ALLERZIELEN.
DE ONAFHANKELIJKHEIDS
FEESTEN TE HELDER.
WITTE BIOSCOOP
Afhalen m Delegatiesliikkep.
CASIN0-6EB0UW.
^Alkinaar's
Mevr. Pb. M,
Dinsdag 7 October 1913,
JS.V. Tooneel-Vereenlg'iug'
mm
Manufacturen-Magazijn „OE KLEINE WINST".
Verhoogde Melkprijzen.
„DE ZON",
Agenda.
Kioxeoop-VoerstelUngeA. K»«**lweg 112
Üagelgki 7 nur. Zondag» 2 nor.
Kioseoop-Voorstellinjen. SpoorgracM 18
Dageljjks 7 uur. Zondag» 2 uur.
Kioicoop-Vooritellingen. Koningetra» t
Dagelijks 7 uur. Zondag» 2 uur.
'2 Oct. Vertelavond door Ohr. v. Abkoude, Tivoii,
8 uur.
3 Uct N.V. Tooneelver. Upv. van „Allerzielen",
Casino, 8 uur.
7 Uct. Vocaal concert door Alkinaar's getn. dubb.
Kwartet, Casino, 8 uur.
Marine en Leger.
Het pantserschip »Evertsen< wordt den 8 October
aan 's Rijk» werf te Willeratoord met «eer ver
minderde bemanning in dienst opgelegd.
Het instructieschip »Havik<, commandant de luit.
ter zee le kl. J. Hofstede, is na gereedheid met de
vaaroefeningen met militaire loodsen in het Zuider-
irontier, van JJordrecht naar Willemsoord terugge
keerd, om aldaar buiten dienst te worden gesteld.
Het iuchtpompschip sHeimdalU is op 's Rijks
werf te Hellevoetsluis voorzien van een kanon van
5 c.M., voor het tijdelijk houden van schiet- en
vaaroefeningen met kanonniers uit die directie.
Het schip is daartoe aan de »Van Oalen» toege
voegd.
Bij Kon. besluit van 26 dezer is, met ingang van
1 October:
1o. de kapitein ter zee J. P. Ouepin eervol ont
heven van het bevel over Hr. Ms. pantserdekschip
Gelderland
2o. dit bevel opgedragen aan den kapitein ter
zee L. F. H. Tockermann.
Bij Kon. besluit van 26 dezer is:
lo. bepaald, dat Hr. Ms. logementschip voor zee-
miliciens Neptnnus, 25 October aan 's Rijks werf
voormelden datum eervol ontheven van het bevel
over genoemden datnm
Bjj beschikking van den minister van marine
-/.ijn de navolgende plaatsingen enz. gelast:
met 15 October
kapitein-luitenant ter zee W. F. van Erp Taalman
lap als geplaatst eerste-ofllcier aan boord Hr. Ms.
Honingin Regentes;
luitenant ter zee 1ste klasse E. M. Wissman en
E. R. Schultz, luitenant ter zee 2de klasse H. O.
van der Straaten, J. F. Fürstner, P. Eikenboom,
J. H. de Vey Mestdagh, S. W. F. Hendrikse en
C. J. baron van Asbeck, de adelborsten 1ste klasse
F. de Boer, W. H. C. Hoog, P. F. W. Mouton, A.
W. Turk en J. H. Scholten, de officier van ge
zondheid 1ste klasse dr. R. A. Tange, de officier
van gezondheid 2de klasse dr. G. W. Bakker, de
officier van administratie 1ste klasse J. R J. de
Raadt, de adjunct-administrateur W. Driebergen
en de officier-machinist der lste klasse D. Bedeaux
geplaatst aan boord Hr. Ms Koningin Regentes;
met 25 October:
officier-machinist 2de klasse W. C. Ouwehand
geplaatst aan boord Hr. Ms. Koningin Regentes.
De luitenant ter zee der 2e klasse J. A. i.
Sijbrandi is ongeschikt bevonden voor de verdere
waarneming van den militairen dienst tengevolge
Tan lichaamsgebreken en zal eerlang onder toe
kenning van pensioen uit den zeedienst worden
ontslagen.
De laiL ter zee '2e kl. R. Zahn wordt eerstdaags
per particnliere gelegenheid uit Oost-Indië terug
verwacht.
De luit. ter zee 2e kl. G. E. Biekart, dienende
aan boord der »Schorpioen« te Hellevoetsluis, wordt
1 October overgeplaatst op de Koningin Emma.
te Willemsoord.
De overplaatsing van den machinist G. H. Kla-
zinga van de sGeep» te Willemsoord op de «Schor
pioen» te Hellevoetsluis is ingetrokken.
Stoomvaart barioh tan.
Svoomvasrv-Msatsohsppu Nkderlakd
Karimoen.arriv. 27 dezer van Java te A'daro.
Sumatra, uitreis, pass. 27 dezer Perim.
Prinses Juliana, thuisreis, vertr. 27 dezer v. Genua.
Kambangan, thuisreis, vertr. 27 dezer van Colombo
Vondel, uitreis, vertr. 27 dezer van Colombo,
Batjan, uitreis, pass, 28 dezer Ouessant.
Qrotius, uitreis, arriv. 28 dezer v. Southainpton.
Nias, thuisreis, pass. 28 dezer Kaap Fiurac.
Rovvhdaksoh* Elotd.
Goentoer. uitreis, vertrok 27 dezer vau Lissabon.
Samarinda, uitreis, vertr. 27 deser van Suez.
Singaradja vertrok 27 dexer van R'dam naar Batavia.
Sindoro, thuisr., vertr. 27 dezer van Padang
Tabanan arriv. 28 dezer van R'dam te Batavia.
Bandoeng, thuisreis, vertr. 28 dezer van Port Said.
Besoeki, thuisreis, pass. 28 deier P. de Galle
Jacatra, uitreis, arriv. 28 dezer te Port Said.
Kediri arriv. 28 dezer v. R'dam te Batavia.
Medan vertr. '28 dezer van R'dam te Java
Palembang, thuisreis, vertr. 28 dezer van Padang.
Djocja, thuisreis, pass. '29 dezer Dnngeness.
Gorontalo arriveerde 29 dezer van Batavia te Saigon
Kawi, thuisreis, arriv. 29 dezer te Suez.
Menado, uitreis, pass, 28 dezer Point de Galle.
Koximkujke Hollahdsobk Llotd.
Zaanland, uitreis, vertr. 26 dezer van Lissabon.
Kennemerland, thuisr., vertr. 27 deser v. Las Palmas.
Frisia, thuisr., vertrok 27 deser v. Montevideo.
Gooilsnd, thuisr., vertrok 27 dezer van Santos, met
41,000 bn. koffie voor A'dam.
Hollandia arriv. 28 deser v, Buenos-Ayres te A'daro.
Kom. VisT-lMDisons Maildiims*.
Prins Willem V, uitreis, pass. 28 dexer Ouessant.
Prins der Nederlanden arriv. 29dezervan West-Indië
te New-York.
Vissoherijberiahten.
Nieuwcdiep, 27 September. Aangebracht
door 60 kordere 5 tot 80 etake groote tong
f 0,90 a f 1 per stak, 10 tot 100 middel
tong 35 a 45 cent per stak, 10 tot 60 kleine
tong 15 a 20 cent per etnk, 1 tot 5 stnke
rog 80 cent per etnk, 1 tot 4 mand stort
schol 1 6 a f 9 per mand, 1 tot 4 mand
kleine schol f 2 a f 4 per mand, 1 tot 2
mand schar f 2,50 per mand.
29 September. Niets binnen.
■■■•■•■■lijk* Stand v. Helder,
van 27—29 September.
ONDERTROUWD: J.C.Boelig en C. L
de LigtJ. W. Jonker en K. G. Borrins.
BEVALLENG. Bos-Schuit d.F. H.
Gording—de Kieviet d.J. VellekoopSarle-
mjjn d.A. de Boer—Dol d.; J. C. Bromlewe—
v. d. Hejjden B. R.T.Gruuwald—Menkod.;
D. Bontes—de Boer z.J. Knit—Middel
plaats t.N. C. E. Willemsen—Van D(jk z.
E. Kwak—KeQzer z.; N. E. v. d. Hagen
Pronk, z.
OVERLEDENC. de Croos, 89 jaar.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 80 September.
Wü verwtfzen belanghebbenden naar
het verzoek van het feest-comité, om inzending
der rekeningen.
Naar w|J vernemen, bestaat het plnn,
behoudens nadere goedkeuring der autori
teiten, morgenavond half negen den heer
EL J. Boldingh, Voorzitter van het uitvoe
rend Comité der feesten, eene serenade te
brengen. De beide muziok-vereenigingen,
sHelder's Harmoniekapel" en „Winnubst",
zonden aan deze serenade medewerken.
Oo „Kortenaer".
Het pantserschip „Kortenaer" zal in den
loop van deze week Konstantinopel, alwaar
het in verband met den oorlog in het Oosten
geruim en t(jd gestationneerd was, verlaten
en naar Nederland terugkeeren.
Vaarplan van Hr. Ma. „Ooifijn"
voor de maand October 1918.
Vertrek van Nieuwediep 1 Ootober 1918.
Aankomst te 6
Vertrek van 11
Aankomst te 16
Vertrek van 21
Aankomst te 27
- Volgens bQ den sleepdienst ingekomen
telegram is een schip gestrand op den
Engelschmanhoek bjj Terschelling. De sleep-
booten Hercules" en ,Simson" xjjn ter assis
tentie vertrokken.
Bij het gisteren te 's Gravenhage gehouden
examen slaagde voor 8den stuurman grooto
vaart de heer Fr. Prass, leerling der Zee
vaartschool alhier.
Woensdag j.1. had in de Baitenhaven
de jaarlgksche roei- en wrikwedstr(jd plaats
van het detachement Torpedisten alhier.
Het roeien geschiedde alleen in vletter,
over een afstand van 900 M. Er werd geroeid
door onderofficieren, korporaals en man
schappen. De vletten der manschappen werden
gestuurd door onderofficieren.
a. Onderofficieren,
le prijs Sergt.-schipper Lieban.
b. Korporaals.
le prijs Korporaal Schutte.
c. Manschappen.
le prijs: Sergt. Konwen; 2e prijs: Sergt.
Leegwater; Se prijs: Sergt. De Brnin4a
prijs Sergt.-schippor Lieban.
Wrikken, afstand 200 M.
a. Korporaals.
le prijs Korpl. Molenaar 2e prijsKorpl.
v. d. Mussele.
b. Manschappen:
le prijs: Milicien v. d. Veen; 2e prijs:
Mil. Dalmejjer; 3e prijs: Mil. De Jong, D.
4e prijsMil. Romar.
Winterdlentt Hoilandsche Spoor.
1 October 1918.
in de dienstregeling komt niet veel ver
andering. De meeste treinen hebben een paar
minuten langer werk. De ochtendsneltrein
vertrekt weer 4 minuten later en komt 10
minuten later aau dan bij den zomerdienst.
Van Je vrienden.
Een matroos rookte Zondagavond een klap-
sigaar, welke hij van een zjjaer kameraden
had gekregen. Aan den Kanaalweg sprong
het ding plotseling met een vrij hevigon knal
uit elkaar, waardoor hij zoodanig aan 't ge
zicht werd getroden, dat de man vermoedelijk
het rechter oog zal moeten missen.
Naar wij vernemen zal bet «Alkraaarsch
Gemengd Dnbbel Kwartet', hetwelk hier in
April dezes jaar» op een der concerten van
.Helders Mannenkoor' medewerking verleen
de, op 7 October e.k. in het concertgebouw
(Casino' een concert geven.
Mevr. RuyghKrens en het enkel mannen-
kwartet //Alcmaria" hebben hnnne medewer
king toegezegd.
Het voornemen bestaat ook de medewerking
van «Helders Mannenkoor' te vragen.
Gaarne verwijzen wij naar de in dit nnmmer
voorkomende annonce.
Nog even willen we de aandacht van
onze lezers vestigen op de Donderdagavond
a s in „Tivoii" door den schrijver Cbr. van
Abkoude te houden vertelavond.
De „Alkmaarsche Courant" schrijft er het
volgende over
„Fijn", „eenig", dat waren de korte, maar
véélzeggende uitdrukkingen, waarmede de
bezoekers en bezoeksters van onzen vertel
avond in de „Harmonie" te kennen gaven,
hoezeer zij hadden genoten
en het „Handelsblad"
Hoor! de vorteller begint zijn verhaal
van Hein StavastKijk hoe ze gaan luisteren,
hoe ze gaan staaD, de kleinsten, geknield
op ban stoel gaan zitten, do grootoren, hoe
ze zich vooroverbuigen en af en toe liet
uitgieren van de pretHeerlijk, dat kinder
genot, heerlijk, dat succes van den verteller
We kunnen ouders zeer aanraden ook hnnne
kinderen van dit genot te doen smaken.
Pro Patrla.
Op ,de athletische wedstrijden uitgesohre-
ven door de Sportverg. Texel" op 14 en
21 Sspt. j. 1. behaalden de volgende leden
van Pro Patria, met:
Hoogspringen
J. Korver, 1.57M., le prijs, verguld
zilveren medaille. J. Drijver, 1.55 M., 2e
prijs, gonden dasspeld, P. Korver, 1.55 M.,
3e pry's, gilveren manchetknoopen.
Verspringen, jongens tot en met 15 jaar
J. Bakker, 4.47 M., 2e prijs, zilveren dasspeld.
Hoogspringen, jongens tot en met 15jaar:
P. Korver, 1.60 M., le prijs, zilveren hor
logeketting.
100 M. hardloopon, jongens tot en met 15 j.
F. Kipperman, le prfjs, zilveren medaille,
P. Korver, 2o prijs, bronzen medaille.
Hindernisloop
J. Korver, 2e prijs, bronsen medaille.
Polsstok verspringen
J. Korver, le prijs, 6.66 M. vergald zilveren
medaille.
Polsstok hoogspringen
J. Korver 2.60 M., 2e prijs, gouden dasspeld.
Touwtrekken
Job. C. Korver, 2e prijs, zilveren medaille.
De vereeniging P. P. kan alcoo met zeer
veel genoegen op deze wedstrijden terugzien,
want het succes was wel groot. Dat dit suc
ces zoo groot is, is ook te danken aan den
uitstekenden leider van Pro Patria, den
directeur, don heer Hf. Pb. van Hooydonk,
maar ook de deelnemers een woord van
hulde, daar zij toch op deze wedstrijden
hebben laten zien, wat een turnor vermag
te doen.
Bioscoop Kanaalweg.
Het bioscoop-theater aan den Kanaalweg
komt deze week met een bizonder mooi en
boeiend programma. Het gebouw, dat door
ons in ons verslag van de feesten niet speciaal
genoemd werd mocht echter, wat betreft de
verlichting, genoemd worden; een aantal
electriiche gloeilampjes veroorzaakten een
fraai effect aan den gevel. Van binnen was
het theater met groen en vlaggedoek versierd.
Het progrrmma van deze week bevat, we
zeiden het reeds, veel interessante nummers.
Allereerst is daar de .Heldersche Courant",
die alles weet en alles ziet, met tal van in
teressante opnamen; verder prachtige ge
zichten uit Savoye. Hierna een groot nummer
in twee bedrijven; een klacht uit het Cowboy
leven. Prachtige opnamen nit het leven en
de vermaken der Cowboys bevat dit nnmmer.
Een der jongens krijgt een erfenis, waardoor
hjj millionair wordt; trouwt met een aardige
stonografiste en heeft een gelnkkig leven,
totdathij het in zijn hoofd krjjgt zijn
onde kameraden eens op zijn kosten te laten
overkomen. Uit is het mot do genoegens van
het millionaireschapde (jongens" bedrijven
allerlei wandaden in de stad en hij is blij,
als se weer goed en wel in den trein zitten.
De kapitein en de politie-agent" in een
klncht van twee dikke heeren en een dikke
dame, die u doet schateren van het lachen.
Boeiend en meesterlijk gespeeld is ,Een
noodlottige dwaling", drama in twee afdee-
lingen. Alleraardigst en een bewijs op welk
hoog peil tegenwoordig de fllm-kUDSt al staat,
in het bioscoop-theater op het doek. Het
binnenkomende pnbliek; het doek met de
levende beelden dat alles in de bioscoop
zelve te sien werkt verrassend.
Een allergeestigst dingetje is «de Kreeft".
Dit is een nummer, zooals wij gaarne in
iedere bioscoop sagen het is geestig en voor
iedereen geschikt en bovendien prachtig ge
kleurd. Kostelijk is de setae als Leon thuis
komt, quasi van de kreeftenvangst, doet
alsof hjj hevige zeeziekte heeft en Sneanna
hem er warmpjes instopt.
.Het oude zilveren Horloge" is een boeiend
drama, terwijl de directio nog eenigo extra
nummers tot besluit geeft. Ons dunkt, wan
neer men u drie nnr achtereen weet te boeien,
dat men dan alle reden heeft tot dankbaar
heid. Daarbij prachtige, duidelijke en scherpe
beelden.
Crematorium te Velsen.
Zaterdag is het Crematorium door de Ver
eeniging voor facultatieve lijkverbranding
ingewijd.
Werkliedenreglement te Zaandam.
Gisterenavond vergaderde de Raad uit
sluitend ter verdere behandeling van het
Werkliedenreglement.
Het grootste deel van den avond werd in
beslag genomen met een debat over het op
nemen van den 1 Meidag onder de ieest-
dagen en het invoeren van den 8-origen
arbeidsdag.
De tegenstanders achtten den 1 Meidag
niet den feestdag van d e arbeiders, doch
van een deel bnnner, die dien dag alleen
gebruiken voor do propaganda.
De heer Duys, die krachtig het voorstel
verdedigde, zette uitvoerig de beteekenis van
den 1 Meidag uiteen.
Bjj de stemming verklaarden alleen de 10
socialisten zich voor het voorstelde 9 overigo
leden stemden tegen.
Bij de behandeling van het voorstel be
treffende den 8 urendag werd door verschil
lende leden gewezen op de financieelo gevolgen
voor de gemeente niet alleeD, maar ook voor
de werkgevers in de gemeente, hoofdzakelijk
door de stijging van het uurloon.
Met dit voorstel meende men, dat te weinig
rekening was gehouden mot do belangen der
belastingbetalende burgerij. Afgekeurd werd,
dat de soc.-dem. gebruik hebben gemaakt
van de toevallige meerderheid om de bepaling
in te voeren.
De wethouder voor de reiniging had begroot,
dat door de invoering van den 8 urendag de
kosten alleen voor dezen tak van dienst met
ongeveer f 7000 zulleD worden verhoogd.
De heer FeiBser meende, dat de totale kosten
voor de gemeente op ongeveer f 40.000
konden worden geschat.
Een ander lid vreesde van invoering van
den verkorten arbeidsdag deloyale concur
rentie der gemeenteworkliedeD, doordien zij
hun vrijen tijd zullen gebruiken om tegen
lagor loon arbeid voor particulieren te ver
richten. Bovendien kon de arbeid der gemeente
werklieden volstrekt niet te zwaar worden
genoemd.
Door de voorstanders, die ontkenden, dat
de kosten zoo hoog zonden zijn, word gerekend
op de medewerking der werklieden, die er
naar zoad6n streven door meerdere krachts
inspanning en toewijding eveogroote arbeids
prestatie te leveren als by den tegenwoor-
digen arbeidsduur.
Nadat bijna alle leden hun meening ten
opzichte van dit vraagstuk hadden kenbaar
gemaakt, werd het voorstel in stemming go-
bracht met het rosultaat, dat het weder met
10 tegen 9 stemmen werd aangenomen.
Ook werd nog oen voorstel aangenomen,
waarbij vóór het vaststellen der bijzondere
voorschriften voor de werklieden van eiken tak
van dienst het advies der arbeidersorganisaties
moet worden ingenomen.
E N.T.O.S.
Zaterdag werd de E.N.T.Ö.S. bezocht door
85000, Zondag door 40000 bezoekers. Door
dien men het publiek niet vlot genoeg kon
helpen aan de entrée-loketten, werd geruimen
tijd de overvoer stop gezet.
Morgen, Woensdag, wordt de tentoonstelling
gesloten.
D. T. Ruys. t
De heer D. T. Ruys, chef van de bekende
Cargadoorsfirma te Rotterdam, en directeur
van de Rotterdamscbe Lloyd, is gisteren te
's Gravenhage overleden in den oaderdom
van 72 jaar.
Turkije en Bulgarije.
Konstantinopel, 29 September. De vrede
tutschen Turkije en Bulgarije is vandaag
geteekend.
UIT HET BUITENLAHD.
In Ulster hebben Zaterdag 11000 vrij
willigers gewapend en wel een tocht gemaakt
door de straten van Belfast. Aanvoerder
was de gepensioneerde generaal Sir George
Richardson; de officieren z(jo meest gewezen
officieren van het leger. Met dezo schitte
rende troepeD, zei sir Edward Carson, de
leider van het verzet tegen de Home Kale
(zelfbestuur) wet voor Ierland, zouden wij
met succes eon voorloopige regeering knnnen
proolameeren. Hy beloofde dat zoolang die
troepen standvastig bleven Ulster nooit met
(Home Rule" zon to maken hebbon.
De Britsche regeering neemt heel dat spek
takel doodkalm op. Minister Ure zeide ia
eon door hem te Uphall by Edinburg ge
houden rede, dat de voorloopige regeering
van Ulster door de banken behandeld zal.
worden als een Znil-Amerikaansche repu
bliek en onder haar eigen gewicht binnen
enkele weken ineen zal storten.
Nu is 't waar, geld is de zenuw van den
oorlog en van den opstand ook maar
zeker is 't toch ook dat de Ulstenners het
der Britsche regeering wel lastig kunnen maken
gedurende eenigen tyd.
Het Deensche Folkething heeft het ont
werp Grondwetsherziening dat door de Eerste
Kamer verworpen was opnienw met byns
algemeeno stemmen aangenomen. De vraag
ry'it nn wat de Eerste Kamer thans doen zal.
De Spaansche Cortes tallen waarschijnlijk
niet voor half November geopend worden.
De regeering wenscht te wachten tot de
actie in Marokko tot een beslist resultaat
zal hebben geleid en een dnnrzamen vrede
is verzekerd.
De volledige tekst van het Tnrsch-Bnl-
gaarsch vredesverdrag wordt nn bekend
gemaakt. Hy is in 18 artikelen vervat. De
slotbepaling luidt, dat de ratifioaties binnen
14 dagen snllen worden uitgewisseld.
Een Reuter bericht uit Konstantinopel meldt
dat de Porte op een vraag van do Grieksohe
regeering antwoordde dat de oorzaak van de
staking der onderhandelingen was de bespre
king der Bulgaarsch-Turksche vredesvoor
waarden. Zoodra die is aigeloopsn zullen de
besprekingen met Griekenland worden hervat.
Resjid-bey zal daartoe de volgende week
naar Athene gaan.
Reuter deelt eehter onder dagteekening
van Zondag ook mede dat de gezanten te
Konstantinopel mededeeling ontvingen dat
200 Grieken een inval deden in West-Thracië.
Die kleine schermutselingen zonden een kink
in den kabel kunnen brengen.
In Albanië is 't weer mis. De regeeringen
te Weenen en te Rome, van meening dat
het zóó niet langer gaat, hebben aan de
groote mogendheden een gedashtenwisseling
voorgesteld. ZJj blijven vasthouden aan de
te Londen genomen besluiten en zullen niet
daldon, dat Servië Albaneescb gebied bezet.
Ten einde nu te dezer zaketjjsolidariteit
tusschen de mogendheden tot stand te brengeD,
hebben cjj het voorstel gedaan tot de onder
linge besprekingen, die op het oogenblik
worden gehouden.
p. Uit Belgrado wordt bericht dat de Serviërs
de Albaneezen hebben teruggeslagen en
groote verlieten toegebracht.
|De Albaneezen begingen vele wreedheden.
"5; In militaire kringen te Sofia wordt de
mogelijkheid overwogen dat, zoo Servië in
een veldtocht met Albanië wordt gewikkeld
Bnlgarye moeilijk nemraal zal kunnen bly ven.
Alles goed en wel, zouden wij zeggen, maar
Servië kan toch de onruststokers niet over
zy'n grenzen laten komen.
De Balkan blijft een heksenketel.
Advertcntiën.
De Heer en Mevrouw GRTJNWALD-
Menko, Stationsweg 17, geven keunis
van de geboorte hunner Dochter
Gedula Telza.
Helder, 27 Sept. 1913.
Eenige kennisgeving.
Geboren: lemke Geert,
Zoon van I. ROOS en
M. ROOS-Smits.
Rotterdam, 27 Sept. 1913.
Plantageweg 42 b.
Geboren: Maria Cornella,
Dochter van M. J. DUIJVELSHOFF
en M. REMMERS.
IJmuiden, 28 Sept. 1913.
Ondertrouwd
Jan Willem Jonker
en
Clasine Geertrulde Borrlus.
Helder, 27 Sept. 1913.
Ondertrouwd
J. C. Boalig
C. L. de Ligt.
der, 27 September 1918.
Ondertrouwd:
Cornella Willem Hutjes
en
Anna Everdina van der Ploeg.
Huwelijksvoltrekking 16 Oct. 1913.
Amsterdam, 30 September 1913.
Roggeveenstraat 37, (huis).
Saxenburgerstraat 23 n
Heden overleed in den ouderdom
van 41 jaar
Fr&ulein Carolina Flchter.
Namens de Familie:
A. C. F. R. OCKERSE.
HeWer, 29 Sept 1913.
kennisgeving.
Hiermede betuigen wij onzen harte
lijken dank voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden bij onze
12Vj-jarige Echtvereeniging.
M. J. 't HART.
M. 't HART—Riekwel
en Kinderen.
Voor de deelneming, zoowel binnen
als buiten deze gemeente ondervonden
b\j 't overlijden van mijne geliefde
Echtgenoote en onze Behuwd-Dochter,
Zuster en Behuwd zuster, Mejuff
A. Dulnker geb. Smit,
betuigt ondergeteekende, ook namens
de wederzijdsche familie zijn welge
meenden dank.
J. DUINKER JB.
Helder, 30 Sept. 1913.
GEVONDEN DINSDAG:
•en zilvsran Dameshorloge:
Tegen betaling dezer terug te bekomeu
Laan 20.
VERMIST
••n FOX-HOND.
Terug te bezorgen: Smidstraat 8.
Het uitvoerend
Comité van de
onafhankelijkheidsfee»
ten verzoekt inzending
van rekeningen vóór 15
Ootober en wel de reke
ningen betreffende het
KIRDERFEESTbydenHeer
J. VAN WILLIGER, Weit.
straat, an de overigen bij
den Heer C. AORIAANSE,
Keizerstraat.
De gezamenlijke
SLAGERS maken het
geachte publiek bekend, dat
hunne Winkels van al I Octo
ber tot I Juni des Zondags
GESLOTEN zullen zijn.
Oi*ROJKP
Alle oud-marineschepelingen die mede
willen werken tot de aanbieding van
een huldeblijk aan den Bond voor Minder
Marine-Personeel, ter gelegenheid van de
oprichting van een nieuw Bondsgebouw,
worden uitgenoodigd, Zondag mor-
gen 10 uur, tot een vergadering in
het Helders Marinegebouw, Keizerstr. 72.
Het voorloopig comité.
Stoomfpam
Heides-Huisduinen
Voortzetting van den dienst tot
en met Zondag 5 October a.s.
BIJ gunstig weder verder gedurende de
maand October, alleen dee Zondags.
DE DIRECTIE.
Verhuisde
7. OrBOTlTS,
van WESTGRACHT 70 na
STEEHQRAOHT 88.
De Burgemeester van Helder brengt
ter kennis van hen, die delegatie trek
ken, dat de uitreiking der aanvragen
ter bekoming vau postwissels, ter Secre
tarie zal plaats hebben als volgt:
op Donderdag 8 Ootobsr a.s.
aan hen, wier geslachtsnamen beginnen
met de letters A tot en met G;
op Vrijdag 3 Octobar a.a. aan
hen, wier geslachtsnamen beginnen met
de letters H tot en met G;
op Zatardag 4 Ootobar a.s.
aan ben, wier geslachtsnamen beginnen
met de letters R tot en metZ, tal ka na
van 9 tot II uur voormiddags.
Helder, den 29 September 1913.
De Burgemeester voornoemd,
VAN STEYN.
Heldersche Tooneel-vereen,
T.A.V. E.N. U.
Goedgekeurd by Koninklyk besluit d.d.
1 October 1910, no. 53.
Jaarlijksche
Algemeene Vergadering,
- op -
Donderdagavond 2 Oct. 1913,
ten 8 ure, in de Fröbelschool
Punten van behandeling:
1. Notulen.
2 Jaarverslag.
3. Rekening en verantwoording.
4. Benoeming Comm. nazien Rek. en
Verantw.
5. Bestuursverkiezing.
6. Wat verder ter tafel komt.
9T Trouwe opkomst zeer gewenscht.
Kunstlievende leden hebben recht van
toegang tot deze vergadering.
Namens het Bestuur:
J. J. COHEN,
Secretaris.
Donderdag 8 Oot.
a.s. begint de groote
ZOMER-OPRUIMIHG
in VAR OE POLL'a Schoenen-magazijn,
Spoorstraat 97a. v.h. J. JANZEN.
Eau paptij Damaslaapsjss
worden voor spotpryzen verkocht.
J te geven door
(Directeur de Heer W. H. SLINGER)
en het
Enkel Mannenkwartet
„Alcmaria"
met welwillende medewerking van
's avonds 8 uur, precies.
Entrée i
Ie Rang 50 ct. 8e Rang 85 ot
plue 6 sted. belasting.
Plaatsbespreking op den speeldag van
11-2 uur in Casino
Casino-Gebouw. - Helder.
IV Opening van het Speelseizoen.
Dir.ot.uri HERMAN HEIJERMANS.
VRIJDAG 3 OCTOBER 8 uur,-279ste opvoering van:
lAAAASAAAI
Een zinnebeeldig spel in 3 bedryven van HERMAN HEIJERMANS.
Optreden vsn JULIA CUYPERS.
Prijzen: lste Rang f 1.25, 2e Rang f 0.75, 3e Rang f 0.50,
plus 5 stedelijke belasting.
Plaatsbespreking op den speeldag van 11—2 uur.
Wegens Feestdagen GESLOTEN van &i
Woensdagavond 5 uur tot Zaterdagavond 6 nur.
OUDKERK VAN PRAAG.
Door deze brengen wij ter kennis aan onze geachte
Clientèle, dat de Helkleweranoiara ons hebben verplicht,
de ZUIVERE VOLLE MELK van al WOESSDAG I OC
TOBER met I cent te verhoogen, aldus te
brengen op 10 oent per Liter.
Beleefd aanbevelend,
De vereenigde Heldersche Melkslijters.
Kanaalweg naast 'l Postkantoor,
Keizerstraat bij de Keizersbrug,
Confectie-aideeling Kanaalweg 41, wegens Feestdagen
GESLOTEN van ai Woensdagavond 5 uur tot Zater-
dagavond 6.15 uur. GRÜNWALD.
WEGENS HET ENORME SUCCES
HEDEN EN VOLGENDE AVONDEN
ALS EXTRA-NUMMER.
Homtterend aealaaade opname;
MORGENMIDDAG
extra geëngageerd Kinderprogramma met extra-nnmmer
1»1£ FLLëTLA.
