KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Melder? Texel? Wlerlngen en Annm Pmulown»m
No. 4282.
Woensdag 25 Februari 1914.
42ste Jaargang.
1 Vliegend Blaadje p, Sm. 50 ct, frjp. port 75 ct„ buitenland 11.25
Pre- Zoeriaesblad37J 45 0.75
»iS* Modeblad ï>»65»«»»75» 11.
(Voor het buitenland bij vooruitbetaling.)
Jtdvcrteaiiên van 1 tot 4 regelt (bij voorattbrtaliif) 30 cent
Elke regel dj oer6 o
Bowijs-ezemplaar 2J t>
Vignetten'en groot? letter* worden naar plaattrnioite berekend
Verschijnt Obnt*f frilt«gnitt«|.
Uitgaven O. DE «OER Je., Haltlap.
ïSnraaa i Keniegatpaat 29. inttrc. Talaf. *0.
Tweede Blad.
Aganda.
Bioicoop-Vooratellingeu. Kanaalwcg 112.
Dagelijks 7 uur. Zondags 2 uur.
Bioscoop-Voorstellingen. Spoorgrachtl8.
Dagelijks uur. Zondag* 2 uur.
Bioscoop-Voorstellingen. Koningstraat.
Dagelijks 7 nur. Zondags 2 uur.
24 Febr. Gezondlieidscommsisie. Openbare vergade
ring in het R a r d h u i s, 9 uur.
24 Febr. Liefdadigheids-Concert, Casino, 8 uur.
25 Febr. Comité voor Winterlezingen. Opeab. verg.
in de Bethelkerk, 8 uur.
25 Febr. »De Dageraad." Openbare vergadering in
Casino, 8 uur.
26 Febr.Liefdadigheids-uitvoering, in Casino,
26 Febr. Rein-leven-beweging. Openb. vergadering
in T i v o 1 i, 8 uur.
27Febr. Liederenavond Tilly Koenen. Casino,
8 nor.
28 Febr. Vereen, voor Vrouwenkiesrecht. Propa
ganda-avond in T i v o 1 i, 8 uur.
5 Maart. Geheel Onthouders Zangkoor „Ons Doel."
Uitvoering.
7 Maart. Lexing met lichtbeelden door den luit, ter
zee L, J. Quant, met medewerking van
mevr. Boldingh in T i v o 1 i, 8 uur.
9en 10Maart. Lezing door G. Dahne. Tivoli,
UIT HET BUITERLARD.
In de Fransche Kamer beeft Vrijdag de
onderstaatssecretaris van oorlog, Magioot,
onomwonden verklaard dat de wet op den
driejarigen diensttijd een beslist noodige
maatregel was ter verzekering van do veilig
heid des lands. Van de zijde der gematigde
partijen viel hem een storm van toejuichingen
ten deel, doch de uiterste linkerzijde nitte
haar misnoegen door gejoel en geschreeuw.
De radicale bladen nomen Magisot gedacht
onder handen. Hij is zjja bevoegdheid te
buiten gegaan en Doumsrqu© moet hem ver
loochenen, schijnen sij. De initiator van oorlog
heeft vroeger ook al een uitspraak gedaan
over den driejarigen diensttijd, die zij af-
kenrden, nu komt zijn medewerker 't nog
eens overdoen. De gematigde en conserva
tieve bladen zeggen dat zij nu eindelijk eens
gelegenheid hebben om de regecncg geluk
te wenschoc en haar samen met allo vrienden
van hot leger toe te juichen.
Na de concessies, die de regeoring inzak*
de belastinghervorming reeds deed, schrijft
Jaurès, kunnen wij haar deze betuigingen
van instemming met de wet op den drie
jarigen diensttijd onmogelijk vergeven.
De mijnwerkers in de bassins Alais, Aubin
en Loire zijn van meening dat hst door den
Senaat aangenomene wetsontwerp niet vol-
aan hun wens
doende aan hun wenschen tegemoet komt
hebben daarom besloten tot een algemeece
werkstaking, die Maandag ingaat.
Een tweetal districten van Ierland zjjn
overstroomd. Do wegen zijn onbruikbaar en
op vele plaatsen zijn de bewoners geheel
van het verkeer met de steden afgesneden.
Al* etraatmuzikant
in Duitachland.
(Avonturen van twee Heldersche jongens.)
Nadruk verboden).
13)
Ginds in den hoek zaten twee Ricbrathsche
aansprekers met de armen om eikaars hals
dronkemansredeneeringen te houden tot groote
ergernis van Tommy, die in den vooravond
een dergelijke omstrengeling had moeten ver
duren van den langen „Anstreicher"in 't
midden dor zaal hieven eenige leden der
zangvereeniging „Spinn, Spinn, Spinn Tochter
mein" aan, wat door hun dubbelslaande tongen
ontaardde in een volslagen parodie en onder
helsch lawaai der niet tot bedaren te brengen
menigte beukte Kleine Willy met zjjn knookige
vingers op de toetsen.
Lieve hemel, wat een herrie.
Tom walst na eens met een Bichratsche
sohoone, tot groote voldoening van pa en moe,
die hoopvol en met voor de toekomst hunner
dochter veelzeggende verwachtingen, toekeken,
dan weer met „Frau Wirtin", wier jeugd
weer hoogtij begon te vieren, en to midden
van dat al kreeg Frank kwestie met Willy
over het applaudisseereu.
„Jawel", zei Frank, „de Hollanders zijn
niet zoo luidruchtig, we hebben onder tafel
met de voeten gestampt. Es war sohr schön
es war grossartig. Haben Sie es nicht gehort?
Wie schade, aber trinken Sie mal leer und
setzen Sie sich, Sie sind miide", kalmeerde
Frank als in één adem.
„Spielen Sie doch einmal die National hymne
von Holland", stotterde Willy en plofte op
een stoel naast hem neer.
„Dat mankeert er nog maar aan", dacht
Tom, doodaf en dan voor dien dronkemans
troep mijn mooi volkslied eeu geweldig fiasco
te bezorgen enkel en alleen om dien vervelenden
lastpost." En hij maakte er zich met handig-
Tegen 1 nur in den Dacht eindigde
het feest. De meeste gasten waren droDken
of vertrokkeo, slechts Jacob Herbertz was
volkomen nuchter. OnbegrijpelijkVriendelijk
lachte hjj tegen Tommy en Frank, die hem
met trekkonde oogleden en waterige oogen
aankeken. Een lachen, vol dankbaarheid voor
hun sympathiek optreden en voor hot vole,
dat ze hadden bijgedragen tot verhooging
der feestvreugde.
Hjj zag, dat ze vermoeid waren.
„Warton Sie nur einige Augenblicke. Sobald
können Sie scblafen", en hun een glas aman
dellikeur aanbiedende, vervolgde liü, „meine
Frau hat gesagt, Sie lieben dies Getrank.
Probieren Sie mal. Meine Frau weiss es wohl
gnt, was Sie lieben, nicht wahr
Gelukkig, ze behoefden niet lang to wachten.
De meeste gasten verlieten de „Wirtschaft",
alleon zjj, die sliepen, bleven; Jacob zou wol
over hen waken. Toen zjj Herbertz in de
gelagkamer volgden en den „Stammtisch"
bemerkten, waaraan zjj Dinsdags met Eduard
Jnnker gezeten hadden, viel hun in eens de
afwezigheid vanden geestigen „Landfriseur" op.
De bevolking ia de buurt van Carrich en
Shannon bereidt zich voor om de wijk te
ien. De straten v«n Carrieh staan onder
water en bet water stijgt nog steeds. De
schade is belangrijk. MeBschenI*veni>jjn, een
enkel geval uitgezonderd nog niet te betreuren.
De politie had maatregelen genomen om
bokende suffragette Mrs. Pankhurst ge
vangen tc nemen, wat echter niet gelukto.
Bij «en 'voorstelling in het koaiakljjk theater
waar de Koning, de Koningin en de Prins
van Wales tegenwoordig waren, begonnen
«enige suffragettes te protesteeren tegen de
behandeling, die zjj van de regeering te ver
duren hadden. Het pnbliek was verontwaar
digd en de militante dames werdea door
politie eu schouwburgpersoneel weggebracht.
Do koninklijke familie zat gedurende het
relletje kalm toe te kjjken.
Dat oen Amerikaan benoemd werd tot
directeur eoner groote Eogelsche spoorweg
maatschappij wekte nog al opzien. Nader is
evenwel gebleken dat da benoeming niet een
gevolgwas van minderekennis der Engelschen
maar van daar buiten liggende rsdenon.
De leider der Iersche unionisten is ver
loofd. Op zich zelf niet zoo'n buitengewoon
geval; «Heen valt er uit to distilleoren dat
de voorbereiding van den burgeroorlog in
Ierland niet allo tijd der leiders in beslag
neemt, en dat het dus wel eeu beetje over
dreven zal sijn voorgesteld wat hieromtrent
geschreven is.
De r/Umgeni" het Bchip dat de verbannen
stakingsleiders uit Zuid-Afrika aan boord
hc--ft, werd dezer dagen in Engeland ver
wacht. Waar zjj echt6r zullen landen wordt
geheim gehouden. De Britsche arbeiders
partij neemt maatregelen om de verbannen-
in feestelijk te ontvangen.
Ie Mexico broeit weer wat, dat waarschijn
lijk Engeland zal nopen tot tusschenkomst.
Amerika schijnt daarin niet veel eïn te
hebben en het blijft den invoer van wapenen
voer do rebellen tegen Jnarei dus toestaan.
Door generaal Villa schijnt nu een En-
gelBchman, Benton terechtgesteld te sija,
met den gewonen afloop van zulk een geding
of niet-geding, den kogel. Villa verklaarde
dat Benton iu den loop van een twistgesprek
•en revolver nam en op hem schoot. Hjj
werd toen ontwapend en voor den krijgs
raad gebracht. Andere lesiugen zeggen dat
do terechtstelling zonder vorm van proces
geBchied is. De nieuwe Britsche gesant is
to Vera Cru* aangekomen.
De Albaneesche deputatie is op het slot
te Nenwiod verschenen, is daar met groote
plechtigheid ontvangen door den prins Von
Wied, zijne gemalin en den kroonprins.
"leslid Pacha hield een rede, waarin hij
le: «De deputatie, als wier voorzitter ik
hooge eer heb m{j voor te stellen, komt
tot u met het versoek de kroon en den troon
van hot vrije, onafhankelijke Albanië te aan
vaarden. Zij acht zich gelukkig de zending,
waarmede Albanië haar heeft belast, te
kunnen vervullen. Ons volk dat bij andere
gelegenheden voor zija onafhankelijkheid zoo
hardnekkig heeft gevochten, hoeft ramp
Hij was niet geweest. Hjj had niet gekund.
Zijne vrouw ook en die vlechten
Spoedig daarop bracht Jacob hen naar het
rommelige slaapkamertje van den knecht en
beloofde hem morgen bijtijds te wekken.
Z\j waren n!. besloten den volgenden dag
om negen uur uit Bichrath te gaan om naar
DUsseldorf te vertrekken, waar zjj op hun
gemak de boot van elf uur zouden kunnen
halen om naar 't vaderland terug te koeren.
Vrijdagmorgen acht uur stonden ze op,
haalden water, wieschen zich en waren kwart
na acht beneden in de gelagkamer, waar „Frau
Wirtin" met behulp van een werkster de oor
spronkelijke netheid en orde in vaatwerk en
meubilair trachtte terug te winnen.
Herbertz zelve sliep nog.
Hij had moeten opblijven, totdat de laatste
bacchus priester het heiligdom had verlaten
en was eerst te vjjf nnr naar bod gegaan.
„Guten Morge», Mnsiker, haben Sie gnt
geschlafen und wie spat fahren Sie ab?"
„Oh ganz gnt, Frau Wirtin, um 9 ührl
De knecht was zeker laat opgestaan, want
hot meel moest nog beslagen worden en van
warme broodjes was vooreerst nog geen sprake.
„Frau Wirtin" zorgde in de keuken echter
spoedig voor oen stevig ontbijt. Zjj pakten de
mandolines in met het vaste voornemon niet
moer to spelen en met de resteerende 2 Mark,
eenige boterhammen voor onder weg en
handvol cigaretten, verlieten zjj onder
dankbetuigingen de gastvrjje „Wirtschaft zum
Bergischen Hof'.
„Grüssen sie den Herrn Wirt von unswir
werden Ihnen eine Ansichtskarte zenden,
sobald wir in Holland angekommen sind.
Viele Grli8ze und auf baldigcs wiedersehen."
Zjj sloegen den weg in naar 't kleine station.
In de Kaisurstrasse stond des kappers g
aan de deur harer woning en wees hun
zoek om Eduard Junker een laatst vaarwel
toe te roepen, hardvochtig van de hand
den lengen:
„Junker ist nicht hier".
Wat had dat menBch toch tegen hen.
Zjj kochten kaartjes in de Wirtschaft „van
het gerestitueerde ei", do trein kwam voor
en na een bijna halsbrekende ren over de
rails, stapten zjj voor tweemaal 85 pf. in een
vierde klas coupé.
Bichrath lag weldra achter hen.
In stilte herhaalden zjj de afscheidswoorden
van verleden Dinsdag.
IX.
DÜSSELDOBF - AMSTEBDAM.
Na een overstapje in Hilden stoomde de
trein even vóór tien Diieseldorf binnen. Frank
luchtte zijne verontwaardiging over het on
gerief van het interieur eener Dnitsche vierde
klas coupé en over de onbeschoftheid van een
medepassagier, die zoo brntaal was, zichzjjn
nieuwsgierigen blik nit 't raampje te benutten
door toepassing van
„Wie opstaat, die zijn plaats vergaat"
Van het station haastten zjj zich naar de
boot, die naar men hun op de heenreis reeds
verteld had, te elf uur van den steiger voor
spoedige tjjden moeten doorleven, maar nooit
heeft 't roemrijk verleden, nooit »iJn Alba-
nessch karakter vergeten en steeds den
nationalen geest en de zeden en gebroiken
zijner vaderen weten te bewaron. De staat
kundige veranderingen, in den laatsten tjjd
op den Balkan tot stand gekomen, de zorg
en de hulp der mogendheden, hebben Al
banië in staat gesteld zich tot een vrjjen on
onafhankeljjken staat te voimon."
De vorst antwoordde dat hot tiju wonach
was dat een afvaardiging nit Albanië tot
hem zou komen om hem namens hot Alba-
neesohe volk de kroon van dat land aan te
bieden. Hjj verklaarde tot hot aanvaarden
te hebban bcsloton na rjjp boraad en
de mogendheden waarborgen en steun
beloofd. Enfie, «hjj hoopte zich het
vertrouwen in hem gestold" waardig te
De vorst vertrekt nog niet dadelijk naar
zijn nieuw land. Hjj gaat nog esrst zjjn op
wachting maken bjj den Ciaar te Putcrsbnrg.
Waarom dat niet eerder is geschied wordt
zoo terloops gevrasgd.
NIEUWSBERICHTEN*
HELDER, 24 Februari.
Toor.eelveraenlfllnfl „Tavenu".
De Helaerache Tooacelvereen. rTavanu"
gaf gisterenavond voor e?n volle zaal hare
eerste uitvoering in dit seizoen. Men kont
de droeve omstandigheden, die oorzaak waren
van deze vertraging: in stede van haar
10 jarig bestaan te vieren, moest de ver-
eeniging de droeve taak verrullen haar Voor
zitter, den heer Mejjers, grafwaarts to dragen.
Het was de heer Cohen, die deze feiten
met eenige korte, toepasselijke woorden,
releveerde. Toch zal de vereeniging doen
wat haar, mensoheljjkerwjjs, mogelijk is, en
dadeljjk na de vasten, in April, nogmaals
uitvoering geven. De overleden voor
de heer Mejjers, zoo getuigde de heer
ofschoon niet op den voorgrond tredend,
in den boezem der vereeniging veel.
raad en daad stond hij de leden bjj en
veel heefc hjj voor den bloei der ver
eeniging gedaan. Wèl droevig was zjjn over
lijden, eenige dagen vóór het jubilé der ver
eeniging.
Door dit feit was natuurlijk van een flink
studeeren geen sprake. Daarom mocht uiod
aan deze uitvoering geen al te hooge eischen
stellen, temeer, daar voel nieuwe krachten
moesten worden getraind.
Opgevoerd werd het tooneelspel #Wel-
doeners der Menschheid" van Felix Philippi.
tragische verwikkeling is hec gegeven
in dit driebedrjjvige stuk, een medischo
twist tusschen schoonvader en schoonzoon;
de vader hofarts, gedecoreerd es hoog in
de schoonzoon onbekend en ver-
I Het is niet onze bedoeling den inhoud
te geven van het stuk; de schrijver
dit dramatisch gegeven op natuurlijke
en logische wijze uitgewerkt, en daarbij
gebruik gemaakt van de liefde van,.de dochter
voor haar vader eenerzjjde en haar man
anderzijds, waarbjj de eersto domineert ten
koste van de tweede. In het derdo bedrjjf,
ontknooping, hinderde de lange, to lange
monoloog van den ouden geheimraad, die,
't Lübbecke museum zou afvaren.
Geld hadden ze niet veel moernog ruim
n mark. De retoursDüssoldorf—Arnhem
had Frank zorgvuldig in zjjn borstzak bo-
waard en éénmaal in Arnhem zon Tommy's
voor reisgeld naar Amsterdam moeten
Zjj waren naar lichaam en geest,
n noemt „op" het „Freibier" was
hen ook niet „in de koude kleeren" gaan
zitten on de lust om met éen dag spelen
het reisgeld te verdienen was dus ver te zoeken.
Hoe dichter ze bjj huis kwamen, hoe meer ze
verlangden er spoedig in terug to koeren.
Groot was dan ook hunne teleurstelling
toen zjj vernamen, dat de boot eerst's avonds
elf uur uit Diissoldorf vertrok.
Daar stonden ze weer op do keien recht tegen
over 't Lübbecke mnseum, maar gelukkig niet
zoo ontmoedigd als Maandagmorgen to voren
die twaalf nnr waren nog wel om te krjjgon.
„Dan Oberkassel maar weer in, amice, en
zoolang spelen, tot we ons potje voor van
daag verdiend hebben".
„Mij best, tot drie mark en dan basta".
Zjj offerden tien pf. voor de brugpassage,
stemden op de weide de mandoline's en gingen
het stadje in. De achietfoesten waren afge-
loopen. Er was geen spoor meer van te zien,
alleen verteerde hier on daar een smeulend
vuurtje de overblijfselen.
Oberkassel leek zoo goed als uitgestorvi
De belangstelling en recette voor hun s[
waren dan ook niet groot. Gelukkig ont
dekten ze achter een haag een tennisveld,
waar eenige dameB en heeren speelden.
Zonder dat de sportsmen hen hadden opge
merkt, vingen zjj aan. „Maria Nina" zorgde
echter Bpoedig voor een opzjjschuivan van't
gebladerte en het excenbrieke in de ver
schijning van zingende straatmuzikanten deod
een oogenblik het spel staken en na een bisnnm
mer kwam de ballenjongen 60 pf. brengen.
De resteerende 35 pf. haalden ze bjj 'I
postkantoor vandaan en na anderhalf nnr
spelen was de oogst precies een kwart van
dien op Maandagmiddag verleden. Doch de
drie mark waren compleet.
Het verdere gedeelte van den dag was
arm aan merkwaardige gebeurtenissen.
We willen niet uitwjjden over hun on
houd in den „Hofgarton" met een ar
werkman, wiens rjjke broer hem niet wilde
ondersteunen, noch over dat met een Italiaan-
achen jongen, dio hen de woorden eener
romance zon toestaren en de rare opmerking
maakte dat de étni's hunner instrnmenten,
zelfs voor beroepsmuzikanten zoo bjjzonder
primitief waren. We laten ben kalm alonteren
door de Düsseldorfsche straten,ansichtskaarten
koopen, éen mark dertig betalen voor de
traditioneele lunch, Bpelen voor oene vrjje
comsumptie van melk, Berliner bollen, room jjs
en cigaretten in eeno „Milcherei" in do
Alleestrasse om hen omstreeks half elf
's avonds to vergezellen naar den Bjjn, waar,
zjj even voor elven voet aan boord zetten van
de „Hohenstaufen", die met hetzelfde personeel
hen naar 't vaderland terug zon voeren.
Het was een prachtige avond. Millioenen
sterren schitterenden aan den hemel en het
licht der volle naam zorgde voor een zilver
wit oppervlak voor „den oudsten van Europa's
ofschoon onvermijdelijk in het drama, daar
zjj de ontknooping inleidde, technisch er niet
in paste. Zij gaf aan de geheele scène iets
gewrongens, iots onnatuurlijks, d«ar het
niet wel mogelijk was, dat de positie van
de toehoorders door «stil spel" gered kon
worden. Is dit alzoo o. i. een technische
fout, die fout werd door het varder verloop
ran het slotbedrijf niet goed gemaakt; als
geheel was het te gerekt on zat er te weinig
ictie in.
Zelfs beroepsspelers zouden dit bedrjjf niet
lebben kunnen redden, en wij mogen hot den
XBCUtanten van «Tavenu" dan ook Aller
minst, als een fout aanrekenen, dat ook zjj
erin Blaagden dit bedrjjf pakkend le
Bovendien stelden de vele dramatische
hooge eischea, en bleek het, dat dit
bedrjjf velen io machtig was. Hot publick,
t terrible als het is, voelde dit ook,
het in de meest tragische gedeelten het
hartelijkst lachte, tot ergernis van velen.
rCet &;e est sans pitié" en is bet publiek
niet im Grossen und Ganzen een groot kind
Overigens hebben wij niets dan. lot, en
ook het bovenstaande is geenszins als blaam
op te vatten, daar de auteur hier do grootste
schuldige was. In de beide eerste bodrjjvea
gaven de spelers veel mooi en beschaafd spel
te sien; wjj hebben hier speciaal het oog cp
dr. Martiuo en zjjn zchtg«coote Kathirino,
op den kroonprins Karei Viccor, die zeer
ongedwongen eo natuurlijk speelde, on op
geheimraad Von Fortenbach, de oude genees
heer, wiens rol waarlijk niet een van de
gemakkelijkste wes. Ook Paula had ean
dankbare rol; de overigen bieren moer op
den achtergrond.
,Tavenu heeft zjjn ouden roem schitterend
gehandhaafdde vereeniging bewees ook met
dit tooneelspel op zeer hoog peil te staan
ten opzichte van het dilettantisme, en over
't algemeen, het derde bedrjjf dan uitgezonderd,
ging het spel niet boven de krachten der
spelers.
Zooals gezegd, eon volle zaal: veel jonge,
lachende meisjes in iichte kleedjes, do heeren
Polak bjj den vleugel, dat beloofde wat
bjj het ball Voor oude, zwaarwichtige men-
schen past zoo iets niet meer, maar anders...
ook zoo'n bal kan zjjn een woldoener der
menschheid.
Alweer
kazernebrandje te Haarlem.
De Opr. Haarl. Ct. schrijft
Het is alsof een geheimzinnige macht het
er op toelegt om oaze infanterie-kazerne in
de asch te leggen.
Niet dat osgesoode gaston thans verboden
toegangen zouden kunnen bereiken, daarvoor
zijn de hiertegen geaomen maatregelen te om
vangrijk, maar tocb, niettegenstaande de
strengste maatregelen heeft er weer Donderdag
avond j.1. een begin van brand plaats gegrepen
en wel in de schesrkcmer, dicht aan de drpo-
neorkamers belendende.
M«n bsweezt, dat een prop brandend papier
door den schoorsteen is komen te vallen in
de kamer en dat daardoor het begin van brand
ontstond.
In den nacht van Vrjjdag werd hei den
schildwacht achter de geweerkamer, bjj de
Bakenessergracht, lastig gemaakt.
Twee mannen in een bootje geseten wensch-
ten aan de kazernesjjde aan wal te komen
en beliohtten plotseling hun aanlegplaats met
zoeklicht.
De schildwacht waarschuwde en moest zjjn
patronen ontzegelen en zjjn geweer laden. De
heeren vertrokken daarop spoedig met hun
bootje, zoodat van schieten niet behoefde te
komen.
Als nieuwe veiligheidsmaatregel is thans
voorgeschreven, dat geen werklieden in de
kazerne zullen worden toegelaten, wanneer zij
in het bezit zjjn van behoorlijk gewaar-
toegangskaarten die zjj steeds, als dit
ordt verlangd, mooten toonen.
Kizernebrand ta Ede.
Zondagmorgen werd wederom brand ont-
dskt op de onderofficiers kamer der ïnfaeteris-
te Ede. De deur was gesloten. Het
kon snel worden gebluscht. Er wordt
een streng ondeizoek ingesteld.
Dit is in anderhalf jaar voor de zesde
aal; de laatste brand dateerde van 22
November jl.
'a Avonds kwartier voor tien had een be
woner van do ondorofficicrskamor zich op do
zitkamer even opgehouden en b\j zjjn hoen-
gaan die kamer volgens gowoonte gesloton
en den sleutel op de slaapkamor opgehangen.
Om 10 uur hoorde een ander onderofficier
geknetter en spoedig kwam moa tot do ont
dekking dat or brand was: de kamer was
toen ook op slot doch werd door den wacht
commandant met den reservesleutel geopend,
waaraa bleek dat eon kaars uit een ver
zegelde brandiantaarn werd vermist, dat de
brand ontstaan was in een uitgebouwde hoek
van de kamer, die voor brandstoffenkast was
ingericht, dat bjj die kost ook nog geschoven
was eeu huiaraadkastje en enkele stoelen en
dat een gordijn dat anders altjjd open was,
nu dichtgeschoven bleek te zjjn, waarschjjo-
ijjk om het licht te ondervangen. De schade
is zeer gering. Hoewel nog denzelfden
do marechaussees mot oen onderzoek
een aanvang hebben gemaakt, leidde dit tot
"ets.
Het is totaal onbegrijpelijk waarom men
ans op een onderofficierskamer heeft tracht
ten brand te stichten. De kamer bovat wei
nig brandbaars en het vuur kon zioh nergens
uitbreiden omdat de kazerne buiten
gewoon solide is gdboswd en alle vloeren on
zolders van gewapend beton zjjn, zoodat van
oen flinke uitbreiding van den brand geen
sprake kan sjjn.
De tsngo fn den trein.
oudorling, de heer Z., uit Leiden,
beleefde in don trein, een corridorwagen,
tusschen de residentie on Botterdam, waar
been hjj voor zaken reisde, het volgende:
In Den Haag komt een dametje in zjjn
compartiment zitten en nauwelijks is de trein
aan t rollen gebracht, of het dametjo zegt:
Nou, boste jongens, hebbon jullie er niet
een kwartje of een dubbeltje voor over?"
Dan zal ik de tango 'es voor jullie dassen I
De heer Z. en zjjn gezelschap «aten „paf",
en de ouderling dreigde zelfs met aan de
noodrem te zullen trekken.
Zoover kwam het niet, want het dametje
stroomei)".
Do trossen werden binnengehaald on met
een flink vaartje, stoomde de „Doppeldecker"
stroomafwaarts.
Na eenigen tijd van de fantastische om
geving gonoten te hebben, dreef de nachteljjke
kilte hen naar de kajuit, waar zjj eenslxap-
plaats fabriceerden van vier klapstoeltjes.
Midden in don nacht werd Frank plotseling
nit een benauwden droom wakker, wekte
zjjn kunstbroeder en fluisterde hem angstig
in 't oor;
„Daar, daar, dat mannetje, wat wil dat
„Waar dan toch, ik zie nietsgeeuwde
Tom slaapdronken.
„Daar aan mjjn voeteneinde, een klein
mannetje met een grooten baard."
„Waar in 's Hemelsnaam dan toch, ik
zie niets".
„Wacht, ik zal 'm toeroepen-.."
„Wer ist da, was wollen Sie?"
Ademlooze stilte.
Moedig stond Tom op, tastte in de ruimte
waar Frank's denkbeeldige verschijning
zich moest bevinden en
ArmeF rank; een droombeeld,een hallucinatie
Dat wilde er echter niet bjj hem iu. Hjj
stond op en na een bezoek aan dc machine
kamer bracht hjj zjjn slaapplaats over naar
den salon, waar Tom zich weldra naast zijn
snorkenden metgezel nedervleide. Ze waren
tot nog toe toch nog steeds onafscheidelijk
ende „Inspektor" sliep ook.
's Morgens ontbeten ze weer in do „Bauch-
zimmer", stemden voor een glaasje Rjjnwjjn
do mandoline van Hans Luhrnm en kwamen,
ondanks een oponthoud van drie uur to
Wesel vanwege de mist, Zaterdagsmorgens
elf uur mot negen centen en negen pfennigo
te Arnhem aan.
Bjj Tommy's broer vonden ze niet alleon
een harteljjke ontvangst en eene warme
langstelling voor hun lotgevallen, doch naast
een heerlijken maaltjjd, stelde hjj Frank wol-
willend vier gulden tor hand, waarmede ze
om éen uur het station betraden.
Half vier stapten ze aan 't drukke Wees-
perpoortstation uit en kwamen na een angst
vollen tocht in het volle daglicht via Amstel,
Ceintuurbaan en Sarphatipark, onder veel
bekijks doch niet herkend op hun kamer aan,
„Gelukkig daar sjju ze" waron de wel
komstwoorden der hoBpita, maar
„Wat zjjt u bruin geworden en mager
26 Juli 1913, Zaterdagavonds 9 uur zati
er op het terras van „Mille Colonnes" to
Amsterdam twee heeren, die met oen gevoel
van innige zelfvoldoening een kwartje depo
neerden in de hand van een kreupelen har
monicaspeler.
X.
BESLUIT.
„Ondervinding is de beste leermeesteres".
De tocht heeft tenvolle beantwoord aan
hunne verwachtingen en zjj hebben gemeend
in oen waar verhaal daarvan den volke hun
avonturen en lotgevallente moeten mededeelen.
Aan Jacob Herbertz zonden zjj een brief
van den volgenden inhoud:
Herrn Jacob Herbertz und Frau.
Bichrath
(Wirtschaft „Zum Bergischen Hof").
Wir beehron Uns, Ihnen mit zu teilen, dass
wir soit einigen Wochen in nnsrer Hoimath
angekommen sind.
Wir gedenken gerne der gemüthlichen Tage,
die wir bei Ihnen verbracht haben. Aber nun
müssen wir Ihnen doch ctwas bekennen, wir
waren namlich koine Berufaspieler sondern
Amateure, die sich auf Studienreisen in
Deutschland befanden, um die Menachen und
Zustande als Strassenmusikcr kennen zu lemen
Wir batten kein Geld mitgenommen, damit
wir es merken sollten, dass wir für unsren
Untorhalt spielen muszten, wilhrend dieser
Zeit. Wir haben dio Sonnen-und Scbatten-
seiten des LebenseinesStrassenmusikersdurch
gemocht, dass können Sie sich wohl denken,
aber nio werden wir dio Herzlichkeit der
Menschen aus Bichrath vergessen; dabei ge-
denkon wir dankbar speziell Ihror, edlor Wirt
und Ihrer Fran.
EmpfaDgen Sie viele Grüsze auch für den
Anstreicher, den kleinen Willy, Ihron Gehülfe
nnd dem Friseur Eduard Junker'von
Frank Brown und Tom Johnson.
Bitte, sagen Sie dem Friseur, dass wir die
Karte von „IJmuiden" sobald wie sie empfan-
gen haben abschickon werden und machen
Sie uns das Yergnügen uns noch einmal zu
schreiben wir hoffen noch einmal als Gentle
men in Bichrath, Holland vertreten zn können.
B. «Ss J.
Vertaling.
Den Heer en Mejuffrouw Jacob Herbertz.
Bestaurant „Zum Bergischen Hof",
Bichrath.
Wjj hebbeD de eer U mee to deelen, dat
wij sedert eenige weken in ons vaderland
aangekomen zjjn.
Wij herdenken met vrengde de gomoedeljjke
dagen die wjj bjj u doorgebracht hebben.
Maar nu moeten wjj u toch iets bekennen,
wjj waren nameljjk ge ene beroepBsppelers
doch amateurs, die op een studiereisje in
Dnitschland waren om als straatmuzikanten
menschen en toestanden te loeren kenneD.
Wjj hadden met opzet geen geld meegenomen
opdat wjj het weten zouden dat wjj voor ons
onderhoud spélen moesten. Wjj hebben de
zon- en schaduwzjjde van het leven eens
straatmuzikanten meegemaakt, dat knnt u wel
donken, maar wjj zullen nooit de bartel (ikheid
van de menschen nit Bichrath vergetenin
't bizonder herdenken wjj u, edele waard on
uw vrouw.
Ontvangt vele groeten, ook voor den kleinen
Willy, (jen schilder, uw bediende en den
barbier Èdnard Junker van
Frank Brown en Tommie Johnson.
Weest u zoo goed tegen den barbier te
zeggen, dat wjj de kaart van IJmuiden zullen
verhuisde een paar afdeeliogen verder, her
haalde daar haar sleriotiepe vraag, en weldra
hoorden do heer Z. en zjja ooupégeuooten,
dat „daar ginder" luid lawaai was ontstaan.
Dr.ar hadden de „beste jongenn" er blik
baar wel ren kwartje of e*n dubbtltjo voor
over gehad en voordo, het dame'je den tango
uit, als nieuwen vorm van broodwinning.
We verssmen, dst de oudsrling Z. sich bjj
betrokken autoriteiten heeft beklaagd.
(Telegr.)
Een vellgheldsmaatregel.
Een ingezetene van Gorkchem, wiens gezin
var de fessteljjkheden daar ter stede was
van kjjken, ging later zelf ook uit, na vooraf
eenige geldswaarden ten bedrage van f 125
aan bankpapier on oen aandeel in een naam-
looze vennootschap als veiligheidsmaatregel
ic de gaskachel to hebben geborgen. Vrouwlief,
die eerder thuis kwam dan vermoed werd,
stak de kachel aan enmen bogrjjpt wat
gebeurd is.
Voor het aandeel zal hjj een duplicaat kun
nen krjjgen, daar het nummer bekend is,
aar bet geld is natuurlijk weg.
Been nachtarbeid meer.
Bjjna alle bakkers te Weesp hebben sich
onderling verbondon geen versch brood vóór
des morgens 10 uur bjj de klanten te bezorgen,
of in voorraad te hebben, teneinde alzoo den
nachtarbeid af te schaffen.
Do Oynamlefontploffing te Ardeer.
Glasgow, 20 Februari. Door een onlploffing
in de dyaamieüabriek van Nobel te Ardeer
zjjn in verscheidene omliggende plaatsen alle
vensterruiten vcrbrjjzeld; menschen eupaar-
zijn ver in 't rood op don grond ge
worpen.
Na de eerste ontploffing hing een dichte,
melkkleurige wolk boven do fabriek, waardoor
bjj do tweede ontploffing, die veol heviger
was, vurige stralen schoten.
In de jjzergieterjj to Ardeer waren op het
oogenblik van de ramp 3U0 man aan het
werk, toen door de ontploffing het glaten
dak instortte. Van de werklieden sjjn ver
scheidene gewond.
In het geheel zjjn in de dynaftietfubriek
8 menschen gedood en vier gewond.
Da .Wilflenfeli".
Londen, 23 Febr. Eeu Lloyds-telogram nit
Lizard meldt, dat volgons drvtadlooze berich
ten van Landsond het Dnitsche stoomschip
•Trautenfels" meldt, dat het Dnitsche stoom
schip t Wildenfels", van Hamburg naar Cal-
cu'ts, hedenmorgen 11.80 noodseinen zond.
Een later teldgram van Lloyds nit Lisard
sldt, dat de «Wildenfels" thans geen hulp
ser ncodig heeft. De bemanning is g*red.
Scheepsramp.
Het Noorache jacht „Mexico" hoeft Zater
dag sohipbreuk geleden bjj de Saltee-eilanden
aan de zuidkust van Ierland.
De reddingsboot, die de opvarenden ter
hulp wilde komen, is omgeslagen. De meesten
wisten sich te redden op de rotsen, doch de
toenemende woeste zee maakte hun positie
zeer hacheljjk.
Het achjjnt, dat acht man van de equipage
sturen zoodra wjj die ontvangen 1
doet u ons het genoegen ons nog eens to
schrjjven wij hopen nog eenmaal als gentle
men ons land in Bichrath to hnnnen ver
tegenwoordigen.
B. en J.
Eduard Junker beantwoordde het hem toe
gezonden aantal ansichtskaarten van IJmuidon
met
Werte Herren
Die von Ihnen mir gesandten Karten, habe
ich mit vieler Freude empfangen, woflir ich
herzlich danke. Wir freuen una jetit schon
Ihren werten Besuch.
Hochachtungsvoll
Eduard Junker
Friseur Richruth (Kr.
Solingen), Kaiserstr. No. 84.
(Vertaling).
Geachte heeren.
Ik was zeer verheugd de door ugozonden
kaarten te ontvangen en dank .u harteljjk.
Wjj verheugen ons nu reeds op uw bezoek.
Hoogachtend
enzoovoort.
Als antwoord op hun briof van Jacob
Herbertz ontvingen ze een week daarna het
volgende sohrjjveu:
Bichrath, 15-8-1913.
Werthe Herren!
Brief erhaltenfreuen uns sohr dasB Sie
gesund und munter in Amsterdam angekommen
sind und doch noch an Richruth geducht
haben. Wir erinnern uns noch öftor an dio
herrlichen Standen die wir zusammen erlebt
haben. Hoffentlich werden wir uns noch ein
mal wiedersehen.
Wir verwnndern uns sehr dass wir os
nicht gemerkt haben dass Sie keine Berufa
spieler waren, freuen uns auch Ihrer Besuch.
Viele Grüase von Anstreicher kleiner Willy,
dem Gehilfcn, sowie Herrn Ednard Junker.
Mit Gruss Jacob Herbertz und Frau.
V er taling:
Bichrath, 15—8 1913.
Waarde heeren!
Brief ontvangen: wj) verheugen ons dat u
gezond en wel weder in Amsterdam zjjt
aangekomen en toch nog aan Bichrath ge
dacht hebt. Wjj spreken nog dikwijls over
de heerlijke uren, die wjj met elkander door
gebracht hebben. Ik hoop, dat wjj elkaar
nog eens weer zullen zien.
Wjj verwonderen er ons over, dat wjj hot
niet bemerkt hebben, dat n geen beroeps
spelers waart, verhengen obs op uw bezoek.
Vele groeten van Schilder, kleino Willy,
den bediende, alsook den heer Eduard Junker,
Mot groete Jacob Herbertz en echtgenoote.
EINDE.
