UITGESTELD
is:
I
NA
Magazijn Je Ster"
JUMBO - LEQIKANTEN
I
Moderne Regenjassen en
Engelsclie Demie - Saisens
Whipoord - lassen khm* w
Waarom
Zonder Cadeaux
„De Adelaar
Maison DOL.
KIEST
'!fS
B. KOORN en Co.
TE HUUR
PAKHUIS
D ANIËL'S
GELD
5%.
BEKENDMAKING
VOOR HET a.s. SEIZOEN
W. F. GORTER
FOTOHANDEL
P. JONKER
AUTOBUSDIENST M. GEEL
WIERINGEN-SCHAGEN
5UROL
ER OP
PERMANENTEN ƒ5.-
ZWEM IN
ZUIVER WOLLEN BADPAK
NAAR TEUN TAKES??
COSTUUMS.
DEERING OLIEBAD
GRASMAAIMACHINE,
J. TYSMA,
IJZERSTERK
OUDKERK VAN PRAAG
MEUBELMAGAZIJN B. J. QUAST EN ZN.
Nederl. Kroon-
Cyrus-RIUWIEL
LAAG GEPRIJSDE TUINBANKEN
- EN TUINGEREEDSCHAP -
Ijzerhandel - L van Rijswijk.
KLEEDINGMAGAZIJN
coup. kwaliteit en prijs
„DE ADELAAR."
VAKSCHOOL VOOR MEISJES VOOR
DEN HELDER EN OMSTREKEN.
GEVRAAGD
MEISJE,
HALVE of HEELE DAGEN.
Licht werk.
WED. METSELAAR,
HOELM.
een flink, ruim
ingericht als zeegrasperserij, staan
de aan de Zelvere te Vatrop. Ge
noemd pand is ook geschikt voor
andere doeleinden.
Te bevragen
WED. S. KOORN Pzn.
DÉN OEVER, Wieringen.
Rijwielhandel, Kei
zerstraat 5 Den Helder
heeft ontvangen een flink-
ke partij van ouds bekend-
de
CRYSTAL-
buitenbanden tegen den
ouden goedkoopen prijs.
Zorgt dat U er bij bent,
zoolang de voorraad
strekt. Verder onze schit
terende
C. D. S. Rijwielen
ook gemakkelijke beta
lingen, enz. enz. Zie Eta
lage. Reparaties Zater
dagsmiddags.
vanaf f 100.-, tot ieder be
drag, zonder borgen tegen
Brieven met porto voor antw.
Postbox 841 Rotterdam. Beschik
baar nog f 30.000.
UITVOERING „JANTJE IN
MODDERSTAD" WEGENS
ZIEKTE
TOT ZATERDAG
20 JUNI.
Repetitie KINDERKOOR
ZATERDAG a.s. 4 uur in
Concordia.
Repetitie ZANG en VRIEND
SCHAP ZATERDAG a.s. 8
uur.
gevraagd door
N.V. J. ONDERWATER Co.
Koningsweg Breezand.
Beëedigd Makelaar Schagen
Tel. No. 13,
belast zich met het opmaken van
boedelscheidingen, Successie, Me
mories (naar eigen schatting)
koopacten, ruilingen, huurcon
tracten, enz. en het verstrekken
van gelden onder hypothecair
verband.
Geeft advies in
belastingaangelegenheden.
ZITDAG te Hippolytushoef ten
huize van N. KOK aan de Nieuw-
itraat, lederen
ZATERDAG van 10—2 uur.
Anna PaulownaWieringen
^TELFOON 83.
Camera's, statieven, platen, films,
af drukpapieren, albums, tasschen,
en verder alle FOTO-BENOODIGD
HEDEN van div. merken.
Ontwikkelen Afdrukken - Ver-
grooten. Onderricht gratis.
Aansluiting op de treinen van en naar het Zuiden.
Ingaande Maandag 15 Juni 1931.
B
D
E
A2
A
C
A
Hippolytushoef
6.58
8.25
8.55
12.25
1.—
3.15
4.05
6.—
Westerland
7.06
8.33
9.03
12.33
1.08
3.23
4.13
6.08
Ewijcksl. (Stoomw.)
7.13
8.40
9.10
12.40
1.15
3.30
4.20
6.15
KI. Sluis (Anna P.)
7.21
8.48
9.18
12.48
1.23
3.38
4.28
6.23
Oudesluis
7.29
8.56
9.26
12.56
1.31
3.46
4.36
6.31
Keinsmerbrug
7.34
9.01
9.31
1.Ó1
1.36
3.51
4.41
6.30
Schagerbrug
7.38
9.05
9.35
1.05
1.40
3.55
4.45
6.40
Lagedijk
7.41
9.08
9.38
1.08
1.43
3.58
4.48
6.43
Schagen (Markt)
7.49
9.16
9.46
1.16
1.51
4.06
4.56
6.51
Schagen (Station)
7.51
9.48
1.18
1.53
4.08
4.58
6.53
Vertr. trein Schagen
8.01
10.13
2.16
4.20
5.23
7.16
Aank. trein Schagen
7.54
9.10
10.15
3.15
5.19
6.14
A
D
B
A
C
A
Schagen (Staion)
8.02
9.27
10.20
3.22
5.37
6.25
Schagen (Markt)
8.04
9.29
10.22
12.15
3.24
5.39
6.27
Lagedijk
8.12
9.37
10.30
12.23
3.32
5.47
6.35
Schagerbrug
8.15
9.40
10.33
12.26
3.35
5.50
6.38
Keinsmerbrug
8.19
9.44
10.37
12.30
3.39
5.54
6.42
Oudesluis
8.24
9.49
10.42
12.35
3.44
5.59
6.47
KI. Sluis (A. Paulowna)
8.32
9.57
10.51
12.43
3.52
6.07
6.55
Ewijcksluis (Stoomweg)
8.40
10.05
10.58
12.51
4.—
6.15
7.03
Westerland
8.47
10.12
11.05
12.58
4.07
6.22
7.10
Hippolytushoef
8.55
10.20
11.13
1.06
4.15
6.30
7.18
A niet op Zondag.
B alleen op Donderdag en buitengewone markt-
en feestdagen.
Bij stukloopen van huid en
voeten, doorzitten, zonne
brand en smettenmaar
vooral ook bij brand- en
snij wonden, ontvellingen en
allerlei huidverwondingen
Het verzacht
en geneest
C alleen op Zondag.
D niet op Donderdag.
E alleen Zaterdags
A2 Zaterdag en Zondag niet.
BUSSEN BESCHIKBAAR voor gezelschappen, 21 tot 32 persoons.
De Bussen zijn in aansluiting op stoombootdienst „IJselmeer",
Den OeverHarlingen.
Ond. M. GEEL Tel. Interc. No. 55, H.-hoef.
AANSLUITING OP DE RONDVAART -DIENSTEN Z.-ZEEWERKEN
GEBR. KAAN te DEN OEVER.
Bezoek Café „De eerste Aanleg" Den Oever. Standplaats der
Auto-bussen. Tel. no 31. P. A. PLOOIJ.
VLAMINGSTRAAT 80, DEN HELDER.
t.o. Tivolie Bioscoop.
Geen revolutiewerk. Alleen le klas vakwerk met
8 maanden garantie.
TELEF. 573. TELEF. 573.
Gelieve vooruit te bespreken. Ook per briefkaart.
VERKRIJGBAAR IN
SPOORSTRAAT 26—28
DEN HELDER.
WIERINGEN.
Omdat het JE ADRES is voor
STEEDS HET NIEUWSTE EN HET LAAGST
IN PRIJS.
Groote voorraad in BLAUW KAMGAREN
ALSOOK IN FANTASIE.
(model 1931)
is voorzien van de nieuwste technische verbeteringen.
Koopt geen machine alvorens deze machine te hebben
bezichtigd.
Aanbevelend
SCHAGEN, Tel. 31. (Firma Berends en Co.)
1
in alle maten en prijzen vanaf 5.95
alleen bij
Spoorstraat 5254 Den Helder.
Tegenover café Woud.
ONTEIGENING TEN
ALGEMEENEN
NUTTE.
De burgemeester der gemeente
Wieringen maakt bekend
le. Ter voldoening aan arti
kel 10 der onteigeningswet zal
eene commissie uit Gedeputeerde
Staten der provincie Noordholland
in het gemeentehuis aldaar zit
ting houden den 2en Juli 1931 te
half 2 uur namiddags, ten einde
de bezwaren van belanghebben
den aan te hooren tegen het plan
van aanleg v^n eene spoorweg
verbinding van den Staatsspoor
weg AmsterdamDen Helder met
den ontworpen afsluitdijk door
de Zuiderzee en van een Rijks
weg langs een gedeelte van die
spoorwegverbinding.
Belanghebbenden worden uit-
genoodigd hunne bezwaren, ter
plaatse en ure vermeld, monde
ling of schriftelijk aan genoemde
commissie mede te deelen
2e. De stukken bedoeld in het
eerste lid van artikel 12 der ont
eigeningswet werden ter inzage
van een ieder nedergelegd ter
secretarie der gemeente van 12
Juni é.k. totdat de commissie
hare werkzaamheden binnen de
gemeente heeft volbracht
3e. Het uitgewerkte plan van
het laatste lid van artikel 12 van
meergenoemde wet, zal voor een
ieder ter inzage liggen ter secre
tarie dezer gemeente van 12 Juni
totdat de commissie voor
noemd hare werkzaamheden heeft
volbracht.
Wieringen, 9 Juni 1931.
De Burgemeester voornoemd,
L. C. KOL FF.
KOORN's Javakoffie en KOORN's Ceylonthee
handhaven hun vermaarde qualiteit,
hun kracht en lijn aroma.
KOORN's fijnste Java koffie met een loodje 55,
blauw merk 45, groen merk 40, wit merk
35 ct. per pakje.
KOORN's geurige Ceylonthee bruin merk 25, merk
Mandarijn 28, wit merk 30, blauw 32,
rood 34, groen 36, goud 40 ct. per ons.
KOFF1EBRANDERS EN THEE-IMPORTEURS
OPGERICHT 1808.
Vraagt Uw Winkelier.
WESTSTRAAT 27, 28, 29 DEN HELDER.
Grootste keus in Salon-, Huis- en Slaapkamer Ameublementen. 2 Fauteuils,
4 stoelen bekleed met leer f 32.50, idem met prima moquetten f 37.50.
Divan vanaf f 15. Zwaar eiken schuiftafel met Iade f 17.50. ONS RECLAME
BEDSTEL 6-DEELIG KOST SLECHTS f 32.50. Pracht collectie theemeu
bels, spiegels, schilderstukken, kapstokken enz. enz.
Wij zijn goedkooper en leveren direct uit voorraad. Alle meubelen worden franco per eigen
bestelauto thuis bezorgd.
a.s. ZATERDAG EEN PRACHT
of
bij J. DE KRIJGER,
Molgerdijk, Den Oever
en gij hebt 't beste gestemd, wat U voor dezen
zomer kunt krijgen.
I
GEWIJZIGDE AUTOBUSDIENSTREGELING
WIERINGEN DEN HELDER
FIRMA H. J. EN H. NAASTEPAD
ANNA PAULOWNA TELEF. 82.
Ingaande Maandag 15 Juni 1931.
b
b
b
b
b
b
b
X
Den Helder
7.30
10.50
1.20
3.—
5.—
7.52
10.30
De Kooy
7.50
11.10
1.40
3.20
5.20
8.12
10.50
Breezand
8.—
11.20
1.50
3.30
5.30
8.22
11.—
Anna Paul. (Station)
8.10
9.20
11.30
2.—
3.40
5.40
8.32
11.10
Kleine Sluis
8.14
9.24
11.34
2.04
3.44
5.44
8.36
11.14
Ewijcksluis (Stoomw.)
8.20
9.30
11.40
2.10
3.50
5.50
8.42
11.20
Hippolytushoef
8.35
9.45
11.55
2.25
4.05
6.05
8.57
11.35
Den Oever
8.50
10.—
12.10
2.40
4.20
6.20
9.10
11.50
a
a
a
a
a
a
X
Den Oever
9.—
12.—
1.20
3.30
4.25
6.25
9.10
11.50
Hippolytushoef
9.15
12.15
1.35
3.45
4.40
6.40
9.25
12.05
Ewijcksluis (Stoomw.)
9.30
12.30
1.50
4.00
4.55
6.55
9.40
12.20
Kleine Sluis
9.36
12.36
1.56
4.06
5.01
7.01
9.46
12.26
A. Paul. (Station) 6.50
9.40
12.40
2.—
4.10
5.05
7.05
9.50
12.30
Breezand 7.
9.50
12.50
2.10
4.20
5.15
7.15
10.—
De Kooy 7.10
10.—
1.—
2.20
4.30
5.25
7.25
10.10
Den Helder 7.30
10.20
1.20
2.40
4.50
5.45
7.45
10.30
x Alleen op Zon- en Feestdagen.
Tusschenstations bij benadering opgeven,
b. Deze diensten sluiten aan op de aankomst der treinen te
Anna Paulowna.
a. Deze diensten sluiten aan op 't vertrek der treinen naar 't
Zuiden vanaf Anna Paulowna.
Vanaf Den O^ver aansluiting naar Kolhorn met de bussen van
9.00, 1.20, 4.25, 6.25.
AUTOBUSDIENSTREGELING
KOLHORN DEN HELDER.
FIRMA H. J. EN H. NAASTEPAD
ANNA PAULOWNA TELEF. 82.
Ingaande Maandag 15 Juni 1931.
Kolhorn
7.34
10.55
3.—
6.35
8.12
Nieuwe Sluis
7.44
11.05
3.10
6.45
8.22
Wieringerwaard
7.50
11.11
3.16
6.51
8.23
KI. Sluis (Hotel Veerburg)
7.58
11.19
3.24
6.59
8.36
Anna Paulowna (Station)
8.02
11.23
3.28
7.03
8.40
Breezand (Café Borst)
8.12
11.33
3.38
De Kooy
8.22
11.43
3.48
Den Helder
8.40
12.03
4.08
Den Helder
8.40
12.05
4.20
6.20
De Kooy
9.—
12.25
4.40
6.40
Breezand (café Borst)
9.10
12.35
4.50
6.50
Anna Paulowna A.
9.20
12.45
5.—
7.—
station
7.— V
9.32
1.50
KI. Sluis (Hotel Veerburg)
7.04
9.36
1.56
5.04
7.05
Wieringerwaard
7.12
9.44
2.04
5.12
7.13
Nieuwe Sluis
7.18
9.50
2.10
5.18
7.19
Kolhorn
7.28
10.—
2.20
5.28
7.29
Van Kolhorn aansluitingen
naar Wieringen met d
e bussen
van
7.34, 10.55, 3.00, 8.12.
Wilt U een groote keuze in
zien U behoeft slechts onze Etalages te bekijken
Grasperkmamachines 12 dms. f 13.50
Tuinbanken, opvouwbaar «t f 7.75
Tuinstoelen, opvouwbaar f 4.75
Prima Tuinslang, per Meter f 0.40
Bloemstokken en Sproei-artikelen
Bloemgietertjes in alle moderne kleuren.
Extra aanbiedingen Direct aan Publiek.
bericht de ontvangst van zijn
„ADELAARS" KLEEDING munt uit door zijn
voorradig prima blauw Kamgaren laken cos-
tuums.
ONZE KLEEDING is gelijk aan MAATWERK.
LET OP DIT ADRES
Zondags tot 2 uur gepend.
Het EEN1GSTE adres voor DEN HELDER
KEIZERSTRAAT 92 DEN HELDER.
September a.s. aanvang van het nieuwe leerjaar.
DAGSCHOOL MET 3-JARIGEN CURSUS.
Eisch v. toelating doorloopen v. 6 klassen lagere schoolleeftijd
vóór 1 September 12 jaar.
2-JARIGE OPLEIDING VOOR HUISHOUDSTER
voor leerlingen die middelbaar of M.U.L.O. hebben genoten.
CURSUSSEN in
Naaien en verstellen.
Costuumnaaien.
Teekenen en stofversieren (o.a. weven, kantklossen,
leerbewerking, batikken en schabloneeren.)
Koken.
Dekken en dienen.
Bij aangifte vereischtBiljet Rijksinkomstenbelasting en trouw
boekje.
Internaat voor buitenleerlingen f 500 of f 600 per jaar.
Aangifte zoo spoedig mogelijk op het spreekuur
DINSDAGS 2 1/2 4 uur. DONDERDAGS 7 8 uur.
