sssr-118 sept i9is-
Openbare Verknoping
Meubilaire- eo Iaboedelgoedereu.
Marine en Leger.
Het upncmingsvaartuig „Geep" wordt *20 Sept.,
na atloop der opnemingen voor de militaire hydi'o-
grapliie in de «telling van Helder, te Willemsoord
buiten dienst gesteld.
Bij bcscli. van den Min. van Marine zijn met 22
deier: kap -luits. t. z. W. I7. van Erp Taalman Kip
eervol ontheven van het bevel over „Dolfijn" en
tijd. gepl. in de directie te Amsterdam; J. A. Üie-
mer Kool belast wet het bevel over „Dolfijn''; M.
Stfhoo gepl. als le off a b. „Gelderland". Voort» i»
de a b. v. „Bellona" dienende adelborst ie kl. A.
M. Hekking met 16 dezer gesteld ter beschikking.
Bij besch v. d. Min. v. Marine is luit. t. z. 1ste
kl. J H O. ttremer met 1 Oct. eervol ontheven
van het bevel over Hr. Ms. „Raaf" en gepl. bij het
Dep. van Marine, en is luiL t. z. '2de kl. J. H.
Coolhaas, thans dienende op voormelden bodem,
alsdan gesteld ter beschikking.
De machinist G. H. Klazinga wordt 21) September
overgeplaatst van de „Gelderland" op de „Schorpi
oen"; de adjunct-machinist 1. 11. J. van Doorn,
dienende aan boord van laatstgenoemden bodem,
it bevorderd tot machinist.
Machinist M. F. J. Pover van Hr. Ms. „Geep"
den '20en Sept. 1913 overgeplaatst aan boord Hr.
Ms. „Gelderland".
Bootsman A. Breet van Hr Ms. „Geep" den 20en
Sept. 1913 overgeplaatst aan boord Wachtschip te
Willemsoord.
Sergt.-konst. T. R. Krapels aan boord Hr. Ms.
„Van Galen" met 22 Sept. 1913 geplaatst te Rot
terdam en aldaar belast met het onderhoud van
het artilleriematerieel der by de fabriek Fijenoord
in aanbouw zyude torpedobootjagers.
De officier van gez der 2e kl. T. K. Fortuin, van
bet militair hospitaal te Harderwijk, is ontheven
van zyne detacheering bij het militair hospitaal
alhier.
De le luitenant C de Wijs van het korps torpe-
disten, wordt op '20 dezer ontheven van zijne
detacheering bij de 2e compagnie van het korps
te den Helder.
Aan het van 15 October a.s. tot 14 Maart d.a.v. te
Haarlem te geven rijkunstig onderricht zal worden
deelgenomen door de kapiteins B. A. James, C
Koning, J. 1L C. P. Brandt en G. le Poole en de
1e luiteuants-adj. R. C van der Haagen en F tl.
Kbbink, allen van het '21e l egt. infanterie, zoomede
door den officier van gez. der 2e ki, G. van (Ier
Rejjden van het militair hospitaal alhier.
Stoom vaartberiohtan.
STOOM va KT-MAATSCIHA ppu Nkdkrlahd
Timor, thuisreis, vertrok 12 dezer van Padaug.
Fiores, uitreis, vertrok 11 dezer van Suez.
Prinses Juliana, thuisreis, vertr. 11 dezer v. Colombo.
Arabon arriv. 14 dezer van Java te Amsterdam.
Bali, thuisreis, arriv. 15 dezer te Havre.
Boeton, uitreis, arriv. 13 dezer te Padang.
Karimoen, thuisreis, arriv. 14 dezer te Port Said.
Kon. d. Nederi., uitr., arriv. 14 dezer te Southampton.
Batjan vertrok 15 dezer van A dam naar Hamburg.
Celebea, thuisreis, pass. 15 dezer 7 u. nam. Ouessant
Koning Willem III, thuïsreis,arriv.l5dezerteGeiiHa
KOTTSaDAMSCHK Ll.OTD.
Uesoeki vertrok 10 dezer van Batavia naar R'daiu
Rindjani, uitr., vertr. 14 dezer v. Tanger en Gibraltar.
Samariuda, uitreis, pass. 15 dezer Eastbourne.
Tabanan, uitreis, pass. 14 dezer Perim.
Wili», uitreis, arriv. 14 dezer te Padang.
Djocja, thuisreis, vertrok 14 dezer van Port Said.
Kavri, thuisreis, arriv. 14 dezer te Padang.
Mslang, thuisreis, pass. 15 dezer Finisterre
Ophir arriveerde 15 dezer van Java te R'dain.
Tambora, thuisreis, vertrok 15 dezer van PortSaid.
Koninklijke Hollaxdsohk Lloyc.
Sallaud, uitreis, pass. 12 Sept. Dover.
Amstelland, uitreis, vertrok 13 Sept. van Bahia.
Kenilworth, uitreis, vertr. 13 Sept. v. Rio Janeirn
Kom. Wkst-Imdisohk Maildikmst.
Oranje Nassau, thuisr., is 12 Sept. de Azorische Eil.
gepasseerd.
Pr, rred. Hendr., uitr., vertr, 15 Sept. van Havre.
Lodew. v. Nassau arriv. 13 Sept. v. W.-I. te N.-York,
Door het Hoofdbestuur van de Kon.
Mar. Jachtclub worden als prjjxen btf de
gondelvaart op Vrjjdag 26 September uitge
loofd een verguld zilveren, een zilveren en
een bronzen medaille.
Door het ulgemeene Comité voor de
viering van het eeuwfeest van Neerlauds
onafhankelijkheid, wordt een verguld zilveren
medaille uitgeloofd voor den voetbalwedstrijd
welke door de Sportvereeniging H. B. S.
zal worden gehouden.
Naar wij vernomen heeft zich een
comité gevormd bestaande uit buurtbewoners
van <ie Zuidstraat en Nieuwe Brugstraat om
te geraken tot een versioring van dit stads
gedeelte op 25 en 26 September ter gelegen-
hoid van de onafhankoljjkbeidsfecstcD.
Plannen bestaan om, met guirlandes spar
rengroen, 's avonds verliobt met lampions,
'aarbij waarschijnlijk de «Emma" niet achter
zal blijven door te illumineeren, een feestelijk
geheel te bereiken.
Ook zullen pogingen worden aangewend
om toestemming te verkrijgen voor onkele
vermakelijkheden voor de jeugd.
Het comité hoopt daarbij dat bewoners
zullen willen medewerken, om het feestelijk
aanzien van deze buurt te verhoogen door
het uitsteken van vlaggen
Nog dient te worden vermeld dat er op
Zaterdagavond 27 September een concert
zal gegeven worden door de muziek-vereeni-
ging Winnubst".
Dit concert zou dan naar wij vernamen
nabij hot achterschip van de lEmma" ten
gehoore worden gebracht.
Naar wjj vernemenjheeft zich voor de West-
straat een buurtcomité gevormd ter viering
van het eeuwfeest van Neèrlands Onafhan
kelijkheid. Dit comité, oudor presidium van
ds. J. W. Poort, besloot tot een illuminatie
van de Woststraat en het organiBeeren van
kinderspelen en wedstrijden. Dit kinderfeest
zal op Woensdag 24 September plaats hebben,
oorspronkelijk meende men het op Donderdag
te houden, doch met het oog op den vrijen
Woensdagmiddag word deze dag beter geacht.
De aanvankelijk nit 4 leden bestaande com
missie word tot 12 uitgebreid. Behalve een
kleine versnapering zullen de kinderen een
zweefmolen op het Nieuwe Kerkplein vinden,
waarin zy zich gratis vermaken kunnen.
De versiering van de Woststraat zal bestaan
it illuminatie van de laan. Vrijdag 26 Sept.,
den officieelen dag der feestviering, zal aller-
wego gevlagd worden.
Ook de Weezenstraat zal schitterend
geïllumineerd worden, dank sjj veler mede
werking.
Inlijving.
Op Woensdag 1 October a. s. xal des
oormiddags ten 10.80 uur in de artillerie-
cantine binnen het fort Erfprins alhier een
iuljjving van lotelingen plaats hebben.
Vissoherijbariohtun.
Nieuwediep, 1'2 Sept. Aangebracht door '27 kordcr»
te tarnen 2 tot '20 stuks groote tong f 1.00 per stuk,
5. tot 40 stuks middeltong f 0.50 4 f0.60 per stuk,
10 tot 60 stuks kleine tong (0.15 k f 0.20 per stuk,
1 tot 2 mand stortschol f 6.00 k f 8.00 per mand,
1 tot 3 mand kleine schol <8.00 k f 4.00 per mand,
1 tot 2 mand schar f3.00 per mand.
13 Sept. Yau 50 korders te zomen 5 tot 20 stuks
groote tong fO.UO 4 f1.00 per stuk, 10 tot bOstuks
middeltong f0 40 4 f0.50 per stuk, 10 tot 70 stuks
kleine tong f0.10 a (015 per stuk, 1 tarbot f7.00
per Stuk, 1 tot 2 roggen f0.80 per stuk, 1 tot 3
mand stortschol 7.00 4 f 10.00 per mand, 1 tot 4
mand kleine schol f'2.00 f8.50 per mand, 1 tot
2 mand schar f'2.50 4 f3.00 per mand
,18 SepL Van 2 korders te samen 40 stuks groote
tong 11.15 per stuk, 120 stuks middeltong f0.60
per stuk, 70 stuks kleine tong f0.20 per stuk, 2
mand stortschol 18.00 per mand, 6 mand klei-'
schol fS.00 per mand.
B«P|ai>lijk« Stand w. Helder,
van 1215 .September.
ONDERTROUWD: C'. J. Rijkers en E
J. Qravemaker, A. G. C. Meijer en C. Breet,
M. Meerens en C. J. Everhard.
«EBOREN T. Eelman-v. d. Harst, z.
C. P. do Vrijervan Vliet, z. A. M. Keizer
Kokkelink, z. en d. F. Halekor—Simons, d.
P. van Veen—den Das, z. J. Broekhuizen—
fiigenbrood, H. L. Koek—v. Zandwijk, z.
OVERLEDEN: H. F. Vrijdag, 88 jaar,
J. C. Metjors, 9 jaar, M. J, Overvestwed.
W. v. Dok, 91 jaar.
VERVOLG BERIGHTER.
HELDER, 16 September.
Blijkens by het departement van marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantserdekschip
«Holland'', onder bevel van den kapitein-
luitenant ter zee W. H. von LescheD, den
Iftden dezer van Tsingtau naar Shanghai
vertrokken en' is 15 dezer aldaar aangekomen.
Het pantserschip «Gelderland" is bestemd
half October uit te gaan voor een oefenings-
reis in de Middellandeche Zee.
Hr. Ms. „Zeeland" is 13 September van
Port of Spain naar de Paria-golf vertrokken.
Hr. Ms. Torpedobootjagers „Lynx" en
«Hermelijn", zyn 13 September 1913 van
Malaga vertrokken.
Hr. Ms. «Dolfijn" kwam gister nit de
Noordzee alhier binnen.
Het stafmuziekkorps der Kon. Marine
is heden van de jaarljjksche dienstreis naar
Amsterdam, in het commandement te Willems
oord teruggekeerd.
Door Z. E. den Minister van Koloniën
ia o.a. de heer J. Reuvers alhier, aangewezen
om benoemd te worden tot Oost-Indisch
ambtenaar.
Bij het te 's Gravenbage gehouden
notarieel stauts-examen is o.a. geslaagd voor
het tweede gedeelte de heer L. J. van Roosen
daal alhier.
De heer P. M. Adriaanse, onderwijzer
aan de Groen van Prinstererscbool alhier, is
als zoodanig benoemd aan een Chr. School
te Amsterdam.
Met ingang van 16 September 1913
z(jn alhier aangesteld als brievenbesteller
S. Teitsma, J. van Berkum en M. Groote.
Door den architect J. J. Schoefifelen-
berger werd Donderdag voor rekening van
don heer C. Keyser Sz. onderhands aanbe
steed: Het verbouwen van een woonhuis in
in de Weverstraat te Den Bnrg op Texel.
Ingeschreven werd door J. Koorn ad
f 2288.—van Wessem t 2155.—Gebr. Smit
f 2127.A. Kooiman f 2110.Gebr. Tim
mer f 2045.— Kok f2040.—. De inschrijvers
sijn allen woonachtig op Texel.
Geldelijke tegemoetkoming aan militairen.
By K. B. is bepaald dat aan ongehuwde
militairen beneden den rang van offioier en
aan bijzondere personen, die in vasten of in
tydeljjken Rijksdienst zyn en in het belang
van den dienst moeten verhuizen, eeoe gel
delijke tegemoetkoming in de onkosten aan
de verhuizing verbonden, kan worden toege
kend.
Indienststelllng van corveeërs.
Door den M. v. O. ie de aandacht van
de betrokken chefs gevestigd op de reeds
bestaande bepaling, dat bij het aannemen
van corveeers, werkzaam in de kazernes en
verdere inrichtingen van de Landmacht, een
keuze moet wortien gedaan uit hen, die daar
voor in de maandelijks verschijnende sollici-
tantenregisters zullen worden aangeteekend.
Keuringscommissie.
Naar de „Tel." vermeent, is een commissie,
bestaande uit den Kolonel, inspecteur der
genie, J. Z. Stuten, den lnitenant-kolonel der
artillerie E. A. F. Blokhuis, den majoor der
genie A. D. J. Berkhont, deu gepension-
ncerden luit.-kolonel der artillerie J. C. ten
Noever de Brauw. den kapitein der artillerie
G. de Josselin de Jong en den luitenant ter
tee le kl. J. J. M. Baart, belast met de
keuring en in ontvangstneming der pantser
koepels en verder te leveren voorwerpen
door de firma Friedrich Krnpp, te Essen,
bestemd voor het nieuw te bouwen pantser-
fort bjj Vlissingen en voor de verbetering
van het fort Kijkduin. Aan don len luit. der
artillerie J. S. C. Rink is opgedragen, steeds
te Essen aanwezig te zyn, teneinde toezicht
op de fabricage te houden.
Koninklijk bezoek aan Amsterdam
Gistermorgen te 10 uur sijn H. M. de
Koningin en Prins Hendrik weder uit Amster-
dum naar Dan Haag vertrokken.
H. M. do Koningin reed gisterenmorgen
Ce half acht, in alle stilte, nog even uit tot
hot brengen v/»n oen bezoek aan E.N.T.O.S.
Op dit vroege uur was op de tentoonstelling
geen onkele bezoeker te vinden, terwyl ook
van de exposanten niemand aanwezig was.
Zoodoende kon de Koningin rustig de be
langrijkste «Stands" bezichtigen.
Orukte te Amsterdam.
Gedurende de feestdagen (912 Sept.) heeft
de gemeente-tram vervoerd 1.483.000 passa
giers, waarvan alleen op 12 September (den
dag van het costnumfeest en illuminatie)
486.000. De beteekenis van dit cyfer komt
het sterkste nit bij vergelijking met het aan
tal passagiers op Koninginnedag, het grootste
dat tot dien dag bereikt was. Het bedroeg
toen 426.452.
Zakkenrollars te Amsterdam.
De zakkenrollers hebben zich in de bui
tengewone drukte, die Zaterdag en Zondag
te Amsterdam heerschte, weder ijverig ge
weerd. Het regende aangiften op de politie-
bureaux; het politie-rapport vermeldt er elf.
Meestal werden horloges met kettingen ge
rold, ook veel portemonnaies. Op het Damrak
kwam iemand tot de ontdekking, dat een
portefeuille, inhoudende f85 aan bankpapier
verdwenen wasuit Haarlem kwam bericht,
dat aan een bewoner dosor stad, vermoede
lijk voor het Centraal Station, een p >rte-
feuille, inhoudende f 47, afhandig is gemaakt.
Os kater.
De Telegraaf schrijft de volgende nabe
trachting over de „feesten" te Amsterdam.
Het Koninklijk gezin heeft onse stad ver
laten, wij zijn weer onder ons en het oogen-
blik is dus daarom elkaar eens ronduit te
zeggen, dat het hier in de afgelooper. ,,f eest-
week** een pan is geweest. Wy zijn een ruw
volk en als wij nit den band springen, doen
wij dat bij voorkeur ouder het brull- n van
schuine liedjes, slaan olkaar de hoeden van
bet hoofd, trappen op eikaars rokken en het
jonge volkje pleegt handelingen, dio wij hier
niet nader zullen omschrijven. Vandaar dat
het voor elke commissie, die leiding aan
onze volksfeesten wil geven, soo uiterst
moeilyk is de schandalige tooneelen, die zich
in de laatste dagen hier hebben afgespeeld,
te bedwingen en te voorkomen.
En als xoo'n feestcommissie dan nog be
staat uit totaal voor hun taak onberekende
mannen ja, dan behoeft men zich over
de resultaten niet te verwonderen.
Nu geven w(j grif toe, dat het elk jaar
moeilijker wordt de geschikte personen te
vindon. By eiken Koninginnedag wordt het
aantal van hen, die nog geen lintje hebben,
schrikbarend kleiner en de combinatie: geen
lintje en goed organisateur, steeds schaarsoher.
Maar dan kan het oogenblik ook niot ver
meer zyn, of ernsige mannen, die geen bij
bedoelingen hebben, zullen er zich mee be-
moeien en mogelijk dat dan de feestvreugde
langs betere banen geleid wordt.
Wat de commissie „Plan 1913" geboden
heeft, is vrywel een fiasco geweest. Tan
organiseerend talent hebben de heeren geen
blijk gegeven en wie de verslagen in ons
blad gevolgd heeft, zal bemerkt hebben, dat
aLleen de nationale kleederdrachtun-optocht
een succes is geweest. De sportdemonstratie
had niets met sport te makeD, erger nog
de weinige sportlichamen, die deel zouden
nemen, trokken zich terug en de rest ont
hield sich het waterfeest was een vertoonicg
van om het uur een lepel en muntte uit door
saaiheid; van de serenade heeft, dank zy >le
meer dan voortreffelijke, om niet te zeggen
Russische, afzetting door de politie, het publiek
niets gehoord het historische lichtspel bleek
niet veel meer dan de vertooning van een
ietwat 'onbeholpen in elkaar gezette film cn
de met vette letters in het feestprogramma
gedrukte „Illuminatieavond" ging uit als een
nat vetpotje. Zonder de firma Hirscb zou
niemand iots van illuminatie gemerkt hebben.
En de Zaterdag zou een verloren dag zyn
geweest zonder de reclame-optocht, door
eenige mannen van initiatief in korten tijd
op touw gezet
Gelukkig dat de E. N. T. O- S. er was,jdie
een groot deel van bet feestvierend Amsterdam
's avonds aan haar breeden, gezelligen boezem
trok, waardoor wjj voor een totale mislukking
bewaard bleven.
Vergelijken wij onze „feesten" met die,
door het Haagsche comité georganiseerd, dan
hebben w(j ons diep te schamen. D4kr niets
dan prettige herinneringen, hier een formida
bele kater en het besef, dat, als er ooit weer
feest gevierd moet worden, men in de keuze
van zyn leiders niet to voorzichtig kan
Het is een les geweest dat men haar
in den vervolge ter harte neme.
Aanvaring.
Hoek van Holland. Het binoenkomesd
Ea gel ach stoomschip «Magis" en het nitgaande
Duitsche stoomschip .Colmar" zyn heden
tydens mist bij Maassluis in aanvaring go-
komen. Het eerste zonk, de bemanning werd
gered, doch de Hollandscho passagier Sch. D.
die zich aan boord bevond, is omgekomen. De
.Colmar" is met ingedrukten boeg naar Rot
terdam opgestoomd.
Legaten aan de pers.
Onder den steun aan de pers begint men
ook legaten te rekenen. „De Maasbodr-"
maakt melding van een schenking van f 2500,
bjj testamentaire beschikking aan dat blad
gedaan.
Een arrestatie.
De correspondent van De Telegraaf te
Batavia seint, dat ook de vrouw van den
kassier van de Nederlandsche-Indische E«-
eompto-maatachappy te Hongkong goarro
stoerd is, In haar bezit werden f 118.000
gevonden.
Hevige brand te Semarang.
De correspondent van de Tel. te Batavia
soint d.d. 12 dezer:
Te Semarang heeft een hevige brand ge
woed in de loodsen der Houtaankup-Maat
schappij. De schade beloopt zeven ton.
Een gasontploffing.
Koburg, 15 September. Ten gevolge van
een gasontploffing is hier vannacht een hnis
ingestort. Zes gezinnen werden onder het
puin begraven. Totdusvcr xy'n twee dooden
cn zes gekwetsten te voorschyn gehaald.
Men gaat voort met het opruimen.
Berljjn, 15 September. Over de gasont
ploffing te Koburg worden de volgende bij
zonderheden gemeld Er was een lek in de
gasleiding vlak voor het ingestorte huis
ontstaan. De gasfabriek had een fitter onder
een meesterknecht erheen gestuurd om het
lek te herstellen. Deze zag onmiddeljjk, dat
er gevaar dreigde voor de bewoners van het
huis, en daar het laat in den avond was,
gaf hij laBt hen te wekkon. Juist op dat oogen
blik sloeg er een vlam uit het benedenhuis
en had de ontploffing plaats. Tweemaal wac
kelde het hnis en toen stortte het in. Zes
gezinnen, volgens een officieele opgave tellende
26 personen, werden onder de puinhoopi
begraven. De puinhoopen vatten onmiddelyk
vlam. Het gelokte de brandweer echter spoe
dig den brand te blusschen. Een sterke
deeling soldaten nam aan het werk
opruiming van het pnin deel. Om 3 uur in
den ochtend waren 8 personen te voorschyn
gehaald. Van dezen waren 4 dood, terwijl
de toestand van twee kinderen zeer bedenke
lijk is. Ook de eigenaar van het huis
diens vrouw waren reeds dood. Het Ijjk van
de vrouw was verkoold.
Hedenmorgen lagen waarschijnlijk nog 10
menschen onder de puinhoopen begraven.Of
zij leefden, wist men niet.
Tusschen 10 en 11 werden de verkoold'
lyken van een schilder en z(jn vrouw go-
vonden.
Tot één uur werden nog vier lyken
den dag gebracht.
Er worden nu nog zes personen vermist
«N. Rott. Cr."
tenlandache firma's zullen niet gemakkelijk
aan klanten komen nu de Amerikanen aan
bepaalde merken sinds lang gewoon zjjn.
De Senaat schrapte do bepaling dat goederen
met Amerikaansche schepen aangevoerd,
minder belasting zonden moeten betalen.
Een kansje voor de niet-Amerikaansehe
scheepvaart.
Amerika is het land der vrijheid. Maar
soms wordt daar ook aardig mee omgespron
gen. Negers en kleurlingen worden nog niet
geacht met de blanken op een ljjn te staan,
ook al willen zy evenveel betalen als deze.
Dit laatste zegt anders wat in 't land van
den dollar. In hoogste instantie heeft du
weer de rechtbank uitgemaakt dat negers
niet dezelfde rechten hebben als de blanken.
Een negerin had n.1. een aanklacht inge
diend tegen een stoomvaart-maatschappij,
die haar als eerste klas passagier had ge
dwongen te slapen in het tusschendek co
haar niet had toegestaan hare maaltydcn
te gebruiken in het eerste klasse-restaurai.t,
tanzjj aan een afzonderlijke tafel. Het Hoog
gerechtshof heeft uitspraak gedaan in deze
zaak en de maatschappij in het gelyk gesteld.
Daarover heersebt begrijpelijkerwijze groote
verontwaardiging in de kringen der klem
lingen en men verwacht, dat er overal i
het land monstervergaderingen zullen worden
gehouden.
Naar nit New-York aan „Daily Mail" wordt
gemeld, is men te Washington zeer ongerust
over het lot van 350 Amorikanen, mannen
vrouwen, die bjjna krijgsgevangen zyn in
ile Mexicaansche stad Torreon, sedort meer
dan tien dagen. Deze stad is belegerd door de
ipstandelingen, die, woedend over de weigi
ring van president W i 1 s o n om ladingen
wapens over de grens te laten komen, ver
klaren de Amerikanen niet te zullen toelaten
de stad te verlaten.
De toestand in Dublin wordt er niet beter op.
De boeren in 't hoele graafschap hebben
besloten alle arbeiders uit te sluiten, die lid
z\jn van doD Bond van Transportarbeiders.
Daardoor zullen 2000 menschen buiten weik
geraken. De levensmiddelen zuilen schraal
worden want goederen uit den vreemde zullen
door de stakers wel besmet worden verklaard.
De werkgevers beginnen al hunne trans
porlarbeiders te ontslaan. Men vreest dat
binnen enkele dagen 30000 mannen en vrou
wen buiten werk zullen zyn. Besprekingen
over mogelyke overeenkomst worden ï.iet
meer gehouden, 't Wordt een machtsstrijd
op loven en dood.
De Japanners hadden den Ühineezen ook
nog den eisch gesteld dat generaal Coatsoen
den Japanschen consal zijne verontschuldi
gingen zal aanbieden en met zjjn troepen
voorby het consulaat zal defileeren.
Een bericht uit Peking meldt, dat alle
eischen door China zjjn ingewilligd.
Hard schieten de onderhandelingen tusschen
Biilgarye en Turkjje niet op, maar ze vorderen
toch. Over Kirkilisse en Demotica is men 't
nog niet eens. Maar de Tarken hebben de
toezegging dat ze geen vergoeding zullen
mooten betalen voor de krijgsgevangenen.
En als ze er zonder geld afkomen dan geven
de Tarken nog wel wat toe. Frankrijk heeft
Tarkijo aan gold geholpou. 700 millioen franc,
waarschijnlijk in rail voor spoorwegconcesties
in Syrië.
De Grieksche eischen tegenover Turkye
worden algemeen billijk geacht ook in Turkye
waar men gelooft dat de vrede binnen enkele
dagen zal worden gesloten.
De Servische en Grieksche leden der grens
regolingacommissio zjjn 't over de scheidingslijn
grootelyks oneens. Waarschy'olyk krijgen de
diplomaten de zaak ter oplosqjng.
UIT HET BUITENLAND.
De rede van koning Konstautyn heeft den
Griekschen staatslieden en diplomaten menig
onaangenaam uur bezorgd. De ontstemming
er over in Frankrijk moest voor alles wor
den weggevaagd. Eu dat schijnt werkelijk
gelukt te zijn. Althans de plannen om het
te doen, syn vastgesteld. De Grieksche ge
zant te Parys die thans in Duitschland ver
toeft seinde Zaterdag aan den Griekschen zaak
gelastigde te Par{js de besluiten, die in den loop
van het onderhond dat hjj met don Griek
schen koning had, zyn vastgesteld. Aan
minister Pichon zyn die besluiten meegedeeld
en by vond ze in ordo.
Na zyn terugkeer uit Londen zal konir.g
Konstantjjn door president Poincaré op het
Elysée ontvangen woeden. Poincaré zal Zy ne
Majesteit aitnoodigen op een diner, waarbij
rederoeringen zullen worden gewisseld. In
deze redevoeringen zullen, naar men meent
alle dingen weder terecht gezet worden,
daar *ij de traditionoele vriendschap tuSBcbeu
Griekenland en Frankrijk in het licht zullen
stellen.
De Amerikaansche Senaat heeft de Tarief
wet aangenomen. Alzoo ie 't eerste deol van
't program van den nieuwen president afge
werkt.
Het nieuwe in do herzioning is dat de
tarieven die voor buitenlandsche goederen
enorm hoog waren aanmerkelijk zjjn verlaagd.
De hooge tarieven sneden alle concurrentie
af en trusts dreven hunne prijzen hoog op
en hielden ze hoog. Een kwaad ding is dat
de trusts niet alleen de fabricage maar ook
den heelen verkoop in handen hadden. Bul-
afhankelijk van de in uitzicht gestelde
sociale maatregelen eischen eenige in
vorige zittingen aangenomen wetten reeds
nieuwe middelen.
Uwe medewerking zal allereerst worden
gevraagd tot wijzigingen en verhooging
der successiebelasting.
Het ligt in het voornemen de spoedige
indiening van een ontwerp tot algeheele
herziening van het wetboek van strafvor
dering te bevorderen.
Ten behoeve van de verdediging van
Nederlandse h-Iudie zal de aanbouw worden
voorgesteld van een slagschip ten laste van
de Indische geldmiddelen.
De reorganisatie der levende strijdkrach
ten, die na de invoering der nieuwe militie-
wet en in aansluiting aan die wet werd
ter hand genomen, zal eerlang worden vol
tooid. Met de voorziening in de behoeften
betreffende de uitrusting en de verpleging
van het leger "zal worden voortgegaan. Eene
herziening van de bestaande wettelijke
regeling ten aanzien van het verlofskader
is in voorbereiding op de noodzakelijkheid
om eene uitbreiding van dat kader ook in
de hoogere officiersrangen in de toekomst
te verzekeren, blijft daarbij de aandacht
gevestigd.
ik acht deu Lyd gekomen om de afslui
ting en droogmaking van de Zuiderzee te
ondernemen, Verbetering van den water
staatkundigen toestand der omliggende
jrovinciön, uitbreiding van grondgebieden
jlijveude vermeerdering van arbeidsgelegen
heid zullen daarvan het gevolg zijn. Een
wetsontwerp tot uitvoering van die afslui
ting en gedeeltelijke droogmaking zal u
worden aangeboden.
Met uwe medewerking hoopt de regee-
'ing de laatste overblijfselen van de vor
dering vaD heerendiensten op Java en
Madoera weg te nemen. De rogeering oor
deelt het hare roeping ook in <le koloniën
de volkswelvaart te verheffen en aan te
kweeken het besel van saamhoorigheid
van moederland en koloniën en van al de
bewoners dezer gebiedsdeelen. Zij zal haar
doel nastreven door bevordering der volks
opvoeding zich aanpassende aan de be
hoefte dei verschillende groepen, waaruit
de bevolking in Nederi.-Indie bestaat eri
opwekkende tot verdraagzaamheid op het
gebied van den godsdienst en onderlinge
waardeeriug der rassen.
Moge Gods zegen op uw veelomvattenden
arbeid rusten
Ik verklaar de gewone zitting der Staten-
Generaal te zijn geopend.
Dn Troonrede.
De vereenigde zitting van de Eerste en
Tweede Kamer der Staten-Generaal is
hedenmiddag door H. M. de Koningin ge
opend met het uitspreken van de volgende
troonrede
Mijne heeren! Het verheugt mij weder
in uw midden te zyn.
Onze betrekkingen met de andere mo
gendheden waren in het atgeloopen jaar
weder van even vriendsehappelykeu aard als
liet vorige.
De toestand van land- en tuinbouw als
mede die der veehouderij bleef gunstig
het mond en klauwzeer kan als geweken
worden beschouwd.
Handel en nijverheid ontwikkelden zich
ook in het afgeloopen jaar over het alge
meen op zeer bevredigende wijze.
Het scheepvaartverkeer nam op nieuw
toe, de resultaten van het scheepvaart
bedrijf waren gunstig, de uitkomsten van
de verschillende takken van visscherij zijn
behoudens enkele uitzonderingen bevre
digend.
De West-Indische koloniën bleven van
rampen als waarvan in het vorig jaar werd
gewaagd, bespaard. De voortdurende voor
uitgang van den algemeenen toestand in
Nederlandsch-Indie stemt tot groote vol
doening. Met leedwezen moet vermeld
worden dat de pest in verschillende gt
westen op Java, ondanks de krachtige po
gingen tot onderdrukking nog steeds slacht
offers eisebt. De gunstige berichten uit Aljeh
wettigen de verwachting, dat in de naaste
toekomst het militair bestuur aldaar geheel
door burgerlijk- bestuur zal kunnen worden
vervangen.
Burgerlijke en militaire landsdienaren
vervullen hunne taak hier ie lande en in
de Koloniën op lofwaardige wijze.
Naast de behandeling van reeds
bangige wetsvoorstellen zullen nieuwe voor
stellen tot wettelijke voorzieningen uwe
aandacht vragen. Grondwetsherziening tot
toekenning van het kiesrecht, behoudens
vast te stellen uitsluitingeu, aan alle manne
lijke Nederlanders van een te bepalen leef
tijd, en tot wegneming der grondwettelijke
belemmering tegen het toekennen van kies
recht aan vrouwen zal onverwijld worden
voorbereid.
Ik stel mij voor aan eene Staatscommissie
het onderzoek op te dragen in hoever eene
algemeen bevredigende regeling mogelijk
is ter zake van de subsidieering van het
bijzonder onderwijs en de voorwaarden
welke daaraan verbonden moeten worden.
Indiening van een wetsontwerp tot het
kosteloos verleenen van ouderdomsrente aan
behoeftige zeventigjarigen, diegedurendeeen
te bepalen termijn geen ondersteuning ge
noten van eene instelling van weldadigheid,
kan in den loop van deze zitting worden
tegemoet gezien.
Wetsontwerpen tot vereenvoudiging van
de Invaliditeitswetten en de Radeuwet,
alsmede tot het toekennen van een recht
ook op geneeskundige hulp aan de ver
zekerden krachtens de Ziektewet, worden
voorbereid.
De toestand van 's lands geldmiddelen
eischt dringend voorziening. Ook bjj zuinig
beheer is de stijging, welke bjj voortduring
in de opbrengst der belastingen valt waar
te nemen, niet voldoende om in de be
hoeften der schatkist te voorzien, On
Advertentiën.
Den 28,te» September hopen
onze geliefde Ouders
Martinus Jacobus 't Hart
en
Maria Rlekwel,
hunne 121, Jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat zjj nog
lang gespaard mogen blijven
is de wensch van
hun liefhebbende Kinderen,
PIETJE 'T HART.
JOHANNA 'T HART.
Helder, 16 September 1913.
Ondertrouwd
Corn. i, Rijkers
en
Ellz. i. Gravemaker.
Utrecht, Fl. Heermalestr. 34bi«. f 13 Sept.
Helder, Breewaterstr. 36, j 1918.
A. 6. Carel Meijer
en
Catbarina Breet,
geven kennis van hun voorgenomen
huweljjk, waarvan de voltrekking D.V.
zal plaats hebben 2 Oct.
Nog treurende over het verlies van
onzen geliefden Zoon werd opnieuw
ons oudefhart getroffen door het
afsterven onzer Dochter
Allda Raar geb. Walfrom,
in den ouderdom van 40 jaar,
diep betreurd door haar Echtgenoot
P. RAAR.
Namens haar Ouders,
Broeders en Zusters,
D. RAAR.
A. RAAR BOOD.
Helder, Sept. 1913.
Hiermede vervullen wjj den treu-
rigen plicht U kennis te geven dat
na een korte ongesteldheid op 13
Sept. plotseling is overleden ons
innig geliefde Zoontje
Johannes Corneli»,
in den nog jeugdigen leeftijd van
9 jaar en 9 maanden. Allen die
onzen lieven doode van nabjj ge
kend hebben zullen beseffen hoe
zwaar deze slag ons treft.
Zjjn diepbedroefde Ouders,
Broertje en Zusje,
B. MEIJERS.
J MEIJERS-Prins.
J. J. MEIJERS.
J. J. MEIJERS.
Helder, 13 September 1913.
Heden overleed, na een kort
stondig ljjden, mjjn geliefde Broer
Albert Johannes Stegmeljer,
in den leeftijd van ruim 70 jaar.
H. WILLEMSE
geb. Stegmbijer.
Amsterdam, 15 Sept. 1918.
Heden overleed na een kortston
dig ljjden mjjn Oom
Albsrt Johannes Stegmeljer,
in den leeftjjd van ruim 70 jaar.
ALB. JOH. DE LEEUW.
Helder, 16 September 1913.
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht U kennis te geven
van het overlijden van onze ge
liefde Moeder, Behuwd, Groot- en
Overgrootmoeder, Mejuffrouw
Martlnla Johanna Overvest,
Weduwe van den Heer W. vak Dok,
in den ouderdom van ruim 91 jaar.
Helder, 13 Sept. 1913.
De Familie VAN DOK.
Hiermede vervullen wjj den treu-
rigen plicht u kennis te geven van
het overlijden van onze geliefde
Grootmoeder en Overgrootmoed- r,
Mejuffrouw
Martlna Johanna Overvest,
Wed. van den Heer W. van Duit,
in den ouderdom van ruim 91 j iar.
Namens haai'
Klein- en Achterkleinkinderen,
S. VAN DOK.
J. VAN DOK-Kouseband
en Kinderen.
Helder, 13 September 1913.
Djjkweg 71.
Hiermede vervullen wjj den treu-
rigen plicht u kennis te geven van
het overlijden vau onze gelief le
Grootmoeder en Overgrootmoeder,
Mejuffrouw
Martlna Johanna Overvest,
Wed. van den Heer W. van Duit,,
in den ouderdom vau ruim 91 jaar.
Namens haar
Klein- eu Achterkleinkinderen,
J. P C. TIESSEN.
T. TIESSEN-MENS.
Heider, 13 September 1913.
Noord-Holl. Kanaal 163, Koegras.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ontvangen bjj het overlijden onzer lieve
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder.
Mej. da Wed. K. Jongstra Abbenes,
betuigen wjj onzen hartelljkan dank.
Uit aller naam,
E JONGSTRA.
's-Gravenhage, 16 September 1913.
Kiazaps lilde District I
Ondergeteekende betuigt zjjn oprechten
dank aan alle Kiezers van het IHde
District, die, door het uitbreDgen hunner
stem, hun vertrouwen in hem zoo duide
lijk aan den dag legden.
L A. HARTSINCK.
Hst Mautrals Klascomité
brengt langs dezen weg dank aan do
R.-K. Kiesvereeniging „de Eendracht",
aan de A.-R. en Cbr.-Dem. partjjen, eu
aan de H.H. Vischkoopers voor hunne
medewerking, en verder aan alle H.H.
Kiezers, die hun stem uitbrachten op
den Heer L. A. HARTSINCK bjj de
herstemming van Vrijdag j.1.
Het Neutrale Kiescomité.
Allen, die iets te vorderen heb-
ben van wjjlen Me.r. Wed. P.
Adriaanse - Vergouwen, worden verzocht
hun Rekeningen in te dienen bjj J. J.
ADRIAANSE, Spoorstraat 80
Catechisaties
Doopsgezinde Gemeente.
Dinsdag
4 tot 5 uur Meisjes van 12-15 jaar.
51/» tot6l/»uur Jongens van 12—15 jaar.
Wfosasdagi
7 tot 8 uur Meisjes van 15-18 jaar.
8V» tot 97, uur Doopelingen
Donderdagi
8l/t tot 97, uur Jongens van 15 -18 jaar.
Vrijdag i
3 tot 4 uur Leerlingen van de H. B. S.
6 tot 7 uur Militairen van Land en
Zeemacht. 7 tot 8 uur Adelborsten.
Mr. KLAAS DENIJS
Kdwooaat an Ppaouraui-,
is Woensdag te spre
ken vnn half 4 tot 7 uur.
Zuidstraat no. 5.
Knipeurtu*.
DAMES die zich nog grondig wenschen
te bekwamen in het Knippan van alle
voorkomende Damee en Kinderkleding,
kunnen zich nog aanmelden vóó- 80
September a.t., bjj:
Mejuffr. A Boendermaker,
Dijkweg 30, Langastraat 28.
I i
(wegens sterfgeval),
op Woensdag117 Sept. 1913,
'e morgens 10 uur,
van zeer goed onderhouden
w.o.: diverse tafels en stoelen, kasten,
spiegels, schilderijen, étagères, gasorna-
ment, heeren schrijftafel, zinken bad,
ledikanten, waschtafels, veeren- cn ka
pokken bedden, dekens, vloerkleeden,
karpetten, porcelein-, glas- en aardewerk,
keukenbenoodigdheden enz.
Te bezichtigen daags te voren van
10-4 uur.
■V Vooraf worden buiten verkocht:
een bakwagen op veeren, een handkar
op veeren met losse stokken, een 3-wielde
kar met watervat, paardentuig, geheel
phototoeetel met prima lens, 13 X18 c.M„
een viool met kist, fornuis en vulkachel
en al wat meer zal worden aangeboden.
's Morgens vóór ds verkooping te be
zichtigen.
Deurtw. W. BIERSTEKER.
