WitteBioscoop
Roger de Geschandvlekte
Boelhuis
A. WIERINGA
Middelen tegen Eelt en Likdoorns.
Groote keuze
GOUD en ZILVER,
H. VEENTJER,
Bood voor StaatspeosiooDeeriDg,
V erkooplug1
de HuismaRSwoniRg
SINT NICOLAAS-CADEAUX.
GROOTE SORTEERING:
Vonvstoelen, Wandkastjes, Theetafels, Pluche- en
Angora-Taielkleeden, Voetkussens enz
P. COVERS, Spoorgracht 28-20.
bewtyat niete. De rooraitgaog van «sa «tem-
neccijfer behoeft niet te gaan in een osop-
hondelijke slygende Ityohet kan ook volgens
een golflijn gaan. Voornit taoet hot gaan.
Men kan aociale hervormingen invoeren zoo-
veel men wilDe bogeerten van de arbeiders
groeien barder dan de hervormingen en «1
ia er dan ook een groot verschil in welstand
lasechen de arbeiders van na en die van
voorheen, het socialisme is desondanks toch
gegroeid. Ja selfs juist daardoor. Want
elke sociale hervorming maakt den arbeider
meer bewust van «jjn positie en meer begeerig
•m hooger te klimmen.
Zitting van Woensdag 8 December.
Als voornaamste politieke gevolgen van den
groei der s.d.a.p. noemt de heer Troelstra
dese, dat «ij ket voortbestaan der antithese
meer en meer onmogelijk maakt. Zjj heeft de
■oeiaal-dcmocraten geplaatst voor de porte
feuille-kwestie en xai in do toekomst meer en
meer wijziging noodzakelijk maken in ons
parlementair stelsel. Spr. betoogt van hoeveel
gewicht het voor een klein land is als de
soci&aldemocralie toeneemt in sterkte, want
meer dan in grootere landen moet de uit
voerende macht hier mat de uitspraken van
het parlement rekening honden, en wanneer
bet soo doorgaat en de sociaaldemocratie blijit,
ontstaat de vraag of het monarchaal karakter
van ons land kan blijven. Minister Cortvan
der Linden heeft goed gedaan de laatste hin
derpaal voor een betere partjjgroepeeriDg weg
te nemen, en spr. betoogt boe een bnrgerlyk her
vormend centrum zal moeten groeien, waarin
natnnrlijk de s.d.a.p. niet sal zjja opgenomen,
doch die vaak vrnchtbaar met dat centrnm
sal kunnen samenwerken. Met belangstelling
sollen de kiezers de verdere plannen inzake
ouderdomspensioen afwachten. Men wenscht
oen staatspensioen, dat dien naam kan dragon.
Gaat de regeering onbekrompen op dien weg
voort dan sal s{j duizenden kiezers winnen.
Over de beteekcnii van dit kabinet sprekend
betoogt spr., hoa het, over de Kamermeerder
heid heen, in directe verbinding staat met de
meerderheid van ons volk.-
Tenslotte verdedigt de heer Troelstra zich
en zjjne par-Q over de kwestie der micist; ra-
zetels, en critiseert het aanbod van He ve
rinnigen tot deelname aan de regeering. Dat
aanbod overraste de partij en spr. vindt hot
niet beleidvol, omdat het een verrassing w»s
en men kon begrijpen, dat de s.d.a.p. onmo
gelijk de bezwaren kon overwinnen, op ver-
sohillecde internationale congrersen tegen de
aanvaarding van zulke portefeuilles geopperd.
De vrjjzinnigen beweerden wel het werd
gsëischt door ons parlementaire stelsel, maar
spr. toont aas, dat dit niet waar is. Wel
lag het voor de band, maar een eisch was
het niet en een onsercyds gedaan loyaal
aanbod werd met breed gebaar afgewezen.
Uitvoerig gaat spr. verder op dese kwestie
ia, zegt den vrijzinnigen waar het z i. op
staat en roept hen toeuw aanbod heeft
getuigd van verkeerd beleid, g|j kant niot
rogeeren en wfl kunnen het nog niet. Op
deu steun der e.d. heeft het Kabinet vau
thans naar oorsprong ea streven volkomen
reeht. WQ hebben belang bij hot misimum
program. Dit is de eerste maal, dat w{j eeu
regecring steun toezeggen. Wjj steunen de
regeericg bij de uitvoering van haar program,
al afin wij niet bereid aan de kapitalistische
eischen concessies te doen. Spr. wenecLt
kapitein Cort van der Linden en zjjoe bo
manning eon goede reis.
De keer De Meestor (u.-l.) bespreekt
in het kort de fluautieele poliliek. Er is geld
noodig, vee! geld, de vorige regeering h- eft
gezwommen in geld, maar dat ia verspeeld
on er is wrok ea wrevel in het hart van
duiseades. Nieuws belastingen zjja soodig.
De ks«r Ds Meester geeft er eeaige aan,
en aal Donderdag vervolgen.
Avoadaittiag.
Behandeld wordt verder hoofdstuk IIT
(Buitenlsadsohe Zaken) dor stantsbegrootiog
1914. Ook de hoer Fock (u.-l.) is niet in
genomen met de uitsending van een delegatie
Baar Albanië. De heer De Beaufort
(u.-l.) viadt het vleiend voor ons maar wjjst
ook op den ongeregelden toestand aldaar.
De Minister antwoordt en na ro- ea dupliek
wordt de begrooting afgehandeld en sonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
(Zie vérder Tweede blad,)
Op Donderdag 18 Dec. sal te Haarlom
do aanbesteding plaats hebben vau het onder
houden der Helderscbe zeewering, geduren
de 1914, 1915 en 1916. Raming f24.600.—
per jaar en hot onderhouden der duin-
beplantingen met bijbehoorende werken op
Texel en aan den vasten wal van Noord-
Holland, gedurende 1914, 1916 "en 1916.
Baming per jaar: perceel I f7000.per
oeel II f 11900.—perceel III f9700.-.
Aan en bij den Dam ta Amsterdam
Woensdagmiddag heeft de gemeenteraad
besloten om het laatste (en grootste) bouw
terrein aan den Dam, het middenterrein, in
erfpacht uit te geven aan de bekende com
binatie, die van plan is daarop, door den
architect Kromhout, een groot hötel-oafó-
restaurant te laten zette».
Stuurlieden-examen».
'■-Gravenbage. Geslaagd groote stoomvaart
eerste stuurman V. Bakker; tweede «'uur-
man A. de Veer; derde stuurman C. J. Bak
ker, J. B. Boeterink, G. Witvoet.
lagaxaadaa RRadadaaling.
ttoonvaartbarioliUii.
stoobvza kv-maansbii
HSDSRLAWO
Biltitoa, thuisreis, vertrek 3 dezer van Gibraltar.
Flores, thuisreis, vertrok t dezer vso Port-Stld.
•rotiai, thuisreis, vertrok 2 dezer van Snbang.
Krskatau arriv. i dezer van A dam te Batavia.
Karimata, thuisreis, is 3 dezer Pcrim gepasseerd.
Tondel arriveerde 3 dezer van Batavia ta A dam.
Rembrnndt, «itreis, arriv. S dezer te Gesua.
Radja, sitrsis, arriveerde 8 dezer te Port-Sald.
Rorauuxsen Llotb,
•«li, tkslirela, vertrok 1 dezer vaa Pert-Sald.
Ceyls», uitreis, is 3 dezer Oaessaat gepasseerd.
Madioea, uitreis, is 2 deier Oaessaat gepasseerd.
Malaag arriveerde 1 dezer vaa R'dam te Batavia.
Besoeki, uitreis, vertrok 2 dezer van Djeddah.
Djocja arriveerde 3 dezer vaa R'dam te Sabang.
Rindjani, thuisreis, is 3 deser Oaessaat gepass.
Sindoro, uitreis, arriveerde 3 dezer te Port-8ȕd.
Wills, uitreis, vertrok 2 deser ven Southsmuton.
Bogor vertrok 3 dezer via R'dam Baar Hamburg.
Koxixkluu houamsohs Llotd.
Fris ia, thuisreis, vertrok 2 deser van Santos.
Rijnland vertrok 2 dezer van Sant03 naar Ad**.
Zoelandia, uitreis, is 3 dezer Fernando Noronha gep.
Kom. Wzsr-lsDrsoHs Maildienst.
Tvitoa vertrok 8 dezer vaa A'dam naar R'dam.
(Zie verder Tweede Blad).
VERVOLG GERICHTER.
HELDER, 5 December.
B8 het examen voor acte vrfle- en
ordeoef. gym. te Venlo slaagden de dames
M. Houtzager en E. Arema vau alhier, leer
lingen der R. K. Kweekschool te Beueer.
Geslaagd voor het praktisch apothekers
examen de heer O. Stadig, geboren te Baflo.
Aan den opper-konstabel F. Hildama
aan boord Hr. Ms. „Atjeh" is j.1. Vrfldag
de gouden medaille voor 86-jarigon dienst
uitgereikt. In de toespraak van den Comman
dant memoreerde Z. H. E. G. het feit, dat
•ngeveer 6 jaar geleden aan den begiftigde
de Oracje-Nassau-orde geschonken werd voor
bijzondere en Ijverige toewijding.
Door de Directie der Marine alhier werd
Woensdag j.1. aanbesteedhet weghalen van
mot en krullen van Rijke Marinewerf.
Benige inschrijver K. Prins, alhier, voor
1 M8. mot f 1.en voor 1 M*. krollen
f 0.10.
Het gebeurde te Zabern.
Met een enkel woord is onder het bniten-
landeeh overzicht in ons vorig nummer de
geschiedenis van het door luitenant Von
Forstner in Zabern, het garnizoensstudje in
den BlzaS, veroorzaakte incedect vermeld. De
zaak is nu in den Rijksdag ter sprake ge
bracht. Hoe groot de opwinding in geheel
Duitechlaud over deae geschiedenis is, moge
bl|jken uit hetgeen de berichtgever van het
Alg. fidbl. aan z|jn blad seint:
Een uur voordat de zitting van den Rijks
dag beginnen zal, staan er al honderden
menJchon den gevel nan te gapen van het
groote gebouw met den gouden koepel.
Do belangstelling van het publiek binnen
is enorm. Alle loges z|jn dicht bezet. Zelfs
de diplomatenloge is vol, niet zoozeer van
diplomaten, dan wel van bevriende dames
ea heerer, vooral dames. Op tle journalis-
tentribune ontbreekt b|jna geen dor vreem
delingen; en de binnenlandsche bladen wer
ken met verdubbelde ploegen. En dat alles
beeft een twintig-jarige Initenant op z|ji
g<-weten 1
De afgevaardigden z|Jn in grooten getale
opgekomen. De regeertDgsbank ia volkomen
beset. Op zijn plaats troost de Rijkskanse
lier, Daast hem de minister van oorlog von
Falkechayn. Verder de ministers van bin-
ueolaudscbo en buitenlandsche zaken, jus
titie en posterijen. Zelfs op de bondsraada-
banken is geen plaatsje onbezet. Achter de
ministers hebben een aantal hooggeplaatste
(Beieren van het ministerie van oorlog in
uniform postgevat. Do Rijkskanselier begroet
den onder-minister van het Rijkstand, Mande),
ostentatief hartelijk. Zij, die het gras hooren
groeien, trekken nit dit feit de eosclnsio, dat
de Rijkskanselier part|j zal kiezen vóór het
civiele bestuur, tegen de militaire overheid
in den Elzas, die, naar men zegt, ruggesteun
ontvangt vau het nieuwe militaire kabinet
te Berlijn.
Geruchten doen de ronde, dat, mocht de
regeering niet voldoende de oiviele autori
teiten in besoherming nemen, alle partijen,
ook de conservatieven, b|j de oorlogsbegroo-
ting zullen stemmen tegen de uitgaven voor
het militaire kabinet. Ook zegt men, dat de
kroonprins, die plotseling gisteravond van
Danzig naar Berly'n vertrok, verschijnen zal.
Er ritten veil heeren in de hofloge, en een
officier loopt in de gang voor de logo op en
neer. Zal de kroonprins misschien weer willen
demonstreer»*
Namens de vrijzinnige partij wordt de
interpellatie over Zabern gemotiveerd door
den Elzasser Rö»er. Voor de militairen valt
dit mee. Want deze afgevaardigde beschikt
noch over een aangonaam geluid, noch over
een boeiends voordracht, noch over een
logischen opbouw van zijn materie. Het valt
dezen Elzassor zelfs moeilijk, vlot Duitsch te
spreken. De aandacht in de zaal verslapt
dan ook spoedig, al trachten de vrijzinnigen
door goedkeurende tusachenroepen den spreker
een riem onder het hart te steken.
De heer ROier gsf een historisch overaicht
van het gebeurde. HQ verklaarde, dat het
woord „Waekes" wel degelijk een beleediging
is voor een Elzasser, en dat luitenant Von
Forstner deze beleedigende beteekenis kende,
want b|j regeeringsbevel van 1904 was het
gebruik vau dit woord den militairen ver
boden. En sedert 1908 wordt dit bevel elko
maand óón keer voorgelezen voor de nieuw
aangekomen militairen in het Rijkstand. Dan
is het wel zonderling, dat de heer Von
Forstner het tooli waagde, van de Elzasser
recrulen te eischen, zich te melden met:
„Ik ben ocd Wackee".
Na dtn vrijzinnige Rëier nam de Elzasser
sociaal democraat Peyrothee het woord.
Het is een ontzettend schandaal geworden
in den B|jksdag, een schandaal, dat s|jn8
gelijke niet heeft. Door dik en dun heon
hebben ètt Rijkskanselier én Minister van
Oorlog, het optreden der militairen goed
gekeurd. Wol had luitenant Von Forstnor
oabehoorlijk gehandeld, wel handelden de
autoriteiten onwettig door personen een nacht
in hechtenis te houden, maar dit „kleine"
'«rgriJp Initenant Von Forstner, waar
voor h(j gestraft is waarmoe zei de Rijks
kanselier niet is door de bevolking aan
gegrepen om het leper uit te eohelden.
De Minister van Oorlog kon z|jn rede niet
aohtcr elkander nitsprekein, verhinderd als
bij werd door de tallooze interrupties. Boven
dien sprak h|j op uiterst boogen toon, praatte
van „eohandaalmakcrs", „belhamels" (hier
mede de bevolking van Zabern bedoelende)
en over „ophitsende persorganen".
En toen na deze woorden een leven ont
stond alsof de wereld vergaan zon, herhaalde h|j
hel woord met emphase, hetgeen opnieuw
een heidensch lawaai deed ontstaan. Z|jn
motief was: Het leger had gel|jk met de
straten af te zetten, de burgera gevangen te
m«men. Want een officier mag zich niet laton
uitschelden. Beter gevangen nemen dan een
soheldenden jongen een sabel door het lichaam
prikken. Een officier mhg soo'n beleediging
aist op zich laten zitten.
Het leger mag zich niet laten influenoeeren
door buitenstaande machten, andera wordt de
discipline ondermijnd.
De minister bracht het nog zoo ver, dat
h|j nog al *|jn aanteekeningen in z|jn rede
voering verwerkte. Doch dit waz ook het
eonige bewonderenswaardige in zijn speech,
die den indruk maakte van een provocatie,
van een gewiido bruskeering van den Rijks
dag en het volk. Er was niet alleen opwin
ding in de zaal en op do tribnnes, doch ook
verontwaardiging. En deie uitte zich in een
aanhoudend gesis na de redevoering. De aon-
servatieveo juichten niet eens. Zoo'n optreden
had niemand verwaoht. Zelfs niet de meest
verstokte militairisten.
De redenaar, die oa den minister kwam,
«eide het onmidde'lijk. De Centrum-afgevaar
digde Fehrenbach betoogde, dat ca deze
redevoering de kloof (usschen dezen minister
en het Centrum niet te overbruggen was, dat
een dergelijk stuk herinnerde aan do middel
eeuwen. H|j hoopte niet, dat zulke woorden
het gevolg waren van een gesprek, dat de
minister onlangs had met een hooggeplaatste
in den lande. Bedoeld was met den keieer
ia Donaneschiagen.
De rederoeringen van den Rijkskanselier
den minister van oorlog znllea ernstige
gevolgen hebben. Zooiets reactionairs achtte
meu in deze tijden niet meer mogoljjk. Zelfs
niet in Pruisen.
De vrijzinnigen stelden een votum van
wantrouwen voor tegen <ien rijkskanselier
wegens de wijze waarop by de interpellatie
had behandeld.
Behalve de rechterzijde, ondersteunden allen
dit voorstel.
Het blijft niet b|j Zabern. De militaire
terreur schoot bfemetteljjk te z|jn.
Ia Met* is Zondag een militaire dwaas
heid voorgekomen, dio een bedenkel(jken kjjk
geeft op de overspanning, welke in de
oostelijke provincies begint te heerachen.
Een militaire patrouille gaat over de St.
George-brug. Op die brug loopt een dame
aan Hen arm vao haar m&o. De dame lacht.
Dat schijnt verboden!
Ten minste, de patrouille houdt halt,
plaatit op commando de bajonet op bet ge
weer, en arresteert de dame en haar man.
Het gehecle tooneel was van dien aard, dat
dadelyk een dichte menigte zich om de pa
trouille verzamelde. Waarschijnlijk zullen er
wel opmerkingen gemaakt s|Jn over dit op
treden.
Van de hoofdwacht naderde een tweede
patrouille, onder bevel van een sergt.-majoor.
De opgewondenheid neemt toe. Een jongen,
die niet uit den weg gaat voor de naderende
soldaten, wordt gearresteerd. De menigte
wordt grooter. De soldaten maken zich ge
reed om met de bajonet de menigte uiteen
te drijven.
Gelukkig werd deze dwaasheid voorkomen,
doordat oen commissaris van politie verscheen,
dia door kalme overreding de menigte wist
te bewegen uiteen te gaanen don putrouillc-
commanant om het echtpaar, waarvan do
vrouw gelachen had, in vrijheid te otellcn.
Het wordt waarlijk op die w|jse een pa*kw 11
Ingezonden Mededeeliitg
De Pink Pillen
zijn goud waard.
De priji der Pink Pillen it, gelfjle iedereen we«t,
slechts tr. 3.50 het doosje, maar zij z(jn goud
w.-ard doordat zg de gezondheid doen weervinden
door hen die haar verloren hebben. Dit is de mee
ning van mad. O Blameer, wonende te Gent, 206
Coapose. Deze jonge vrouw, van wie wij hier het
portret geven, tohrijft:
Mad. C. Blantaer.
„Ik kom u danken voor de tehoone genezing
dia ik beb verkregen door middel van uwe goede
Pink Pillen. Uw goed geneesmiddel moest meer
bekend zijn. Zy konden zoovele vrouwen helpen,
die na lijden zooals ik zelve geleden heb.
Bloedarra in den laatsten graad, was ik tot znlk
een staat van zwakheid geraakt dat ik zelfs mijne
geringste huiselijke bezigheden niet meer kon ver
richten. Ik was mager, bleek, zonder moed en ik
had genoeg van hat leven. Hen heeft mjj geraden
nwe Pink Pillen te nemen. Ik heb dien raad ge
volgd en van at het eerste dooi je, heb ik mij zoo
veel beter gevoeld dat ik de genezing in korten
tijd voorzien heb en dat ik er wel voor gezorgd
heb zulk een gunstige behandeling niet te onder
breken. Nu voel ik m(j krachtig, ik ben weer op
mijn normaal gewieht teruggekomen. Uwo pillen
zijn goud waard".
Ja, onze Pink Pillen zyn goud waard voor de
zieken, daarom herhalen wij hier voor hen dat,
indien zy willen genezen, zy de echte Pink Pillen
moeten nemen en geeno onerschillige pillen die
men hen als „even goed" aanbiedt.
Denk er aan dat de Pink Pillen voor allen de
zelfde zijn en dat indien zjj Had. Blansaer zoo
goed genezen hebben, er veel kant it dat zfj n
ook genezen.
Verkrijgbaar k f 1.75 per doos, en f 9.per
zes doozen, bjj het Generaal-depit der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor Helderen
Omstreken b(jH. DE BIE—Bibkstkkkb, Keizer
straat 93 an H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63; te
Schagen bij J. ROTGANS; te den Borg (Texel) bij
T. BUIS en verder by verschillende Apothakr—
en goede drogisten.
Advertentiën.
Den llen December hoopt
onze geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, den
Heer
D. M. Werkendam
z|jn 90aten geboortedag te her
denken. Dat h|j nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wenscb van zijne liefhebbende
Kinderen. Uit aller naam
de Familie,
WERKENDAM.
Helder, 5 Dec. 1913.
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht U kennis te geven van
het overlijden op 1 December van
onze geliefde Echtgenoote en Zuster
Helona Pstronella Kraftgeb HuIJsdeno,
na een langdurig en geduldig lijden,
na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van h|jna 70 jaar.
Namens
Eohtgenoot, Broeder en Zusters
C. KRAFT.
Dat zij ruste in vrede.
Algemeene kennisgeving.
Helder, December 1918.
KUNSTTANDEN.
K. ACKEMA, Zaandam.
Voortaan zitting ta HELDER,
STATIOBSTRAAT II,
Donderdags van 11-12'uur,
Inplant» van 's Woensdags.
Verloskundige,
KERKGRACHT 30.
Afdeeling HELDER
- op -
Dinsdag 9 December 1913,
in „CASINO", 'e avonds 8 uur.
Opgevoerd zullen worden de tooneel-
stukken
„Uit het Leven" en
„Vrede op Aarde".
Met welwillende medewerking van de
Mandoline-club „Serenata".
Op deze Feestelijke Vergadering
hebben alle rentetrekkenden uit district
HELDER en de leden vrij toegang Voor
niet-leden f 0.25 per persoon, tot dekking
der onkosten. Zaalopening 7uur.
De introducties voor de rentetrekkenden
uilen Dinsdag 9 December aan bet Post
kantoor worden uitgereikt.
van een
Hoordzeebotter en
11 iascherijartikelen.
Wsgsna f aiillisfictmanft.
te Helder, zal op
Zaterdag 6 December 1913,
's namiddags 1 uur,
aan de Binnenhaven bij de Broodsteeg
te Helder, publiak veckoopsn ten
verzoeke van den WelEdelgestrengen
Heer Mr. D. SLUIS, curalor in het
faillissement van H. WEZELM.AN,
da in goadam «tact zijnd*
Hoordz«ebott«i< H. D. 29 met
zeil en treil en volledigen visscherij'
inventaris afzonderlijk, en in combinatie.
Voorts Vistcherijartikslen, alsnieuwe
en gebruikte korlijnen, voorgangers, ijzers,
2 garnalenkuilen, 6 kornetten, diverse
zeilen, fokken, kluivers, garnalenketel,
gaffel, kuil en korstekken, dreg, nieuw
touwwerk, vat blackvarnish, enz.
Vóór da verkooplng te bezichtigen ter
gemelde plaats.
op
Dinsdag 9 en 16 Dec. 1913,
beide dagen 's voormiddags 10 uur,
in het lokaal van den Heer J. BIERSTEKER,
aan de
Burgerbrug, in de Zype,
van:
met Sohuui*, Erf en bij uitstek
vruchtbare Weilanden,
zeer gunstig staande en gelegen aau de
BURGER8RU6, bü de school en de beide
kerken, gemeente Zijpe, Sectie E, Nos.
224, 225, 226. 227, 228, 474 en 508,
groot 17,74,90 H.A.
Nagelaten door Mejuffrouw Ge. Scbuijt
en te aanvaarden Kerstmis 1913 en 1
Mei 1914.
Notarie VRIJBURG, te Zijp©,
te Koegras
ten verzoeke van den heer A. A.
KIKKERT, op de boerenplaats „De
Volharding", aan de Doggersvaart, op
Woentdag 17 December 1913,
's morgens 9 uur, van
42 stuks best Hoornvee,
waaronder: 22 melkkoeien(tijdkalvers),
4 kalfvaarzen, 16 pinken en 1 pinkstier.
6 Paarden,
als: ©en 61/l-jarig bruin merriepaard,
een SVrjarig stekelharig bles ruinpaard
(beiden mak in alle tuigen), een 1 '/,-
jarig ruinpaard, een 1 l/»-jarig merriepaard,
een donkerbruin 12 jarig ruinpaard (ploeg
paard), een makke sterke blauwe ket
(afgewisseld), 8 varkens (schrammen) en
ongeveer 200 kippen;
Voorts: tilbury met lange boomen,
zoo goed als nieuw, 1 brik voor 6 per
sonen, sportkar, 2 boerenwagens, waar
van één zoo goed als nieuw met hooi-
raam en ponder, bakwagen, 3 driewielde-
karren, waarvan één met ierbak, 2
kruiwagens, maaimacbine, hooibarkma-
chine, hooischudder (Bobby), 2 ploegen,
2 eggen, 1 kettingeg, houten hort, moi-
bord, 2 aardtroggen, bietenmachine
(plakkensnijder),ierpomp eu schapenruif;
Malkgereedichappen1 Holsteinsche
karn, 8 melkbussen (60 liter inhoud),
melkschotel8, emmers, botermout met
stelling, koelbak, 2 gaarvaten
Boerengereedschappen, paardentuigen,
waaronder een compleet kartuig, onge
veer 100 000 pond best gewonnen hooi,
een partij haver- en geratestroo geperst
in pakken, een partij gerat, een partij
zaaihaver geteeld van origineel zaad
(bewijs voorhanden), een partijtje voer-
haver, haverkist, mestplanken, kalver
en varkenstroggen en hetgeen meer zal
worden aangeboden.
O. STAMMES,
Notaris te Helder.
Bp de plaats Is gelegenheid tot stalling.
Van af Vrijdag 5 December tot en met
Donderdag II Deoemberi
Groot volksdrama in 6 bedrijven,
bewerkt naar den beroemden Franschen roman „Roger la Honte"
van Jules Mart.
De Heeren
De Dames
Capbllani
Dobrival
Saillabd
L'aupbé
collen
Dsbhoz
Davids
Mabia Fbohst
HOOFDPERSONEN
Roger de Geschandvlekte.
Luverian.
Advocaat de Noirvlile.
Raymond de Noirvlile.
De woekeraar Gerbler.
Julia de Noirvlile.
Henrlette Laroque.
De kleine Suzanna.
siROfiER DE GESCHANDVLEKTE" is als „feuilleton" en drama zoo
dikwijls verschenen, dat het nauwelijks noodzakelijk is een overzicht van den
inhoud te geven. Het drama is by jong en oud algemeen bekend. Waar natuurlijk
voor de cinematograph eenige veranderingen moesten worden aangebracht, willen
we toch een kort overzicht van den inhoud geven, ten einde U weer de tooneelen,
zoo prachtig in 't boek beschreven, voor den geest te roepen, tooneelen U nu op
't doek getooverd, waarbij U èn 't spel van de uitstekende artiesten èn 't prachtig
decor kunt bewonderen, waarbij weer ten duidelijkste aan 't licht treedt, dat de
Franschen ook op 't gebied van cinematograpbie aan de spits staan.
Hoewel Roger Laroque gelukkig getrouwd is met Henbiette, uit welk
huwelijk een dochtertje Suzanne gekomen is, dat hij verafgoodt, kan hy tooh
niet de verleiding weerstaan ook eene andere vrouw te aanbidden en wel Julia
de Noirville, vrouw van den advocaat DeNoirville. Echter als de advocaat zyn
dochtertje van een wissen dood redt, vindt Laroque het dubbel gemeen den
redder van zijn kind met zyn vrouw te bedriegen en hy verbreekt alle banden
met Julia. Dat strekt hem nu wel ter eere, maar hy vergeet dat 't zeer ge
vaarlijk is, lichtzinnig met een vurig liefhebbend vrouwenhart om te gaan. Julia
denkt aan niets anders dan wraak en gaat een bondgenootschap aan met een
wegens oneerlijkheid ontslagen bediende van Laroque, Luvbböan geheeten, die
Laroque niet kan uitstaan.
Luvbb8an lijkt een weinig op Laboqüb en waar hy zich kleedingstukken
aanschaft en een baardje maakt, begaat hy een moordaanslag op den woekeraar
Gebbier voor de oogen vau de vrouw van Laroque en diens dochtertje, die
haar man en vader voor den moordenaar houden, zoo sterk wist LuvEBSANzich
te vermommen. Ook anderen houden Laroque voor den moordenaar, te meer
daar op Laroque bankbiljetten worden gevonden, met bloed gevlekt, biljetten
hem door Julia teruggestuurd als afbetaling van een oude schuld en die door
den werkelyken moordenaar aan Julia ter hand waren gesteld Roger wil niet
bekennen dat de biljetten van Julia komen. Hy wordt gearresteerd en verschijnt
voor de rechtbank. En prachtig is 't tooneel waar zyn kind voor de rechtbank
verschijnt, zyn bloedeigen kind, dat alles heeft gezien, dat haar vader voor den
vreeselyken moordenaar houdt, maar hem niet wil verraden en op de dringende
vragen vau den president slechts antwoordt: „Ik heb niets gezien, noch geboord".
Luoien de Noirville, de advocaat, heeft nooit aan de schuld van Roger
geloofd en wil zelf zyn vriend voor de rechtbank verdedigen.
Dat is heelemaal niet naar den zin van Lüvebsan, die den advocaat een
anoniem schrijven doet toekomen, waarin hij hem mededeelt, dat Roger 't met
zijne vrouw gehouden heeft. Vreeselijk is de zelfstrijd van deu advocaat, maar
ten slotte overwint zyn plichtgevoel. Hy zal Roger van wiens onschuld by
overtuigd is, uit 't tuchthuis houden. Reeds verheft hjj zich van zyn zetel, en
gaat veort met zyn afgebioken pleidooi. Reeds zal hy den naam uitspreken, die
de onschuld van zyn vriend zal bewijzen, maar hem zelf voor eeuwig zal schand
vlekken. De ontroering is echter te sterk. Het is 'm of de keel door onzichtbare
hand wordt toegeknepen en hij sterft al vorens den naam uitgesproken te hebben.
Wanhopig laat Roger zich tot levenslangen dwangarbeid veroordeelen. Hy
weet echter te ontvluchten, komt in Frankryk terug om zyn dochtertje te halen,
zijne vrouw is inmiddels gestorven, en neemt de vlucht naar Amerika van waar
hy onder den naam van Willlam Farniz schatrijk terug komt.
Jülia's wroeging leidt tot de rehabilitatie van Roger de Geschandvlekte en
hierdoor zal de kleine Süzanne, die intusschen een lieve jonge dame geworden
is met Raymond kunnen trouwen, den zoon van Advocaat de Noirville.
Zooals we by den aanvang van deze inhoudsbeschrijving zeiden, is dit slechts
eene korte weergave van het drama. De film geeft den roman uitvoerig weer en
is het werkelijk voor hen die 't boek Roger de Geschandvlekte gelezen hebben,
een genot de verschillende tooneelen door de film gegeven, te aanschouwen.
Regie en tooneelspeelkunst gaan hier weer hand in hand en wordt ons hier
een prachtfilm getoond, die den uitgevers 8. C. A. G. L. (Société des Auteurs et
Gens de Lettres) alle eer aandoen.
Het- publiek wordt er op attent gemaakt dat de»e
film 2 uur duurt en. aanvangt des avonds 7 en 9 uur.
SPOORSTRAAT 120. SPOORSTRAAT 120.
■chepwerk, gouden on zilveren
Kettingen, Armbanden, Colliers,
Broches, Knopjes, Diamant, Bril-
lant, zegel- en gladde Ringen,
Heeren- en Dames-Horloges,
Regulateurs, koperen Pendules,
Barometers, Wekkers enz.
■aubal- an Tapijt-Magazijn vnn
A. Mijnhardt, air-Apotheker, Kansalweg- 147, bij „Casina".
