niewe zaak adverteerd, en om hem te verras
dagt ik om bijzijnde gedigje in u blad te laat ver
skijn, als u zoo goedwillig wil zijn om dat op te
neme bij voorbaat dankend, A. J. Vellema.
Ik stuur dat gedigje in Afrikaans; misskien is
dat aardiger; u zal mij vergeef, dat ik zelf nie
meer mij eige taal zonder foute kan skrijf,
ik bier al 28 jaar in die land is. Ik stuur u \.»k
een boekie van mij eige gemaakte grappies;
jammer, het is sleg gedruk en baye (vele) foute,
moe nie 'n perd wat jou gegee is in de bek kijk
nie. Beste groette en wense van u onbeken
de vrind,
En nu volgt het gedichtje:
NUWE SAAK GEOPEN.
Geluk wense aan Wieringe
met nuwe winkel saak,
die mij neef Van den Boogaard
bij jul het oop gemaak
Kijk tog die mooy kanaries
en die goudvis, moenie praat.
die winkel is 'n pronkstuk
in Wieringe ze straat.
Die siervoëls en kotjies
verig, this 'n prag
maar die woord „aquariums
nee, daar mot ik oor lag t
En dan die voël voertjie
Van die beste kwaliteit;
die eens bij Boogaard koop
het seker nooyt nie spijt
Moenie praat, van die prijs nie,
die prijs staat almal aan
die een vra' net die ander
Waar krij hij dat vandaan
En wil jij mooy hoor sing
gaan in die a'ant (avond) dan hoor
dan sing nie die kanaries
maar Piet met vrou, in koor
Misskien, dat u later kan krij,
als ik mij nie vergis
Vleermuis en Witmuise,
Koggelmander en Akkedis
Ons wens geluk en voorspoed
Aan Pieter, die ou seun
dat Wieringe, en omtrek
hom rykelik ondersteun
Beste wense Piet en Anna
Van oom Arie, ver van hier
Kus mij Sussie Bet, jou moeder.
Gelukwens almal (en plysier.
Mij onbekend, Wieringer Vrinde,
Jong en oud, arm en rijk
Groette van 'n onbekende
maar van ouds van Beverwijk.
Ook uit het boekje met gedichten van den
heer Vellema willen we 'n rijm opnemen, om
dat uit deze versjes blijkt, dat men in Transvaal
niet houdt van gepoederde dames:
NATUURSKOON.
Die mooiste vrou Sy is gewis
Wat blank en ongepoeier is,
Natuurlikheid is mooi en skoon,
En deugdelik as dit in ons woon.
Maar, as die vrou haai* poeier gaat,
Bedrieg sy mans met haar gelaat
Wil, die vrou haai' man behaag,
Natuurskoon is dit wat hij vraag
Met hart en siel bemin hij haar.
'n Skoon gesig en glad van haar
Geen poeier, hoe mooi ook van kleur,
Geen pronkjuweel of valse geur
Ag Kyk hoe in die oue tyd,
Poeier geen mens ooit het verleid
Eenvoudig, nederig, en skoon
Iloe edel as dit in ons woon
Wat mens ook van jou uiterlik seg.
Maak dit tog nooit met poeier reg
'n Weduvrou van dertig jaar,
Gepoeier, met gekleurde haar,
'n Jonkman spreek haar vriendlik aan
Hy wou met haar ten huwelik gaan.
Ilaar witte kleur en nooie wange,
Haar te trou was sy verlange.
Sondag weer ontmoet hy haar.
Met poeier was sy nog nie klaar.
Die jongeman ken haar nie meer.
So 'n vrou het hy tog nooit begeer.
Hy spreekt haar aan „Geen poeier vrou
Wil ek in my lewe trou
der stuk beloopen wordt. Dus die ééne el meer
te nemen, doet u twee keer zoo lang met den
heelen looper.
Geen schimmel op jam. Om te voorkomen,
dat jam gaat schimmelen, weekt men de perka
menten ronde papiertjes, waarmee men de
potjes afsluit, vooraf in melk.
BUITENLAND.
DE GEVANGENE, DIE ZIJN KIND LIEFHAD
Een grauwe binnenplaats van een woonkazer
ne te Berlijn. Om en op de vuilnistonnen spelen
kinderen. Wel een dozijn. Daar komt een klei»
ne naar beneden met een pop in de armen. Een
pracht van een pop. Vol bewondering staat de
heele kinderschare om de pop en de gelukkige
kleine eigenares heen en eindelijk weerklinkt
een luid gejuich als wordt besloten de pop tot
prinses te verheffen. De vaders zijn wel allen
sociaal-democraten of communisten de kinde
ren verheffen een mooie pop tot vorstin.
Het gejuich trekt de aandacht van de vrouw
van den kroegbaas uit het voorhuis en zij ziet
de kinderen, ziet de kleine eigenares en de prach
tige pop. En zij weet, dat de vader van het kind
in de gevangenis zit en schraalhans keuken
meester is in de woning van één kamer op de
vierde verdieping achter.
Wangunst is een menschelijke eigenschap en
de vrouw van den kroegbaas keert terug in de
kroeg en maakt een schampere opmerking over
het kind van den tuchthuisboef, dat een pop
bezit, die ten minste 50 mark moet hebben ge
kost. Dat interesseert den politie-agent, die juist
voor een bekeuring in de kroeg is en hij gaat
naar de binnenplaats, ziet de prachtige pop en
maakt plotseling einde aan de kindervreugde,
neemt het kind aan de hand en laat zich naai
de woning vier hoog achter brengen. Daar ziet
hij in de armelui's boel ook nog een zware zil
veren kandelaar.
Een onderzoek wordt ingesteld en de vader
komt opnieuw voor den rechter. Hij bekent, dat
hij van zijn vrouw een brief in de gevangenis
had gekregen, waarin ze hem vertelde hoe de
kleine telkens naar hem vroeg en erg naar hem
verlangde. Ze had gezegd, dat vader moest te
rugkomen en haar voor haar verjaardag een
pop moest geven. Toen was de man uitgebroken
en had een pop gestolen bij een nieuwe inbraak
Had ook den kandelaber meegenomen, verder
niets en had zich den volgenden dag weer bij
de gevangenis aangemeld. Zijn kind had een
pop op haar verjaardag.
Had hij dien kandelaar maar laten staan. Nu
werd hij tot een supplemantaire straf van 6
maanden veroordeeld.
DE VROUW DIE 300 DIALECTEN SPREEKT
De school voor de Oostersche studiën te Lon
den telt onder haar professors een vrouw, prof.
A. Werner, die er zich op beroemen kan, waar
schijnlijk meer talen te kennen dan eenig an
der mensch.
Zij kan in niet minder dan 300 dialecten do-
ceeren. Door haar grondige kennis van 3 sleu-
teltalen van de z.g. Bantugroep en haar bekend
heid met drie andere talen dezer groep, is zij
in staat te onderwijzen in alle dialecten van de
circa 300 volken, die het uitgebreide vasteland
van Afrika bewonen ten zuiden van den eve
naar.
Prof. Werner, die beschreven wordt als een
beminnelijke grijze dame, heeft een veelbewo
gen leven achter den rug, Na een schitterende
loopbaan aan Newham College, was zij tien
jaar in de journalistiek, waarna zi> drie jaar in
Afrika doorbracht. Later deed zij twee jaar lang
onderzoekingen onder de kuststammen van
Britsch Oost-Afrika.
Zij is niet alleen grondig op de hoogte met de
Afrikaansche talen, ook de meeste Europeesche
talen kent deze geniale vrouw heel goed. Zoo
verklaarde zij Hollandsch, Fransch en Duitsch
en Italiaansch zeer goed te kennen, terwijl zij
in Spaansch, Portugeesch, Zweedsch en
Deensch evenmin een vreemde is. Veertig jaar
lang heeft zij aan taalstudie gewijd, waarbij zij
bovendien nog tijd vond voor litterair werk.
GEMEENTE WIERINGEN.
Voor een stampvolle zaal hield de heer C.
^Thomassen van Bussum voor onze afd. der
S.D.A.P. j.1. Zaterdagavond in he café van den
heer Jb. Duijnker te Westerland een politieke
lezing over de ontwapening en het staatspensi
oen dat door de afschaffing van het militairis
me zoo ruimschoots kon worden ingevoerd. Aan
dachtig werd spreker gevolgd. Na afloop bracht
een collecte voor de stakende landarbeiders in
Groningen nog ruim 6.- op.
rend in het offensief en wist een 3—0 voorsprong
te maken. Direct na de rust kregen de S.-ers het
wind voordeel en de tweede was nog geen minuut
oud of v. d. Slikke zend een kei hard schot in
welke door de K.-keeper tegen den grond wordt
geslagen en de toestormende Jn. Lont maakt
voor Succes no. 1. De K.F.C.-ers breken verschei
dene malen gevaarlijk door doch tegen de harde
wind in weten zij het S.-doel niet te vinden. Uit
een S.-aanval weet D. Kooij de K.-keeper voor
de 2e maal teverschalken 32. Nu wordt er hard
gewerkt van beide kanten en weet K.F.C. ein
delijk 42 van te maken, welke stand onveran
derd blijft. Het geheel was wel een spannende
wedstrijd doch veel mooie spelmomenten gingen
door de harde wind verloren.
V.V.M.P. Woensdagavond speelt V.V.M.P.
van Den Oever haar derde nederlaagwedstrijd
en wel tegen A.B.C. van De Haukes, op het ter
rein aan de Poelweg. V. beschikt op het oogen-
blik over een prima elftal en geven wij dan ook
voor deze wedstrijd wederom de beste kansen.
Een Nieuwe Voetbalclub. Op initiatief van de
heeren ir. J. P. Mazure en J. K. Lofvers is te Den
Oever een voetbalclub van Zuiderzeewerkers op
gericht. 23 Led»»n traden reeds dadelijk tot de
nieuwe vereeniging, die de naam draagt van:
„Flevo", toe.
Onze beste wenschen voor „Flevo!"
„Land in Zicht!"
Men is te Den Oever met de bouw begonnen
van 't gebouw „Land in Zicht", waarin onder lei
ding van den heer J. K. Lofvers Cand. t.d. H.D.,
samenkomsten en conversatie avonden voor Zui
derzeewerkers zullen worden gehouden op Herv.
grondslag.
REIZEN en TREKKEN. Wij ontvingen van
den uitgever A. J. Wuestman te Harderwijk een
handig gidsje voor hen, die de Veluwe in de
vacantie wenschen te bezoeken.
Deze gids, toegelicht met tal van foto's van
de mooiste plekjes op de Veluwe, wordt op aan
vrage door den uitgever gratis toegezonden en
is zeker een goede leiddraad en onmisbaar voor
hen, die naar de Veluwe een uitstapje maken
en daar van het schitterende natuurschoon wil
len genieten.
BINNENL. NIEUWS.
EEN LIEFDESDRAMA.
Gistermiddag is te Eindhoven een zekere mej.
Bartels door een ongunstig bekend staand indi
vidu ten huize van haar moeder met een mes
in de borst gestoken. Zij was onmiddellijk dood.
De indringer heeft ook de moeder aangevallen
en in den arm gewond. Daarna heeft hij zich
bij de politie aangemeld.
Het betretf hier vermoedelijk een liefdesdra
ma.
RIJWIELMERKEN.
Met den verkoop van rijwielmerken voor het
dienstjaar 1 Augustus 1929 tot 31 Juli 1930 zal
op 16 Juli op de post-, bij- en hulpkantoren,
poststations en postagentschappen worden be
gonnen.
SCHIP IN NOOD.
Zaterdagmiddag werd het ijzeren tjalkschip
Pax (schipper B. Boontjes) van Sneek, geladen
met lijnzaad en bestemd voor Akkrum, voor de
haven van Lemmer door een stormbui overval
len. Het schip geraakte hierdoor uit zijn koers
en was niet in staat op eigen kracht binnen te
komen. De noodvlag werd geheschen en vis-
schers snelden te hulp. In samenwerking met
de sleepboot „Vooruit" (kapitein Duiker) kon
het schip later worden binnengebracht.
OP DEN TREIN GESCHOTEN.
Vrijdagavond is op den trein, die te acht uur
uit Nijmegen in de hoofdstad arriveerde, op
naar schatting een 150-tal meters voorbij het
station Ede, een schot gelost. De kogel verbrij
zelde het portierraampje van een derde klasse
coupé, waarin gezeten waren de heer Jan ten
Kate uit Haarlem en nog een andere passagier.
De beide heeren, die er gelukkig met den schrik
afkwamen, hebben te Driebergen onmiddellijk
den hoofdconducteur van het gebeurde op de
hoogte gesteld, die proces-verbaal heeft opge
maakt.
EEN KOE GESTOLEN.
fTe Baambrugge is van den veehouder C. Ver-
hoeff uit de weide een 4-jarige melkkoe gesto
len, ter waarde van pl.m. 250.
ANNA PAULOWNAI
Verder bleek er iets vast te zitten op de lote
rij. W'aar zijn de overgebleven loten gebleven
Een stem uit de vergadering zei De afdeeling
heeft ze gekocht, terwijl de opposanten daarte
gen weer ingingen met „Maar niet betaald."
Als resultaatvan deze vergadering werd on
derstaande verzoekschrift tot het Bestuur van
de Holl. Mij. van Landbouw gericht
Ondergeteekendcn, allen inteekenaars op het
Waarborgfonds Landbouwtentoonstelling 1928,
bijeen in een vergadering, gehouden, op 17 Juni
1929 in het Wapen van Medemblik te Medem-
blik, verzoeken beleefd doch dringend, na uitvoe
rige discussies heden avond gehouden, om in
een openbare vergadering uitgeschreven door
de Holl. Mij. van Landbouw Afdeeling Medem
blik, velledige overlegging van rekening en ver
antwoording betreffende de algemeene onkosten
van bovengenoemde Landbouwtentoonstelling
en verloting, teneinde hen te overtuigen waar
door het geheele bedrag van het waarborgfonds
moet worden gestori.
(levens verzoeken ondergeteekenden verder
eventueele rechterlijke aanmaningen en vervol
gingen tijdelijk stop te willen zetten.
Het stuk werd door een 30-tal deelnemers van
het waarborgfonds onderteekend.
ELECTRISCH GEDREVEN VEEHOUDERS
BEDRIJF EN PLUIMVEEHOUDERIJ.
De Commissie voor Landbouwcoöperatie uit
den Bond van op Landbouwcoöperatie ven grond
slag werkende zuivelfabrieken zal, op verzoek
van en in samenwerking met het Provinciaal
Electrticiteitsbedrijf in Noord-Holland, trachten
om een veehoudersbedrijf en een kippenhou-
derij, gelegen in een gemeente in Noord-Holland
waar de stroomvoorziening rechtstreeks vanwe
ge het P.E.N. plaats vindt, of in die gemeenten
welke in de naaste toekomst daarbij aangeslo
ten zullen zijn, zooveel mogelijk electrisch in te
richten.
Wat het veehoudersbedrijf betreft ligt het in
de bedoeling het bedrijf zooveel mogelijk elec
trisch te drijven, n.1. verlichten, melken, wa
terpompen, gierpompen, hooiopjagen, koeken-
breken, bietensnijden, koeienknippen, roskam
men, stofzuigen, ventileeren, veevoerkoken, wa
terverwarming, enz., terwijl voor de huishou
ding alles zooveel mogelijk electrisch zal wor
den gedreven. Ook voor werkzaamheden op het
land zal nader overwogen worden wat gedaan
kan worden, b.v. onderbemaling enz.
Wat de kippenhouderij betreft zal zoovee1
mogelijk profijt worden getrokken van de electri
citeit voor broedmachines, kunstmoeders, ver
lichting, verwarming, eierschouwing, enz.
Het installeeren der machines en artikelen
geschiedt door en voor rekening van het P.E.N
en deze blijven het eigendom van het P.E.N.
De proefnemers verbinden zich om het bedrij'
met zorg en overeenkomstig de aanwijzingen
van het P.E.N. en de commissie uit te voeren
en toegang te verleénen aan allen die belang
stellen in de proefnemingen en deze in te lich
ten over de proeven, overeenkomstig de overeen
gekomen aanwijzingen.
Voor dezen arbeid worden zij op nader over
een te komen voorwaarden vergoed.
Veehouders en kippenhouders, die bereid zijn
voor deze proefnemingen in aanmerking tc
komen, worden verzocht zich hiervoor aan tf
melden, met opgave van woonplaats, grootte
van het bedrijf en inlichtingen, die ter beoor
deeling van het bedrijf van belang zijn, bij d-r
secretaris van den Bond, den heer G. Nobel, te
Lutjewinkel.
Verkorting van eersten oefentijd voor hen di<
geloot hebben lichting 1931. Ingevolge de wijzi
gingen in de dienstplichtwet wordt dit jaaJ
voor het eerst, niet meer door de ingeschreve
nen zelf geloot, maar centraal uitgemaakt wel
ke naam in de verschillende gemeente no. 1 is
Dit zal officieel bekend worden gemaakt.
Vermoedelijk zal de loting voor de lichting
1931 op zoodanige tijdstip plaats hebben, dai
jongelingen geboren in 1911, ook na de lotinf
nog een verbintenis kunnen aangaan bij hel
vooroefeningsinstituut tot verkrijging van ver
korting van diensttijd. Gelegenheid tot aanmel
ding bestaat tot en met *21 September a.s.
Bij een met goed gevolg doorloopen van d<
oefeningen, welke zooveel mogelijk in overleg
met belanghebbenden, hoofden van scholen er<
werkgevers worden geregeld, krijgt men eer
vermindering van eerste oefening van 4 maan
den. Belanghebbenden kunnen de meest uitge
breide inlichtingen krijgen voorwat betreft dr
provincie Noordholland benoorden het IJ bi
den Commandant van het Landstormverbaw
Alkmaar Gasthuisstraat No. 1 (v.m.. R.O.G.) te
Alkmaar.
MOORDAANSLAG TE BEVERWIJK.
Maandagmorgen werd te Beverwijk een vrouw
die reeds eenigen tijd van haar man weg was
door dien man bezocht. Zij woonde met haai
drie kinderen bij een andere man. Bij het be
zoek is waarschijnlijk een woordenwisseling
ontstaan, waarbij de vrouw een mes greep, en
haar man zeer ernstig verwondde aan de hals.
Zij liet daarop het mes vallen, dat toen door
den man opgenomen werd, die vervolgens zijn
vrouw een groot aantal steken toebracht. Hoe
wel zwaar gewond, wist zij toch nog buiten tc
komen, waarna zij in een woning werd binnen
gedragen. Een der buren ging onmiddellijk in
het huis, waar het misdrijf zich afgespeeld had
en vond daar in de keuken den man, badend in
het bloed. Hij poogde zich den hals af te snijden.
Het mes werd hem afgenomen, de ontboden ge
neeskundige achtte overbrenging naar het Roo
de Kruis-ziekenhuis noodzakelijk.
Daarheen werd ook de vrouw gebracht, die
later aan de gevolgen overleed. Het parket uit
Haarlem heeft ter plaatse een onderzoek inge
steld.
GEMEENTE WIERINGEN.
GEDICHTEN van een TRANSVALER.
Velen onzer lezers zullen met ons zich nog
de Boeren-Vrijheidsoorlog herinneren; hoe leef
den wij toen mee met deze zoo nauw aan ons
verwante helden. T/oen we nu dezer dagen een
brief uit Zuid Afrika ontvingen, met het vrien
delijk verzoek tot opname van eenige dichtrege
len, waren wij hier dadelijk zonder aarzelen toe
bereid, voor de aardigheid laten we hier een ge
deelte van z'n brief, waarin zijn verzoek vervat
volgen
Standerton (Zuid Afrika) 29-4-'29.
Editeur Wieringer Courant. Weled. Heer.
Ik ontving u geëerd blad per zoon van mijn
zuster P. v.d. Boogaard, welke in u kolomme z'n
'n Vrou wat haai* so poeier wit,
Verborge is wat onder sit.
En poeier leer ons gou verstaan
Meesal is sy 'n pronk-pouhaan.
Net Egtheid kan 'n man bekoor.
Goud se Kleur gaan nooit verloor.
So wil U dan by egtheid hou
As U 'n brawe man w,il trou.
Dan trou die man wat hy bemint.
Geen poeier het sy oog verblind
Die Liefde sal ook nooitnie slyt
Geen poeier het sy oog verleid
Laat hier die versies U tog leer
Om nooit meer poeier aan te smeer.
Geen geld vir pronk of valse skyn
Dan sal j' jou man bekoorlik syn.
So, vrou en dogter, weet U plig
Geen pronk of poeier in d' gesig
EVEN UITKNIPPEN.
Vlekken op spiegel. Hardnekkige vlekken op
een spiegel, die niet willen wijken voor brand
spiritus, verdwijnen dikwijls door een paar
druppels kamfer op een zachte stofdoek.
Wasschen. Vet gekleurd goed niet te weeken
vóór het wasschen. Wasch de kleedingstukken
in een warm sopje, spoel ze uit en hang ze zoo
gauw mogelijk te drogen. Voeg bij het spoelwa
ter een lepel azijn, om de kleur op te halen en
gebruik geen blauwsel.
Traplooper. Het is een goed idee, om traploo
per altijd een el langer te nemen, dan noodig is
om de trap geheel te beleggen. Daardoor kunnen
we den looper van tijd tot tijd opschuiven (naar
onder of naar boven) zoodat er telkens een an
J.1. Zondagmiddag werd door de federatie
Hollands Noorden van de Bond voor Staatspen-
siionneering op het sportterrein van den heer
Bruul te H.-hoef de 5e of laatste ringlanddag ge
houden.
Om 2 uur werd met verschillende afdeelingcn
van buiten met vaandels en banieren en de mu-
ziekvereen. „Apollo" van den Oever voorop een
rondgang door H.-hoef gedaan. Vervolgons naar
het sportterrein waar door de heeren K. Dilling
van Rotterdam, Ds. W. D. M. Baar van Alkmaar
en C. Thomassen van Bussum, de groote voor
deden van het Staatspensioen werden uiteen
gezet. Trots het ruwe weer woonden ongeveer
350 personen deze landdag bij waarvan 150 er
voor van buiten met bussen en auto's waren o-
vergekomen, zoodat de landdag als goed ge
slaagd kan worden beschouwd. Aan „Apollo"
die tijdens de pauze voor goede muziek zorgde,
werd nog een extra bedankje gegeven.
Nieuwe kerken. Met de bouw van de katho
lieke hulpkerk en het gebouw voor de kerkdien
sten enz. op Gereformeerden grondslag te Den
Oever schiet men vlug op, zoodat deze binnen
afzienbaren tijd in gebruik kunnen worden ge
nomen.
DOOPSGEZ. GEM.
Vrijdagavond 8.15 uur Doopsgezinde Jongeren
kring. Op dezen avond zijn tevens alle V.C.J.B.-
leden welkom.
SUCCES-NIEUWS. Zondag speelde Succes I
een vriendschappelijke wedstrijd tegen een
K.F.C.-combinatie uit Koog a. d. Zaan. De hevige
wind, welke bijna van doel tot doel stond deed
een hevige afbreuk aan het spel. K.F.C. welke
eerst voor de wind speelde was dan ook voortdu
Concert Harmonie „Concordia." Zooals aan
gekondigd was, zou Zaterdag de Harmoniever-
eeniging „Concordia" van Breezand een concert
geven voor 't kerkgebouw te Kleine Sluis. Ech
ter, wegens het ongunstige weer werd het pro
gramma afgewerkt in de Groote Tent van Veer-
burg. Jammer was de belangstelling bijzonder
klein. Wij ontkennen niet, dat het weer alles be
halve aanlokkelijk was, doch niettegenstaande
dat, hadden meerderen kunnen opkomen.
Een beetje meer waardeering heeft „Concor
dia" toch wel verdiend.
Matiné „Kunst en Eer." Zondagmiddag gaf de
mandolineclub „Kunst en Eer" een matiné in
de zaal van Slikker. De opkomst was, weersom
standigheden in aanmerking genomen, bijzon
der goed te noemen. De vereeniging oogstte met
de gegeven nummers veel succes.
Het bal, dat na afloop in de danssalon van
Benema werd gehouden moest later in de zaal
van den heer Slikker worden voortgezet. De
storm toch had aan de tent zulk een vernieling
toegebracht, dat men haar moest ontruimen.
Voor het bal in de zaal was echter ook veel am
bitie.
Spoorbuurt. Stuurloos. Maandagmorgen wei
gerde plotseling de stuurinrichting van de auto
van den bierbottelaar, den heer Verver, De stuu».
looze wagen liep tegen een boom zonder echter
ernstige beschadiging te bekomen. Ook de be
stuurder bleef ongedeerd.
Vliegtuig geland. Vrijdagmiddag tegen 5 uur
maakte een vliegtuig, afkomstig uit Soesterberg
een noodlanding op het land van den Heer Va
der in den Oost Polder, wegens een klein defect
