Slapen kan men overal
BEDDEK
't Zal U nooit lukken
bij Stollen gratis Patronen
Den Helder Keizerstraat 92, Den Helder.
HEELS,
NEELS,
Zomer Mantels
Het Witte Huis.
ELS
B. KOORNenCo
v. vollenhoven 5
Gereedschappen-Ijzerwaren
„CERES"
STAAFLIJSTEN.
SCHILDERSTUKKEN
NETTE WONING
TE KOOP
BROEKLAARZEN
n. w. POEL,
TE HUUR
OF TE KOOP
BOUW- EN
OPSLAGTERREINEN
VOETBALVEREENIGING
S UCCE S
ZATERDAG 16 MEI a.s.
FEESTAVOND
""aanvang 8 uur.
TANDHEELKUNDIGE
GO Y ARTS.
DEN HELDER Loodsgr. 37
Kunsttanden en Gebitten.
BIJ PIJNEN
FOTOTOESTELLEN
ALKMAAR.
6-DEELIG BEDSTEL
OUDKERK EN
VAN PRAAG
VERTROUWDST Adres
koffiebranders en thee-importeurs
opgericht 1808.
DORTMUNDER - MUNCHENER-
TAFELBIEREN
P. S. DE VRIES,
NIEUWE DIENSTREGELING
AUTOBUSDIENST M. GEEL
WIERINGEN-SCHAGEN i
FOTOHANDEL
P. JONKER
ACCOUNTANTSKANTOOR
A. DE WAAL
SCHILDERT
GOEDE VERF.
't Is een
genoegen
officiëele simplex - agenten
keizerstraat
GROOTSTE KEUZE.
zondags tot 2 uur geopend.
NEELS, Keizerstr.
zondags tot 2 uur geopend.
Dankbetuiging.
Ondergeteekende betuigt hier
mede zijn dank aan de Directie
van de Maatschappij
te NIEUWE NIEDORP
voor de uitbetaalde bedrijfsscha
de die hij gedurende 18 weken
heeft ontvangen.
J. DOVES Jacz.
Wieringen, 6 Maart 1931.
De ondergeteekende brtuigt hier
mede, mede namens Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen, zijn
welgemeenden dank aan allen,
voor de vele bewijzen van deelne
ming, ondervonden bij het over
lijden van zijn innig geliefde
Echtgenoote,
Mej. Guurtje Kos.
W. BROENS.
Schagerbrug, Mei 1931.
HET BESTE ADRES VOOR
groote en kleine platen
OVALE EN METALEN
L IJ S T E N is
J. S. DE1JMANN,
Spoorstr. 94, Den Helder.
WIJ HEBBEN 200 VERSCHILLEN
DE MODERNE SOORTEN.
TE HUUR GEVRAAGD
in of nabij Hippolytushoef.
Huur 4 a 5 per week.
Brieven onder letter K. Bureau
van dit Blad.
een paar
Te bevragen bij
Oosterklief, Wieringen.
in de Belt.
P. JONGKIND,
HAUKES..
Zij, die iets te vorderen of borg
tochten onder zich hebben van,
of iets verschuldigd zijn aan nu-
wijlen de echtelieden
ALDERT DEKKER
en
GRIETJE TIJSEN,
destijds landlieden Hoofdstraat
Hippolytushoef op Wieringen,
worden verzocht zich
vóór 24 MEI 1931
te vervoegen ten kantore van
Notaris OBREEN.
ter gelegenheid van het behaalde
KAMPIOENSCHAPvan SUCCES II
in de zaal van den heer BRUUL-
voor LEDEN, DONATEURS en
GENOODIGDEN met hunne da-
Optreden van het
DUO VAN LAAR.
van Amsterdam.
Zaalopening half acht.
maar nergens krijgt men zoo een verkwikkende
slaap dan op ons 3-DEELIG BEDSTEL.
Vakkundig afgewerkt in eigen werkplaatsen.
Bijvullen en opnieuw opmaken van uw kapok
matrassen.
M. KLERGQ
SPOORSTRAAT 8—10 DEN HELDER Telef. 206
Vertegenwoordiger Aapingmatrassen.
Complete MEUBILEERING SLAAP-, SALON-
en WOONKAMER - AMEUBLEMENTEN
in 30 verschillende modellen.
VLOERKLEEDEN nergens grooter keuze.
VLOERZEILEN enorme sorteering.
GELD
vanaf f 100.- tot ieder be
drag, zonder borgen, tegen
5%.
Brieven met postz. voor ant
woord Postbox 841, Rotterdam.
SPREEKUREN
iederen MAANDAG, WOENSDAG
•en ZATERDAG van 9 1/2 tot 3 1/2
en volgens afspraak.
Pijnlooze behandeling.
Volledige garantie,
ZIEKENFONDSLEDEN VERMIN
DERD TARIEF.
zullen d
en vele ongesteldheden,
genezende en pijnstillende
Mijnhardt's Poeders
U spoedig helpen.
Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders
Mijnhardt's Kiespijnpoeders
Mijnhardt's Maagpoeders
Mijnhardt's Rheumatiekpoeders
Mijnhardt's Pijnstillende poeders
enz. enz.
Op poeders en doos staat de naam
Mijnhardt. Let bij 't koopen hier
op Per poeder 8 ct. en per doos
45 ct. Verkr. bij Uw drogist.
vanaf f 5.- in ruime keuze voorhanden.
Bij aankoop wordt het fotografeeren in 10
minuten geleerd.
ONTWIKKELEN AFDRUKKEN.
Ook aan huis te ontbieden.
Payglop, 3
(let op het juiste nummer.)
is een artikel van
VERTROUWEN.
Koopt daarom uw
vanaf 29.75 bij
Spoorstraat 52-54
DEN HELDER.
Specialiteit In
P. JONGKIND,
HAUKES.
van slechte thee of koffie een geurig kopje te zetten. Vraagt
Uw winkelier KOORN's Java koffie en KOORN's Ceylon
thee, onvergelijkelijk geurig.
KOORN's Java koffie met 'n loodje 55, blauw merk 45,
groen merk 40, wit merk 35 ct. per pakje.
KOORN's Ceylon thee bruin merk 25, merk Mandarijn 28,
wit 30, blauw 32, rood 34, groen 36, goud 40 ct. per ons.
VRAAGT
in GROOTE en KLEINE flesschen.
DIT BIER BLIJFT DRIE MAANDEN GOED.
Agent voor Wieringen I
Telef. 53, H.-Hoef.
MEUBELMAGAZIJN
B. J. QUAST en ZN.
Weststraat 12-27-28-29
DEN HELDER.
Grootste verscheidenheid in prijs en modellen
Door uitmuntende kwaliteit groote omzet
Door groote omzet lagere prijzen
Dus betere kwaliteit en goedkooper.
MUEBELMAKERS STOFFEERDERS.
Alle goederen worden door eigen auto franco thuis bezorgd.
ingaande 16 MEI 1931.
Hippolytushoef
Westerland
Oudesluis
Keinsmerbrug
Schagerbrug
Lagedijk
Schagen (Markt)
Schagen (Station)
Schagen (Station)
Schagen (Markt)
Lagedijk
Schagerbrug
Keinsmerbrug
Oudesluis
Westerland
Hippolytushoef
Verklaring der teekens
B
D
A
A
C
A
6.50
8.15
10.—
1.—
3.15
4.—
5.55
6.58
8.23
10.08
1.08
3.23
4.08
6.03
7.05
8.30
10.15
1.15
3.30
4.15
6.10
7.13
8.38
10.23
1.23
3.38
4.23
6.18
7.21
8.46
10.31
1.31
3.46
4.31
6.26
7.30
8.51
10.36
1.36
3.51
4.36
6.31
7.34
8.55
10.40
1.40
3.55
4.40
6.35
7.38
8.58
10.43
1.43
3.58
4.43
6.38
7.41
9.06
10.51
1.51
4.06
4.51
6.46
7.40
10.53
1.53
4.08
4.53
6.48
A
D
B
A
C
A
7.56
9.15
11.25
12.—
3.17
5.20
6.20
7.58
9.17
11.27
12.15
3.19
5.22
6.22
8.06
9.25
11.35
12.23
3.27
5.30
6.30
8.09
9.28
11.38
12.26
3.30
5.33
6.33
8.13
9.32
11.42
12.30
3.34
5.37
6.37
8.18
9.37
11.47
12.35
3.39
5.42
6.42
8.26
9.45
11.55
12.43
3.47
5.50
6.50
8.34
9.53
12.03
12.51
3.55
5.58
6.58
8.42
10.01
12.11
12.59
4.03
6.06
7.06
8.49
10.08
12.18
1.06
4.10
6.13
7.13
A Zondags nietB Donderdags en buiten
gewone markt- en feestdagen te Schagen;
C Alleen Zondags D Donderdags niet.
Deze diensten geven allen aansluiting tot Den Oever.
Onze collectie is dit jaar zoo buitengewoon groot in de nieuwste
TWEEDSTOFFEN en de PRIJZEN ZIJN ZOO LAAG dat een elk
bij ons moet koopen. Is U nog niet geweest Komt U eens kijken
zonder verplichting tot koopen. Ook in groote maten.
Grootste sorteering STOFFEN en KUNSTZIJDE.
Nieuwste patronen 35 ct. per El.
DAMES MAAKT ZELF UW JAPON
In BONTWERK zijn wjj de eenigste en grootste op dit gebied.
Prima ZOMERVOSSEN zeer groot f 12.50. In witte Bontjes, het
nieuwste voor de Mantels met hermelijn staartjes en kopje spot
prijs 2.95. Bij elke mantel een paar handschoenen CADEAU.
Anna PaulownaWieringen
TELFOON 83.
Camera's, statieven, platen, films,
afdrukpapieren, albums, tasschen,
en verder alle FQTO-BENOODIGD
HEDEN van div. merken.
Ontwikkelen Afdrukken - Ver-
grooten. Onderricht gratis.
Westerweg 43 Tel. 683
ALKMAAR.
ADMINISTRATIËN,
BELASTINGZAKEN,
CONTROLE.
Eiken DONDERDAG te
spreken te Wieringen
HOTEL DE HAAN, Hippolytus-
hoef van 47 nam.
HOTEL S. KOORN Den Oever van
24 nam.
Boodschappen en informatie's bij
gen. Hotelhouders.
met
P. JONGKIND,
een Simplex te rijden,
door de volmaakte af
werking van elk onderdeel
loopen Simplex-rijwielen bui
tengewoon licht, ook na ja
renlang gebruik. De sterke
constructie wordt blijvend ge
garandeerd. Grootste produc
tie. Nederlandsch fabrikaat
Simplex-rijwielen in gewone uitvoe
ring, geheel compleet vanaf f 63.-
Ook in verchroomde uitvoering.
Geïllustr. prijscourant op aanvrage.
Verkrijgbaar bij de
Officiéele Simplex-agenten.
Simplexfabrieken Amsterdam
Breezand J. BLOM.
Ewijcksluis A. LIEFHEBBER.
Wieringen-Hippolytushoef C. METSELAAR.
Wierligen-Den Oever J. METSELAAR Jr.
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders.
Vraagt zichtzending ter vergelijking.
Wij hebben ontvangen de nieuwste REGENJASSEN,
in moderne kleuren, met band in de rug,
43, 40, 35, 32, 30, 27, 25, 22, 21, 20, 18, 16, 14, 12, 10, 8.75 6.50
Demi model, ruime rug.
COSTUUMS, 1 en 2 rij, gekleurd, blauw en zwart,
Blauwe Costumes 1 rij 55, 50, 48, 46, 43, 40, 38, 35.60, 32, 29, 26.50, 22, 19.75, 13.75, 12.50 9.75|
Blauwe Costuums, 2 rij 50, 47, 43, 40, 38, 35.50, 33, 27.50, 31.50, 23.95
Gekleurde Costuums 55, 50, 47, 45, 42, 40, 36,
33, 31.50, 29,.50, 27, 24, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 8.75 5.75
JONGENSPAKJES
met lange broek, blauwe sportpakjes 24, 22, 20, 18.50, 16.25, 15.50
gekleurd met lange broek 24, 22, 20, 17.50, 16, 14, 8.95
gekleurd met korte broek 23.50, 21, 20, 18,
17.50, 16, 14, 12, 10, 8.75, 8.25, 7.75, 7, 6.50, 6, 5, 4, 2.95
Enorm is onze collectie PANTALONS. Ook voor zware en extra zware personen
16, 14, 13, 12, 10, 9.50, 9, 8.50, 8, 7, 6.25, 5.75, 5, 4.50, 4, 3.50, 2.95, 1.45
JONGENS - REGENJASSEN
in alle maten, in verschillende prijzen 24, 22, 20, 18, 15, 12, 10.50
DE GROOTE ZENDING BLAZERS is in ons bezit
voor alle leeftijden 1 rij 12.75, 12, 11.50, 11, 10.25, 10.
2 rij geboord en ongeb. 9.50, 9, 8.50, 8, 8.50, 7.75, 7.25, 6.75, 6.25, 6, 5.75, 5.50, 5,
RIJBROEKEN in alle maten voor HEEREN
fluweel 7.75, 7.25, 6.50, 6, 5.50,
en JONGENS, moderne stoffen, geribd
5, 4.75, 4.50, i 4.25, 4, 3.75, 3.50, 3.25, 3, 2.75.
Khaki Mansoverhemden 85 ct.
Heerenpetten 50 ct.
Jongenspetten 25 ct.
Gev. coercoat jongensjasjes 3.15
vertrouwd adres,
vaste prijzen
voordeelige prijzen,
vraagt zichtzending ter vergelijking
Moderne zelf binders 25 ct.
Zijden Heerensokken 20 ct.
Manchester Mansbroeken 1.45
Gev. Ratiné-jekkers vanaf 3.15
KEIZERSTRAAT. v 1
ONTVANGEN DE NIEUWSTE COSTUUMS
Momenteel bestaat onze collectie uit ca. 1200 Costuums, vanaf de
goedkoopste tot de duurste genres. Komt U overtuigen Wij zullen ze U
toonen.
KEIZERSTRAAT DEN HELDER.
Hoofdvertegenwoordiger voor Den Helder en Omstreken van de gunstig bekende
POLAR REGENJASSEN", Elegant kleurecht
45, 42, 40, 38, 36, 33, 30, 27, 25, 22, 18, 15, 12.50, 10, 8.75
DRAAGT DE MODERNE RECLAME „POLARJAS" VOOR 27.
De bekende „Polar" regenjassen zijn in Den Helder ALLEEN verkrijgbaar bij
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders.
Vraagt zichtzending ter vergelijking.
