'I Vliipf Blaadje, Urn Cural n üÉr, Tsisl, Wip
i
T.A.V.E.N.U.
Witte
Bioscoop
Eerste Heldersch
Bioscope-Theatre.
Scala'-Bioscoop
Athlttisübe Wedstrijden
's LEVENS LENTE.
Tweede Blad.
Agenda.
Bio«c»op-Vu»r»iellmgeu Kinil*i| 11*
DxgeLijlu 7 aar. Zondags 2 aar.
Bioscoop-Voorstellingen. Spoorgrscbt 18.
Uagelyks 7 aar. Zondag* 2 aar.
Biotcoop-Voorstellingen Koningstraat.
Dagelijks 7 aar. Zondag* '2 aar.
•21 Sept. Concert Stafmatiek. Park acbter't Paleis,
4 uur.
23 en 24 Sept, Feest voorstellingen in Casino, 8 aur.
•2f> en 26 Sept. Unafhankeiykheidsfeesten.
2 Oct. Vertelavond door Ohr. v. Abkoude, Tivoli,
UIT HET BUITEHLAHD.
De toeatand in do Engelacbe arbeiders
beweging is er de laatste dagen nog niet
beter op geworden.
Te Dublin kwamen do stakers in botsing
met de politie; een politie-agent zag zich
genoodzaakt zich met zijn revolver te verde
digen. Een jonge man kreeg daarbij een
kogel in den rng en overleed. Te Liverpool
weigerden 4000, te Birmingham 6000 spoor
weg-werklieden b\j de goederenloodsen, de
voor Ierland bestemde goederon te behande
len. Het hoofdbestuur van den Bond van
.Spoorwegwerklieden heeft zich nog niet
ofticiëel uitgesproken. Zoodra het dit doet
wordt de staking nog uitgebreider, naar
men algemeen verwacht.
Donderdagmorgen is te Londen de staking
der omnibus-conducteurs en koetsiers begon
nen. De bij de Union aangesloten beambten
verklaren dat 350 chanfieurs en koetsiers
der firma Tilling staken. Deze firma heeft
eun 200 omnibussen langs den weg. De
staking begon omdat 80 chauffeurs en con
ducteurs verboden werd het Union-insigne
•te dragen en toen zjj dat weigerden ontsla
gen werden. Als de staking zich uitbreidt
kan zij 11000 man omvatten. Ook de post
zal dan moeilijkheden ondervinden.
Overste Von Wioterfeld, de Duitsche mili
taire attaché, die bij de Fransche manoeuvres
door een auto-ongeluk gewond werd, is
geopereerd. De operatie gelukte goed, maar
de patiënt is zeer zwak. Namens den presi
dent der Republiek hoeft do minister van
oorlog aan overste Von Winterfeld zijn be
noeming tot officier in de orde van het
Legioen van Eer medegedeeld.
De Fransche oorlogsschepen sullen voortaan
weer als die der andere naties den Goeden
Vrijdag kunnen vieren. Sedert 1896 was dit
oBiciëel verboden.
De voorloopige president van Mexico,
Huerta, heeft in zijn boodschap aan het
'Jongres erkend dat er een gespannen toe
stand beslaat tusschen Mexico en de Ver-
eeoigde Staten. Hy verklaarde daarbij dat
bet Amerikaansche volk de meening zijner
regeering niet deelt. President Wilson is
afgeweken van de gewoonte zyner voor
gangers en heeft ter golegenheid van de
viering van den onafhankelijkheidsdag geen
gelnkwensch aan Mexico gezonden, 't Kon
ook moeilijk samengaan.
De viering van den onafhankelijkheidsdag
in Mexico leverde tot hiertoe niets bijzonders
ep waarin Amerika aanleiding sou kunnen
vinden tot optreden. Zoo men weet zyn
de andere buitenlanders in Mexixo niet
ontevreden met de regeering van Huerta.
Reeds in Augustus gaven de leden van
de Duitsche, Spaansche, Engelsche, Fran-
sohe en Oostenrijksche kolonies hunne
voldoening te kennen dat hunne respectieve
vereenigingen de huidige regeering hadden
erkend en dat deze inderdaad alies deed om
de orde en rust in het land te herstellen.
Als twee honden vechten om een been
enz. Turkije heeft in zyn vredesverdrag met
Bulgarije verkregen wat het zonder den on-
derliogen oorlog der Balkanstaten wellicht
niet bad gekrogen. Er is overeengekomen dat
de grenz zal loopen van de monding van de
Maritca tot het noorden van Inadia. Turkije
behondt alzoo Adrianopel, Kirk Kilisse en
Demotika Bulgarije krijgt Tirnovo en Orta-
keui.
China schijnt niet bereid de eischen van
Japan volledig in te willigen, al noemde
Japan die eischen ook uiterst bescheiden.
Twee kruiserB en een eskader torpedover
nielers zijn naar Nanking opgestoomd.
De Japansche regeering heeft de Britscho
gepolst over een mogelijke actie ter zee of
te land tegen China en daarop ten antwoord
ontvangen dat Engeland zooiets niet graag
zou zien. Maar langs diplomatieker! weg wil
Engeland Japan wel steunen te Peking.
China schijnt dus wel te moeten bloeden.
Rusland kenrt blijkbaar Japans optreden goed
't zal wel zorgen dat het bij eventueele ver
deeling ook een goed stuk krijgt. Op Amerika
kan China niet meer steunen. President
Wilson wil z|jn land niet mengen in die
verre verwikkelingen. Alleen Duitscbland
steunt het nog, maar 't zal dit ook niet be
langloos doen. Achteruitgaande familieleden
krijgen gewoonlijk het minste steun
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 19 September.
Hr. Me. torpedobootjagers iLjdx" en
Hermelijn" zyn 17 dezer te Catanië (Sicilië)
aangekomen.
De „Zeemeeuw"
Ter vervanging van het recherchevaartnig
do «Zeemeeuw", wordt door het Departement
van Financiën een nieuw schip aangevraagd
waarvan de kosten worden geraamd op
f 80.000.
Onaf hankelijk helda feeeten.
Namens het Spoorstraat-oomité kunnen wij
mededeelen, dat de viering van het eeuwfeest
thans een vasten vorm heeft gekregen
Woensdag 24 en Donderdag 25 September
algemeene versiering van de straat, 's avonds
8 uur algemeene verlichting giorno, groot
Orgelconcert en verder concert «Helders
Harmoniekapel".
PROGRAMMA
1Volksliederen.
2. Wilhelmina-marsch, Ant. W. Gorten.
3. Feestmarsch, L. A. Schouten.
4. Ober en Wellen (Walier), J. Rozas.
5. Potpourri, Hn*ut-
6. Batavia-marscb, A. Sollevan.
7. Volksteelt (Ouverture), A. Conradie.
8. De eerste Liefde (Polka), J. Albertie
9. Potpourri populaire, J. Renaud.
10. Finale
Tusschen de muziek, afsteken van vuur
werk en Bengaalsche verlichting
De bewoners van de Spoorstraat worden
beleefd verzocht om door het uitsteken van
vlaggen en het maken van mooie winkel-
etalages, blijk te geven mede te willen
werken tot het welslagen van het feest.
De heer D. Davidson te Harderwjjk,
vroeger alhier, legde voor de Commissie te
Amsterdam met gunstig gevolg exumen af
als Isr. godsdienstleeraar.
By het heden te 's Gravenhage ge
houden examen slaagde voor Sden stnnrman
groote vaart de heer J. N. Kots, leerling
der Zeevaartschool alhier.
De „Nutablbliotbeek".
Zooals bekend mag worden verondersteld,
is de bibliotheek van de maatschappij «tot
nut van 't algemeen", vroeger gevestigd in
het gebouw van de Nataspaarbank aan den
Polderweg, overgegaan aan de Openbare
Leeszaal alhier. Van Maandag 22 Sep
tember af zullen die boeken aldaar ter lezing
zijn te bekomen, tegen den geringen prys
van 1 cent per boek en per week. Voor
nadere bijzonderheden, o. a. de aren, waarop
de boeken kunnen worden gehaald, vorwy-
zeu wij naar de in dit blad voorkomende
advertentie.
Tevena wordt de aandacht gevestigd op
de voordeelen, die het lidmaatschap van de
Verceniging „Openbare Leeszaal en Biblio
theek" aanbiedt. Men kan dan gratis ge-
brnik maken van de boeken der NntsbibÜo-
theek niet alleen, maar ook de boeken der
Leeszaal-zelve mee naar huis krygen. Welis
waar geldt dit nog niet voor dit jaar, omdat
de leeszaal nog geene bibliotheek bezit, maar
in de toekomst zal dit natuurlijk het geval
wel zijn, en de minimum-contributie van 50
cents is toch waarlijk voor niemand een
beswaar.
Levering van brandstoffen.
De levering van brandstoffen, ten behoeve
van de militaire gebouwen en inrichtingen in
het garnizoen te den Helder, gedurende het
tydvak van 1 October 1918 tot en met 30
April 1914 is door den Minister van Oorlog
toegewezen aan de firma Gebr. Krnijfl alhier,
tegen de navolgende pryzcn:
Steenkolen f 1.29 per 100 K.G.
Cokes f 0.66 per H.L.
Lange turven f 0.68 per 100 stuks;
Vuurmakers fO.25 per 100 stuks;
Houtskoolbriquetten f 2.25 per 100 atuks.
Soerabaja droogdok.
Amsterdam, 18 Sept. Het Soerabaja droog
dok, op sleeptouw van de sleepbooten „Atlas"
en „Titan", is heden van Aden vertrokken
tot voortzetting der reis.
De dubbele vergiftiging in Oude-Wetering.
Voor de Haarlemsche rechtbank hebben
terechtgestaan de 34-jarige Frans Breed en
de 29-jarige Pietertje PienemanEnthoven.
Aan Breed was ten laste gelegd vergiftiging
van zijn byna 80-jarigen vader, aan vrouw
Pieneman—Enthoven medeplichtigheid aan
dezen moord op den ouden Breed en moord
op haar echtgenoot Pieneman. Bovendien werd
Breed nog beschuldigd aan vrouw Pieneman
Enthoven het vergift verstrekt te hebben om
haar man te dooden.
Het Openbaar Ministerie had tegen Breed
levenslange gevangenisstraf geëischt en tegen
de vrouw 18 jaar gevangenisstraf.
De Rechtbank heeft de beklaagden thans
beiden veroordeeld tot 18 jaar ge vangen iaatraf,
met aftrek van den tijd in preventieve hech
tenis doorgebracht. De Rechtbank achtte de
schuld van Breed aan den moord op Pieneman
(het verstrekken van het vergift aan de vrouw
om haar man te vergeven) niet bewezen.
Tramongeluk.
Nizza, 17 September. Hedennamiddag is op
de departementale tramlijn van Gagnés naar
Grasse een tramtrein ontspoord. Drie wagens
zyn in een ravijn gestort. Er zouden zeventien
dooden en vyftien gekwesten zyn, onder wie
drie onderofficieren en een korporaal. De trein
vervoerde enkele bnrgers en vele militairen,
inzonderheid van hot 24e en 27e regiment
jagers, uit Nizza gekomen om het kampement
voor te bereiden.
Brand op de Tentoonitelllng te Gent
Gent, 18 Sept. Omstreeks half-één brak
brand uit in het restaurant „Rheinland* op
de tentoonstelling. De brand sloeg over naar
een winkel by het paviljoen der confiieure
naar het Bargershuis.
Vier paviljoens zyn door het vuur vernield.
Doodgeschoten.
De Berljjnsche schilder professor Maas
schoot Dinsdag in het officiers-casino te
Berlyn, den kamerheer en ritmeeGter Lothar
von Westernhagen dood. Aanleiding was hot
schrijven van een dagbladartikel door Maas,
en het toedienen van een oorvijg door Von
Westernhagen aan Maas.
Autoongeluk.
By de Fransche manoeuvres is een auto,
waarin verschillende buitenlandsche officieren
waren gezeten, door het springen van een
band, tegen een boom geloopen. De wagen
viel om en verbrandde. De Dnitsche militaire
attaché, majoor graaf Von Winterfeld, werd
zoodanig gekwetet dat men voor ztfn leven
vreest.
Prinses Sofia van Sakten-Weimar. t
Een Reutertelegram van 18 Sept. uit Berlyn
meldt
Wy deelen het volgende mede, zonder dat
wy echter voor de waarheid instaan: Uit
Heidelberg wordt aan de «Nationalzeitnng"
bericht, dat pricsea Sopbia van Saksen-
Weimar, de eenige doohter van den daar
wonenden prins Wilhelm van Saksen-Weimar,
geen natunrlyken dood is gestorven, maar
zelfmoord heeft gepleegd.
De prinses had zioh, na zooals gewoonlijk
allen «goeden nacht" te hebben gewenscht,
naar haar kamer begeven. De meeste be
woners van het kasteel waren reeds te bed,
toen plotseling een schot werd gehoord. Men
snelde naar de kamer der prinses en zag,
dat zij reeds overleden waszy had zicff ii
het voorhoofd geschoten.
De plotselingo dood van de prinses is to
onbegrijpelijker, daar xQ steeds vrooljjk en
levenslustig was. Voor korten tijd had zy nog
pas een automobieltocht door Tirol gemaakt.
Eenige maanden geleden werd haar naam
genoemd samen met dien van den Berlijnschea
financier Hans von Bleiohröder en vertelde
men, dat de prinses zich met dozen zou eega-
geeren. Door een toeval werd het bericht
van de verloving met Bleichrödtr bekend,
voordat de prinses aan bare oudera iets had
medegedeeld.
Het verzet tegen het huwelijk kwam, vol
gens de «National Zeitung" minder van de
zjjde der ouders, da« van die van het groot
hertogelijk hof te Weimar. De groothertog
eischte nl. dat de priasea afstand zou doen
van al hare titels, hetgeen zij niet wilde.
De geetolen paarlen.
Blijkens een bericht uit Londen, zyn 58
van de 59 paarlen van het befaamde collier
terecht. Een werkman vond ze in St. Pauls
Road Highbury (Londen). Ze waren totaal
ongeschonden. Max Moyer, de eigenaar, wieu
se op het hoofdbureau van politic in Scot-
land Yard getoond werden, herkende ze als
zijn eigendom. Nu blijft de vraag nog op te
lossen hoe ze gekomen zijn ter plaatae waar
zij gevonden werden.
De eerste berichten over de ontdekking
zijn nog tegenstrijdig volgens de eene lezing,
vond een man, die op weg naar da City
was, ze omstreeks negen nur; volgens een
andere, waren de vinders twee mannen, die
in de nabijheid werkten en toevallig om acht
uur door de straat kwamen. De parels waren
geborgen in een stukje verfrommeld vloei
papier, dat eruit zag, alsof een voorbijganger
het achteloos had weggeworpen. Toen de
man, die het pspier in het oog kreeg, er
met zyn stok op drukte, voelde hy iets hards,
en nadat men den inhoud bekeken had, werd
de politie onmiddelyk van de vondist in
kennis gesteld.
In het vloeipapiertje zaten dan niet minder
dan 58 parels slechts een minder dan het
aantal, dat vermist is. Eerst kon de politie
natuurlijk niet zeggen, of men met echt» dan
wol met nagemaakte te doen had, maar al
dadelijk bleek dat zij zoo nauwkeurig over
eenkwamen met de beschrijving die er van
de parels van het vermiste halssnoer ter
waarde van 1,404,000 gulden was gegeven,
dat men aan de echtheid moest geloovcn.
Toen Max Meyer omstreeks vier uur in
Scotland Yard kwam, liet men hem de p»r< 's
zien in het bijzijn van Price, den vertegen
woordiger van de verzekeringsmaatschappij,
en nadat hij ze nauwkeurig bekeken had,
verklaarde hy zeer stellig, dat z(j tot het
vermiste halssnoer behoorden.
Er is dus nu nog maar een parel soek.
Hoe de parels op straat zyn komen te
liggen, is natuurlijk voorshands niet opge
helderd. Men vermoedt dat de bezitter ervan
zich door het onderzoek van de politie zoozeer
in het nauw gebracht voelde, dat hij besloot,
er zich van te ontdoen.
Do heer Prince had uit naam van iyu
principalen 120,000 gulden uitgeloofd voor
dengeen die de parels terugbracht. De ge
lokkige vinder (of vinders) is dus opeens een
man in bonis geworden.
TWEEDE KAMER.
In de vergadering van Dinsdag heeft de
heer Lieftinck, als oudste lid, en tijdelijk
voorzitter, de volgende rede uitgesproken
„Als oudste in jaren open ik deze ver
gadering en zy het m(j vergund een kort
woord tot u te spreken.
De Kamer is veranderd, in vele opzichten
veranderd.
Het zou niet hoffelijk van m|j zyn en ook
niet hartelijk, wanneer ik niet den nieuw
gekozen leden een woord van welkom toe
voegde. Myne hoeren, gjj s(jt door het ver
trouwen der kiezers hier geroepen. Ge komt
hier met uw idealen ten aanzien van hetgeen
de belangen des volks eischen. Behoudt die
idealen, als gy kont. (Gelach). Ge hebt se
hier zeer noodig. Zonder idealen toch sou de
arbeid niet steeds met de noodige opgewekt
heid worden verricht. Ik heet u welkom. Gy
zult doen, wat gij in het belang acht van
het volk.
Maar nu ook een woord van afscheid tot
hen, die niot weer op deze plaats zijn terug
gekeerd. Mogen wij hen gedenken met een
gevoel van erkentelijkheid voor den arbeid,
dien z(j hebben verricht.
W(j ouderen, die reeds vroeger hier waren
en reeds vroeger werkten, zullen ook pogen
wederom datgene te doen wat in onze macht
staat tot heil van het land.
De jongste verkiezing is zooals wel
verwacht werd voorafgegaan door een
groote, machtige werking in het land. Er is
veel gedebatteerd en gedisensaoerd, er is by
deze stembus zelfs gebedenMoge veel daar
van dan ook reeds gedisoonteerd geacht
worden, wanneer straks de debatten over de
begrooting aanvangen.
We zijn straks vergaderd geweest als leden
van de Staten-Generaal en hebben wederom
de woorden gehoord van de Koningin, die
zich als steeds gedroeg als echt constitutioneel
Vorstin en bewees, boe het echte Oranjrbloed
ook de telg, die nu regeert, doorstroomt.
En als we nu morgen weer vereenigd tyn
en ieder zal hebben verklaard, dat hy Diets
heeft beloofd of gegoven om tot lid van de
Staten-Generaal te worden benoemd, en ieder
de Grondwet bezworen cal hebben, dan staan
we hier als mannen met reine handen, van
zuiver verleden en goeden naam, mannen
du», van wie goed werk mag worden vor-
wacht. Laten wg ons best doen, opdat van
ons werk zal worden getuigd, dat het strekte
tot heil, voorspoed en zegen van het volk."
Luide bravo's volgden op deze rede.
Behalve met het onderzoek der geloofs
brieven, de beëediging, en de aanbieding der
begrooting (waarbij de Kamer even kennis
maakte met Minister B e r 11 i n g), stond het
opmaken van een voordracht voor het pre
sidium op de agenda. Als nnmmer 1 werd,
zeker tot veler verrassing, mr. H. Go e m u n
Borgesius gekozen met 58 van de 97
stemmen <39 io blanco, 4 op den heer Van
Nispen, den afgetreden president, en 1 op
den heer Kleerekoper). De ganscbe linkerzijde
beeft klaar blykelijk, by afspraak, op den
voorzitter van de grootste fractie links ge
stemd.
Ook by de stemming van nummer twee
ging het even vlot; mr. T r o e 1 e t r a bleek,
bj] afspraak, tot candidaat van de linkerzijde
te *ijn aangewezen en werd met 52 van de
98 stemmen als zoodanig gekozen.
Tot derden candidaat werd, met bijna al
gemeene stemmen (91 van de 95 stemmen)
de heer Van Nipsen gekozen.
Laatste berichten.
- Door Provinciale Staten van Nooi d-
Holland is uit een 3-tal tot lid der
Eerste Kamer (vacature-Lely) gekozen
de heer Henri Polak, s.d.a.p. Hierdoor
is in de Tweede Kamer eene vacature
ontstaan in het district Amsterdam UI,
zoodat aldaar eene nieuwe verkiezing
moet plaats hebben.
Marine en Leger.
liet instructies chip >H*rik«, in dienst vooi oefe
ningen «in militaire loodsen, wordt 1 October te
Willemsoord bniten dienst gesteld
Hr Ms. pantierschir «Koningin Regentes. wordt
15 October 1913 te Amsterdam in dienst gesteld,
onder bevel van den kapitein ter zee J. Albarda.
De hoofdmachinist G A. Trebert en de machinist
J. H. J. van Doom, beiden dienende san boord van
de «Schorpioen., zyn bestemd voor een plaatsing
aan boord van de «Koningin Regentest, om daar
mede naar O.-lndiê te vertrekken.
De machinist J. vsn dejVelde heeft te Hellevoet-
sluis met gunstig gevolg het examen voor den rang
van hoofdmachinist by den marine-stoomvaartdienst
afgelegd; één cendidaatkreeg her-exxmen
Machinist D. Kwak, van Hr. Ms. «Raaf", met
1 Oct. a s. overgepl. a. b. Hr. Ms. «Schorpioen".
Sergt.-torpedom J. Roost, gedetach. kazerne A.d.
en idem H. E. Brok, gedetach. a.b. «Kon. Emma"
tijdelyke detach. ingetrokken 1 Oct. 1913.
Op 1 October overgeplaatst bootsman D. Zwaan
van Hr. Ms. «Raaf" op «Van Galen".
Met on tslag,
Korp.-timmerm. M. A. v. Wymen 16 Sept. 1913-
Korp -mach.drijv.
2e kl. J. B. A. Spoor 23
Matroos 2e k). H. Spits 23
id. Ie W. E. Oudraad 26 t
id. 2e 11. Donker 27
Pijper le F. A. van Waas '29
Oppertorpedom. H. Bui tink 1 Oct.
Torpedom.-maj. D. H. Stoekenbroek 1
Korp. der marin. J. F. J Scheyden 16
Schipper P. v. d. Reiden 13 Növ.
By beschikking van den Minister van Oorlog is
de sergt.-majoor titulair J. de Vries van het regt
genietroepen, gedetacheerd in het 2de geniecom-
mandement te den Helder, benoemd tot opzichter
van fortificatiën der 3e klasse ter standplaats den
Helder.
De sergt.-mojoor-admin. Van der Weg van het
7e regt. infanterie te Amsterdam, is op 18 dezer
overgeplaatst by het 21e regt, van het wapen te
den Helder.
De sergt.-majoor-instruct. A. W. Tichelaar van
het le bat., 21e regt. infanterie te Hoorn is over
geplaatst by het 2e bat. van het korps te den
Helder.
De sergL-majoor-instruct. J. Schenkel van het
-2e bat., '21e regt. infanterie te den Helder is over
geplaatst by het 10e regt. van het wapen, in gar
nizoen te Haarlem.
De sergt. G. P. de Vos van het regt. genietroe
pen te Utrecht is ontheven van zijne detacheering
in het 2de genie-commandement te den Helder.
Stoomvaartberiohten.
StooXV«ABT-Maatschap PIJ NXDXKLAHD.
Flores, uitreis, is 16 dezer Perim gepass.
Kaïimata, uitreis, is 18 dezer Point de Üalle gei au.
Nias, thuisreis, is 18 dezer Perim gepass.
Bali, thuisreis, vertrok 18 dezer van Havre.
ROTTXXDAMEOHB LLOTD.
Bandoeng, thuisreis, pass. 18 dezer Perim.
Samarinda, uitreis, pass. 16 dezer Kaap Puristen e.
Merauke, arriv. 18 dezer van Java te Rotterdam
Jacatra, uitreis, pass. 18 dezer Ouessant.
Malaug arriv. 18 dezer van Java te R dam.
Rindjani, uitreis, vertrok 18 deser van Marseille
Tambora, thuisreis, pass. 18 dezer Kaap del Armi.
Kon. Holl. Llotd.
Zeelandia, uitreis, vertrok 18 deser van Dover.
Kon. Wxst-lNDisOHE Maildienst,
Jan v. Nassau arriv. 17 dezer v. A'dam te Paramaribo.
Oranje Nassau, thuisreis, arriv. 18 dezer des vooi m. 9
u. 50 te Havre.
Pr. Willem I vertr. 17 dezer v. Paramaribo n. A dam,
Snp|«plijk« Stand HoSdwr,
16—18 Sept.
ONDERTROUWD; G. Jonker en J. La-
bout. C. Poorters eu A. Steegera.
GETROUWD: J. Stocker en C. Kunst.
A. J. Vlaswinkel en C. Tb. Kemmiog. G.
Harjer en L. Kersbergen. J. M. Peters en
N. Vermeulen. J. Kater en J. van Tongerlo.
BEVALLEN: A. L. van Grinsven—van de
Rijdt, d. G. OlthoffWal, d. F. de Vries
de Boo, d. N. BakkerSnijder, d. C. Clow-
tingGrootes, z.
OVERLEDEN: A. J. Stegmeyer, 70 jaar.
A. Mens, wed. J. v. Willigen, 74 jaar.
Marktberichten.
Schagen, 18 Sept. 1918.
10 Paarden f80 f800.
2 Veulens f80
21 Stieren f 160 A f 210.
31 Geldekoeien (magere) f 160 k f 215
95 Geldekoeien (vette) f200 k f885.
60 Kalfkoeien f200 k f375.
25 Nachtere Kalveren f 14 k f 16.
90 Schapen (magere) f 26 k f 80.
490 Schapen (vette) f 28 k f 86.
290 Lammeren f20 k f26.
8 Varkens (magere) f 20 k I 24.
40 Varkens (vette) p. KG. fU.62 k U.60.
120 Biggen f11 k i 18.
50 Konijnen f 0.25 a f 1.10.
200 Kippen f 0.25 k 11.75 per stuk.
30 Eenden f0.40 k f 1.20.
650 K.G. Boter f 1.80 k f 1.40 per K.G.
100 K.G. Kaas f 0.45 k t 0.55 per K.G.
2000 Kipeieren f 4.50 k i 5.50 per 100 stuks.
SPORT.
Zondagmiddag 1 uur speelt de korfbal-
vereeniging H. B. S. een match tegen Schagen,
om 3 nar tegen miliciens van dié Neptunus.
Voetbal.
Uitslag:
7 September. H.F.C. III-O.K.K. 1-4
H.F.C. IIVolharding 8—0
H.F.C. IAdelborsten 44
14 September. H.F.C. IIILeonidas 12
H.F.C. 1Purmerstein 8—0
Zondag a. s.
1—2.80 H.F.C. III—Sparta (Schagen)
3-4.80 H.F.C. II-
4.30-6 H.F.C. IV—Holland II.
H.F.C. II heeft Nieuwe Niedorp uitgenoo-
digd, voor welken wedstrijd eene zilveren
medaille ia uitgeloofd. Mocht N. N. niet uit
komen, dan apeelt een Marine-elf al.
H.F.C. I ie opgenomen in de le klaase
der Noordh. V. B. en apeelt a.s. Zondag haar
eerste competitiewedstrijd te Hoorn tegen
Hollandia.
Ook is H.F.C. II toegelaten tot dezen
bond en sal dus weldra in de tweede klas«e
uitkomen.
Correspondentie.
Aan ons Bureau liggen ter afhaling brie
ven onder de nummers, 682, 688 en 697.
Men wordt beleefd verzocht, deze zoo spoe
dig mogelijk af te balen.
Ingozondon Mododoclïng.
Hoofdpijn bij een vrouw
komt alleen dooi- storingen, die alleen
aan vrouwen eigen zijn. Zij komen
door een eenvoudige oorzaak, maar -
deze wordt spoedig verholpen door g j
ÜE^CHAMS P1M.EN
Advertentiën.
Den len October hopen
Jacob Been
en
Froutje Bethlehem
hunne 45 jarige Ecbtvereenl
ging te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wensch van hunne
geliefde Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Helder, 19 Sept. 1918.
Ondertrouwd
Berrit Jonker
en
iohanna Labout.
Helder, 17 September 1913.
^^SluLsdijkstraat 97.
Receptie; Zondag 21 September van
2 tot 4 uur.
Huwelijksvoltrekking 2 October a.s.
Getrouwd
J. Baat Rzn.
en
6. den Duik,
die, mede namens wederzydsche familie,
hun hartelljken dank betuigen voor de
vele blijken van- belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Helder, 17 Sept. 1913.
Heden overleed te Antwerpen
onze lieve Moeder en Behuwdraoeder,
Mevrouw
Louiae Theodora iohanna ten Raa,
Wed .van den HoogEdelGestr, Heer F. J anssens.
W. J. JANSSENS.
A. D. JANSSENS-
Vribskndorp.
16 Sept. 1913.
Heden overleed onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Maartje Dieper,
Wed. van wijlen Gijsb. Az. Düinkbr,
in den ouderdom van ruim 76 jaar.
Helder, 19 Sept. 1913.
Doolhof 5.
Namens de Familie:
W. J. DUINKER.
Voor de vele blijken van belangstel
ling dezer dagen ondervonden, betuigen
wij onzen hartelljken dank
Familie VAN LEEUWEN,
Koningstraat No. 87.
K. D. OLTHOFF en Echtgenoote be
tuigen bun hartelljken dank aan Mej
H. VEENTJER, Verloskundige, voor de
hulp bij de geboorte hunner Dochter
betoond.
De Heer en Mevrouw PEK Van
Essbn bedanken biermede voor de vele
bljjken van belangstelling bij de geboorte
hunner Dochter ontvangen.
Den Helder, 19 September 1918.
Mevrouw PEK-~VAN ESSEN zal gaarne
den len en 3sn Maandag van de maand
tueechenhalfdrleenvieruurontwMogwR.
De Heer en Mevr. P. KRUI JS-C0MPAN JER,
Binnenhaven 48, zullen gaarne Zondag 21
28 September hazoakan ont
vangen.
Evangellaatle-lokaal In de Palmetraat.
ZONDAG 21 September, v.m. 10 uur
en 'savonds half zee:
Ov. J. LANGUI Ml,
Ned. Herv. Pred. te Harlingen.
Kinder kerk v.m. 10 uur iu de School
met den Bijbel.
Dinsdagavond 8 uur Bijbalbespreking.
De algemeene Commissie van de feest
viering, verzoekt de verschillende buurt-
commissiön, om Woonodaignvond
24 September te bepalen als een
Algemeene Hlamiiiatle&Toad.
DE COMMISSIE.
De Jongelui
die (morgenmiddag Zaterdag) repetitie
zullen houden op het terrein van H.B S.
maak ik attent, dat ik met oon aar-
frisochingotent present ben.
Uw Dn. A. LAAN.
Kanaalweg 112.
Telefoon 195.
Keizerstraat, Schefeningen.
Extra geëngageerd
Drama uit het moderne leven in 2 acten.
Van al Vrijdag-19 Sept. toi en
met Donderdag 25 Sepf.
geheel Dient prachtprogramma.
1. Heldersche Courant.
2. Een Hondenfamilie Prachtig gekleurde
Natuuropname.
3. Hat meisje dat een Jongen had moeten
zijn. Amerikaansche Comedie
4. Do vorrodorlijko Zokdowk.
le afdeeling.
5. Do vorrodorlijko Zakdoek.
2e afdeeling.
6. Het Legpoeder. Komisch.
7. Kinderepelen. Drama.
PRIJZEN DER PLAATSEN;
Uge f 0.47, la Kftng f 0,87, ?e Stng f 0.22
KINDEREN beneden 12 Jaar op alle rangen
kolf gold.
Aanvang lederen avond te 7 uur
Zondags te 2 uur.
Zondags diploma's ea vrybiljetten niet
Idig.
Gratis gelegenheid tot berging van
Rijoiioloia.
Bioscoop-Theater
SPOORGRACHT 18.
PROGRAMMA
van 19 Sept. tot en met 25 Sept.
1. Kijkjes op Java. Natuur.
2. Zwempeleton van Cavalerie.
3 en 4;
De menack in atryd
met wilde beesten.
Nationaal.
5. U zult mij betalen. Komisch.
6. Polldor en zijn Gramophon. Komisch.
7. Hij trouwt toch. Komisch.
Extra nummer:
Gorod door haar Laauwin.
Drama.
Doorloopende voorstellingen
van 7 tot 11 uur das avond*.
Zondage van 'e middags 2 tot 11 aur
PRIJZEN DER PLAATSEN
lb raag 42 ot., 2e raag 27 ct.a
3e rang 16 ot.
KINDEREN onder de 12 jaar
le rang 22 etM 2e rong 16 ot.,
Se rong II et.
VMflsdsgsmiddsgs IlnderTeorsteilIng,
van 2-4 uur.
le rang 17 ct. 2e rang 11 ct. Se rang 6 et.
Wekelijks een nieuw programma.
Met passende pianomuziek en duide
lijke toelichting bij iedere film.
Zool garootauroord, le Rong
(Logo) gohool varbouwd.
DE DIRECTIE.
te TEXEL.
De Waditrljdan zullen ZONDAG a.s. weder
aanvangen om 1 uur nam.
De deelnemers worden verzocht,
vóór dien tijd op het terrein te zijn.
PROGRAMMA;
Hardloopen 5000 meter.
100
Hoog- en Verspringen met den polsstok.
Estafetteloop 30© meter.
Bal-vèrtrappen.
Touwtrekken.
Ten 8lotte ;jal een voetbalmatch wor
den gehoude»* tusschen Holland I van
Alkmaar, (3e. klasse N.V.B.) en Texel I.
De prjjgu itdeeling zal plaats hebben
op Zondag11 September 's avonds 8 uur
in Hotel „'Texel".
Pereone n van elders zullen de prijzen
worden t negezonden.
Entrés 9/O oont. Kinderen IO coat.
HET BESTUUR.
De ODtvanger der Registratie en
Domr te Helder zal op Mfoonvdag
vïv aontwintig Soptambor 1913
tij inschrijving te zijnen Kantore
publiek verpachten:
de Jacht op da huiten- en binnen-
duinen onder de Gemeente Helder en
op den Koegra* Zanddijk met zijne
binnenbermen aldaar voor den tijd
van Ben Jaar, ingaande 1 Mei 1914.
1 De onderteekende inschrij vingsbil jetten
moeten \róór 11 uur van voormelden
da tum t an Kantore worden ingeleverd.
Nadei-et inlichtingen z\jn te bekomen
tf in Kantore van genoemden Ontvanger.
Koningstraat.
Van Vrijdag 19 tot en met
Donderdag- 25 Sept.
Als hoofdnummer i
Prachtvol gekleurd drama
in 3 afdeelingen.
Duur ruim ééa uur.
PROGRAMMA.
Oeauville. da bloemenbadplaate.
Een afspraakje. Komisch.
Wapenbroeder*. Drama.
Saida heeft Minntkeplet van Bruetel
gekaapt. Lachsucces.
Mis* Banola. Gekl. Acrobatennummer.
'o Lavana Looto. le deel.
7. 2e
8. 3e
Opening des avonds 7 uur.
ZONDAGS van af des middags 2 uur.
Prijzou dor plaoftooa i
Loge (fauteuils) 50 ct., le rang 35 ct.,
2e rang 20 ct.
Voor kinderenLoge 26 ct.,
le rang 20 ct., 2e rang 10 ct.
Gean stedelijke Belasting.
