DRANK
VERTELAVOND
OnafhankelijkliBids-
Feesien.
aimi) 23 in m 24
SEPTEMBER 1913,'saYonds 8uur
Gabaret- eo Yariélé-geselschap
Donderdag 25 eo Vrijdag 28 Sept.
IS root BAL.
met zijn POPPENSPEL
Model Schoonmoeder.
Heerlijke
erfrisschéhde!
Marine en Leger.
Bij K. ft. is aan den inap. vnn den marine-
utooinvaartüienst (met den rnng van Itap.-luit, t z
J. J. Jöbsis, en aan den ofl-inach li* kl A. A. van
Boven, op verzoek, wegens lungd. dienst, eervol
ontslag uit den zeedienst verleend, onder toekenning
van pensioen, eerstgen. inct 10 Sept., laatstgeu.
met I October 191.1, en liet bedrag van liet pensioen
bepaald: voor den insp. Jobti* op f3575 en voor
den oII-mach Van Boven op f2550 'sjaars; is,met
ing. van 1 Oct, bij den marine-stoomvaartdienst:
bevorderd tot otl.-mach. ie kl., de idem '2e kl D,
Bedeaux en benoemd tot off-mach 2e VI., de hoofd-
inach. J. W. Uantz.
15 dei
wordt i
lngevolgi
October:
1o Hi'. Us. pantserscbip «Evertsen» aan
's Rijks werven in dienst opgelegd
2o. de luitenant ter zee 1ste klasse O. H. van
Persijn eervol ontheven van het tijdelijk bevel
over dien bodem.
Bij besch, van den Minister van Marine zijn de
navolgende plaatsingen enz. gelast rnet 1 October.
officier van administratie 1e kl. J. R. i. de Raadt,
thans geplaatst bij het Koninklijk Instituut voor de
marine te Willemsoord, gesteld ter beschikking;
officieren van administratie 2e kl. T. A. Appels,
thans geplaatst in de directie der marine te Am
sterdam, gesteld ter-beschikking; J. ti. van Kregten
geplaatst in de directie der mannc te Amsterdam,
en C. J. Wit, geplaatst bij de marine-kazerne f
Amsterdam.
Bij besch. van den Min. van Marine zijn met
Oct. luit. ter zee le kl. J. Hofstede eervol ontheven
van het bevel over Hr. Ms. .Havik» en gesteld ter
beschikking; luit. ter zee 2e kl. J. D. Wolterbeek,
thans dienende a. b. Hr. Ms. sHavikt, gesteld ter
beschikking; met 20 dezer: adelb. le kl. G. W.
Bakker, P. J. M. Gikot, A G. Vromans, A. J. Dulfer,
L. A. M. C. Koene, J. F. A Blote, G. G. Boiuwa
en J. W. H. van Anrooy geplaatst a, b. Hr. Ms.
»Heemskerck«A. Korilandt en J. van Hemert
geplaatst a b. Hr Ms. «Koningin Emmas, en W.
U, K. Verster en R. van Tijen geplaatst a b, Hr.
Ms. «Schorpioen».
Stoom vaariberichten.
STOOMv««ar-MinTSCiiiPPu NKDKKI.AMO
Billiton arriv. 10 dezer van A'dam te Batavia.
Koning Willem lil, thuisreis,vertr. 16dezerv.Genua.
Koning Willem 1. uitreis, arriv. 16 dezer te Sabang.
Batjan arriv. 1b dezer van A'dam te Hamburg.
Koningin der Nederlanden, uitreis, vertrok 16 de*
van Southampton en is 17 dezer Ouessant gepais.
Vondel, uitreis, vertrok 16 dezer van Suez
fioeton arriv. 17 dezer van A'dam te Bntuvia
Flores, uitreis, pass. 16 dezer Perim.
Sumatra, uitreis, is 17 dezer Pantall&ria gepass.
Celebes, arriv. 17 dezer van Java te A'dam.
KOTT«RDAMSOHE Lt.OTD.
Samarinda, uitreis, pass 15 dezer Ouessant.
Wilis arriv. 15 dezer van R'd&m te Batavia.
Merauke, thuisreis, pass. 16 dezer Ouessant.
Malang, thuisreis, pass, 16 dezer Ouessant
Rindjani, uitreis, arriv. 16 dezer te Marseille.
Jacatra, uitreis, is 17 dezer Dover gepass.
KOWIMKI.UEE HOI I.aMÜSOHK LLOVS.
Amslelland, uitreis, arriv. 17 dezer te Rio Janeiro.
Frisia, uitreis, vertrok 16 dezer van Santos.
Rijnland, thuisreis, pass. 17 dezer te Las Palraas.
Zeeiaitdia vertrok 17 dezer v. A'dam n. Buenos-Ayre»,
Kom. Wbst-Imdisohk Mau.dikmst.
Oranje Nassau, thuisreis, is 17 dezer des voorin. 9 u
Ouessant gepass.
[Zie verder Tweede blad.)
vervolg berichte*.
HELDER, 19 September.
Onafhankelijkheidsfeesten te Helder.
Mot het oog op <le aanstaande feestviering
doet het uitvoerend comité een beroep op
alle ingezetenen van deze gemeente oiu het
slagen van het leest zooveel mogelijk
bevorderen, door:
lo. op de feestdagen het uiterlijk h
zien van de huizen en straten zoo feestelijk
mogelijk le doen zijn en weloverdag door
versiering en vlaggen, des avonds door illu
minatie of door het ontsteken van zooveel
mogelijk licht in de huizen en het openlaten
van gordynen en blinden;
2o. door bjj de feestelijkheden met
grootst mogelijke opgewektheid zooveel mo
gelijk mede te werken tot het bewaren der
orde en het eerbiedigen van afpalingen van
pleinon, straten en versieringen
3o. door bij optocht en gondelvaart niet
mede te loopon. maar de stoet to laten pas-
seeren.
Bovendien verzoekt het comité aan de
commissie van de straatversieringen, de illu
minaties zooveel mogelijk le ontsteken op
dagen, waarvan zjj in verband met de leeste
ljjkhedeu hot meest tot haar recht komen,
dat wil dus zeggen, dat voor straten, die
buiten het feestgewoel liggen. Woensdag
avond daarvoor de beste dag is.
Op dieti dag ontstoken, zal niet alleen de
illuminatie het best tot haar recht komen,
maar tevens stemming gemaakt worden
de feestviering op de volgende dagen.
Het geïllustreerd feestprogramma zal hoogst
waarschijnlijk Zaterdagnamiddag reeds uit
komen on in den boekhandel verkrijgbaar zijn
tegen den geringen prijs van 10 cent.
V e r k o J' t Programma.
Donderdag 25 September;
7 ti. 's av.Godsdienstoefening.
9 Taptoe en Concert op het
Westplein, afgewisseld door
openlucht-bioscoop.
Vrijdag 26 September:
7.30 uurReveille.
9 30 Kinderzaiiguitvoering en gym
nastiekuitvoeringop het West-
plein.
]2 Kinderfeest in de Bioscoop
Theaters en in het gebouw
van den R.-C. Volksbond.
2.305 u.Historische optocht.
4.30 Voetbalwedstrijd op het terrein
bjj den Watertoren.
7.309.30 u.Gondelvaart.
10 Gymnastische standen met
Bengaalsche verlichting op
het Havenplein.
Een kennisgeving.
Ingevolge de bevelen van den Minister
van Marine is 't volgende door de comman-
deerende officieren van Harer Majesteit»
schepen en inrichtingen ter kennis gebracht
aan de équipages hnnner onderhebbende
bodem* of inrichtingen:
„Het komt in den laatsten t(jd herhaalde
lijk voor dat schepelingen, soms van overigens
onbesproken gedrag, met de tucht onver-
eonigbare handelingen plegen, die kennelijk
uitsluitend ten doel hebben om, »ij hot dan
ook op oneervolle wijze, wegens zoogenaamde
anti-militaire karaktereigenschappon den mili
taire dienst te verlaten.
„Een zoodanige handelwijze, die veelal
zlechts een uiting is van ontevredenheid of
een uitvloeisel van karakterzwakte, in ver
band met op een of andere wjjze ondervonden
teleurstelling, acht ik zoo zeer in strijd met
elk begrip van plicht en goede- trouw en
daardoor zoowel voor den dienst als voor
bet personeel van zoodanigen invloed, dat
daartegen met alle gestrengheid moet wordon
opgetreden, en zullen handelingen als boven
bedoeld nimmer aanleiding kunnen zjjn tot
ontslag wegens eigenaardige of anti-militaire
karaktereigenschappen, doch slechts ontslag
wegens wangedrag, naar gelang van de om
standigheden, met ontslagbrief 2e of Se soort
ten gevolge kunnen hebben."
Programma
van het Concert, te geven door hot Staf
muziekkorps der Kon. Marine, op Zondag
21 Sept. 1918, 'snam. 4 uur, in het Park
achter liet Paleis.
Le Gastel de Naworth, Marche, Hume.
•2, Ouverture Flore et Zephir, Schweinsberg.
a. Valxe de concert Godard.
b. V.l.e lente 1 "r' Oi||„.
4. Ein Albumblad, Waguer.
5. Fanuiaie sur raotifs Hongroises. Hazebroek.
Intermezzo Russe, Franck.
7. Are Yon the littlegirl,' Salabert
Zeevaartschool te Helder.
Op de bcgrooting voor Binnenlundsclin
Zaken wordt door den Minister o.a. voor
gesteld de juarljjkgche subsidie voor de
Zeevaartschool alhier te verhoogen met f 300.—
Arrondissementsrechtbank te Alkmaar.
Ziltiog van Dinsdag 16 September.
De 21-jarige echtgenoote van G. v. L te
Helder, die van haar eigen W. H. de K heet,
heeft 31 Juli H. Kwaat, korporaal vau het
4e regiment vesting artillerie beleedigd. Deze
was dien dag commandant van de uit vier
manschappen bestaande Noorderwacht in do
Achterstraat. Bekl. gooide een oud kussentje
over de palissadeering, waarop de korporaal
opmerkte, dat ze dit beter in een vuilnisvat
kon deponeeron. Hierop schold onB vrouwtjo
den landsverdediger voor «rotzak* en wekte
onder zjjn bevel staande soldaten op, hem
niet to gehoorzamen.
Bokl., die aanvankelijk zeide, niets meer
van de zaak to weten, daar ze kort van
memorie is, bleek na het verhoor van den
korporaal beter te weten wat gebeurd was;
haar memorie was opgefrischt
Hen milicien kwam ten overvloede nog eens
het geheugen dar jonge vrouw verhelderen
hjj deelde het zelfde mede als zjjn onmiddel
lijke chef.
De Officior van Justitie merkte op, dat we
hier kennis konden maken met een staaltje
van do Heldersche hoftaal. Beleedigingcn als
deze komen er veelvuldig voor. Vrouw Pie
tors boleedigt vronw Jansen en loopt naar
do politie, den volgenden dag beleedigt vrouw
Jansen vrouw Pieters en zoekt ook het politie
bureau op. Al die zaken kunnen niet worden
vervolgd, dan zou de gehcele Holdorsche
achterbuurt wol ter terechtzitting kunnen
komen op rijkskosten. Hier is echter een
ambtenaar beleedigd en daarom was tot ver
volging overgegaan. Z.E.A. eischte f 15 boete
subs. 15 dagen hechtenis.
Bekl. zeide dit graag te willen betalen.
De President drong er bjj haar op aan zich
voortaan van als door haar gebruikte onpar
lementaire woorden te onthouden Z.Ë.A.
had dit van een zoo net gekleede vrouw niet
verwacht. («Alkm. Ct.«)
De Heldersche Melk v erurdonio
L. D., melkslijter te Helder, werd 17 Juli
door den Kantonrechter alhier veroordeeld
tot f 25.boete subs. 15 dagen hechtenis
wegons overtreding van art. 14 der Melk-
verordening te Helder. Het door dr. G. A.
Stutterheim in beslag genomen monster stal
melk had een vetgehalte van 2.4 pet., ter
wijl de Helderéche verordening voor volle
melk een vetgehalte van 2.7 pet. eischt. Uit
het verhoor van den op verzoek van bekl.
gehoorde get. dr. Stutterheim hot O.
had geen getuigen gedagvaard bleek, dat
er geen bjj voeging van water en geen ont-
rooming heeft plaats gehad, de deskundigo
was van meoning, dat het vereischte per
centago niet is bereikt door onregelmatige
melking, wat de deskundige ook voor den
Kantonrechter heeft verklaard. Zooals echter
door den verdediger van bekl., mr. Prins,
werd medegedeeld, komt in het Kantonrech-
terljjk vonnis van deze verklaring geen
woord voor.
Bekl. deelde mede, dat bjj zjjn koeien
steeds regelmatig melkt, dit had hjj aan den
Kantonrechter willen zeggen, waar hjj echter
niet voor in de gelegenheid werd gesteld.
Hot O. M. merkte op, wel eens gehoord
(o hebben, dat men om in den Helder aan
de verordening te kunnen voldoen, er model
koeien op na moet houden; met alle respect
voor de autonomie van het gemeentebestuur
van den Heldor, meende Z. E. A., dat de
verordening geen ideale is.
Z. E. A. zette uiteen, dat hier een rechts
dwaling heeft plaats gehad on vroeg ver
nïetiging van het vonnis en ontslag van
rechtsvervolging.
De verdediger, mr. A. Prins, setto uit
voerig uiteen, dat de verordening van den
Huider ongeldig moet worden geoordeeld en
dat er geon verbindende kracht aan moet
worden toegekend. PI. vroeg ten slotte voor
zjjn cliënt vrijspraak subsidair ontslag van
rechtsvervolging en geheel subBidair de ver
ordening niet verbindend te vorklaren en de
kosten van de dagvaarding van den gotuige-
deskundige, groot f 13.68, te brengen ton
koste van den Staat. («Alkm, Ct.").
WINKELNIEUWS.
Het winkelhuis in de Spoorstraat 54,
waarin voorheen de vischhandel „Futnra"
was gevestigd, is door de firma Oudkerk A Van
Praag aangekocht, en dit perceel wordt ver-
cenigd met dat van genoemde firma, waardoor
dit magazijn een gevelbreedte krijgt van 16 M.
Aan den heer A. Krjjuen, alhier, is dit
werk onderhands opgedragen.
Het Soerabaja-droogdok te Aden
Aan een bericht van den correspondent
van de „New York Herald", uit Aden d. d,
31 Augustus, is het volgende ontleend
Deze week is hier het grooto nieuwe
drijvend droogdok aangekomen, gebouwd voor
rekening van het Nederlandsche gouverne
ment en bestemd voor Soorabaja. Dit dok, :n
staat om 14.000 ton gewiebt boven wutor'.o
houden, is hier door twee Nederla» lsche
sleepbooten heengesleept. Het zijn doAtlas''
en de „Titan", die ofschoon *ij tot de
krachtigste en grootste booten behoorm van
den sleepdienst naast het reusachtige dok
onbeduidend worden als notedopjea.
Onder de inboorlingen heeft het dok be
grijpelijkerwijze groote belangstelling gewekt.
Zjj zijn ten zeerste verbaasd dat tweo zulke
sleepertjes in staat zijn zoo'n groot „schip"
te leiden en te besturen.
Men heeft heel veel moeite gehad om het
dok hier een veilige ligplaats te verzekeren,
in verband met de woeste zee en deri krach
tigen wind, die op den haveningang staat,
Twee dagen moest bet in open zee geankerd
blijven, om te wachten tot de passaatwind
zou gaan liggen.
Hot dok zal hier blijven tot ongeveer
20 September, tot alle gevaar voor slecht
weer in don Iodischon Oceaan voorbij is.
Het blad brengt ten slotte hulde aan den
ondernemingsgeest van ons land in hot be
hartigen van de belangen van zijne koloniën,
Oe Zuiderzee.
Naar aanleiding van de intrekking van
het wetsontwerp van minister Regont tot
drooglegging van de Wieringer meer schrijft
men uit Den Haag aan de Tjjd: In Alkmaar
was een permanent bureau gevestigd,
onder leiding van twee ingenieurs, dtuk
werd geteekend, terwijl boringen en opme-
tiugen op' groote schaal plaats grepen. Naar
verluidt, was binnenkort het eindrapport der
technici tegemoet te zien. Do voorbereiding
vim het werk moet roods f30,000 h f 40,000
gekost hebben.
Salaris meeting.
Zondagmiddag j.1. werd in Bellevuo to
Amsterdam de meeting voor salarisverhooging
der Rijkswerklieden, ambtenaren en beambten
gehouden. De groote zaal van Bellevue was
stampvol.
Trepen van den Rjjkswerkliedenbond, die
de vergadering leidde, noemde in z'n openicgs
woord deze vergadering een vervolg op de
protestmeeting van 8 Juni. Het salaris comité
beeft op groote schaal vlugschriften ver
spreid. Hö wil de noodzakelijkheid van
salarisverhooging niet nader bepleiten, alloen
dit, dat nu reeds de Staatscommissie zes
jaren werkt en er nog werklieden zijn die
f 7.70 per week salaris ontvangen. Na Trepen
deelt de heer den Broeder mede dat er 124
afgevaardigden aanwezig zjjn, die pi. m.
12000 georganiseerde Rjjkswerkliedeo, be
ambten en ambtenaren vertegenwoordigen.
De heer Kleerekopor, aan het woord
komende, zegt evenals Trepen, dat deze meeling
een voortzetting is van de mobilisatie-moe-
tingen van 8 Juni. Spreker betoogt, dat het
salaris-comité sinds de verkiesingen een fiinken
stap voorwaarts gedaan heeft. De eonser
vatieve regeering heeft de ontevredenen op
een hoop gejaagd, die op hun beurt een
hoop conservatieven naar huis gestuurd hebben.
Daarom noemt spreker deze betooging een
stuk klassenstrijd zooals eg gevoerd wordt
doop de mod.-vakbeweging. Spreker meent
dat het in de komende Kamer hard tegen
hard zal gaan, daar slechts 16 zijn voor lots
verbetering der arbeiders en 84 voor het
militarisme. Lotsverbetering werd hier en
daar slechts partieol toegepast.
In 1911 drong HeDdingen al aan oplots-
ondersoek terwijl Duys met kracht aandrong
op aanneming van het voorstol. Het werd
verworpen met 4218 stemmen.
Van den kindertoeslag zegt spreker dat hjj
nooit voor hoogere ambtenaren wordt voor
gesteld. Spreker geeft nog een boeld van
hetgeen in een arboidersgezin komt kijken,
waaruit volgens bem de urgoctie van alge-
meene loonsverhooging ten duidelijkste blijkt.
Na den heer Kleerekoper spreekt de heer
v. d. Horst nog voor de departements
ambtenaren en de heer Kandys namens deze
in 't belang van wod.- en weezenpensioen,
Nog zegt na deze de heer Duys dat lots
verbetering een kwestie van macht is. Zie
Zaandam. De volgende motie werd aang'
nomen
„De vergadering van personeel in Rijks
dienst, vertegenwoordigend pl. m. 12000 ge
organiseerde Ambtenaren, beambten en werk
lieden, bijeengekomen op initiatief van hit
salaris-comité van den Alg. Ned. Rjjkswerk
liedenbond, den Algem. Ambtenaarsbond, de
Aieem. Bond van Ned. Post en Tel.-personeel
te Amsterdam, herhaalt met nadruk do uit
spraak der op 8 Juni gehouden salaris-meeting,
spreekt als haar verwachting uit, dat do
Regeering daarmede rekening zal hoaden en
gaat over tot de orde van den dag."
Op de vorige meeting was do eisch gesteld
van oen algem. loonsverhooging van 20 °/fl-
De gasontploffing te Koburg
In het huis, dat te Koburg door een gas
ontploffing is ingestort, woonden 25 menschen,
Van dezen zjjn er 12 gered, 11 als ljjk te
voorschijn gebaald en liggen er nog 2 dood
onder de puinhoopen.
Instorting van een fabrieksschoorsteen
Workington, 16 September. Vanochtend is
een schoorsteen van de fabrieken van do
Workington Iron and Steel Company inge
stort en door een van de werkplaatsen ge
slagen. Vijf werklieden werden gedood,
twintigtallen kregen kwetBnren.
staatsbegrooting
voor 1914.
Financieel* Nota.
Als gewoonlijk gaat een nota betreffend-
den toestand van 't lands financiën aan de
toelichting der verschillende begrootings hoofd
stukken vooraf.
Aan eene uiteenzetting van de cjjfers der
begrootiDg voor 1914 blijkt o.a., dat de uit
gaven zjjn geraamd op f 253,345,818.84, waar
onder aan buitengewone f 20,958,600, bljjft
voor gewone f '232,392,218.84.
Vergeleken met de begrooting voor 1913
is dit een vermeerdering van f 21,848,988.02
voor den geheelen dienst on van f 14,027,890.52
voor den gewonen.
Hoogere ramingen komen o.a. voor op
Marine van f 335,168 voor militaire en
f 361,276 voor niet-militairo uitgaven.
Van eerstgenoemd bedrag komt er ten laste
van de afdeeling personeel der zeemacht
f 868,979, voornamelijk als gevolg van de
positieverbetering der zeeofficieren, van de
lioogere voedingskosten en van de vorbouwirg
van het marinehospitaal; ten laste van de
kosten van beheer en administratie f 122,616
mede voornamelijk door de positieverbetering
der officieren en ten lasto van pensioenen
onderstanden enz. f 149,070 o.a. door het uit
trekken van een bijdrage voor het weduwen
fonds der zeeofficieren, ad f 32,000, en bet
voorstel tot verstrekking vun vrije genen
kundige hnlp aan de minder geëmployeorden
der militaire inrichtingen hetwelk f 20,000 znl
kosten. Lager konden geraamd worden dc af
deeliagen materieel der zeemacht, ad f289,832,
wordende er o.a. f 625,525 minder gevraagd
voor nienwe schepen, terwijl er f 278,960
meer noodig is voor verstelling en uitrusting
van in en buiten dienst rijnde schepen,
f 50,846 voor aanschaffing, wjjziging en herstel
van geschut, torpedo's enz., f 36,000 voor
luchtvaartoefeningen der marine en f 60,000
voor verbouwing der marinierskazerne in ver
band met de opheffing van het wachtschip te
Willemsoordvoorts kon nog verlaagd worden
de afdeeling militaire hydrografie met i 15,671.
De stjjeing der niet-militaire uitgaven komt
voor f 337,469 ten laste van de afdoeling
loodswezen, betonniDg, bebakoning en verlich
ting, waarvan f 114,950 voor de kosten van
herstel en onderhoud van loods vaartuigen,
f 54,090 voor het materieel der verliohting,
f 45,000 voor een betonningsmotorvaartuig,
f 46,875 voor uitbreiding van loodapersontol
en f 50,000 voor lotsverbetering van dat per
soneel (over een half jaar). De niet-militaire
hydrografie en pensioenen vorderen respectie
volijk f 14,406 en f 9401 méér.
Oorlog. Het hoogere eindcijfer is
6 ton hot gevolg van het uittrekken van een
bijdrage aan het Fonds voor Kustverdediging,
welk bedrag ten vorigen jare van de aan
vankelijke begrooting werd teruggenomen. Dat
na aftrek daarvan bet cjjfer van de toeneming
nog f 1,285,198 bedraagt niettegenstaande
ditmaal van de 4 millioen 4 ton, welke ver
deeld over vier jaar, zullen besteed worden
voor aanvullingen van de leger uitrusting, dit
maal slechts f 671,200 wordt uitgetrokken -
is het gevolg van verschillende aanvrage;
o.a. ten bedrage van f 88,000 voor uitbreiding
van het aantal verlofsofflcieren, f 140,000 voor
positieverbetering van non-combattanten,
f 50,000 voor do Luchtvaftrtafdeeling.
Rijksnormaallessen. Een bedrag van
108,000 is uitgetrokken om de onderwijzers
bjj de Rijksnormaallessen, die los geven in
lozen, geschiedenis, aardrijkskunde, reken
kunde, vreemde talen, wiskunde en paedago-
giek, per wekeljjksch lesuur te bezoldigen met
f 65 (thans 50), en hen die les geven in
Nederlandsche taal, kennis der natuur en ge
zondheidsleer met f80 (thans eveneens f 50).
De bjjdragen aan bijzondere scholen ten
gevolge van art. 50 der L. O.-wet sijn f 410,000
hooger geraamd.
Kustverdedigingsfond».
Ingediend is de begrooting voor het fonds
ter verbetering van de kustverdediging, tot de
instelling waarvan bjj de wet is besloten en
wel tot een bedrag van 1 3,111,500 voor dm
dienst 1914, waarvan f 50.000 voor jaarwed
den,toelagen,reiskosten enz.enz. en f2,980,000
voor de uitvoering der bcnoodigde werken,
artilleriemateriaal enz. ens. ten behoeve van
het maken van oen fort bjj Viissingec, oe
verbetering van bet fort-Kijkduin en het ver
meerderen van de vuuruitwerking van de
forten Hoek v. Holland, IJmuiden en Harsseos.
Het overige is voor onvoorziene nitgaven ez
rente uitkoeriog.
De minister geeft de toelichting dat als
tweede termijn op de begrooting van 1914
een bedrag van f3,080,000 wordt aangevraagd.
De Minister van Financiën meent, dat bjj
het bestaan van bet zoo aanzienlek tekort
de toestand van 's lands financiën verre van
rooskleurig is te noeuon.
Wel wordt verwacht, dat, met het oog op
den bloeieuden toestand van landbouw, njjver
heid en handel, hot tekort tot pl.m. de holit
zal worden teruggebracht, doch ook dan
bljjft nog ruim 6 millioen aan uitgaven on
gedekt ovor en zeer waarschijnlijk zullen
later nog BUppletoire kredieten moeten worden
aanvaard.
Noodzakeljjk is duz dat de meest moge-
ljjke zuinigheid zal moeten worden betracht
en dat onafhankelijk van de sociale hervor
mingen, in do Troonrede aangekondigd, reeds
dadeljjk maatregelen moeten worden beraam
1 een herstel van het financieel even
wicht te geraken.
Is derhalve versterking der middelen reeds
een onafwijsbare eisch, toch meent de Minis
ter dat de minder gunstige fiuancieelo toe
stand geen reden mag zjjn om do invoering
der zoo hoog noodigo sociale maatregelen op
te scborteD. Uit een zeer voorloopige raming
de vermoedelijke kosten welke de voor
nemens der Regeering intake ouderdomsver
zorging en sociale verzekering met zich zullen
brengen, blgkt, dat de kosten van de in de
Troonrede aangekondigde ouderdomsrente,
met inbegrip van de renten, krachtens artt.
369 en 370 van de Invaliditeitswet, op em
atreeks 9 millioen gulden wordt begroot.
De noodige middelon wenscht de Regee
ring te verkrjjgen lo. uit de invoering der
voorgestelde inkomstenbelasting, in het aan
hangige ontwerp waarvan de Minister echter
eenige wjjzigingen vfesecht te brengen. Tevens
wenscht hjj de vermogensbelasting te wjjzi-
teneinde dc on roerondo goederen in
'king te brengen naar de werkelijke waarde,
instede van, geljjk thans, naar de belastbare
Opbrengst. Mot het oog op den toestand van
's lands financiën dringt de Minister op
afdoening van deze aaugelegenheid aaD.
Bjj invoering der Inkomstenbelasting op
1 Mei 1914 berekent hjj oen reductie van
het tekort tot ongeveer 3 millioen gulden,
Mocht de inkomstenbelasting niet met
genoemden datum zjjo ingevoerd, dan zal
bestendiging van de tjjdeljjke tien-opcenten
heffing op de vermogens- en bedrjiDbelas
ting moeten worden voorgesteld. Verdere
dekking van het tekort moet dan gevonden
worden uit hetgeen de verhoogde acejjas op
het gedistilleerd in 1914 vermoedelijk moer
opbrengst dan f 25.200.000, te schatten op
8 millioen 6 ton;
2o. door uitbreiding der progressieve hef
fing! in de successiebelasting met wegneming
van onregelmatigheden in het progressieve
heffiogstarirf; verder door de schenkingen
en die bevoordeelingen des doods, welke
thans als niet uit den boedel van den over
ledene verkregen, niet aan de succesaiebe
UstiDg onderworpen zjjn san het successie
recht te onderwerpen, waardoor o m. de uit-
koeringen bjj overlijden krachtens levensver
zekeringscontracten daaronder vallen. De
daardoor te verkrijgen hoogere opbrengst is
voorshands nog niet te bepalen.
P. Chenaud
Ingezonden Mededeeling.
„Het is een ware wildzang
Mevrouw Ernestine Chenaud, te Bourbon, gi
meente Trévol (Allier-Frankrijk), houdt het er voi
dat de Pink Pillen haar zoontje, oud 10 jaren,
hebben gered. Moeders die niet tevreden xjjt over
de gezondheid uwer kindoren, leest wat deze
moeder over de Pink
Pillen zegt:
„Mijn zoontje heeft
drie jaren geleden de
kinkhoeit gehad; hij
is daarvan genezen,
maar die ziekte had
hem zeer aangepakt
en sedert dat oogen
blik heeft zijr
zondheid inij
durend ongerust ge
maakt. Wanneer hij
van de school thuis
kwam, «leepte hij
zich voort, zog bfj er
treurig en vermoeid
uit en had hjj kringen
om de oogen. Hij
hoestte veel, m vol
hardende buien. Hij
wilde niet meer spe
len en was altijd van
streek. Aan tafel moest ik inij inspannen om hem
tot eten te brengen en hjj gaf niets meer om
kostjes waarvan hy anders veel hield. Ik zag mijn
ventje alle dagen vervallen en was troosteloos door
het gevoel van mijn onmacht om hem te helpen.
Ik had hem alle inogeljjke zorgen gegeven en hem
regelmatig alles doen innemen wat hem was
feschreven, maar tot mjjn wanhoop nam ik
at alles te vergeefsch was. Toen heb ik geluisterd
naar hetgeen men mg van rechts en van links
zeide en ben ik er door getroffen geworden dat
zoovele menschen mij vroegen of mjjn kind de
Pink Pillen had ingenomen. Men heefi mij zoo
veel goeds v8n die pillen gezegd dat ik ze hein
heb doen gebruiken. De resultaten zijn verbazend
geweest en ik begrjjp uu waarom er zoovele per
sonen den lof van dat geneesmiddel verkondigen.
Mjjn zoontje is zeer goed genezen, hjj heeft zijn
gezond uiterlijk en zijn vrooljjkheid weergekregen,
hij hoest niet meer, hjj eet goed on ik ben geluk
kig te zien dat hij weer de wildzang is geworden
dié bij vóór zijn ziekte was.'"
Indien uwe kinderen ware wildzangen zjjn.
heug u dan daarover, want zij bewijzen daardoor
goed gezond te zjjn. Indien zjj treurig en kwijnend
zjjn, indien zij niet meer spelen, weest dan over
tuigd dat zjj door den groei zgn aaugetast en arm
bloed hebben. Dan zjjn Je Pink Pillen noodig voor
hen. Er is geen twijfel of na een behandeling van
enkele weken met de Pink Pillen zuilenrij hunne
kleur, hunne krachten, hun eetlust herwonnen
hebben en weer op nieuw zjjn wat zij moeten
zjjnware wildzangen.
Verkrijgbaar i f 1.75 per doos, en I 9.-
zes dooien, bjj het Generaal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor flelderen
Omstreken bij; H. DE BUS—Biersteker, Keizer
straat 93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63te
Schagen bjj J. ROTGANSte deu Burg (Texel) bjj
T. BUIS en verder bij verschillende Apotheat
en goede drogisten.
Advertentiën.
Op 21 September a.s. hopen
onze geliefde Ouders
Willem Raap
en
Maria LulJendIJk
hunne IV/, Jarige Ectitvereenl-
ging te herdenken. Dat zjj nog
lang gespaard mogen blyven
is de wensch van hunne
liefhebbende Kinderen:
M. S. C. RAAP.
C W. RAAP.
W. IJ. M. RAAP.
Njjmegen, Sept. 1913.
Postdwarsweg No. 8,
Mynheer en Mejuffrouw
VAN GRINSVEN-v. o Rijdt
geven kennis van de geboorte hunner
Dochter Wilhelmlna Antonetta Maria.
Helder, Ankerpark 9.
Mjjnheer en Mejuffrouw
VAN GRINSVEN-v. o. Rijdt
betuigen hun hartelljken dank aan Mej.
MEINEMA, Verloskundige, voor de zorg
vuldige behandeling van Moeder en Kind.
Helder, Ankerpark 9.
Getrouwd
J. Stocker
C. Kunst,
die, mede namens wederzjjdsche familie,
hun hartelljken dank betuigen voor de
vele bljjken van belangstelling by bun
huwelijk ondervonden.
Helder, 17 September 1913.
Bij dezen betuigen wij onzen oprechten
dunk voor de deelneming en belangstel
ling betoond na het overlijden van onze
geliefde Moeder.
Namens de Familie
H. BUIJS.
Helder, 18 Sept. 1913
Hiermede betuigen wy onzen opreebten
dank aan allen die blijk gaven van deel
neming by het verlies van onzen lieven
Jongen Johannes Cornells, en in 't bij
zonder aan de Onderwijzers en Kinderen
van de Zondagschool „Timotheus" voor
de troostvolle woorden by bet graf, en
ook aan zijn Vriendjes voor de laatste
eer aan onzen lieven doode bewezen.
Namens zyn diepbedroefde Quders,
Broertje en Zusje:
B. MEIJERS.
J. MEIJERS-Prins.
J. J. MEIJERS.
J. J. MEIJERS.
Da Firma I. Grunwald,
brengt ter kennis van hare geachte
Cliëntèle, dat hsre 3 Magazijnen
Kanaalweg n/h Postk-, Afdeeling
Dames Confectie Kanaalweg 71
en Keizerstraat 108 a b/d. Kai-
zersbrug.vanaf HE0EH gedurende
het WINTERSEIZOEN des avonds
na 9 uur gaopend
zullen zijn.
voor
Kisi4ei*an en Kindervrientfeni
op Donderdag 2 October,
s avonds 7 uur, in de Zaai „TIV0LI",
te houden door
Chr. wan Abkoude,
Schrijver van veie bekende Jongensboeken,
Kinderkaarten 25 cent.
Gelelderskaarten 50 cent.
Plaatsbespreking kan vanaf heden
geschieden by J. C. DUINKER, Ooek
ïandel.
immmmmmmmmë
BUITESG2W0KE
FEESTVOOESTELLINQEJf
door bet
Oir. H. v. LIER0P en C N. J. LETTINCK,
van Amsterdam.
Verandering spreekuur.
ELunsttanden.
K.AC KEMAZaandam.
Voortaan Zitting 's WOENSDAGS van
11-12 uur en 2-4 uur, behalve de
le Woensdag der maand, by den Heer
BUIJKES, Stationstraat II.
Zeer betrouwbare conditiën.
HE VEJEllVTJEJR
Verloskundige,
S.erls.graolit 30.
TABLEAU DE LA TROUPE:
Mej. DURAND,
Hollandsche Soubrette.
MAUPIE STAAL,
De populaire Humorist-Imit-ateur,
met geheel nieuw repertoir.
Duo WESSELIUS,
in hunne duetten en transform.-mimmers.
AKIMOTO,
Chineesche goochelaar.
Tot slot de voorstelling:
Blyspel in één bedrijf door Tony Schmitz.
Personen:
Bart de Heer H. Stroethoff.
Emma, zijn vrouw, Mej. Josph^e la Mar.
Mevr. v. Bergen, zijn Schoonmoeder,
Mevr. L osBa rbo.
Pryzen der plaatsen:
leRang75ct. 2e Rang 50 ct. 3: Rang 30 ct.
Plus 5-°/0 Sted. belasting.
Plaatsbespreking op de beide speeldagen
van 11 tot 2 uur, 10 cent per plaats.
Muziek CASISO-Orkest.
WtT Schitterend geïllumineerde Tuin.
Aanvang 8 uur.
- - o -C
*<y
Duitmche Knip-Cursus.
Aanvang 22 September a.8.
DAMES
Er bestaat weder gelegenheid om
in 3 4 maanden tyd de nieuwste
Costumes, Blouses, Strompelrok-
ken, Mantel-Costuums, Ulsters,
Jongenspakjes en Kinderkleeding
op maat te leeren knippen en in
elkander zetten. Voor bet ver
laten der Cursus mag men gratis
een Costuum of iets dergelijks
vervaardigen. Dames die geen
gelegenheid hebben een Avond-
Cursus te volgen, kunnen ook
privaatlessen ontvangen. Billijke
conditiën. Dames die wenschen
deel te nemen, worden beleefd ver-
Geknipte Patronen dagelijks te bekomen. zocht zich spoedig aan te melden.
Aanbevelend, Mej. M. P. VEEN-DE
Spoorstraat 53, HELDER.
KOK,
