Marine Leger.
De luit. t. i. der le klasae B. Schreuders wordt
16 October 1913 geplaatst te Rotterdam als aan
staand Commandant van den Torpedobootjager Pan
ter en de luit. t. z. der le kloste F. H. A, Öreve.
met den 3en November d. a. v. als aangewezen
Commandant van Hr. lis. torpedobootjager Tos
De luit. t. z. der 2e klasse 0. Meijer zal m de
plaats van den luit. t. z. der 2e klasse O. T. D.
de Ridder op 1 November a. s. per particulier
stoomschip Kawi van de Rotterdauuche Lloyd naar
Oost-Indië vertrekken terwöl de luit. t. z. der 2e
klaas* J, A. Sonnenberg in de plaats van den luit.
t, z. der 2e klasse H. berwerda als transportcom-
mondant op 22 November a. s. per particulier
stoomschip Rembrandt derwaarts zal vertrekken
Bjj K. B. is aan luit. t. z. 2de ki. J. Sickenga,
met 16 Oct. op verzoek, in Oost-Indië eervol ont
slag uit den zeedienst verleend.
De luit. t. z. der 2e klasse 0. Meijer van Hr. Ms.
Heemskerck wordt 18 October 1913 gesteld ter
beschikking en de luit. t. z. der 2e klasse i. W.
baron van Haersolte van Haerst van Hr. Ms. Heem:—
kerck den 25 sten October a. s. op Non-Activiteit
Cteld ierwjjl de luit. t. z. der 2e klasse A. L. E.
nbonnet den 25sten dezer wordt geplaatst aan
boord van Hr. Ms. Heemskerck.
De luitenant ter zee 2e kl. S. W. F. Hendrikse
zal 22 Not. per s.s. „Rembrandt" met een deta
chement marineschepehngen van Amsterdam naar
Oost-Indië vertrekken.
D« luits. ter zee 2e kl. K. P. F. Schmitt en P.
T. de Meester zjjn bestemd voor bet eskader in
Ooet-lndië, en zullen per 8.s. „Kawi", dat 1 No
vember vertrekt, hun bestemming volgen.
De officier van Administratie der le klasse J. K.
W. Franssen van Hr. Ms. Heemskerck wordt
21 October 1913 ter beschikking gesteld en
ie aangewezen om op 8 of 15 November 1913
per particulier stoomschip naar Oost-Indië te
vertrekken terwijl hg aan boord Hr. Mt. Heems
kerck wordt vervangen door den officier van Ad
miiiistratie der 2e klasse E. O. P. van Sljjpveld
van Hr; Ms. Bellona welke met geleken datum
wordt vervangen door den officier van Admini
stratie der 2e klasse D. Rooi, thans ter beschikking.
Oe officier van administratie le k). mr. O. J.
Jutte, fiscaal der zeemacht te Willemsoord, die
tijdelgk geplaatst is bij het departement van marine,
is daar werkzaam gesteld om te 'worden belast
uiut de voorbereiding der justitieele voorschriften
van de zeemacht in verband met de gewijzigde
millitaire rechtspleging.
De officier-mach. le kL M. Ouwehand is te Am
sterdam geplaatst aan boord van Hr. Ms. pantser-
schip „Koningin Regentes".
De hootdmachinist C. van Legden en de machi
nisten N. Braam en 0. F. J. Heitz syu bestemd
om binnenkort naar Oost-lndiê te worden uitge
vonden terwjjl met den lsten November a.s worden
overgeplaatst de machinist G. A. van den Steen
van Heemskerck op Bever en de machinist B
Zietze Tan Koningin Emma op Heemskerck
Overplaatsing op 25 Oct. a.s. van Hr. Ms. „Neptunus"
Opp.sch. J.Bonte op Wj-ie W.o. (kernbom.Neptunus
Bootsm. B.H.Schoo op s
Schrijv.-maj. J. C .Meers
hoek op
Serg.-SOhrjjv. A.Piets
Bootsman N. le Mair op W.schip Woord.
M. F. v. Bommel op W.schip Woord.
F. Bauer op van Spejk.
A. v. Wijk op W.schip W'oord.
Konst.-maj. J. B&sstra op Bellona.
Serg.-konst. C. Akkerman op
Ziekenv,-maj. C. B. v. d. Hegden op W.s. W'oord.
Hottelier-maj. W. GroofT
Sg.-tim. L.Zwskman op W.s. W.o (kernbem.Neptunus)
Serg, d. mar. W. G Haaik op Aid. R'dam.
t G. Huntelaar
H. J.Wolters Afd. W'oord.
W. Plomp
Overplaatsingen.
Serg.-hottA. Rozevelt v. W.s,W.o. bjj kernbem.
Neptunus 26 Oct.
5*rg.-bottD.Clement v.Hosp.H,sluis op v.Galen 30
W.O.Waalwijk v. v.Speyk 30
i J.Geelhoed v.W.s.W'oord op v.Speyk 30
J.v.Overbeek v.Afd.W.o.op W.s.W.o.30
P.Westerik v. W.s.W.o. op Afd.W.o. 30
Serg.d.mar. O.v.Bommel v.kaz.A'dam opv.Galen 18
B.Boefe van v.Galen op Kaz.A dam 18
Bott.-maj. A.deJong v. Cant H.sluis op v.Galen 6 Nov.
Serg.-bot. den Bakker v. v.Galen opOant.H.sluis 6 -
Met ontslag.
Matroos-botL A. F. Rujjl 15 OcL
Serg.-konst. H. Tuinstra
KwartiermeesUr i. H. G. Blydenstjjn
Matroos le kl-. A. v. Iterson
De sergt-majoor J. M. Klamer van het 22eregt.
Infanterie te Ede is overgeplaatst b^ het 21e regt.
van het wapen te don Helder.
Nieuwediep, 14 October. Aangebraoht
door 14 kordere 1 tot 5 stuk# grooto tong
f 1 per (tak, 10 tot 80 middeltong 45 n 55
cent per stak, 10 tot 20 kleine tong 15 cont
por stak, 1 tot 2 mand stort schol f 8 u 9
per maud, 1 tot 8 mand klein» schol f 2,50
a f 4 per mand, 1 tot 2 mand schar f 1,50
per mand.
15 October. 85 korders met 2 tot 10 stuks
groots tong 90 eent per stak, 10 tot 50
middeltong 45 a 65 cent por stak, 10 tot
40 kleine tong 15 cent per stak, 1 tot 2
mand stort schol f 7 a f 9 per mand, 1 tot
8 mand kleine schol f 2 a f 8,50 per mand,
1 tot 1 mand schar f 1,50 a f 2 per mand.
16 October. 4 korders Ce samen met 50
■tukB groote tong 90 cent per stuk, 100
middeltong 50 a 60 cent per stak, 70 kleine
tong 20 cent per etnk, 10 staks rog 90 cent
per stak, 4 mand stort schol f 8 per mand,
6 mand kleine schol f 2,50 per mand, 2
mand schar i 1,50 por mand.
lagazoMlM Nadadaaling.
Mevrouw Bigeon zegt dat
de Pink Pillen een
wonderdadig middel zijn
M*n sal begrjjoen dat mevrouw Bigeon de Pink
Pillsn een wonderdadig middel noemt, indien men
WMt dat deze dame genezen is nadat zjj gedurende
tien jaren geleden had aan een toestand van bloed
armoede, die aan alle geneeswijzen had weerstand
geboden. Dit blijkt uit
den volgenden brief.
Mevrouw Bigeon, wo
nende te Ohiteau-du-
Loir (Sarthe-Frank
rijk), avenue de la
Gare, schrijft:
nik kan zeggen dat
sedert tien jaren de
ziekte mij na eerst
voor een paar raas
den met rust laat
dat ik aan uw won
derdadig middel deze
gelukkige verande
ring dank. Gedurende
tien jaren toch, leed
ik aan bloedarmoede.
Altijd bleek, altijd
zwak en huiverig,
gevoelde ik wel, dat
Mevr. Bioeoh "F?**" het mjj aan bloed
ontbrak. Ik had altijd
een onaangenaam gevoel, hetzjj schele hoofdpijn,
benauwdheden, hartkloppingen, of duizelingen.
Mjjne spijsvertering was langzaam. Door altijd te
lijden, had ik nergens smaak voor. Ongeveer zeven
maanden geleden waren wij, door overplaatsing
van mijn man, die ambtenaar is, verplicht te
verhuizen. De vermoeienissen van die verhuizing
hebben mij op gemaakt. Toen ben ik er toe over
gegaan uw geneesmiddel te nemen, in de hoop dat
het voor mg zou doen wat het voor zoovelen heeft
gedaan en dat het er in zou slagen mij de gezond
heid weer te geren, wat andere middelen niet
hadden kunnen doen. Na een week behandeling
heb ik mij rekenschap kunnen geven van een
merkbare verandering in mijn toestand. Ik had
me*r eetlust, mijn kleur was levendiger en ik
ÏBvoelde mij sterker. Ik ben dus met die wel-
adige behandeling doorgegaan en heb daardoor
mijne ziekte overwonnen. Gedurende verscheidene
maanden verkeer ik, zooals ik u reeds xeide, ;-
goede gezondheid.*
Verkrijgbaar f 1.75 per doos, en I 9.
aas dooien, bjj het Generaal-depAt der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor Helderen
Omstreken bijH. DE BIEBizrstkeie, Keizer
straat 93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63; te
Schagen bg J. ROTGANSte den Burg (Texel) bg
T. BUIS en verder bij verschillende Apothekf—
en goede drogisten.
Visaoherfjberiohtaii.
Nieuwediep, 11 October. Aangebracht door 45 kor
ders te zamen 1 tot 5 stuks groote tong f 1.00 per stuk,
10 tot 40 stuks middel tong f 0.45 if 0.55 per stuk, 5
lot 20 stuks kleine tong f 0.15 per stuk, 3 tarbotten
f 4.50 i f 6.50 per stuk, 1 tot 2 mand stortscbol f 6.00
h f9.00 per mand, 1 lot 3 mand kleine schol f 2.00 i
14.00 per mand, 1 tot 2 mand schar f 1.75 per mand.
13 October. Aangebracht door 8 korders te z:
40 stuks groote tongf 1.00 per stuk, 130 stuks middel
tong f 0.45 i f 0.55 per stuk, 60 stuks k leine tong f 0.15
per stuk. 1 tarbot f4.00 per stuk, 4 mand stortscbol
f 6.00 h f 7.00 per mand, 10 mand kleine schol f 1.50 4
11.75 per mand, 2 mand schar 11.50 per mand, 10
roggen f 0.85 per stuk.
Stoomvaarlbariehten.
StooxvaaxT-Maarsoaarpu Nederlaxd
Kambangan, thuisreis, is 15 dezer Panteliaria gepass.
Oranje, thuisreis, vertrok 15 dezer van Algiers.
Timor, thuisreis, vertrok 15 dezer van Genua.
Sumatra, uitreis, arriv. 16 dezer te Padang.
Nias, thuisreis, pass. 16 dezer Bevezier.
Rottbrdaksche Llotd.
Besoeki, thuisreis, pass. 15 dezer Panteliaria.
Bogor, thuisreis, vertrok 15 dezer van Singapore.
Jaoatra, uitreis, arriv. 15 dezer te Sabang.
Djocja arriv. 16 dezer van Rotterdam t* Hamburg.
Merauke, uitreis, is 16 dezer Ouessant gepass.
Ophir, uitreis, vertrok 16 dezer van Marseille.
Koninklijke Uollandscki Llotd,
Frisia, thuisreis, vertrok 15 dezer van Lissabon.
Zaanland, uitreis, arriv. 15 Oct. te Rio Janeiro,
Rijnland vertrok 16 dezer van A'dam naar B'-Ayres.
Kon. Wkst-Indisohk Maildienst.
Prins Maurits, thuisreis, pass. 15 dezer Ouessant.
Lodewijk van Nassau vertr, 15 dezer van Paramaribo
naar Amsterdam.
Java—Bemoalbn Lijn.
Birma, v. Calcnttan. Java, vertr 14 dezer v. Ranguou.
Ceram arriv. 15 dezer van Java te Oalcutta.
Java arriv. 12 dezer van Oalcutta le Batavia.
Gestaagd te Utrecht voor voorloopig
diploma als machinist de heer C. Oeelder,
alhier.
De directeur van het Postkantoor te
Helder maakt bekend dat op 20 October a.s.
het hulpkantoor te Koegras verplaatst
wordt naar Jalianadorp. Van af dien datnm
zal op werkdagen tnsschen 2 en 3 nar
'a middags gelegenheid bestuur- postzaken te
behandelen aan de woning van don postbode
bjj de Spoorweghalte te Koegras. Mede worden
op genoemden datnm de brievenbussen, thans
geplaatst aan de Kooi on het café Centrum,
verplaatst resp. naar de Spoorweghalte en de
Kortevliet tegenover de kaosfabriek de
Eendracht.
Het derde perron te Amtterdam.
Met don winterdienst is het derde perron
te Amsterdam definitief in gebruik genomen
voor de reizigers die in de richting den
Helder en Kokhuizen vertrekken. Dat perron
is al heel simpel ingerichtslechts een e nkele
rustbank kan men daar vinden. Overigens
geen gelegenheid tot het bekomen van eenige
verversching, geen toiletten, enz.
De Kamer van Koophandel te Hoorn zond
een adres aan do directie der H. IJ. S.
met het verzoek, het derde perron gerief
lijker in te richten.
Ook te Enkhuizen ligt een adres san de
directie ter teekening met gelijk versoek.
Dat verzoek mocht van nit den Helder
wel krachtig worden gesteund.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
:Datum der ter
post bezorging.
24 Oct.
p. zeepost via Amsterdam I
p. zeepost vin Rotterdam |l?
p. Holl. mail via Genua
p. HolL mail via Marseille
p. Fraa. mail vim Marseille
(voor Atjeh, Sumatra's
Westkust en Benkoe-
len, alleen op verlangen
der afzenders),
p. Duitsche m. via Napels
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billitoa
en Borneo:
Tijdst. -Ier
laat. buil.
a.h. Postk.
6.55 's av.
6.55 's a-
6.55 'sa-
3.40 'i n
6.55
12.15
p. Ene. mail via Bnndisi
p. Hou. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p. Fran. mail via Marseille
p. Duitsche m. via Napels
24 Oct.
21
Naar Atjeh en de Oostknst van Snmatra
8.45 'in
6.55 av
p. Eng. mail viaBrindisi
p. Holl. mail via Genua
p. Holl, mail via Marseille
ean op verl. der afz.)
.mail via Marseille
(voor Atjeh alleen op
verlangen der afzend.)
p. Duitsche m. via Napels
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam 23 Oct.
3.40'S
6.55 's av.
6.55 's av
3.40 'sn.
6.55 's av
mail via Queenstown
p. mail via Southampton
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via St Nazaire
Naar Cnrafao, Bonaire en Aruba:
p, zeepozt via Amsterdam 23 Oct.1 6.55 'i
p. mail via Southamptoa eiken Dinsdag
of Queenstown enVrjjdag 3.40'sa.
mail via Hamburg. 1 Nov. |12.15
(alleen op verl. der als.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:
p.zeepost via Amsterdam I 28 OcLI 6.55 'i
(alleen op verL der afz.)
p. mail via Engeland 20 j 6.55 's av.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal
eiken Vrijdag, 8.40 's namiddags.
Sasrgavlijka Stand Halda
van 14-16 Oct. 1918.
ONDERTROUWD: J. Zeeuw on C. W.
J. v. Staveren; G. Schrander en A. H.
Kuiper; C. Oosthnizen en E. Burger;J. van
Es en M. C. Deelder; C. v. d. Voorde en
J. Bakker; K. Kniper en J. Schets; P.
Gomes en A. E. Hesp.
GETROUWDK. van de Velde on C. E.
Vermoet; J. C. Boelig en C. L. de Ligt; F.
W. Gerritsen en T. Coster; M, v. d. Look
on S. M. Thomasso; T. J. Vader en A.
Zwart.
BEVALLEN: B. Forrer—Heeres, d.; C.
E. van Elburg—de Roos, 2 z.G. Bruin
Kooij, d.; A. Strabbing—Smit, d.; M. Toes
de Graaf!, 2 d.; J. H. EliassonHoffmon, d.;
A. MakelaarTietz, d.
OVERLEDEN: A. de Kok, 17 jaar.
Marktberichten.
Schagen, 16 Oct. 1913.
3 Paarden f120 f200.
5 Stieren f 140 f 250.
300 Geldekoeien (magere) f 160 k f 280
112 Geldekoeien (vette) f200 k f385.
57 Kalikoeien f200 k f870.
49 Vaarzen f 120 k f 220.
98 Graskalveren f 60 k f 110.
30 Nachtere Kalveren f7 k f24.
140 Schapen (magere) f 26 k f 82.
440 Schapen (vetto) f 30 k f 39.
60 Lammeren f20 k f26.
8 Bokken en Geiten f 7.
10 Varkens (magere) f 18 k f 24.
36 Varkens (vette) p. KG. f0.62 k fü.58,
140 Biggen f10 k f16.
100 Konijnen f 0.70 k f 1.65.
200 Kippen f 0.60 k f 1.50 per stuk.
400 K.G. Boter f 1.50 k f 1.70 per K.G.
100 K.G. Kaas f 0.45 k f 0.65 per K.G.
1000 Ktpeieren f 6.60 k 17 per 100 stnks.
HIEUWSBERICHTEtt.
HELDER, 17 October.
Hr. Ms. „Dolfijn" is gisteren binnenge
komen van de Noordzee.
Hr. Ms. pantserdeksohip „Gelderland",
commandant kapitein ter zee L. F. H.
Tuckerman, ie gisteren naar de Middellandsche
Zee vertrokken, tot het maken van eene
oefeningsreis.
De sleepboot „Wodan" is gisteren alhier
aangekomen van visscherjj-ondersoek.
Door den penningmeester der vereen,
tot bestrijding der tuberculose word van on
bekenden afzender alhier ontvangen eene
gift, groot f 10.—.
limuiden, 16 October.
Staking. Er bestaat alle kans, dat a.s.
Maandag eene gedeeltelijko staking bij de
visschersvloot zul uitbreken. Alleen de af-
deeling van den Algomeenen Nederlandnohen
Zeemansbond heeft do eisch gesteld, dat de
kwestie, over de „vrije voeding" Maaudag
moet zjjn opgelost. De overig» bonden willen
eerst met de reeders confereeren en wachten
tot 1 November met het nemen van eene
beslissing.
Over boord. Een matroos van een
stoomtrawler wilde dozer dagen niet mee
naar zee en sprong bij het vertrek in de
visschershaven. Een ander, die dit knnststnk
zon nadoen, zon zeker vordronken zijn, als
men hem niet spoedig ter hnlp was gekomen.
De staking speelde hem zeker reeds door
het hoofd.
0e „Lyons".
Het Engelschc bergingsvjwrtoig is heden
de reede alhier gepasseerd en door het Schol-
pengat naar zee (vermoedelijk naar Engeland)
vertrokken.
8tuarllBden-examen.
'•Gravenhage, 16 Oct. Geslaagd groote
stoomvaart derde stuurman de heeren C.
Baart en B. Santjes.
De moord te 't Gravenhage.
Gisteren heeft de student Van Leeuwen
voor de rechtbank to 's-Gravenhage terecht
gestaan, beschuldigd den 25 April 1918 zijn
meisje, mej. Wilholmina Johanna Haus, in
het portaal van hare woning te hebben dood
geschoten. Een gevangenisstraf van 15 jaren
werd tegen hem geëischt. De Hitepraak zal
den 24 dezer plaats hebben.
Het pantterschip.
Naar aanleiding van hot bericht van de Tel.,
dat er b|j een aantal instellingen op handels
gebied, voornamelijk te Amsterdam, het plan
moet bestaan, om, wanneer de Staten-Generaal
het pantsersohip mochten toestaan, een oproep
te richten tot het Nederlandsche volk, ten
einde gezamenlijk de gelden voor een tweede
soortgelijk schip bijoen te brengen heeft het
Hdbl. zich gewend tot de directies van eenige
der grootste instellingen op handelsgebied,
doch nergens was iets bekend van een voor
nemen ais haar in het bericht van de Tel,
wordt toegeschreven.
Beleedlgittg.
Een onderling der Ned. Herv. Gemeente
te Hendrik-Ido-Ambacht voegde ds. Willekes,
den predikant aldaar, in tegenwoordigheid
van andere personen toe: «Jo hebt ons
misleid. Je bent van den honger hier ge
komen". Het eerste naar aanleiding van het
door den predikant in de intreerede uitge
sproken voornemen, om langzamerhand de
gemeente op te voeden tot het N. testamen-
tisch lied; het tweede in verband met het
groot verschil in traktement tusachen dr. W's
vorige gemeente Someren en do tegenwoor
dige. -Na het nitspreken der beleedigende
woorden heeft do onderling nog gelegenheid
gehad zo in te trekken, doch hoeft geweigerd
znlks te doen. De predikant heeft nu, naar
de iDordr. Ct." meldt, de zaak in handen
gegeven van den officier van jnstitie.
Een waterzoeker.
Men bericht nit Eibergen man de N. R. Ct.
„Op 't terrein der zwakzianigeDgestichten
te Rekken hadden zich Maandagmorgen
eenige belangstellenden verzameld, daartoe
nitgenoodigd door dr. Slot, om den heer Van
der Horst te zien wandelen, wjjzen en pro-
feteeren. Deze zon n.I. met bebnlp van een
aluminiumstaaf verschillende plaatsen aan
wezen, waar ondergronds een waterstroom
zich bevindt van zoodanige breedte en diepte,
dat b(j boringen een voldoende hoeveelheid
water zon te verkregen z^jn ter voorziening
in de behoeften van de geheele toekomstige
bevolking van die gestichten.
Z(jn xdominium-staaf heeft een tong of
langwerpig oog in het midden. Hg nam in de
gesloten vuist van iedere hand oen der vrije
uiteinden van de de staaf en ving zgn wan
deling aan. Eerst gebeurde er niets, maar
weldra klonk het van des zoekers lippen
„hier komt wat", nog ééa stap, en de tong
van de staal, die verticaal benedenwaarts
gewezen had, ging zich bewegen naar den
wandelaar en vervolgens een geheele om
wenteling beschrijven om haar eigen as. Dat
was het teeken: dhar bevond zich onder
gronds een stroom. De breedte van den
stroom werd vervolgens door afstappen be
paald, het midden er van behoorlijk gemar
keerd, en de zoeker sprak; „overvloed van
water op 20 25, op 25 k 80 meter". Dit
herhaalde zich op andere plaatsen.
Relcbelt valt op een buit.
AIb door een wonder ie Dinsdagnacht de
vlieger Reichelt, die met een passagier naar
San Sebastian wilde vliegen aan den dood
ontkomen. Toen hg b(j Morabach in de buurt
van Weiszbröhl vloog, kort b(j de Fransche
grens, bleef de motor plotseling stilstaan op
2000 M. hoogte en de vlieger moest een ge
dwongen glgvlnoht doon. Hij viel daarbij op
een boerenwoning, die evenals het vliegtuig
vernield werd. Gelukkig is bjj het ongeluk
niemand gewond.
Reichelt meld zelf het volgende:
„Ik steeg vannacht Dinsdagnacht om 12 nor
41 min. in Johannisthal op: ikhadSOOILG.
benzine meegenomen. Het ging in 't eerst
goed. Ik voer snel en b|j het maanlicht kon
ik gemakkelijk den weg vinden. Ik vloog
om 2 nor boven Blankenburg in den Har*.
Tegen 5 nor in den ochtend kwamen we in
do wolkenik moest op m|jn kompas vliegen,
alles was «lonker. Plotseling bleef de motor
staan; niets baatte. Mijn hoogtemeter gaf
2000 M, aan. We daalden in de duisternis,
totdat we eindelijk tegon iets aan bonsdon.
Gegil, lawaai en do machine zakte doof het
dak van een boerenwoning heen. Mjjn passa
gier en ik en ook de bewoners vanhet hnis
cwamen met den schrik vrij."
Nog een scheepsbrand.
Volgens een nit Halifax te Liverpool ont
vangen telegram is op de „Uranium", even
als de „Voltnrno" een «chip van de Uranium-
lijn, brand uitgebroken op de reis van New-
York naar Rotterdam. Toen alle pogingen
om het vnnr te blnsschen faalden, werden
de Iniken gesloten en stoomde het schip met
ego 250 passagiers naar Halifax, waar de
brand werd geblnscht.-
Voor zoover uit bet telegram valt na te
gaan, heeft niemand eenig letsel gekregen.
Treinbotsing.
Liverpool, 15 üct. Ken trein reed bg zijn
vertrek nit Liverpool tegen den trein aan
ar Manchester.
Hel laatste rgtnig van dezen trein, dat
voor Hall bestemd was en waarvan bet
meerendeel der reizigers op weg was naar
het vasteland, werd vernield.
Reeds zijn ces lijken gevonden en men
vreest, dat tien menschen om het leven zjjn
gekomen en een groot aantal andere gekwetst.
Al deze slachtoffers zaten in het voor Huil
bestemde rjjtuig.
Draadlooze telegrafie.
Londen, 16 October. Een vergadering van
den Nationalen bond van matrozen en stokers
heeft heden met algemeene stemmen besloten
na 1 Mei van het volgonde jaar geen dienst
to nemen op transatlantische vrachtbooten,
tenzij deze behoorlijk mot toestellen voor
draadlooze telegrafie zijn uitgerust.
75 Jaar zender tanden.
Te Shipley bg Wolverhampton is een ruim
honderd-jarige getrouwde vrouw overleden,
van wie als merkwasrdigheid in de Engelsche
pers wordt geboekstaafd, dat tg bet 75 jaar
zonder tanden heeft gedaan. Op 25-jarigen
leeftijd verloor zjj haar hoelo gebit en zjj
weigerde het door kunsttanden te vervangen.
Zeventien jaar gelodan werd zjj blind, maar
gehoor en geheugen bleven haar tot het
einde tronw.
Der menteben bedrlegzucfat.
Uit de menschenmenigte, die zich bij zekere
gelegenheden en op sommige tijdstippen des
jaar» opeen hoopt, treedt dan naar voren
der menschen deugd, soms hun ondeugd.
Het is voor ditmaal op deze laatste eigen
schap, dat wg doelen. En het is, na de
tentoonstellingen zijn gesloten en de Septem
bermaand achter den rug ligt, dat wg daarop
willen wijzen.
Hot is verwonderlijk men zou moeten
spreken van: bedroevend hoezeer der
menschen bedriegzucht zich vertoont bjj het
erlangen van toogang tot plaatsen, waar men
verplicht is, eon zekeren toegangsprijs te
betalen. Dan is er steeds een deel van het
publiek, dat er op de brutaalste en geslepenste
wgze op uit is, zich to onttrekken aan de
verplichtingen, welke het is opgelegd,
toegang te betalen.
Wanneer men hierover zoo eens met ten-
toonstellings-besturen spreekt, verneemt moe
de ongelooflijkste staaltjes, hoe er tal van
lieden zgn, uitgeslapen op het ontduiken van
de contróle bij de ingangen. Men probeert
te smokkelen met toegangskaartjes, met
abonnementen, met diploma's. Er is een be
stuurslid van een onzer tentoonstellingen, die
ons dezer dagen verzekerde, dat h{j tien percent
op de geregelde ontvangsten te kort kwam
wegenz fraudeeron. Dat beteekent dus, dat
er op elke tieu bezoekers ééa is, die het
met lijn geweten niet nauw neemt.
Men zal opmerken, dat deze ondeugd niet
nieuw is, en dat ten allen tfide en onder alle
omstandigheden, er kwaadwilligen zgn ge
weest, die in het smokkelen en ontduiken
een genoegen schiepen.
Spreek eens met betasting-ambtenaren,
en men zal de handen ineen slaan over
de staaltjes van bedriegsncht, welke de be
lasting-ontduikers weten uit te denken, om
aan hun verplichtingen te ontkomen. En vraag
er eens een spoorwegbeambte naar; h(j za
u vertellen van de vernuftigste streken van
reizigers en abonnës, om ten nudeele van de
spoorwegmaatschappij voordeel te behalen.
Of probeer het gesprek eens op dit onder
werp te brengen met de controleurs
openbare inrichtingen, waar het publiek ver
plicht is, een toegangsprijs to betalenen
ge staat verstomd over het genie der mensch-
heid op het gebied van bedriegen.
Dus weet ge, waarom de controleurs der
spoorwegen, der musea, der tentoonstellingen,
der sohouwburgen, der bioBkopen, van Panop
ticum en Artis zulke strenge trekken op het
gelaat dragen. Ze hebben te veel moeders in
hun leven ontmoet, die b(j hoog en laag
zwoeren, dat hun bjj na volwassen slungels
vau kindoren nog geen drie jaar warensg
hebben te veel stadgenooten herkend, die zich
het air trachtten te geven van buiten te
komenzg hebben te velen op den schouder
moeten tikken, die met een kaartje voor de
derde klas in een hoogere plaats namendie
met een biljet voor de engelenbak in de
stalles hoopten door te dringen; die met
verouderde passe-par-toutjes onze tramcon
ducteurs erin poogden te laten loopen
maar dit laatste is nn onmogelijk geworden
Ook zgn de tentoonstellingen gesloten, en
de goedkoope en gevaarlgke Septembermaand
voor Artis is ook achter den rug.
Bljjven nog slechts over, als terrein van
exploitatie dezer slechte men«chel|jke hebbe
lijkheid, de publieke middelen van groot-
vervoer, n.1. onze spoorwegmaatschappijen.
Maar wanneer men aan do bestuursheeren
zoo oens vraagt, om «enige der brutaalste
gevallen van frande toch te willen signaleeren,
dan schudden z{j bedenkelijk met het hoofd
en zuchten; „Neen, zet het vooral niet in do
krant I De andere menschon zouden het lezen,
en het zon hen wellicht ook op een denkbeeld
van bedrog kannen brengen." Pkhx.
(Hbld.)
Oe Mijnramp in Wales.
Do Londensche beriobtgever van het Han
delsblad" schrijft d.d. 14 October:
tNog verkeert oon ieder onder den in
druk van het vreoselfik drama, dat zich op
de golven van den Atlantischen Oceaan
heeft afgespeeld en dadelijk daarna komt
uit Zuid-Walea de tijding van een ander
vreeselijk onheil.
Terwfil in de Universal Calliery te Seng-
henydd, niet ver van Cardifi, in Zuid-Wa-
les, een 700-tal mijnwerkers aan den arbeid
waren, werd even acht uur een vreeselijke
ontploffing in de mijn gehoord. Deze was
zoo hevig, dat de machinerie-gebouwen
den mond van de mgn weggeslingerd wor
den en een man, die op oenigen afstand
daarvan stond, het hoofd van den romp
gsatagen word. De ontploffing werd vsr
in den omtrek gehoord en men begreep dat
een ontzettende ramp had plaats gehad. De
;eheele bevolking van het mgn-district
toastte zich naar den mond dor mijn en
aangrijpende tooneelen worden gezien onder
de vrouwen en bloedverwanten der mannen,
die daar beneden werkzaam waren geweest.
Uit den omtrek van Cardifi snelden zoo
spoedig mogelijk redding-brigaden, doctoren
en ambulancen toe om hulp te verlootten,
doch door deskundigen werd de toestand
hoogst ernstig aangemerkt en gevreesd dat
slechts weinigen er het leven zouden hebben
afgebracht.
Dadelijk werden redders gevonden om
in de mgn ai te dalen en omstreeks tien
unr daalde de eerste brigade onder bevel
van den directeur der mgn, den heer Shaw
daarin af. Later werd gemeld, gelgk ik u
seinde, dat 327 mannen levend naar boven
werden gebracht en ook zes Ijjken waren
gevonden; hoe de stand van zaken was,
wist men na den namiddag nog niet met
zekerheid te zeggen, doch gevreesd werd
dat een 150-tal mannen bg de ramp het
leven zouden hobben verloren.
Dit is de tweede ramp van dien aard die
deze mgn getroffen heeft. De eerste had
plaats op 24 Maart 1901, toen 83 man bg
een ontploffing het leven verloren en'slechts
één gered werd; gevreesd wordt dat de
ramp van heden een der ergste is die ooit
de mgndistricten van Znid-Wales heeft ge'
troffen.
Latore berichten melden dat er ongeveer
900 mijnwerkers werkzaam waren in de
mgn, waarvan een gedeelte in brand was
geraakt. In den namiddag waren 500 man
nen boven gebracht, van wie velen brand
wonden hadden, velen zóó ernstig, dat aan
het behoud van hun loven wordt gewan
hoopt. Men vermoedt dat nog 418 mannen
beneden waren en er bestond weinig hoop
dat zjj gered zullen kunnen worden.
De ontzettende ramp heeft hier diepe ont
steltenis teweeg gebracht en als vanzelf
alles wat de rVolturno"-ramp betreft in
belangstelling van het Engelsche publiek
doen verminderen.
Cardifi, 15 October. Er zjjn vannacht om
2 uur nog twintig mijnwerkers levend achter
de instorting vandaan gehaald. De brand is
nn geblnscht. Men gaat reddingsploegen
samenstellen om de mjjn te doorzoeken.
Tot vanochtend 10 uur waren er 26 lijken
boven gebracht.
Het geheele aantal geredden bedraagt 487,
Het lot van 393 is onbekend.
Londen, 15 October. Hoewel de brand ii
de mgn gedoofd is, zal het nog tang duren
voor men de heele mgn zal kunnen door
zoeken, daar de weg overal versperd is door
instortingen. De gevonden lijken zjjn afgrij
selijk verminkt en bgna niet te herkennen.
„Men kan zich," zoo schreef de West-
minster Gazette Maandag „haast geen ver
schrikkelijker samenvoeging van afgrijselijk
heden voorstellen dan een brand op een
landverhaizersschip te midden van een woe
denden storm". Maar is het erger (tan een
ontploffing in oen kolenmijn, diep onder den
grond, gevolgd door het in elkaar stoelen
van mijngangen, zoodat men opgesloten zit,
en een brand die nadert, en verstikkende
walmen die de mannen bevangen en ze
terugdrijven uit gangen, die misschien nog
een uitweg zouden bieden, en de duisternis P
In een Engelsch blad vinden wij een lijst
van eenige groote mijnrampen sedert 1866
in en buiten Engeland. Een lange lijst, maar
hoe vele in ver afgelegen streken Japan,
China en zoo zullen er nog onder deze
47 ontbrekenEn 25 ia het minste slacht
offer op deze lijstzonden er in de talrijke
kleine mijnongelukken b{j elkaar, niet nog
vele menschen meer omkomen dan in de be
trekkelijk weinige groote?
De ramp van Courrières bij Calais in
Maart 1906 heeft op de lijst het grootste
aantal slachtoffers, 1230dan volgt, in 1866
die - van Tnlke-of-the-Hill in Engeland, met
888verder die van de Pretoria-mijn bij
Bolton in 1910, met 844, enz. Die van de
Universal-mijn zal, vreezen wij, ongeveer
even erg zijn.
Londen, 16 Oct. Het reddingswerk in de
mijn >bjj Sdnghenydd ia vannacht gestaakt.
Er is weinig hoop, dat de nog begraven
mijnwerkers in leven zijn.
De Londensche berichtgever van
„Handelsblad" schrgft d.d. 15 October
rik ken geen drukkender omgeving dan
die van den ingang tot een kolenmijn. Toen
ik verleden jaar tijdens de groote mijnwer-
kersstaking een deel van het kolengebied
bezocht en ook was in de onmiddellijke na
bijheid van de plaats, waar nu talloose ge
zinnen in diepen rouw zijn gedompeld, viel
mg de naargeestigheid dadelijk op.
Stel n voor de loodsen om een mijnput,
waarin de machines werken, die dag in,
dag uit, nacht in nacht uit, de liften, de
kooien, neerlaten, waarin de mijnwerkers
afdalen tot de ingewanden der aarde en die
ophalen de ladingen steenkool, welke zjj
daar hebben verzameld; daar is niets moois
aan die omgeving. Loodsen, waar langs elke
mijnwerker gaan moet om er zgn genum
merde veiligbcidsl&mp in ontvangst to nemen
vóór h(j naar den mijnput gaat; machine-
loodsen, werkplaatsen, alles goor en zwart
door rook en kolengruis. Om u heen het
heuvel-landschap, doch niet het heerlijke
groene oord, want overal ontwaart ge de
stapels onbruikbaar gruis en steen uit de
kolen gehaald, die daar dag in, dag uit
worden opgehoopt en het geheele landschap
bederven. Langs de bergwegen de •cotta
ges" der mijnwerkers, dikwerf goed ge
bouwd en goed ingericht, soms echter ltuig
niet wat sg wezen moeten, de voornaamste
geboawen altgd een kerkje en het clubge
bouw der mijnwerkers.
Ik sie weer voor me die stoere kerels, in
die dagen van de staking, komende van den
mgnput, van waar zjj hun gereedsohap,
houweel en spade en breekgzer hadden ge
baald, om dat op te bergen zoolang de sta
king doren sou.
Daar is in die dagen, heel wat geschreven
over de maatschappelijke positie des mijn
werkers; beweerd, dat zjjn woning over het
geheel goed is; zjjn werktjjd kort; zjjn
weekloon hoog en dat loonsverhooging niet
zoo noodig was in dit vak.
Maar Hejjermans' gezegde in ,Op Hoop
van Zegen" rDe visch wordt duur betaald",
is zeker, méér nog misschien, ook van toe
passing op de steenkool. «De steenkool
wordt duur betaaldhoeveel mensohenlevens
heeft deze noodzakelijke levensbehoefte van
onze samenleving reeds niet gekost! Eiken
dag als de mjjnworker daalt in de diepten
der aarde, waagt hjj zjjn leven. Zeker, de
wetenschap hééft reeds veel gedaan om de
gevaren van den mjjnarbeid te verminderen
en hetgeen voor de veiligheid gedaan was
aan de mjjn Senghenydd was zoo volkomen
mogelijk, maar toch dreigt het gevaar altjjd,
omdat men bjj den mjjnarbeid onmogelijk
alles kan voorzien.
Dat is opnieuw bewezen gisteren bg de
ramp, de grootste mijnramp, ooit in Enge
land beleefd, die Znid-Wales getroffen heeft.
Ongeveer 900 mannen en jongens waren
vroeg ia dea ochtend ia de mjjn gedaald
en ;hadden in al die donkere gangen hun Ar
beid begonnen. Boven, aan den ingang van
den put, was betrekkelijk weinig bedrijvig
heid, de machines der lift werkten, onkele
mannen slechts waren daar werkzaam. Op
eens, een paar aar nadat de geheele ploeg
benedon was, klonk een zware ontploffing,
die zelfs tot in de steonkolenstad Cardiff
werd gehoord, en in het mjjadorp in de
bunrt was het, volgens een der mannen die
thuis zat, alsof er hovig geklopt werd op
zjjn voordeur de Dood, die aangeklopt
had aan den mgnput van Senghenydd.
De bevolking in die buurt begreep wat
die schok te beduiden had gehad; dat daar
iets vreeseljjks was gebeurd onder in de
aarde. En uit het mjjndorp snelden vrou
wen en kinderen en de mannen, die hun
vrije oren hadden, naar de loodsen, en uit
alle mjjndorpen nit de buurt stroomden zjj
toe zjj wisten dat een vreeselijk lot be
schoren moest zjjn aan hun vrienden ondor
den grond. Eu zjj vonden de loodsen en
machines aan de put verhavend en een der
werkers daar wreed gedood en sjj vermoed
den dat velen daar zielloos zouden liggen
de ingewanden der aarde.
Daar kwamen extra-treinen mei ambu
lancen en doctoren van Cardiff on Poaty-
pridd en daar vormden zich reddingsbriga
des van stoere mannen, die den durf had
den te dalen in den rnjjiiput, met levensge
vaar, omdat daar beneden het vnnr kon
woeden os de vergiftige dampen zouden
dreigen, om te redden wat te redden was.
En om den mjjnput, zoo dicht als mogeljjk
was, verzamelden zich echtganooten, moe
ders, bloedverwanten, vrienden; en zjj ver-
zamolden zich ook op de dorre heuvelen in
de omgeving, in bange afwachting over het
lot dat zjj zouden hooren over hun mannen,
vaders, zonen, daar diep ond6r den grond.
Gansch don dag ging het reddingswerk
voort. Daar werden successievelijk eon 500
mannen boven gehaald, diegenen, die zo»
gelukkig geweest waren te zjjn in een ge
deelte der mjjn, waar de ontploffing slechts
schrik had verspreid. Zjj kwamen op den
beganen grond; zjj wisten dat iets ontzet
tends was geschied waardoor? Wie kan
het zeggen, in den regel is niet met zeker
heid de oorzaak te geven van een ontplof
fing in een kolenmjjn.
Daar werden Ijjken boven gebracht som
mige vreeseljjk gehavend, en zg werden
voorloopig eerbiedig neergelegd in de werk
loodsen om den put.
De redders daalden en kwameD af en toe
weder boven met Ijjken en deelden mede dat
het vuur woedde beneden in de gangen, dat
het er was als de hel en dat helaas I van
redding der nog ongeveeer 400, die beneden
moesten zjjn, geen sprake haast kon wezen.
Doch vertsagen deden ze niet. Steeds weer
boden zich nieuwe krachten aan het red-
masker aan te gorden en te beproeven te
redden. Daar werd heldenmoed getoond door
tal van mannen, heldenmoed zooals reeds zoo
dikwerf de mjjnwerkers getoond hebben bjj
rampen als deze. En daar hadden hartroerende
tooneelen plaats als een doode, opgehaald uit
de diepte, door zjjn weduwe of zjjn verwanten
werd herkend.
Niemand dacht meer dat er redding voor
die honderden mogeljjk was. De avond viei
over de heuvelen van Waleseen donkere,
naargeestige avondkil en guur, want do
motregen sjj pelde steeds neer .Maar op de vlakt»
aan den mjjnput en om de loodsen, fantastisch
verlicht door al die fakkels, blcvon toeven
de moeders en echtgenootan hopende dat
nog redding mogeljjk was.
En 'b avonds laat werden werkeljjk nog
een twintigtal mannen boven gehaald, ala
door een wonder aan vuur en gas ontkomen
sommigen verwond, ernstig soms, maar levend
toch en zulks deed hopen dat er meer levend
zouden volgen..
Dé redding-brigades konden melden dat
het vuur daar beneden nu verminderd was
en het nasporinga-werk gemakkelijker zon
worden.
Nog 28 mannen zjjn, dus wordt heden ge
meld, nog gered, doch omtrent het lot van
809 verkeert men nog in het onzekere en
er schjjnt weinig kans dat men van hen iets
anders sal terugvinden dan de misvormde
of verkoolde Ijjken
Inderdaad, de steenkool wordt wel dddr
betaald 1"
DE WEEK.
17 October.
't Zjjn nu zonderlinge dagen, 's Ochtends
vroeg grjjpt-ge naar Uw doffeltje en staat-ge
in beraad .om een lekker vunrtje te doen
aanleggen, Bchoou we nog een paar weken
van den traditioneelen 1-November verwjjderd
zjjn 's Middags komt de lust in U op om
de strooien panama nit do kast te halen eu
Uw gele zomerschoenen aan te trekken.
Tegen den avond verrast U plots weer 'o
geniepig guur herfstwind)»Zonderlinge
dooreenmcngeling van jaargetijden
En 't is of dat raadselachtige, onnaspeur
bare, zich ook in allerlei andere dingen,
vragen en vorsohijnselen van den dag, open
baart
Terwjjl ik dit schrjjf, zijn nog slechts vage
geruchten tot ons gekomen omtrent hetgeen
in de afdeelingen des Parlements, thaun
de Begrootingg-ontwerpen en nog een reuzen-
stapel van ander legislatief goedje onder
zoeken, wordt bekok stoofd. Welhaast zullen
wjj iets te hooren krjjgen van hetgeen de
vele, meerdere, enkele, andere, sommige,
onderscheidene, etc., groepjes leden van dit
of van dat „vindt". Voor Jan Publiek is er
weinig aantrekkelijks, pikants of interessants
in dat défilé van anonymi, gemaskerden,
onbekenden. Daar is voor Jau geen „aardig
heid" aanHjj bljjft ijskoud voor dien
arbeid der sectiën, den niet openbare, zonder
welke toch ons arme Parlement nooit of te
nimmer door den rjjstebrjjberg zon komen
En waar, door de kenners, de veteranen, de
oude-vossen, de nieuwelingen worden „ge
wogen"; niet zelden, te licht bevonden!...
In 't meer huiselijk gedoê der sectiën baten
niet de diverse trucjes, welke in 't openbaar
debat nn en dan succèsjes bezorgenDaar
is geen „tribune" om zekere „dikke woorden"
toe te jubelen Daar is de „atmosfeer"
heel anders dan in publieke zitting. Met
klink-klank van frasen, met woorden
gegalm en handige wendinkjes den vriend»
Ijjken lezer onder de suggestie te krijgen,
dat ie een kraan, een genie vóór zich heeft,
is nog iets anders dan geplaatst te zjjn aun
het tafeltje, waar vlak tegenover U ge
zeten is de examinator, de strenge, de logi
sche, de onverbiddelijke, die U zoodra ge
wenscht af te dwalen op bet rechte pad
terugvoertVan Uwe fraaist-lijkende zinnen
de „jus" verwjjdert, al wat naar „franje"
ljjkt, verscheurt, om dan onder het eer-
ljjke vergrootglas te bekjjken betgeen er,
aan reëele waarde van kennen of weten,
overbljjftAldus ook in de sectiën der
Kamer. En men kan er van overtuigd zjjn,
dat menig pedantje, menig opgeblazen-groot
menige „geüsurpeerde reputatie", na de
vuurproef in de afdeelingen tot bescheiden
heid wordt genoopt. Tenzjj meneer de middel
matigheid er voorkenr aan geeft om te zwjjgen
als een vischWaardoor enkelen ook wel
tot zekere „beroemdheid" zjjn geklommen...
