat onverwijld
maatregelen sullen worden genomen om de
bescherming van de katholieke en moham-
medaansche bevolking in het aan Montenegro
toe te kennen gebied te waarborgen, zoo
veroorlooft zich de Koninklijke regeering om
er de aandacht op te vestigen, dat de eenige
titel tot verwerving ven gebied, zoowel voor
Montenegro als voor ajjn bondgenooten, een
vredesverdrag met Turkije kan zyn.
De katholieke en mohammedaanBche be
volking in Albanië staan onder bescherming
van de Montenegrynsche wetten, welke hun
de beste waarborgen voor de godsdienstige
en burgerlijke vryheid eondrr onderscheid
van nationaliteit on geloof waarborgen.
Aldus het antwoord van Montenegro. Vol
gens berichten uit Weenen verkeort Skoetari
zoor in het nauw. De vesting is op het punt
van te capituleeren.
Vyf forten zjjn eergisteren al ingenomen.
Do val van de 2 andere wordt spoedig ver
wacht.
't Is 'voor do mogendheden Diel eervol dat
hun eischen zoo worden genegeerd.
Vele bladen dringen er mot kracht op aan,
dat Europa zjjn wil moot laten golden, en
kouren ook de veranderde houding vnn Servië
af, dat zich eerst had bereid verklaard vrede
met het besluit der mogendheden
inzako de begrenzing van Albunië. Met
sponning wordt de loop dor dingen afge
wacht.
Over de vlootbeweging is de «Reiohspost"
niet erg to spreken. Een vlootdemonstralie,
zegt dit Oostonrijkschc blad, mag tegen een
haven, die oen groot verkeer hooft, tegen
een Staat die oen beteekenende handelsvloot
bezit en derhalve een blokkade vreesen moet,
een bedreiging zijn. Maar tegenover Montene
gro, waarvan de gezameulyko vloot uit eeD
stoomscheepje en 21 zeilbooten bestaat en
welks sohef p vaart verkeer voor hot inwendige
van het land onbeteokenend is, beteekenl een
vlootdemonstratie geen dwangmaatregel.
De Oostenryksoho regimenten, welké
maanden lang roede in de onmiddellijke
nabijheid van de Montenegrynache grens
gereed staan, zjjn reeds lang een demon
stratie eveDgoed als oen optrekken van de
vloot, doch noch de koning van Montenegro
noch zjjne regeering schynen zich daarovor
to bekommeren, daar zij vast veronderstellen,
dat mon het niet - zal durven wagen tot
krasse maatregelen over te gaan.
Beter dan eon vlootvortoon, meent het
blad, zou het zijn als eén enkel bataillon den
onwilligen koning Nikita eens ging zeggen,
wat de wil is der mogendheden.
De beschieting van Skoetari schijnt in-
tussehen wel gestaakt doch alleen omdat nog
nieuwe belegeriogstroepen verwacht worden.
Rsnter seint dat de Italiaansche, Oosten-
ryksche, Duitsche en Eogelscbe schepen reeds
naar de Adriatische zee zjjn vertrokken.
Ook Frankrijk zendt een schipde rEdgar
Qoinet", (de bodem die verledon jaar in
Amsterdam was mot den president). Roeland
schijnt togen dezo uitzending van een FranBch
sohip geen bozwaar te hebben gemaakt. De
Oostenrykscho kruisers liggen op 10 K.M.
afstand van de Montenegrynscho kust. In
Belgrado, wellicht moer zelfs dan in Cettinje
zelf, is men zich van den ernst van den
toestand bewast maar toch ziet men er Diet
ongaarne dat Vorst Nikita weerstand blijft
bieden.
Te Cettinje liep het gerncht dat de En-
gelsche gezant Servië heeft aangespoord om
zyn troepen van Skoetari terug te trekken,
zoo het geen gevaar wilde leopen de sym
pathie van Engeland te verliezen.
alles schijnt aan doovemuns deur
blijft op het oogenblik, dat oen andero mo
gendheid met internationaal mandaat in Albanië
tnsechonbeide treedt. De toestand droigt elkeu
dag ingewikkelder te worden on aal nog
verwarder worden als de vlootdemonstratio
niet het verwachte effect mocht hebben.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 4 April.
Raadsoverzlcht.
Als do kat van huis is dansen de muizen.
U begrijpt, het zyn hier edelachtbare mui
zen cn een overdrachtelijke poes. Maar we
zenlijk, in de pleohtige raadzaal heerschtc
op don avond van 1 April een zoodanige
stemming van jolijt, van zorgeloosheid, van
yroolyke-Frane-achtighoid dowoordvorming
is niet zeer fraai, maar mon vergeve ons
dit maar voor dezen keer dat het duide
lijk merkbaar was, dat het alziend oog van
den meester oDtbrak.
Er heersebte een gemoedelijke stemming; er
werden grapjes verkocht, edelachtbare grapjes
weliswaar, maar desalniettemin on evenwel
nochtanz grapjes, buurpraatjes werden op
gezet, lachsalvo's dreunden omhoog, en af
toe klonk eon halfdozijn edelachtbare stem
men tegelijk. Kortom, 't hek was van den
dam, en de voorzitterlijke hamer was niot
dan zeer facultatief in staat erdo en plech
tigheid en erust te bewaren.
Ja, ja, als de kat van huis is dansen de
muizen, zelfs ovordraehtel|Jko on edel
achtbare muizen.
Eenige minoorklanken vermochten niet de
stemming van gemoedelijkheid te storen
eenigo mincnrklanken, uitgestooten tegen d -n
waamemenden voorzitter. By den revsrenten
raad was soms de reverentio jegens onder-
dom zoek
Het eerste punt van de vrij-lange, eu vry-
onbsduidonde egende, dat eenige discussie
uitlokte, was de voorgestelde gratificatie van
f 100.aan dou machinist der waterloidiog
G. Folmer. Waarom heeft, zoo vrosg de
heer de Geus, de directeur niet eene grati
ficatie voorgedragen? Het bad tooh op diens
weg gelegen. Nu komt de commissie van de
gasfabriek en waterleiding met dit voorstel.
Hoelomnal Diet, zei de heer Terra, de direc
teur beeft indertijd eene gratificatie beloofd
en nu daar niets van gokomea is, komen ten
slotte B. en W. met een voorstel.
Maar èa de Voorzitter èn de heer De Ven
betoogden do onjuistheid van deze redenee
ring; de kwestie is, op voorstel van den
heer Terra-zelf in do commissie in rondvraag
gebracht.
waren er, wel geteld, oigonlijk drie voor
oen sportterrein. Maar kreeg do kous op
dou kop thuis. Dezo hoer wilde een sport
terrein maken rondom don watertoren; kun
je aèt denken, zeidon B. en W., toneerste is
het terrein voor 5 jaar verpacht, ten tweeda
zou de grond vooreerst niet weer als weiland
kunneD worden verhuurd, ten derde, vierde
en vijfde doen we 't niet.
De heer Biersteker werd boos. tMooeer
de Voorzitter", zei dit geachte lid, .ik ben
teleurgesteld en verbaasd. Nu wordt hier
eens een poging gedaan om de jeugd een
sportterrein te geven eu nou redeneert de
gemeente zóó, alsof dat beetje denkbeeldige
ichude van zooveel invloed zou ziju".
Maar", zoo riep een ander raadslid, „denk
aan den rein watertoren. Verbeeld-je, als met
een keihard schot soo'n bal daar in vloog".
,En dat nog daargelaten, maar we hebben
er absoluut niets over te zeggen, edelachtbare
hoeren", betoogde de Voorzitter. »We zitten
tot 81 Dec. 1916 er aan vast."
Non, da's óok wat", repliceerde de heer
Bierstoker, het was de tweede lans, die
ZEd. brak, «da's 6ok wat, we kunnen
immers allo mogelijke beperkende bepalingen
ia ons huurcontraot opnemen. En die gelde
lijke schade, nou, kyk eris, mag dkar de go-
meente wel naar kykeu? Hoeveel doet het
R\jk niot voor sport? Sport, meneer, is de
qointaasens der beschaving, sport is voor de
maatschappij wat de stroop is voor de
karnemdksche pap, wat gebakken uitjes zyn
voor stokvisch-met-rijzt, wat koude omslagen
zijn voor iemand met buikpijn; sport is in
den tegenwoordigen tyd even onmisbaar voor
de maatschappij als een stofznigmachine voor
een behungery en stofieerdery, als een doosje
lucifers voor eeD rooker, i-.ls een gebakkon
botje voor een uuti-vegotariër; sporl, mjjco-
heeron, is het elixir van een «gezonden
geest in een gezond lichaam", het cats-je
van den gastronoom; het"
Lezer, dit alles uoh! heeft de heer
Biersteker niet gezegd: zjjne lans brak af
laug vóór al die argumenten. Maar ZEd.
had het künnen zeggen; nemen wij den wil
vo »r de daad.
Biersteker", aoo betoogde
do heer Van Neck, «Helder's Belang moet
zich tot de huurders wenden en daarmee
onderhandelen".
Maar dan had do gomeente raar gekeken,
als we dat hadden gedaan", was het antwoord
van het bestuurslid van «Helder's Belaog",
en hy' begon daarmee zijn derde lans te
gebruiken.
Hoe het afliep Geen sportterrein bij don
watertoren vanwege hot grasveld en don
reinwatertoren. Maar wèl mag «Helder's
Dit ontkende nu weer de heer Terra, want x
f 100.- wm veel to weinig en hoe ton düfBelang met den pachter onderhandelen en
geklopt.
„Wc d
'o doen het lokker niet" sohjjnt de leuze.
Alles goed en wel, maar wat dan?
Moet Oostenrijk met den sterke hand ingry-
peo, maar hoe cn wat dan 'I Blijkt weer dat
het met moedwillige honden moeilijk hai
vangen is, al zjjn die honden dan ook m
keffertjes.
Cettinje, 2 April. Gisteren hebben drie
Montenegrijnscho bataljons eon stormaanval
op den Tarabosj gedaan. Na oen verwoed
gevecht maakten z(j zioh van twee linies
verschansingen meester. De verliezen zijn
aan Montenogrjjnschen kant ongeveer 200
dooden en gewonden.
Cettinje, 1 April. De Montenegrijnen hebben
na een bloedig gevecht de Turksche stellingen
op den Tarabosj genomen. Tweehonderd
handbommenwerpers, die den aanval open-
deD, zyn allen gesneuveld. De Montenegrijnen
verloren voorts 300 dooden en gewonden bjj
do loopgraven.
T s j a t a 1 d j a.
Konstantinopal, 3 April. Omtrent deTsja-
taldja-linie valt niets anders to vermeldon
dan dat dé Turksche artillerie de vijandelijke
versterkingen heeft beschoten.
Italië en de vlootbotooging.
Rome, 8 April. In toonaangevende kringen
wordt verklaard, dat de huidige toestand voor
Italië, dat door familiebanden met Montenegro
nauw is verbonden, zeer pijnlijk is, dat echter
s jja belang eiseht, dat het niet aebterwege
kunnen worden voorgesteld?
Enfin, 't bleek, zooals de heer Grnnwald
terecht opmerkte, een spraakverwarring te
zyn, zoodat diens voorstel tot verdaging dan
ook aangenomen werd, maar niet dan na
langen, hangen strijd. De heer De Ven
haalde er zelfs 's hoeren Folmcrs ziekte by
om te betoogen, dat de man blij mocht zyn
dit nog te krjjgsn, waar by langon tyd ziek
was geweest en do gemeente hem bleef
handhaven. Wjj vonden dit argument
dunnetjes, om hot eens vulgair aittedrukken
on de heer Terra kwam het ook al aan
stonds te ni«t doen door er op te wijzen,
dat de machinist ca eenigen tijd weer ge
leidelijk aan het werk is gegaaD. Bovendien,
zoi de heer Verfaille, de putten, waar het
hier om ging want daarvoor zou de be
looning moeten zijn waren op weinig na
al gemaakt toen do heer Folmer ziek werd.
By de subsidie aanvragen voor bewaar
scholen kwam do hoer Hartendorf met een
opzienbarende mededeeling. Die heer be
toogde, dat maar eventjes 29 leerlingen
namen op do lasten waren ingeschreven,
waarover, bij goedkeuring van de voor
dracht, subsidie zou worden uitgekeerd, terwijl
de betrokken leerlingen, èn krachtens de
statuten dor drie vereenigingeD, èn uithoofde
van de leerplichtwet allang op de lagere
school moesten zjjn.
't Viel er als een bom in, en 't zou zoo
erg niet zyu geweest, (de mededeeling, be
doelen we), maar 't gekke van 't geval was,
dat het volkomen waar was. Althans aan de
bestuurstafel constateerde men de juistheid
van de opmerking voor ëéne school.
,,'t Scheelt negenentwintig gulden'
heeren Hartendorfs buurman. En iedere
gulden is er ééo, voegen wjj er bjj.
Natuurlijk zijn dit onwillekeurige abuizen.
Do heer Hartendorf noemde het onafgehaalde
vaeeinobewijzen.
Eon voorstel tot aankoop van een hnis
-ast het raadhuis kwam er zonder stemming
or. Expansie-politiek, noodig voor uitbreiding
r secretarie.
Een adres van J, Slykerman, concierge-
bootsman aan do Zee vaartsohool, was do
oorzaak van do tweede spraakverwarring
van dezen avond. B. en W. hadden aldus
geredeneerdde man geniet als conciërge
lcoraar een salaris van f 600.als gepen
sioneerde van do Marine heeft hij een
pensioen van f 648.—, zyn pensioen is dus
hooger dan zyn inkomen aan de school, dus is
zjjn boofdbestaan niet in dienst van de ge
meente, ergo moet hy niet als pensioen
gerechtigd worden ingeschreven.
Eene redeneering, die scheef is alB de toren
van Pisa. Terecht merkte de heer Grtlnwald
dit op, en zette met eenvoudige woorden de
scheove redeneering recht. Zijn hoofdbostaan
is de conciergorio, zoi die heer, dus valt by
niet in de pensioen-verordening, daar die
niet voor conciërges geldt. Met eventueels
andere inkomsten heeft de gemeente absoluut
niet te maken.
•Op die manier kuD je wel eon kapitalist
eon pensioen ontbonden op grond dat-ie het
noodig heeft1', mopperde ook al weer zeer
terecht de heer Biersteker. En ook de
heer Adriaanse maakte de jaiste opmerking,
dat men den Vader en Moeder van het
armhuis, die sleohts zeer zijdelings in betrok
king staan tot de gemeente en de brug
wachters, die evenmin hua boofdbestaan in
dit vak hebben, dan óok niet moest pensio
neeren.
En een eindelooze discussio ontstond tot
de heer Van Neck de opmerking maakte,
die den heer GiUawald aanleiding gaf do
kwestie met twee woorden reeht te zetten.
En toen kwam hel voorttel van B. en W.
er door.
daarna zich tot den Raad wendeD.
Wie nn denkt, dat wjj hier een beetje
;cepot hebben met het plan van «Helder's
3 'lang", vergist zichelke spot zjj ons verre.
Wjj ook gunnen der jeugd een sportterrein,
hebben er meermalen in ons blad op gowezen
dat hot wenscheljjk is dat de gemeento een
terrein aanwijst. Maar we willen niet be
slissen over do geschiktheid vau het bedis
cussieerde terrein. Het was altjjd wkt geweest
beter wit dan niets. Nu hebben ze 't
Gulgeveld, zei de heer Over de Linden, daar
kunnen ze 't heel goed mee doen. Maar 't
olgens enkele leden, niet steeds be
schikbaar.
Geen sportterein ulzoo. Maar 't weiland
is vooralsnog gered. Eo de reinwatertoren.
Het College van B. en W. zal eens rondkijken
naar terrein.
Ook de heer Oortgjjsen had geen succes
met zjjne boombeplauting langs het N.-H.
Kanaal. Waterstaat adviseerde van niet.
Waar is dat advies?" vroeg de heer
Oortgjjsen, die zich nog aan eon stroohalm
vasthield.
'Wel nou nog mooierzei de Voorzitter.
Het advies staat aangehaald in het advies
van B. en W."
'Is er wel een advies insinueerde de
heer Oortgjjsen.
Foei I" riep de heer Hartendorf uit, „dat
mag u niet zeggen
De Voorzitter lachte. Vond het erg moppig.
Géén boombeplanting langs 't Kanaal.
Bjj de rondvraag bracht de heor Grtlnwald
eene zaak ter sprake, die zeer zeker aandacht
verdient. Men moge over jubilea denken
zooals men wil, en persoonlijk er niet voor
tjjn ze te erkenneD, een feit is het, dat in
den regel een gemeentebestuur
van beiangrjjke jubilea. En hier betrof het
een zoer belangrijk jubileum, de heer Roukecs,
onderwjjzer te dezer stede, was 1 April 50
jaar bjj 't onderwijs, en de gemeente had
dit laten passteren. De hoer Gtdowald was
hierover Biecht te spreken. Maar 't was een
>rinciep van B. en W. om jubilea to vergeten,
Sn mon kon goon onderscheid maken.
Een verkeerd prinoiep", betoogde dr. Van
don Berg. „Men moet wel degc-ljjk onderscheid
maken."
Do heer Grtlnwald sprak verder eenige
waardeerende woorden voor den jubilaris,
waarbjj de Raad zich, door applaus, aansloot.
Ten slotte had de heer Verstegen het over
de uitbetaling van de loonen der agentvc.
Na geschiedt dit in de week, maar de menschon
oeten zelf in hun vrijen tjjd de wandeling
aken naar het Raadhuis om het geld te
halen. Dit was, vond de heer Verstegen, niet
zooals 't behoort.
Do heer Van Neok, die ook hier, evenals
overal, de meer zakoljjke verdediging van
het standpunt van B. on W. voerden, zoi,
dat men bjj de gemeente nn eenmaal alles
anders doet als bjj particulieren. Hetgeen
men verschuldigd is moot men óók zelf brengen,
en als mon 't niet goedschiks doet, wordt
men gedwongen.
Kone redeneering, waar nog wel wat (ns-
schen te steken is.
Maar de voorzitter beloofdo de vraag van
deu heer Verstegen aan den Bnrgemeester
over te zullen brengen, zoodat we in hoop
bljjven leven.
Ongeluk.
Een zware, volgeladen wagen van het
circus Panl Wilke reed eergisteravond
do smalle Wijngaardstraat te Goes tegen
het hekwerk van een huis en verbrijzelde
dit. Men spando daarna de paarden achter
dou wagon, om het gevaarte terug te trekken,
Plotseling rukten de dieren, die nu zonder
disselboom moesten trekken, den zwaren
De beer Biereteker brak eene buu bet I sirsaswagen los. Het gevaarte draaide aebuin
do straat over on het voorstuk drong tassohen
een groepje belangstellenden door in den
gevel van oen der omstaande huizen. Een
jong meisje werd tegen de huizenrjj gedrukt,
schoof toevallig juist voor een van de ruiten
eu werd daar doorheen in een kamer ge
duwd. Eon van de Duitsche koetsiers ge
raakte zoodanig tussehen wagen on huis
bekneld, dat by na nit zjjn benarde positie
verlost te zjjn, neerviel en zwaar inwendig
geknousd bleek. Hoewel spoedig geroepen
doktoren zjjn overbrenging naar het zieken
huis noodzakelijk achtten, wilden zjjn mak
kers hem bljjkbaar niet alleen ia den vreemde
aohterlaten en droegon hem naar het station.
Rijkslandbouwwintertchool le Schagen.
By het op Maandag 31 Maart gehouden
eindexamen werd aan alle leerlingen der
tweede klasse oen getuigschrift uitgereikt en
wel aan
J. J. van Balen Blanken te ZjjpeD. Bus
te Spijkerboor; W. Jimmink te Schagerbrug;
D. Kaan te Wieringerwaard; J. Kistemaker
ie Wieringerwaard; D. P. Klarote Kolhorn
K. Leeuw te Hoorn; K. Metselaar te Twisk
J. Nagelhout te Moerbeek; J. Smit te Span
broek; K. C. Veerman te Opperdoes; H. A.
M. Wuis to Heerhugowoard.
Alle leerlingen on een toehoorder voor
Zuivelbereiding hebben zioh bovendien aan
de school bekwaamd in 't onderzoeken van
melk op gehalte en deugdelijkheid, met het
evolg, dat aan alle bovengenoemde loer
ogen en bovendien aan J. N. J. Zeeman te
Zjjpe, oen diploma kon worden gegoven als
meikcontrolour aan zuivelfabrieken en rand-
veefokvereenigingen.
Van de leerlingen der eerste klasse werden
zes tot de tweede klasse bevorderd zonder
overgungsexamon, terwijl door vier leerlingen
in September een overgangsexamen zal moeten
worden afgelegd.
De namen der thans reeds bevorderden zjjn
D. Boekol te Winkel; J. J. Koning te
Kwadjjk; A. Marees te BarsiogerhornF.
Th. Pahnd de Mortanges te Haarlem; J.
Schrooder te Hensbroek; H. 8. Uiterdijk te
Hoorn.
0e hoedgpsn.
De verslaggever van een Engelsok blad is
bjj het Londensche politiebestnar gaan vragen,
wat het dacht van de verordening van het
Berljjosohe hoofd van politie, waarbjj het
dragon van hoedopennen zonder dop met hooge
boeten wordt bedreigd. Dat zou hier niet gaan,
zei de Londensohe politie-ambtonaar. De
vrouwen zouden er zioh niet aan storen en
werden zjj beboet, dan zoudon zy weigoren
te betalen, in de gevangenis worden gezet
en daar weigeren te eten. Wjj moeten het
aan bet gezonde verstand van de vrouwen
overlaten, meende hjj.
Veroordealing van mevr. Pankhurst.
Londen, 3 April. De bekende leidster der
suffragette-beweging, mevronw Pankhurst,
werd heden tot drie jaren dwangarbeid ver
oordeeld, wogens aanzetting tot brandstichting
on het doen ontstaan van oen ontploffing in
het huis van den minister Lloyd George en
andero aanslagon tegen den eigendom.
Muur ingestort.
Brussel, 8 April. Aan de «Patriote* wordt
uit Antwerpen geseind, dat een muur van het
ODlangs afgebrande Hippodroom is ingestort
cn neergekomen op een gebonw, waarin zich
15 jonge meisjes bevonden, waarvan er twee
gedood on verschillende andere zwaar ge
zwetst werden.
Een Duitsch luchtschip
in Frankrijk geland.
Luneville (dep. Mcurtke), 8 April. Een Zep-
ielin-lucbtschip met Duitsche officieren aan
>oord is hier geland tengevolge van een ge
brek aan den motor.
Friedrichshafen, 8 April. Het te Lncéville
gelande luchtschip was vanochtend vroeg hier
opgestegen. Het is de Z. 4, behoorende tot
du Zeppelins. De commandant is kapitein
Glund. De zioh aan boord bevindende offl-
behooren tot de commissie van proef
neming.
Pwrys, 8 April. De daliug bjj Lunéville op
Fransch grondgebied van oen Zeppelin, waarin
Dnitsvhe officieren in uniform, hooft, zooals
licht begrijpelijk is, hedenavond te Parijs
een grooten en onaangenamen indruk gemaakt
De avondbladen geven nog slechtz weinig,
bijzonderheden, maar het publiek leest ze met
bljjkbare kregelheid.
De „Liberté" deelt mede dat reeds
dag om 10 uur 's avonds bjj La Francbeville
in de lucht sterke lichten gezien waren en
dat men toon op 400 M. hoogte ongeveer,
een bestuurbaren ballon had meenen te onder
scheiden.
Charlesville is sedert een maand drie
maal" 's avonds in do lucht een sterk motor-
ges nor wear genomen.
'Keulen, 8 April. Uit Parijs aan do „Köl-
nische Zeitung"Op den te Lunëville
landen Duitschen luchtkruiser is
gelegd.
De Duitsche officieren, 10 in getal, zjjn
onder toezicht gesteld.
Een officier der Parjjsche luchtvaart-
afdeeling is op bevel van het ministerie van
oorlog naar Lunéville vertrokken. Vandaar
wordt gemeld, dat hot luchtschip door
weigeren van zjjn schroeven genoodzaakt was
te landeu.
Do officieren zjjn dadelyk verhoord. Zjj
verklaarden verdwaald te zjjn.
Het luchtschip is geland op het exercitie-
terrein, waar juist oen brigade kavallerie
een oefening hield.
De Fransche kavalleristen omsingelden de
Duitsche luchtvaarders onmiddellijk.
De militaire overheid van Lunéville was
spoedig ter plaatse om zich de noodige ophel
deringen to verschaffen.
To Parjjs beeft de tjjding, die door de
krantenjongens op de boulevards wordt uit
geschreeuwd, groot oprien gebaard.
Lunéville 3 April. De Duitsche officieren
fjjn gefouilleerd en verhoord door den onder
prefect en den divisie-generaal. Daarna zjjn
ze in een hotel gehuisvest.
Het luchtschip zal vannaoht jwordon be
waakt door soldaten op kosten der Duitsche
officieren en door 10 werklieden.
SSarina en Leger.
Aan den sergeant 1c ld. D,[1I Verbrng^e van het
10e regt. infanterie is vervroegd ontslag uit den
militairen dienst verleend.
De conducteur der artillerie 2e kl W. J. lieine-
man van het ortilleriemagaziju te den Helder wordt
op 10 April as. bevorderd tot de Ie kl.
De inih-sergeanten J. Uijtterlindc, J. J. Wolters,
J. D. Sauderse, G. Bos, l. P. de Doelder en C. J.
A. van Noord van het 4e regt. vesting-artillerie
zyn bevorderd tot sergeant.
De kapitein M. Belzer van het 3e bat. 10e regt.
infanterie is benoemd tot adjudant van den Com
mandant in de Nieuwe-Hollandiche Waterlinie,
standplaats Utrecht, en in verband daarmee over
geplaatst by den Staf van het wapen.
De tot kapitein benoemde ecrste-luit. J. G. Kijk
n het 10c regt. infanterie is bestemd voor hot
3e bat. van hot korps.
De ecrste-luit. R. 0. van der Haagec van het Se
bat. 10e regt infanterie is benoemd tot adjudant
by één der bataljons van het 2ie regt. infanterie
den Helder.
De sergeant Westerhof van het 9e regt. infanterie
- in zjjn tegenwoordigen rang overgeplaatst bij
het 10e regt. van het wapen.
De off -machini9t der 2e kl. W. A. Swart, welke
met den len Mei a.s. op non-activ. wordt gesteld,
zal met het op 17 Mei '!.a.v. vertrekkend stoom
schip „Rindjani" van de „Rotterd, Lloyd" naar
Oost-Indië vertrekken.
Met den 5en April overgeplaatst van Hr. Ma.
.Atjeh" naar Hr. „Heemskerk" de luit. t. z, der
!e kl. marine-reserve A. Bremer.
De luit. t. z. der 2e kl. marine-res. i. C. Bender
wordt 9 April a.s. geplaatst aan boord van Hr.
wachtschip te Willemsoord tot het medemakan
eene oefening van drie achtereenvolgende
maanden
Stoom vaart berioht en.
STOOMVaAKT-MAATSOHAPPIJ NEDXRLAXD.
Flores vertrok 3 April van Amsterdam naar Java.
Kangean, uitreis, arriveerde 3 April te Sabang.
Celebes, thuisreis, pa-geerde 3 April Perim
Kon. Will. I, thuisreis, arriv. 3 April te Lissabon.
Rotteroaxsohe Llotd.
Merauke, thuisreis, vertrok 3 April van Port Saiil.
K&wi, uitreis, vertrok 3 April van Marseille.
Arakan arriveerde 3 April van Java te Rotterdam.
Kon. Holl. Llotd.
Maasland, uitruis, arriveerde 2 April te Montevideo.
Zaanland, uitreis, arriveerde 2 April te La Plata.
Hollandia, uitreis, arriveerde 3 April te Dover.
Zeelandla, uitreis, arriveerde 3 April te Montevideo.
Kom. West-Indische Maildienst,
Pr. Willem I arriv. 2 April v. A'dam te Paramaribo.
Pr. Willem V vertr. 2 April v. Paramaribo n. A'dam
ille ge-
beslag
Met on ta 1 ag.
Bootsman
0. Heslinga
15 Moi 1918,
Matroos le kl.
J.Lyk
30 April
0. Markenstein
Stoker lekl
D. 0. v. Dijk
4
Tamboer le kl.
O. Niessen
17
Marinier le kl.
G Meuldjjk
21
Korp.-schoenm.
Marinier 2e kl.
A. van den Dol
D. H. de Haas
17
6
Matroos le kl.
3. Auer
14
J. G. Hoebeke
14
Stoker le kl.
H. A. de Raad
1 Mei
2e kL
F. Hofman
1
lekl.
J. H. Nejjenhuis
23 April
khnjver-maj.
J. O. van der Markt
17 Juni
Serg.-monteur
J. Lipplaa
1 Mei
datroos 2e kl.
N. Schaap
18 April
Stoker le kl.
W. Boomheuvel
14
Üarinier 2e kl.
H.G.J. Lodder
21
2e kl.
W. de laRie
12
3e kl.
A.J.Benta
3 Mei
Marktberichten.
SohAgen, 8 April 1918.
10 Baarden f100 M 200.
2 Stieren f150 k f250.
60 Geldekoeien (magere) 1160 k i 280.
83 Geldekoeien (vette) f200 k f895.
80 Kalfkoeien f200 k f820.
10 Vaarzen f 80 k f 180.
200 Nuchtere Kalveren f 8 k f 22.
350 Overhoudcrs f 24 k f 34.
75 Varkens (vette) p. KG. f 0.54 k l 0.56.
60 Biggen f 14 f 18.
80 Konjjnen f 0.60 k f 1.50.
40 Kippen f 0.50 k f 1.75 per stuk.
700 K.G. Boter f 1.10 k f 1.20 per K.G.
50 K.G. Kaas f 0.50 f 0.60 per K.G.
8000 Kipeieren f8 f 8.50 per 100 st.
100 Eendeieren f 4 per 100 stuks.
Visschorijberiohten.
Nieuwediep, 1 April. Aangebracht dnor trekkers
!5 tal haring, par tal f155 a 13.40
2 April. Aangebracht door 3 korders te zaïnen
80 tongen, per stuk f0.35, 50 middeltougeu, per
stuk f0.50, 50 kleine tongen, per stuk 10.25, 2
manden stort sehol, per mand f7.00, 8 mandeu
kleine schol, per mand f3.50 a f5.00, 2 manden
scharren, per mand fi.25.
Aangebracht door trekker» 300 UI hanng, per
UI f3.15 a f3.60.
3 April. Asngebracht door 10 kerders te zaïnen
100 Tongen, per stuk f0.80. 200 middeltangen, per
stuk f0.45, 120 kleine tongen, per stuk f0.20,
8 manden stort schol, per mand f600 a f7.00, 30
manden kleine schol, per mand (2.50 a f3.00, 2
manden Echarren, per mand ft.50.
Aangebracht door trekkers 240 tal haring, por
tal 12.85 a f3,50.
Burgerlijk* Stand v. Haldar,
van 1 tot en met 3 April 1913.
ONDERTROUWDC. v. d. Holst en E. J. de
RoodeH D. Holman en K. Griek W. C. H.
Leijdeckers en A. M. Sterk; A. Lastdrager en W.
WultTele A. D. Haak en P. J. KimpelJ. Rjjker»
en P. Joustra; G. Leen eu M. L. Bcurts.
GETROUWD: B. van der Laag en C. Selling.
BEVALLEN: G. J. Dienst—Bruin, z; A.M.Israël
-Quant, z; C. E, Vermeulen—Djjkxhoorn zC.
i Wit—Spigt, d; A. D. VerschuurDoornbarg, z,
OVERLEDEN: F. J. Mnhieu, 47 jaar; P. Raven,
2 maanden; J. H. Wilkens, 5 maanden; C. H. N.
der Beek, 30 jaar..
SPORT.
Uitslag:
H.F.C. n-Sport» 2-2.
H.F.C. i-H.B.8. 2-0.
Wedstr. voor Zondag a. t.
12.80-1.80: H.V.V.—-Lconidas,
8—4.80: H.F O. i—Wilhelmina i.
(Medaille-wedstrjjd).
4 80-6: H.F.C. n-O.K.K.
Gelezen aan een Melkinrichting op de
Spiegel gr aoht
Zoete Room
Zuro Boom
