Marine en Leger.
Bij beschikking vkii den minister vaii «orlogad
interim mini9ter van marine zijn dc navolgende
plaatsingen, enz. gelast met 1 Augustus"
officier van administratie tste klasse W. F. van
Grasstek en officier van administratie 2de klasse
C. L. Heyl, beiden thans dienende ain boord Hr.
Ms. van (ialen, geplaatst in de -lircctie det marine
te Hellcvoetslnis;
officier van administratie 2de klasse M. Jl Kruys
geplaatst nan boord van Hr. Ms. van Galen
officier van administratiefüde klasse A. van Houte,
dienende aan boord van Hr. Ms. van Galen,gesteld
ter beschikking.
Dc officier-machinist 2e kl. A ,C. van der Haagen,
bestemd voor den dienst in Uost lndie, zal 30 Augus
tus met liet stoomschip „Vondel" van de Maat
schappij „Nederland'' zijn bestemming volgen.
Met 14 luli 1013 overgeplaatst van Hr. Ms. Konin
gin Emma naar de Directie der Marine te Helle-
voetsluis hnoMmachinist A. II. Voetelink in ver
band inet zyne bestemming om tegen 1 September
a. s. te worden belast met de tunctie van instruc
teur bij dc Marine-machinistenschool.
De aaD boord van Hr. Ms. I'iet-Hein dienende
Adelborsten der le klasse G. T. J. Roorda, J. van
der Feer en M. S, Wijnberg zyn aangewezen om
per particulier stoomschip van 16 of 23 Augustus
1913 naar Oost-lndic tc worden uitgezonden.
De eerste luit. I.. F. E. Coblijn van het 21c regt.
infanterie is overgeplaatst bij dc militaire lucht-
vaartafdeeling te Soestcrberg.
De sergeant le kl. A. Kiesevreltcr van het 2e bat.,
21c regt. infanterie'te den Helder |is vanaf 15 dezer
gedetacheerd bij liet 2e regt. veld-artillerie te
's-Gravenhage.
De sergeant J. van der Hut van de 2e cörap.
van bet korps pantserfort artillerie te lJmuiden is
overgeplaatst bij de 1c corap; van het korps te
den Helder.
De sergeant B. C. Saunders van het le bat., ie
regt. vèsting artilleric, te den Helder is overge
plaatst bij het 2e bat. van het korps te Willemstad.
De sergeant Rozemond van het 4e regt. vesting
artillerie is overgeplaatst bij het 3e regiment van
het wapen.
Aan den sergeant le kl. M. Braber van het
le bat., 2e regt. vesting-artillerie te den Helder is
de bronzen medaille voor 12 j. trouwen dienst
toegekend.
De sergeant W. Th. van der Weijden van de
le cornp. van het korps pantserfort-artillerie te
den Helder is overgeplaatst bij de 2e comp.
het korps te lJmuiden.
De detaclieering van den lc luit. W. F. Hennink
van de Xe infanteriebrigade bij de le coinp, wiel
rijders te Nieuwersluis, die op 31, .luli a. s. zou
eindigen, is verlengd met twee maanden en eindigt
dus op 30 September a. s.
De kapitein G. H. Muller van het 10 regt. infan
terie is vanaf 14 dezer gedetacheerd te Amsterdam,
ter bijwoning van een cursus in den vesting-oorlog.
Stoomwaartbariehtan.
Stoom va a rt-M AATS0H4P pij Nedirlakd
Flores, thuisreis, is II dezer Periin gepass.
Bóeton, thuisreis, arriv. 12 dezer te Hamburg.
Koning Willem I, thuisr,, vertr. 12dezer van Perira.
Nias, uitreis, is 12 ilezer Point dc Galle gepass.
Vondel, thuisreis, vertrok 12 dezer van Singapore,
Banda vertrok 12 dezer van A'dam naar Java,
Grotiusarriv. 12 dezer van A'dam te Batavia.
Kambangan, uitr., is 13 dezer Kaap del Arrai gepass.
Kangean arriv. 13 dezer van A'dam tc Hamburg.
K iirimata, thuisreis, is 12 dezer Gibraltar gepass
Prinses Juliana, uitreis, vertrok 14 dezer van Algiers.
Rembrandt, thuisr-, vertr. 14 dezer v. Southampton.
Koning Willem III, uitreis, is 13 dezer Perimgepass,
KOTTEKDAMSOHE Ll.OYO.
Besoeki, uitreis, vertrok 10 dezer van Suez.
Djcbres arriv 12 dezer van R'dam fe A'dam.
Ophir, uitreis, vertrok 12 dezer van Colombo.
Socrakarta, uitreis, pass. 13 dezer Gibraltar.
Palembang, uitreis, vertrok 11 dezer van Suez.
Tambora, uitreis, pass. 12 dezer Messina,
Wilis, thuisreis, vertrok 12 dezer van Marsellle.
Bandoeng, uitreis, arriv. 13 dezer tc Padang.
Bogor, uitreis, arrtv. 13 dezer te Hamburg.
Deli, thuisreis, pass. 12 dozer Kaap dol Armi,
Kawi, uitreis, arriveerde 13 dezer te Southampton.
Medan, thuisreis, vertrok 13 dezer van Padang.
Ternate, uitreis, van Rotterdam en Antwerpen naar
Java, passeerde 14 dezer Vlissingen.
Kom. Holl. lloyd.
Dellland, thuisreis, arriv, 10 dezer tc Vincent.
Kenndmerland, uitreis, vertr. 12 dezer v. Las Palmas
Frisia, uitreis, arriv. 14 dezer tc Rio Janeiro.
Kon. WEsr-lMOisoas Maildienst.
Prins Willem l, uitreis, pass. 10 dezer St.Michaels.
Jan v. Nassau vertr, 11 dezer v. New York n. W. I.
Pr. d. Nederl. arriv. 14 dezer v. Paramaribo te A'dam
Java Benoalen lijn.
Java vertrok 11 dezer van Catcutta naar Java.
Arakan vertrok 13 dezer van Java naar Calcutta.
Vïssoherijberiohten.
Nieuwediep, 11 Juli. Aangebracht door 60 korden
te zamen 2 tot 10 stuks groote tong f0.90 per
stuk, 10 tot 50 stuks middeltong f0.40 a f0.50
per stuk, 20 tot 200 stuks kleine tong f 0.07 a
f0.10 per stuk, 2 stuks tarbot f3.50 a f5.00 per
stuk, 1 tot 5 stuks rog fü.75 per stuk, 1 tot 2
mand stortschol f 5.00 a f 7.00 per inand, 1 tot 4
mand kleine schol M.50 a f4.00 per mand, 1 tot
2 mand schar f2,00 a f3.00 per mand.
Van 1 trekker 15000 stuks ansjovis f8.00 per
1000 stuks.
12 Juli. Van 70 korders te zaïncn 2 mt 20 stuks
groote tong fO.90 per stuk, 10 tot 100 stuks middel
tong f0.40 a f0.50 per stuk, 20 tot 150 «tuks
kleine tong 10.07 a f0.10 per stuk, 5 stuks tarbot
f 4.00 a f7 00 per stuk, 1 tot 5 stuks rog f 0 80
per stuk, 1 tot 2 mand stortschol f6.00 a f8.00
per mand, 1 tot 3 mand kleine schol f2.00 af3.50
per mand, 2 mand schar f3.00 a f3.50 per mand.
14 Juli. Niets binnen.
lapiarlijk* Stand w. Helder,
van 11—14 Juli 1913.
ONDERTROUWD: P. Schenk en H. de Vries.
GETROUWD: H. Nijkamp en J. C. Ottervanger.
BEVALLEN: W. Moor geb. Boon z., A. L. Rat
steen geb. Thepeu d., A. Kerseboom geb. Reek d.
VERVOLG BERIGHTER.
HELDER, 15 Juli
De „Heemskerok" en de „Evertnen'
ifo'n gisteren naar den Noord-Atl. Oceaan
vertrokken tot het honden van een oefenings-
reis.
Naar aanleiding eener bespreking, ge-
honden door de verschillende belanghebbenden,
hebben de heeren Gebrs. Hoogerdujjn zich
vereenigd met bet besluit der schilders-
patroonsvereeniging intake de loonsverhoo-
ging, zoodat de staking is geëindigd ver
klaard.
De organisaties verzochten de gezellen a.s>
Woensdag het werk weder op te vatten.
De loodsleerling K. Middeboom is ge
slaagd voor het examgn zeeloods.
Zeevaartschool.
De vorige week werd aan de Zeevaartschool
alhier, ten overstaan der commissie van
Toezicht op het M. O., het eindexamen ge-
honden van den twoejarigen cursus voor
onbevarenen. Hierbij slaagden de navolgende
leerlingen J. de Benrs, S. Koorn, W. Lagas,
P. v. Loo, C. Scheurkogel en W. v. d. Zee.
Rijks Hoogere Burgerschool.
Verleden week had alhier het toelatings
examen plaats voor de R. H. B. S. Toege
laten zjjn onvoorwaardelijk
P. R. Bentz v. d. Berg, D. Bedeaox, D.
W. ten Bmmmelen, C. L. de Boer, J. F. de
Boer, J. W. Biersteker, H. Bos, G. B. de
Boer, O. L. M. van de Bilt, A. Boender maker,
P. A. van Heckiog Colenbrander, J. C.
Dekker, W. M. van Dijk, A. J. Krat), M
J. Hüne, H. E. de Jonge, G. J. KoBtor, R.
Lunshof, H. S. van der Lee, H. A. Maas,
A. B. Orelio, C. Riemers, M. Schoo, A. H.
Seeboldt, J. E. H. Tissot van Patot, W. G.
Vos», S. J. de Vries, C. J. Warner*,
J. J. Woud, H. Woltman.
Voorwaardelijk werden toegelaten:
1'. A. de Bie, J. Boon, C. H. Bramlage,
M. J. van Brederode, P. Dninker, J. A.
Koning, C. A. van Polt, W. C. Salm.
Niet toegelaten 10.
Telefoon.
Nieuwe aansluitingen.
266 Alg. Bond van Ond. d. M., Gebouw
Polderweg.
101* Marinewerf, Directiegebouw.
H. J. Pek, Weststr. (Huisb.-aansl.)
Nog bijtijds gered.
Een 15-jajige logé van M. do H. alhier
was Zondagmiddag met nog eenige andero
jongens aan 't strand aan het baden, toen
hfj plotseling don grond onder zjjn voeten
verloor en door de zoo een eind werd mee
gesleurd. De joDgen, die in het geheel niet
kon swemmon, schreeuwde luide om hulp,
zoo ook zijn makkers, die niet in staat waren
hem te redden. De stoker le kl. K. de Haas
begaf zich daarop half gekleed te water en
d;or zijn kranig zwommen mocht het hem
gelukken den drenkeling te grijpen en weer
behouden op het droge te brengen.
Jubile Henri-Ter Hall.
„Een profeet is niot geëerd in eigen land
De heer Ter Hall zal, al heeft hij in de
eersto jaren van zyn optreden alhier, wel
eens aan dat spreekwoord moeten denken,
thans hebben ondervonden, dat dit niet meor
op hom kan worden toegepast.
Immers, Zaterdagavond werd hy alhier,
ter gelegenheid van zyn 20-jarig jubilë als
rovue-directeur, gehuldigd'op een wyze, waar
over hij tovreden kan zyn. Het begon al
by den aanvang der voorstolling, met oen
ovatie door de gehoole stafmnziek van de
Marine, bij welk korps de heer Tor Hall
vroeger ais stafmuzikant heeft gediend, en
waaronder hy nog vele oud-collega's en
vrienden telt.
De vestibule van de schouwburgtont en
het tooneel waren voor deze gelegenheid
met groen on bloemen versierd, terwijl aan
elke dame by het binnentreden een rniker
werd vereerd. De goheel' uitverkochte zaal
had daardoor een zeer feestelijk aanzien.
la do pauze tnsschen het eerste en het
tweede bodryf, werd de heer Ter Hall ge
huldigd. Talloos waren de kransen en bloem
stukken, die hem werden veroord. Alloréerst
door den hoer H. C. Koek, namens de oud-
collega's by de stafmnziek; vervolgens namens
het personeel van zyn gezelschapdoor den
hoer (i. v. d. Kraan namens do muziekvor-
eeniging „Winnnbst"door den heer Dassy
namens het publiekdoor den nestor van
hot geselschap, don teer Nieuwonhuyzen,
on door vele anderen.
Nadat de heer Ter Hall ook de leden van
zijn gezelschap wederkoerig met kransen on
bloemen had gehuldigd, nam hjj het woord
om voor deze huldebetuiging zyn dank te
zeggen. Hij had, zoo zoide hy verder, in zyn
loopbaan als directeur van eon rovne-gozel-
schap, veel meegemaakt, veel desillutie on
veel tegenslag ondervonden, doch als oud
marineman do stormen doorstaan, en het
gezelschap thans op die hoogto gebracht,
waardoor het een eerste plaats inneemt. Hij
bracht huldo aan eonige oudere plaatsgenooten,
die met hem in de vroegere dagen alhier hadden
saamgowerkt,' speciaal aan wijlen den lioer
L. A. Schouten, den onder-kapelmeester van
het stafmnziekkorps.
Toen het laatste bodryf van do revue was
afgeloopon, bracht de muziekvereeniging
„Winnubst" aan den heer en mevrouw Ter
Hall een serenade, en vervolgens ging het in
optocht, omstuwd door vele honderden, met de
muziek voorop naar Casino. Daar bleef men
nog lang gezellig bycen.'
Operette Janmart.
Janmart's geselschap gaf Vrijdagavond
voor een gevulde zaal de bekende operette
„Een Walsdroom". Deze bekoorlijke, ietwat
lichtzinnige operette, met zyn populaire en
geliefde wysjes, lokte verschillende malen
tot vurig applaus uitde dames Pinksen,
en Oliveira waren, als altyd, vol temperament
en vuur. Mevrouw Van Dijk had een niet
zeer dankbare rol: zij moest den ganschen
avond met een roodgeverfde nens rondloopen,
hetgeen ons nn juist geen benijdenswaardig
lot toeschijnt. Mejuffrouw Heilbron had de
rol van Frederike en speelde die schitterend
de heer Grootveld als vorst Jonchim en de
hoeren Van Dijk en Meersmans als Montehi
en Niki waren zeer goed.
Zaterdagavond ,'t Lustige Weeuwtje",
Weener operette in 3 bedryven van Victor
Léon. Het groote snccea der vorige avonden,
trok ook heden weer vele bezoekers, die
hoogst voldaan Casino" konden verlaten.
Vooral de hoofdpersonen voldoden ons zeer
goed. Er werd over het algemeen vlot en
tevens met gevoel gespeeld. Hanna, het
Weenwtje en Danilo, baar aanbidder tegen
wil en dank, oogstten dan ook herhaalde
malen spontane bijvalsbetuigingen.
De goede naam van het geselschap van
Alphonse Janmart is op schitterende wijze
hoog gehouden.
Zondagavond reprise van ,Wy dansen door
't Leven". Wy gaven hiervan in ons nummer
van Dinsdag een resumé. De zaal was goed
gevuld en hot grappige stnkje oogstte veel
succes.
Vastgenageld.
Gisterenmorgen vroeg werd een visscher-
man aan den Zeedijk wakker, die daar in
beschonken toestand was gaan slapen. Hy
kon evenwel niet opBtaan. Kameraden hadden
honten pennen door zijn jaspanden in den
grond geslagen en xyn armen en boenen met
tonwen gebonden. Eenige buren van achter
om waron zoo goedertierond om hem uit zyn
minder prettigen toestand te bevrijden-
De drank.
Zondagavond had een jonge vrouw, in
gezelschap van een paar vriendinnen, zooveel
drank gedronken, dat sy aan de Hoofdgracht
in elkaar zakte. In bewusteloozen toestand
werd zij opgenomen en door oen bende
jongens per handwagen naar haar woning
vervoerd, waar een geneesheer moest onf-
boden worden, die na veel moeite er in
slaagde de levensgeesten weer op te wekken.
Zakkenrollers aan 't werk.
Nadat de heor A. de vorige week een
oogenblik in de drukte van het kermisterrein
was goweest, kwam hjj tot de onaangename
ontdekking dat men hem f 15.had gerold.
Een 22-jarig meisje vermiste Zondagnacht,
toen zjj aan den Kanaalwog voor een café
had staan kykon, haar zilveren horloge mot
ketting.
Woeste klanten.
Zondagnacht kregen twee kermisreizigers,
in toeters, rozen, wandelstokjes, enz., san
den Kanaalweg twist met elkaar, die zoo
hoog liep dat de een denandor met een
bokBjjcer op vrooseljjke manier bewerkte.
Den man werden nagenoeg alle tanden nit den
mond geslagen en zyn rechteroog was der
mate toegetakeld, dat by dit wel zal mooten
missen. Door enkele mariniers, die een poosje
hadden toegezien, werd ten slotte een eind
aan den rnwen stryd gemaakt.
Vechtpartij.
Zondagavond, omstreeks 11 nar, had aan
't Weatplein een nogal ernstige vechtpartij
plaats tueschen beschonken militairen van
land- en zeemacht, waarbij 0>a- van do
wapens gebrnik werd gemaakt. Een viertal
belhamels werden onder hevig verzet in
arrest gebracht, terwijl eenige bajonetten
eveneens in handen der politie kwamen.
Ook aan 't Havenplein is door militairen
van land- en zeemacht met bet mes ge
vochten, waarvan evenwel de daders onbe
kend bleven.
Droogdok Soerabaja.
Het droogdok Soerabaja is 11 dezer
Gibraltar gepasseerd. Alles wel.
Blijvend gedeelte.
B(j Kon. besluit is bepaald dat by de In
fanterie en de Vesting-Artillerie voor het
blyvend gedeelte in werkclyken dienst zullen
worden gehouden voor den tyd van vier
maanden, onderscheidenlijk 3816 en 400 man
van het eerste lichtingadeel der lichting 1913.
Atjeh.
Een Regeeringtelegram meldt het volgende
Door Atjehsche amokmakers zyn aan het
station Birenen zwaar gewond twee Euro-
poesche militairen beneden den rang van
officier, van wie sedert e'én is overledeD, en
licht een Europeesch militair beneden dien
raDg, terwijl aan hot station Benrennoon een
tramcontroleur licht gewond werd.
Prov. Staten van Noord-Holland.
Stoombootdiens t.
De commissie stelt voor ovor 1914 aan de
naamlooze vennootschap Texel's Eigen Stoom
boot-Onderneming de gevraagde subsidie van
f3000 te verleenon, onder voorwaarde dat
op de jaarlyksche winst- en verliesrekening
dezer naamlooze vennootschap een behoorlijke
afschrijving zal plaats hebben op de stoom-
schopan c. a., waarvan het bedrag in overleg
met Gedeputeerde Staten zal worden vast
gesteld.
Over volgende jaren zal nader kannen
worden beslist.
De Kabinetscrisis.
Naar „Het Volk" verneemt, heeft mr.
Troelstra van den kabinetsformateur dr. Bos
het verzoek ontvangen, deel te nemen aan
een ministerie tpt grondwetsherziening op
den grondslag van de herstemmingseischen
der S.D.A.P. en strekt het aanbod zich uit
tot drie socialistische minister-portefeuilles.
De „Krakatau" van de Maatschappij
Nederland.
Aan het Ministerie van Buitenlandsche
Zaken is van den Nederlandscheu consul
Wolf uit Djeddah het volgende telegram ont
vangen: „Krakatau met 1600 pelgrim* op
15 mjjl afstand van Djeddah op oen rif ge-
loopen. De pelgrims worden geland. Geen
persoonlijke ongelukken".
De directie der Stoomvaart-My. „Neder
land" heeft bericht ontvangen van don gezag
voerder van het stoomschip „Koning Willem
III", dat hy zonder succes heeft getracht het
stoomschip „Krakatau" af te aleepen en dat
hy na een oponthoud van 17 uren de rqi»
heeft moeten vervolgen.
Zondag heeft het s.s. „Palembang" pogingen
aangewend om de „Krakatau" af te sloepen,
doch ook zonder succes. Deze pogingen zullen
worden herhaald.
Uit Port Soudan is door den gezagvoerder
tevens adsistontie ontboden.
De directie is voorts mot de „Nordischo
Bergungs Verein" te Hamburg overeengeko
men, dat het bergingsstoomschip „Danmark"
j.1. Zaterdag onmiddellijk van Piraens zou
vertrekken naar de „Krakatau".
Een meer nabyzynde bergingsstoomer was
niet verkrijgbaar, daar de „Protector", die
in den regel te Suez in station ligt, thans
voor reparatie te Marseille vertoeft.
Het volgende telegram is gisteren ont
vangen De positie van het s.8. „Krakatau"
is ongunstiger geworden door storm en hooge
zee.
Drukte op de E. N. T. 0. S.
Do E. N. T. O. S. bezoekers hebben het
Zaterdag en Zondag getrotfen. Het was een
gezellige volte op de terreinen en in de expo
sitie-lokalen en de Venetiaansche verlichting
heeft Zondagavond velen in bewondering
doen stilstaan in de lanen van den Tolhuis-
tuin. De pretjes in het Luna-park trokken
honderden by honderden. Hot aantal bezoekers
heeft dan ook Zaterdagavond het getal 15000
overschreden en Zondag mocht de tentoon
stelling sich verheugen in een bezoek van
tnsschen de 25,000 en 30,000 personen.
Levasseur op Entos.
Zondag heeft de Fransche vlieger nog een
goedgelukte tocht over het IJ gedaan. Aan
een der stuurvinnen van het toestel moesten
eenige kleine reparaties geschieden, zoodat
Levassenr eerst tegen 6 uur n.m. opsteeg.
Hij beschreef eenige achten boven het IJ
en het tentoonstellingsterrein, het toestel lag
niet erg rustig, maar alles liep goed af en
na een kwartier ongeveer streek hQ .op het
water neer, beschreef eenige cirkels, verhief
zich nog enkele meters in het luchtruim en
weldra lag de machine weer kalm voor het
terras van het restaurant.
Met ovaties en kransen werd de vlieger
vervolgens gehuldigd.
Maandag is Levasseur naar Friesland ver
trokken, waar het weldra in het slyk der
wadden, by Wierum, vastraakte. Er was
geon verwikken of verwegen aan. De be
volking van Wierum snelde den vlieger te
hulp, doch niemand verstond hem en men
moest met teekens confereeren. Eerst om vyf
unr in den middag kon het toestel by hoog
water, naar den Zeedyk worden getrokken
on om half ses kon Levasseur,'onder groote
belangstelling xjjn motor aanzetten on even
ovor zevenen kwam hjj in de haven te Emden
aan.
Hedenmorgen vliegt Levasseur naar
Hambnrg.
Een vermiste jongedame.
Door Haagsche politiehonden is Vrijdag
een vermiste jongedame teruggevonden. In
een woning op „Duinoord" te's-Gravonhage
had nl. een meisje, dat in verband met eon
examen, in zeer overspannen toestand ver
keerde, zich door een op den tuin van haar
woning uitziend venster verwyderd, zonder
dat dit door de huisgenooten bemerkt was.
Toen men haar later vermiste, werd overal
□aar haar gezocht, maar er was geen spoor
van het meisje te ontdekken, noch in den
tain, noch elders. Daarop heeft de politie,
mot de Tordwyning van het meisje in kennis
gesteld, twee politiehonden laten komen. De
dieren kregen lucht aan ondergoed van de
vormiatc en hot duurde niot lang of ze
sprongen op tegen de heining van eon aan-
grenzenden tuin. Toon zjj over de heining
goholpen waren, gaven zjj duidelijk to kennen,
dat zjj wilden wezen in don tnin die grensde
aan den 100 juist doorgetrokken tnin. In
dien laatsten tuin werd de jongedame inder
daad aangetroffen op een plek, die door
klimop aan het oog was onttrokken.
BIJ ongeluk gedood.
Gistermorgen kwam de ongeveer 55-jarige
zwerver J. L. te Heemstede hot landgoed
„Oud-Berkeorode" oploopen, waar men bezig
was een huis te sloepen.
Ofschoon de werklieden, die op een hoogte
van 5 M. werkzaam waren, naar boneden
een waarschuwing riepen liep de man langs
het huis heen en kreeg toen een balk van
2J M. lengte op het hoofd. Hjj stierf dadeljjk.
Wel wat ongelooflijk.
Een Hollandsche Enocli Arden?
Te Terhejjde en 's-Gravenzande (Z.-H.)
is bericht gekomen van drie visschers die
voor 18 jaar vertrokken zjjn, toen schipbreuk
leden met den logger waarop zjj sich be
vonden, maar door een vreemd schip werden
opgepikt. Daar werden se voor matrozen-
dienst geprest, doch hebben nn kans gezien
te ontsnappen. Deze mannen zjjn De Gens,
O versloot en Zeeman. De vrouw van O ver
sloot is inmiddels hertrouwd. Wat van dit
verhaal waar is, zal nu wel spoedig bljjken.
Spionnage.
Berljjn, 10 Juli. Uit Weenen wordt aan
het „Berliner Tagebl." geseindIn de oorlogs-
haven Pola is oen omvangrjjke spionnage-
zaak ontdekt. Tot nu toe werden 15 personen
gevangen genomen, waaronder eenige onder
officieren van marine en leger. Leider schjjnt
te zyn sergeant-majoor Schmntz. Eon huis
zoeking bracht aan hot licht, dat deze talrjjke
militaire geheimen aaD het buitonland heeft
verraden. Tovens bleek, dat Sohmutz in den
loop der laatste drie jaren van een mede
plichtige, een hotelhouder, 30,000 kronen
uitbetaald heeft gekregen. Bovendien iB per
postkantoor Pola door een onbekenden af
zender een bedrag van 40 k 50.000 kr. aan
het adres van den hotelhouder verzonden.
UIT HET BUITENLAND.
Koning Albert van België weet uitstekend
zyn plicht als vorst van het Belgische volk
te vervullen. De Gontsehe tentoonstelling, de
opening van het verbreedo Kanaal van Gent
naar Terneazen, bracht hom in 'de laatste
maanden meermalen in do Vlaamsche pro
vinciën (waar 't echter niet alles op zjjn
Vlaamsch tooging), thans richt hjj ook zjjn
schreden naar Walenland. Hy wil zich dus
bljjkbRar stellen boven de partjjen Vlaamsch
en Fransch, en den strjjd, die nog al eens
heftige woorden uitlokt, althans geen voet
geven. Zondag zjjn de koning en de koningin,
vergezeld van hunne kindereu en verschillende
ministers, naar Luik gogaan. 't Was ook hier
een bljjdo intocht, waarbjj do koninklijke
familie warm word toegejuicht, in het paleis
van den gouverneur (commissaris des konings)
verleende hjj aan burgerlijke en militaire
autoriteiten audiëntie, benovens aan de Neder-
landsohe on Dnitsche missies, die hem kwamen
begroeten. In sjjn antwoord op de rode
voering van den burgemeester, verklaardo
de koning o.a. dat hjj reeds lang gewonscht
had aan 't Walenland hot bowjjs te leveren
van zjjn oprechte genegenheid. Hjj voegde
daaraan toe, dat hjj bet zjjn plicht achtte den
troon te doen bljjven het symbool van de
eenheid van alle Belgen zonder onderscheid,
een eenheid welke alleen de onafhankeljjkheid
en zelfstandigheid kan waarborgen.
De Ffansche kamer heeft enkele dagen
rust gonomen, beter gezegd enkele dagen
haar werkzaamheid onderbroken, om het
jaarlyksch Julifeest moe to vieren. Het glans-
Sunt van het nationalo feest is dit jaar de
ecoratio van het vaandel van het regiment
Senegaleezen, waarvan een detachement is
overgekomen.
Na het feest is de legerwet weer aan de
orde. De moeilijkheden zjjn voor de regeering
nog lang niet voorbij, 't Regent amendementen
en sub-amendementen, de depnté's zjjn zeer
breedsprakig het eind is nog niet te zien.
De begrooting wacht ook nog. Men doet het
nog met de „voorloopige twaalfden". Het
voorstel om den diensttijd op 20-jarigen leeftijd
te doen beginnen in plaats van op 21 jaar,
werd door de regeoring zeer sympathiek
ontvangen. Dat de gezondheidsraad 't af
keurde, was een ontgoocheling. Ze moest het
toen wel laten slippen, 't Voorstel is nn nog
eens om nader advies aan de commissie van
voorbereiding teruggezonden, 't Is do be
doeling, weet men, om hen, die op 1 Sept.
hun 2-jarigen dienst om hebben, nog te
houden. Maar geheel gerust, dat dat zonder
verzet zal afioopen, is men niet. Van sommige
zjjden wordt de ontevredenheid aangewakkerd.
De suffragettes in Engelandde rest
woet ge wel lezer, oen paar dito gevallen
als vroeger.
Te Belfast betoogden Orangisten tegen
Home Rnle; nationalisten hielden tegenbe-
tooging. Botsingen ontstonden, de politie
moest handelend optreden.
De Spanjaarden in Marokko hebben 't
weer eens kwaad te verduren gehad. Admini
stratietroepen opweg naar Aigado werden
door Marokkanen aangovallen.
In Mexico is een complot ontdekt tegen
den president en een tweetal ministers. Eigen
lijk zjjn znlke dingen in Zuid-Amerika geen
nieuws, 't Geschiedt daar in een of anderen
staat om de maand of nog vaker.
In den Balkan bljjft de toestand ongeveer
dezelfde alleen wordt hij met den dagergor,
Turkjje spreekt ook een woordje mee:
Met het oog op d» onverzoenlijke houding
van Bulgarjje, en daar Turkjje niet kan toe
staan, dat Griekenland zich meester maakt
van de geheele kust der Egelsche Zee, aldns
luidt een Renter-telegram uit Konstantinopol,
schjjnt het zoo goed als zeker, dat Tnrkjje
van plan is Thracië met Adrianopel te hor-
overen, alsmede al het grondgebied tot aan
de ljjn, welke begint bjj de baai van Lagos
of Boeroeghenl on dan behoudens eenige af
wijkingen, in Noordoljjke richting gaat tot de
Kara-Balkanketen aan de grens van Bulgarjje.
Vandaar dat de Turksche troepen in den
nacht van Zaterdag op Zondag den opmarsch
zjjn begonnen.
Roemenië heeft een gedeelte van hetBnl-
gaarsch grondgebied bezet en do Bulgaren
trokken zich terug. Voor Bulgarjje ziet men
wordt de toestand hachelyk.
Servië noch Griekenland willen van een
wapenstilstand weten. Ze zjjn gloeiend ver
ontwaardigd over de wreedheden door de
Bulgaren bedreven.
In eon telegram van den Griekschen gene*
ralen staf aan het Grieksche gezantschap te
Berljjn en in een mededooling van koning
Konstantjjn aan den Griekschen minister van
BuitenL Zaken, wordon daaromtrent gruwelijke
bijzonderheden medegedeeld.
De bevelhebber der zesde divisie, die
Demir Hissar bezette, heeft gerapporteerd,
zoo lozen we, dat de Bulgaren 100 notabelen,
onder wie een aantal geesteljjken, hebben
geworgd, zich vergrepen aan vrouwen en
tneisjes of deze worgden.
De Grieksche opperbevelhebber heeft alle
graven laten openen om de gruweldaden vast
te stellen. Nooit zegt het telegram
heeft de geschiedenis, selfs van de meest
barbaarsohe volken, gewag gemaakt van zulke
onmenscheljjke wreedheden, als waarvan wy
overal de sporen vinden. .Geen menscheljjke
fantasie -kan sich voorstellen welke ellende
en verwoesting in de eens bloeiende stadjeB
en dorpen van Macedonië heerscht. Wjj pro-
tosteeren tegen de schandelijke daden der
Bulgaren nit naam van het Grieksche volk
en het Grieksche leger".
Bolgarjje houdt zich van den domme.
Tegengesproken worden de wreedheden, tegen
gesproken ook de vermelde nederlagen. Van
zjjn kant zegt het te moeten protesteeren
tegen wreedheden door de Serviërs bedreven
Ja, de oorlog is wel een verschrikkelijk wee.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
j Tijdst. der
Verzendingsweg. Datum der ter jaat bulL
postbezorging. ,.h.Poïlk.
18 Juli
6.55 's av.
6.55 's av.
6.55 's av.
3.40 's:
6.55 's
12.15 's
p. zeepost via Amsterdam
p. zeepost via Rotterdam
p. Holl. zaail via Genua 115
p. Holl. mail via Marseille
p. Fran. mail via Marseille
(voor Atjeh, Sumatra's
Westkust en Benkoe-
len, alleen op verlangen j
der afzenders),
p. Duitsche m. via Napels
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
sn Transvaal:
eiken Vrijdag, 3.40 's namiddags.
Voor Hr. Ms. „K o r t e n a e r'
Konstantinopol des Zondags 12.15 'snam.
en op werkdagen 6.55 'sav. (dagelijks).
Voor EL1. Ms. „E v e r t s e n" naar Kopen
hagen: 15, 16, 17, 18, 19, 21 en 22 Juli
3.40 'snam.; Zondag 20 Juli 12.15 'snam.
Voor Hr. Ms. „Heemskerck" ni
Stockholm: 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
23 Juli 3.40 'snam.; Zondag 20 Jnli 12,15
lifin.
Den 21en Juli hopen onze
geachte Buren,
Gerrit Beneker
en
Immetje Verschoor,
hunne 25-JarigeEchtvereenlging
te herdenken.
Dat zjj nog vele jaren met
elkaar in gezondheid mogen
leven is de wensch van
hunne Buren.
Helder, 15 Juli 1918.
Ondertrouwd
Pleter Schenk
en
Hiltje de Vries.
Helder, 12 Juli 1913.
Leliestraat 10.
Buitenhaven 29.
Huwelijksvoltrekking Donderdag 24
Juli 1913.
Getrouwd
H. Nijkamp
en
J. G. Ottervanger.
Helder, 11 Juli 1913.
Uit Tjilatjap ontvingen we het
bericht van het plotseling overlijden
op 7 Juni van onzen lieven Zoon
en Broeder
Leendert Floris,
Administrateur Onderneming »Tjiseroe",
in den ouderdom van 32 jaar.
Uit aller naam,
Wed. A. OVER DE LINDEN-
Vebpaille.
Haarlem, 12 Juli 1918.
Eenige kennisgeving.
Bezoeken kannen niet worden afgewacht.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze geliefde Echtgenoot
en zorgzame Vader, de Heer
Pleter Koningstem,
in leven gepens. Torpedist-majoor,
na een smartelijk lijden van vijf
maanden, in den ouderdom van 53
jaar. Allen, die hem gekend hebben,
kunnen beseffen, wat wy in hem
verliezen.
Wed. P. KONINGSTEIN-
Mosterdijk.
A. J. KONINGSTEIN
en verdere Familie.
Helder, Juli 1913.
Mevrouw TOURS, Stationstraat, ver
zoekt inzending van REKENINGEN vóór
17 JULI e.s., wegens vertrek naar elders.
Bericht.
In aansluiting met de publicatie der
vorige week, wordt hiermede bekend
gemaakt, dat de Heer Mr. DE MEESTER
op Donderdag 17 Juli a.s., des morgens
van 10—12 uur, te spreken is in Hotel
Den Burg", alhier.
Het Bestuur der Vrijzinnige
Kiesvereeniging „Helder".
Degenen die Zaterdagmiddag
Fokshond hebben meegenomen, wor
den in hun eigen belang aangeraden om
hem terug te bezorgen bij F. KWAST,
Bonselaarsweg 5, daar de Politie er mee
in kennis gesteld zal worden.
De beide Meisjes welke verl. week het
Kantboak opzicht gehaald hebben,
worden verzocht dit omgaand terug te
brengen.
Magazijn „DE MAGNEET".
Door deze vestigen wy
de aandacht van onze ge
achte Clientèle dat van af
15Juli tot 15 September onze zaak des
avonds ten 9 ure gesloten zal zyn,
uitgezonderd den Zaterdagavond.
Beleefd verzoekende 'met het doen
uwer inkoopen hiermede rekening te
willen houden.
Uw dn.,
W. BIERENBROODSPOT,
Magazijn „Insulinde",
Spoorstraat 87-89.
Ondergeteekenden breu-
gen hiermede ter kennisse
dat hun zaken tot nader
te bepalen datum des avonds om 9
uur gesloten zullen zijn, uitgenomen
den Zaterdagavond.
Beleefd verzoeken zij het geachte
publiek eventueele inkoopen vóór dat
uur te willen doen.
HERMAN NYPELS, Spoorstraat 41.
Firma GRUNWALD, Manufacturen-
magazijn „De Zon", Kanaalweg 74.
Firma GRUNWALD, Manufacturen-
magazyn „De Zon", Keizerstraat 108,
by de Keizersbrug.
Firma GRUNWALD, Speciale afdeelmg
Damesconfectie, Kanaalweg 71.
HINKINUS NIJENHUIS,Keizeretr. 84-86
Maison B. PIJPER, Koningstraat.
W. BIERENBROODSPOT, Spoorstr. 87.
C. KOMEN, Spoorstraat.
JACOB BAKKER Dz., Huishoudelijke
artikelen, Gasornamenten, etc. etc.,
Spoorstraat 101.
H. SPRUIT, Corsets, Handschoenen,
Modeartikelen, hoek Molengracht.
C. ADRIAANSE, Schoenwinkel, Keizer-
R. MAALSTEED, Dykstraat.
HUISHOUDSTER.
Een alleenwonende Weduwnaar, vraagt
een R.-C. Huishoudster, 40 a 50 jaar.
Adres: Bureau van dit Blad.
(Voor Vrijdag aanmelden.)
Om zoo spoedig mogelyk in dienst te
treden, gevraagd een Huiehoudster,
bij voorkeur tusschen de 25 en 30 jaar,
welke in staat en genegen is de leiding
van een Hotel op zich te nemen.
Aanbiedingen per brief, met bijvoe
ging van portret, onder letter F P aan
Hotel „De Toelast", Helder.
HUISHOUDSTER.
Gevraagd ean vrouw van middelbaren
leeftijd, zonder kinderen, als huishoudster
by een bejaard burgerman. Verdere
inlichtingen Loodsgracht 10.
Gevraagd in een gezin met kinderen
een nette hulp voor de huishouding.
Brieven onder No. 687, aan het Bureau
van dit blad.
Een nette WERKSTER
2 dagen per week.
Adres: Bureau van dit blad.
Terstond een WERKSTER
gevraagd.
Adres: Havenplein 21.
Gevrasgd een flinke Werkster
voor Zaterdag.
Adres: WITSENBURG, Hoofdgracht.
Een nette Werkster gevraagd
voor Vry'dag
bij J. A. MEIJER, Hoofdgracht 25.
WINKELJUFFROUW
en LOOPJONGEN gevraagd.
Adres: J. VAN WILLIGEN,
87/90 Weststraat.
Gevraagd een nette Dienstbode,
goed kunnende koken, tegen 15 Augustus.
Aan te melden Zaterdagavond tusschen
7 en 8 uur, Stationsweg 2.
Oen Haag.
Gevraagd tegen einde Augustus
eene nette Dienstbode iu een
klein gezin, als Meid-alleen.
Goed kunnende koken en werken, van
g.g. v. Loon f130.— en waschgeld.
Voor informatiön zich te vervoegen
by Mevr. BEECKMAN, Weststraat 43.
Gevraagd een DIENSTBODE.
Adres: Hötel „DEN BURG",
Aanmelding na 7 uur.
Wegens huwelijk der tegenwoordige,
wordt tegen 1 Sept. gevraagd een
nette, zindelijke Dienstbode
en voor terstond een nette Waoch-
vrauw, om de wasch kant en klaar
thuis te bezorgen.
Adres: Mevrouw D. H. GRUNWALD,
Kanaalweg 70.
Nette DAG-DIENSTBODE
gevraagd.
Adres: Mej. DUINKER, Westgracht84.
Gevraagd
een flinke Deg-DioMfltbodo.
Adres: Keizerstraat 100.
DAG-DIENSTBODE gevraagd,
wasch in huif*.
Adres: Loodsgracht 1.
Mevrouw VREEDE, Havenpl®jn, vraagt
met 1 Augustus oon netto iienst-
bodo, van goede getuigen voorzien.
Zich aan te melden 's avonds .na 7 uur,
by Mevrouw BRAAM, KanaalvWg 122.
Eon flinke DAG-DIENSTBODE
gevraagd.
Zich aan te melden Woensdag.
Adres: Breewaterstraat 26.
Eon net DAGMEISJE
gevraagd.
Adres: SCHULMAUER, Spoorstra;
Gevraagd
oon net Dsgmeisje.
AdresB. DE BOER, Piet Heinstra^L
Gevraagd
oon DAGMEISJE.
Adres: Van Galenstraat 55.
Mevr. BOONVebfah.ls, Corn. Schuii-
straat 11, A'dam, vraagt oon net
Burgermeisje, gen. alle huiselijke
bezigh. te ven-, en kunnende koken.
Goede beh., huiselijk verkeer.
Salaris f 10. - per maand met verh.
