li UST
DË TROUBADOUR
DANSLES
ERDAL
De Banaan,
1 JANiVEtN,1
V
Speel
kaarten
1
V 4
jjj S. COLTOF, 141 Kanaalweg 142. Ei
i November 1913: Groote Opera-Avond
9
Hervormingsdag 31 October
OPENBARE VERGADERING op Vrijdag 31 Oct. 1913,
J. BIJVOET,
o:
)e Notaris H. M. BEECKMAN,
OPENING
van de Runderslachterij
J.C.DUINKER
Waarom?
0 Mantels, Mantelcostuums en Japonnen, I
AdwententiSn.
A. VAN STRAATEN Jr
ass. Machinist der Ned. ind, Tankb. Mij.
n Ci A/b. s.s. „Tambora
Familie A. A. v. BOVEN.
P. p. G.
GeborenMaartje,
Dochter van Th. VERBEIJ Jb.
en N. VERBEIJ—Conijn.
Helder, 25 Oct. 1918.
Den 8en November hopen
onze geliefde Ouders
Johsnnos Corneli» de Vrlet
en
Chelotta Chrlstlna Geertruida
Porck,
hunne 30 Jarige Echtvereenlging
te herdenken. Dat zjj nog lang
gespaard mogen blijven is de
ensch van hunne dankbare
inderen.
Helder, 28 October 1913.
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht U kennis te geven van
het overlijden van onze- geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mejuffrouw
M. E. HeIJman geb. Diamei,
in den ouderdom van 76 jaar.
Helder, 26 October 1913.
Uit aller naam,
H. HEIJMAN.
Parallelweg 49.
Heden overleed na een langdurig
lijden, zacht en kalm, mijne geliefde
Echtgenoote en der kinderen zorg
volle Moeder
Ludewlna Aletta LagerweiJ,
in den ouderdom van ruim 86 jaren.
Namens de Familie,
J. MIENIS.
Helder, 26 Oct. 1913.
Voor de hartelijke belangstelling en
troostvolle uitingen in uitgebreiden zin
ondervonden b\j het overlijden van onzen
innig geliefden en onvergetelijken Echt
genoot, Vader en Behuwdvader, betuigen
wij onzen oprechten dank aan allen die
hierdoor hebben bijgedragen het leed der
haastbestaanden te helpen verzachten en
kracht te geven in het verdere leven.
Wed. M. SMIT - Gobtbb,
Kinderen en Behuwdkinderen.
Mevr MOORREES-DE WOLFF PEERE
BOOM zal gaarne den laaftsftcn Dins
dag van lederen maand ontvangan.
Mevrouw M. CHEVALIER - WESTERWIJK
BOSDIJK zal gaarne den 2en Dinsdag
ontvangan.
AfdeelingHELOER.
Jaariijktsche Uitvoering
ten bate der afdeeiingekas
in hst gebouw „CASINO",
op ZATBBD&G 1 NOVEMBER 1913,
des avonds om 8 uur precies.
Tosgangspnijs f 0.50 sn f 0.25.
Plaatsbespreking op den dag der
uitvoering van 11 2 uur.
Kaarten des avonds nog in de zaal
verkrijgbaar, zoomede Programma's.
Openbare Godsdienstige Samenkomst
voor ieder toegankelijk, ter herdenking- der Hervorming,
op Vrijdag 81 October as., des avonds half acht,
in de NIEUWE KEBK,
met welwillende medewerking van vijf H.H. der Kon. Marine-
Kapel (Strijk-Quintet) en den Heer W. BAKKER, Orgel.
Heer
Ds. J. W. POORT.
SPREKER: de WelEer
ONDERWERP.
Oe eisoh van het Protestantisme".
HT TOHOANG VRIJ.
Programma's mat takat 5 osnt ia da Itark verkrijgbaar.
91
99
„DË DAGERAAD
(VEREENIGING TOT BEVORDERING DER VRIJE GEDACHTE).
Afd. Haldar an omstrakaa.
's avonds 8 uur in „CASINO".
SPREKER: de Heer W. HAVERS, den Haag.
ONDERWERP i
Entrée 10 cent.
Debat «rij.
LHOHR DBS
HE1ILS.
5, en 8
A.s. Vïtldagavorul E5, 0 en 8 uur,
Groote Lichtbeeldenvoorstellingen,
gahoudaa door Stafkapitain BONTER.
1000 Kinderen zal toegang verschaft worden tegen den prijs van Accent.
Wegens de enorme opkomst bjj deze voorstellingen, zullen twee bijeenkomsten voor de
Kinderen gebonden worden. De eerste van 5 tot 6 uur. De tweede van 6 tot 7 nnr.
Ouders zendt Uwe Kinderen naar dezen genotvollen avond voor de kleinen.
'•avonds 8 uur aaa prachtprogramma voor volsraasaaan.
Deuren open 7.30 uur. Toegang slechts 10 oant.
LEGER DER HEILS, MEISJESKRANS.
HELFT ONS!! HELPT ONS!' HELPT ONS!!
WILT GE ONG HELPEN VRIEHDES
Zend ons us ouda en gadragaa Klaaran, opdat we die kunnen ver
maken tot nuttige Kleedingstukken, ten behoeve der armen uit onze atad.
LEGER DES HEILS -i- SPOORGRACHT 38.
„CASINO".
NEDERLAUDSCH OPERA-ENSEMBLE.
Impresario: AUG. SCHUMANN.
met medewerking van JOS» H. ORELIO.
OPVOERING wam
van Ch. Gounod. 3e en 5e bedrijf.
van G. Verdi. le en 2e bedrijf.
Medewerkende Dames: GRETA IJZENDA, DE WEEL, DIEDERICHS. Heeren:
JOS. M. ORELIO, PHLIPPEAU, A. SCHUMANN.
Regie: JOS. M. ORELIO. - Begeleiding: H. VAN BECK.
CoBtumes uit de magazijnen van den Heer A. Helsloot, te Amsterdam.
Kapwerk van den Tooneelkapper H. Michsls, te Amsterdam.
PrijzenXe Hang i x.00,2e Bang i 0.75,2e Bang f 0.40.
Verhoogd mot stedelijke belasting.
Plaatsbespreking op den speeldag van 11—2 uur.
Volgnummers te kwart voor elf. Lwtlng elf uur. Bureau7V* uur. Aanvang8 uur.
Attentie.
Ondergeteekende bericht ziju geachte
Clientèle hiermede dat N. SCHATS,
van af Zaterdag niet meer bij hem in
dienst is.
Waarom hij verzoekt geen flesschen
of Syphons aan hem af te geven, zullende
de wagen van af heden door PIET VOLKERS
bediend worden.
L. F. H. VAN RAKEL,
Sftaftionswag 5.
BIJ
Julianadorp.
WOENSDAGS
van 3 tot 5 en van 7 tot 9 u.
SJOERS' Electriscbc Wasch- en Strijk-
Inrichting en Chemische Wasscherlj,
te Alkmaar.
Door het plotselinge bedanken van
onzen agent, verzoeken wij onze geachte
Clientèle, een week bun goederen te willen
bewaren of andere ons toe te zenden. Wij
zullen direct een nieuw Agentschap
plaatsen en deze in dit blad bekend maken
Wederom hopende op uw gunst.
Hoogachtend,
SJOERS' Eiectritche Wasch en Strijk
Inrichting en Chemische Wasscherlj.
V Wü verzoeken vriendelijk onze
nieuwe prijscourant aan te vragen.
BIER80TTELARIJ „OE AMSTEL'
Wordt gevraagd aan sterk Jong-
msnsch, boven 17 jaar, voorspoelen
en met den kleinen wagen om te gaan.
Na zes uur zich aan te melden Sta
tionsweg 5, VAN BAKEL.
Gevraagd een nette Jongen,
die in 't vak wenscht opgeleid te worden.
Adres: C. KIESEWETTER, Behangerij,
Stoffeerder^, Kanaalweg 174.
3e Bakkersknecht.
Gevraagd een flinke 3e BAKKERSKNECHT,
aanvangsloon f 8.50 met provicie.
Adres: „DE VOLHARDING".
Terstond gevraagd
een SMIDSKNECHT,
niet beneden de 20 jaar.
Adres: P. SMIT, Parallelweg 30
Kleermakersknechts gevraagd,
voor klein werk, tegen vast werk en boog
loon.
Adres: J. GRAAFF, Spoorstraat80-82.
Bankstbakksr ij
Wordt gevraagd aan natte Jongen,
voor loop en bakkerijwerk.
Adres: VIS, Kanaalweg 87.
Door net Persoon, klerk van beroep,
's avonds eenige uren vrij hebbende,
wordt avondkantoor gezocht.
Brieven onder No. 740 aan het Bureau
van dit blad.
Gevraagd
een Kosthuis met vrij Slaapkamertje.
Brieven onder No. 737 Bureau van
dit blad.
Net gemeubileerde Zit- en Slaap
kamer te huur met of zonder Pension.
Adres: Binnenhaven, Broodsteeg 6.
Gemeubileerde Suite te huur,
zeer geschikt voor gehuwde lieden, aan
de Kerkgracht.
Brieven No. 739 Bureau van dit blad.
den naam ERDAL, want dit behoudt
millioenen schoenen en geeft een prach-
tigen spiegelglans.
zwart geel - bruin.
^Ter nateckening.
Gevraagd
een flinke DIENSTBODE.
Adres: Hötel „DEN BURG".
Voor terstond gevraagd te IJmuiden
een zindelijke Dienstbode,
voor D. en N. Groote wasch b.h. Loon
f2.50 per week met verval.
Brieven franco aan W. Maarlevbld,
IJmuiden.
Te huur het net ingericht Winkel
huis met Bovsnhuis Kanaalweg 125.
Huurprijs met waterleiding 24 gulden
per maand.
Adres: Spoorstraat 120.
Te huur
esn Winksl sn Woonhuis
aan de Hoofdgracht.
Te bevragen Hoofdgracht 40.
^Vriendelijk tehuis gezocht voor eene
zindelijke jongs Poss.
Adres: Stationstraat 5, alhier.
HUWELIJK.
Net persoon, eigen boerderij, m.1., P.G.,
wenscht kennismaking met ssn oon-
voudigs Juffrouw, Boeren
dochter» of Wed. Niet geheel on
bemiddeld. Geheimh. verz. en verz. Br.
letter A. Z., BURGER's Boekh., Schagen.
Te huur
een ruim Burgerwoonhuis,
zoo goed als nieuw, met waterleiding,
op Onrust lc.
Te bevragen: Breewaterstraat 62.
Mevrouw STAMMES, vraagt half Nov.
een DIENSTBODE of
DAG-DIENSTBODE.
DIENSTBODE govrnagd.
Wegens huwelijk der tegenwoordige
terstond een Dienstbode gevraagd. Wasch
buitenshuis. Werkster voor den Winkel.
Adres: J. GRAAFF, Spoorstraat 80.
MEISJE gevraagd,
voor halve dagen.
Zich aan te melden Weststraat 14.
Op het Atelier van Mej. A. WINTER,
Modiste, Nieuwstraat no. 7, is plaatsing
voor twss nstts Leerlingen.
Wordt gevraagd een net MEISJE,
voor de morgenuren.
Adres: Loodsgracht 37.
Gevraagd voor direct
een net, flink DAGMEISJE.
Adres: M. NAUTA, Kanaalweg 131.
Gevraagd een net DAGMEISJE,
flink loon.
Adres: „DE VERGULDE KOE",
Breewaterstraat 8.
Flink Dagmeisje of Workoftor
gevraagd.
Adres: Café „De Valk", Loodsgracht 1.
Winkeljuffrouw.
In het Magazijn „De Bijen
korf", Spoorstraat 75-77, kan
~een Winkeljuffrouw
geplaatst worden.
Eon flinko Waech- on
Werkvrouw gevraagd.
Adres: Zuidstraat 2.
NAAISTER.
Een Huisnaaister gevraagd om geregeld
Ondergoederen te maken. In het Magazü o
„DE BIJENKORF", Spoorstraat.
GEVRAAGD.
Daar de heer G. SMITS, Keizerstraat
68, Den Helder, heeft opgehouden agent
te z\jn van SJOERS' Electriscbe Wasch
en Strijkinrichting en Chemische Wasscherlj
te Alkmaar, wordt voor deze inrichting
een flinke, werkzame Ag ont gevraagd.
Brieven aan de Wasscherlj
Eon gopons. Stokor, v. g.g.v.
en eenigszins bekend met electriciteit,
kan een goede betrekking bekomen aan
kristal-ijsfabriek „Groenland", te IJmui
den. Brieven franco aan H. J. CREMER,
Visschershaven, IJmuiden.
Te huur
oon Woonhuis met waterleiding
aan de Kuiperstraat 40. f 1.65 per week.
Adres: Koningstraat 20.
Te huur
een ne* Woonhuis
a/d. Achtergracht Z/z. 51. f 2.50 p. week.
Adres: Koningstraat 20.
Te huur
een klein Woonhuis
met waterleiding aan de Bassingracht 46b.
fl.25 per week.
AdresKoningstraat 20.
Te huur
heft Woonhuis aan de Spoorstr. 81.
f4.— per week.
Adres: Koningstraat 20.
Te huur
een Bovenhuis met waterleiding,
aan de Dijkweg no. 9. fl.40 per week.
AdresKoningstraat 20.
HEERENHUIS te koop ot te huur,
aan de Loodsgracht No. 33.
Te bevragenJ. GRAAFF, Spoorstr.
Te koop gevraagd
een Jaohftgowoor, lang model,
kaliber 8 11 m.M.
Zich te vervoegen bij den Opperschip-
per a/b. Hr. Ms. „Nautilus".
wegens opheffing van bedrijf
op Donderdag 30 Oct, as.,
'snamiddag* 1 uur, van:
18 Ledikanten met Spriogïeeren-
matrassen, eenige Kachels, enz enz
Te bezichtigen vóór de verkooping van
af 't morgens 9 uur.
W. BIERSTEKER, Deurw.
te NIEUWEDIEP (den Helder),
zal op
Woensdag 29 October a s.,
aanvangende des voormiddags ten 10 ure,
in het lokaal „CASINO", ten verzoeke
van Z. E. den Vice-Admiraal F. C. E. L.
KOSTER, wegens vertrek, in het open-
beer verkoopen diverse Meubelen,
tot den inboedel behoorende, als:
Mahoniehonten fialon-Amnnbelement,
schrijfbureau, pendule met coupes, baro
meter, diverse stoelen en tafels, kasten,
ledikanten met toebehooren, nacht- en
waschtafels, spiegels, schilderijen, kachels
met toebehooren, koperwerk, porceleio,
kristal, glas- en aardewerk, kleeden,
gordijnen, vachten en linoleuras.
Voorts:
dlvi
als: lepels, messen, vorken, enz., en het
geen verder ten verkoop zal worden
aangeboden.
Te bezichtigen daags te voren, van
n.m. 2 uur tot 5 uur.
H. M. BEECKMAN,
Notaris te Nieuwediep.
fat Is 50-ceota en zg. Kopboter 7
Een mengsel van natuurboter en
margarine.
Welke qualiteit van margarine?
Deze bestaat in prijzen vanaf 25 oft.
per 7« Kilo.
Wü garandeeren U zuivere Natuurboter
voor B71/, oft. per 7, Kilo.
F. H. DE GOEIJ,
Spoorstraat. Waatgraohft.
Te huur of te huur
bat nat ingarichft Woonhuis,
Buitenhaven 37, voorzien van gas en
waterleiding.
Te bevragenP. BLOM, Kanaalweg 155.
Haft adraa
voor KANARIES in volla zang,
is
J. A. BERKELJON, Wllhelmlnastraat 56.
Te koop 100 zak basta blauws
Aardappslsn.
Te bevragen by N. J. RUIS Azn. te
Schoorldam.
Te koop wegens plaatsgebrek
een nieuw bekleed Ladikanftja.
Adres: Spoorstraat 91.
Wegens dubbele zaken ter overname
aangeboden een sinds 40 jaar bestaande
ZAAK in Kruideniers en Grutterswaren,
welke een burgerbestaan oplevert.
(Over 3 maanden te aanvaarden).
Franco br. No. 738 Bureau van dit blad.
Donderdag 30 October
zullen er in het verkoop
lokaal van den heer BIER
STEKER, op de Loodt'
gracht, 16 Ledikanten
met Spring veeren Matras
sen publiel worden verkocht.
Fruitwinkel
bericht de ontvangst van een prachtige partij
Winter-appelen,
die tot Maart goed blüven.
per helf-
mudamand.
per pond 50 pnd.
Goudreiuetten No. 1 12 «t. f 5.00
No. 2 8 3.60
Bellefleurs No. 1 10 4.50
No. 2 8 „3.50
Keizerkronen No. 1 12 5.00
Prins Noble No. 1 16 „6.00
Prins Noble No. 2 10 4.00
Peperappelen 16
Züde hempjes 16
Sterappelen, de grootste en mooiste soort
14 cent per pond.
Per 50 pond alle soorten 2 cent
per pond minder.
Ziet de lage prijzen in de étalage
Zuidstraat 57-58.
Talafoon 193.
D. W. LAGERVELD.
Spoorsftr. 96-98.
Speciaal goedkoop adres voor
MODE-ARTIKELEN.
Kanten Kreng on,
nieuwe modellen, van af 26 ct.
Mouwruche
In alle breedten, v. af 12 ct. tot 45 ct.
Nieuwekleuren Liberfté-Zijde.
Extra aanbieding.
Hoedeupluohe f 1.09, f 1.45,
f169. Fluweel 54 ct., prima.
Aaftraoan, 2 el breed, prima,
f 2.70. - Nieuwe Gerneer-
knoopeH. Veeren Bonten
met zijden strik, schotech lint f 175.
Reuzen collectie Dames-
T ricoft-Hundschoenen,
van at f 0.32 tot f 1.25 en zijde
gebreide Hondschoenen
zeer nieuw, f0.75, f0.90, f 1.10.
enz. - enz. - enz.
ZIE DE UITSTALLING EN
OE ZEER LAGE PRIJZEN.
ALLEEN A CONTANT
daardoor zeer goedkoop.
Vrijdagavond 31 October
PRIJSCOURANT:
Biefstuk56 ct. per pond.
Baklappen 50
Ribstuk en Rollade 45
Gehakt en Poulet. 40
Doorregen Lappen 37'
Vette Lappen 35
le kwaliteit Niervet. 40
Gesmolten Vet. 35
Metworst40
Zorgdragende voor een prompte bediening
Aanbevelend,
J. KONIJN.
1
vanaf 5 cent
II
tot f 1.15 p. spel.
Spoorstraat 92. - Telef. 97.
De Blauwe Druif.
Wedar verkrijgbaar
Mainzep Zuurkool
ft 5 osnft psr pond.
A. POSTMA. Spoorstr 58.
kochten de Leger-autoriteiten wederom 600.000 K.G.
Argentljnach vleeach.
Omdat
de kwaliteit enorm en de prijs laag is. Gebruikt dus in
het belang Uwer maag en beurs nimmer anders!
VerkrijgbaarSpOOPSf raat HO 15. T-l-f. SS2.
Aanbevelend,
De Argentijnaohe Vleeechhal.
De grootste keuxe
vindt U bij SM
0 9 pCt. korting i contant.
Tijden* da ..pkouwing lt onza Ma-talzaak In het ||l
Magazijn „DE TIJDGEEST" tagana.ar da R. H. B.
