len vergissing
KINDERHQE
BELANGRIJK
U HUESMAKIs
ZOMER UITVERKOOP
«Juni
JONGENSPAKJES
Ir,
zijn IC., Keizerstraat 27-32
LUZE
VËRLA^J^ ZIET VOORAL DE
ETALAGES
KARPETTEN
met
25 KORTING
LEDIKANTEN
iets beschadigd
25 KORTING
KINDERPAKJES
en JURKJES
enorm voordeelig
SATINET DEKENS
beneden elke
concurrentie.
I.
FOTOHANDEL
P. JONKER
W A S C H
HOOFDPIJN «f»
EN KIESPIJN
T. HENNINK, Beltstraat 47
Portret-Atelier JAC. de BOER
Keizerstr. 75, Den Helder
AUTOBUSDIENST M. GEEL
WIERINGEN-SCHAGEN
Schager
Den Helder.
RADIO PROGRAMMA
Door te groote inkoop van
heb ik de prijzen met de helft
verlaagd, doch niettegenstaande zal
ik vanaf hedenmiddag 2 uur tot
Dinsdagavond 10 uur aan elke koop
ster van een Mantel DE MOOISTE
HOED naar keuze cadeau geven.
Alleen a contant.
DEN HELDER.
r/
- ..=»-
"-Vx
27 JUNI
1931
MANUFACTURENHANDEL
MOLENVAAKT ANNA PAULOWNA
Weder-opening van onze meer uitgebreide,
en naar de eischen des tijds ingerichte zaak van
MANUFACTUREN, LtUiKANlEN, Ma 1 KAS
SEN, BEUDEN, DEKENS, CONFECTIE, WERK-
MAN.SKLEED1NG. NAAIMACHINES
Ziet onze etalages Ziet onze prijzen
Ter gelegenheid van deze opening geven wij
bij aankoop van iedere f 2.50 één lot cadeau,
TOT EN MET DINSDAG 14 JULI 5 UUR.
PRACHT PRIJZEN
1 een stel Beddengoed
2 Ledikant met Staaldraadmatras.
3 een Tafelkleed
4 een Kapstok
5 een Waschtafel
6 een Bedsprei.
Opening ZATERDAG 27 JUNI n.m. 4 uur.
Komt allen zien en profiteert van deze gelegenheid.
Aanbevelend H. BRINKMANN,
Directeur.
De trekking zal plaats hebben op Dinsdag 14 Jali
n.m. 7 uar.
2 persoons ledikant 4.35
2 matrasstel 14.75
2 moltondekens 0,74
2 spiraal 8.95
Borstelmat 0.52
6 els mat 0.39
Wit katoen, prima
Flanel
Tentlinnen, dubb. breed
2 persoons lakens
Ongebl. katoen 100 gr.
Dames kousen, prima
.14 1/2
.19
,29
.89
,19
.29
DOOR GEZAMENLIJKE INKOOP MET 260 ZAKEN
STEEDS HET LAAGST IN PRIJS.
KEIZERSTR. 24, TEL. 122
DEN HELDER,
Anna PaulownaWieringen
TELFOON 83.
Camera's, statieven, platen, films,
afdrukpapieren, albums, tasschen,
en verder aUe FOTO-BENOODIGD
HEDEN van div. merken.
Ontwikkelen Afdrukken - Ver-
grooten. Onderricht gratis.
AAN HUIS GEVRAAGD,
Brieven onder letter L. aan het
Bureau van dit Blad.
zullen spoedig bedaren door
Mijnhardt's Poeders
Doos 45 ct. Bij Uw Drogist.
is het beste adres voor
Stoomen, Verven, Ajouren, Brei
en, Haken, Plisseeren, Wasschen,
en Strijken.
Gehaakte spreien wasschen 0.75
Geslagen spreien wasschen 0.35
Wollen dekens stoomen 1.00
Watten dekens stoomen 2.25
Heeren hoeden stoomen 1.50
Heeren costuums verven 7.00
Heerencostuums stoomen f 4.00
en in een week klaar.
Gehaakte spreien te koop vanaf
15 gulden.
Kousen en Sokken breien, ook
aanbreien van de fijnste tot de
Levert uitsluitend lste klas
FOTOWERK.
Absoluut houdbare uitvoering.
KAARTFOTO'S BRUIN of ZWART
vanaf f 2.00 per 6 stuks.
JACHTGEWEREN, REVOL
VERS, BROWNINGS en
AMUNIT1E.
P. JONGKIND,
HADKES.
Aansluiting op de treinen van en naar het Zuiden.
Ingaande Maandag 15 Juni 1931.
Gem.-dienst Den Oever
Hippolytushoef
Westerland
Ewijcksl. (Stoomw.)
KI. Sluis (Anna P.)
Oudesluis
Keinsmerbrug
Schagerbrug
Lagedijk
Schagen (Markt)
Schagen (Station)
Vertr. trein Schagen
6.43
6.58
7.06
7.13
7.21
7.29
7.34
7.38
7.41
7.49
7.51
8.01
B D E
8.40 12.05
8.25 8.55 12.25
8.33 9.03 12.33
8.40 9.10 12.40
8.48 9.18 12.48
8.56 9.26 12.56
9.01 9.31 1.01
9.05 9.35 1.05
9.08 9.38 1.08
1.16
1.18
C A
3.50 5.45
3.16 9.46
9.48
A2
12.45
1.— 3.15 4.05
1.08 3.23 4.13
1.15 3.30 4.20 6.15
1.23 3.38 4.28 6.23
1.31 3.46 4.36 6.3J
1.36 3.51 4.41 6.36
1.40 3.55 4.45 6.40
1.43 3.58 4.48 6.43
1.51 4.06 4.56 6.5:
1.53 4.08 4.58 6.53
Aank. trein Schagen 7.54 9.10 10.15
Schagen (Staion)
Schagen (Markt)
La. ge cl ij
Schagerbrug
Keinsmerbrug
Oudesluis
KI. Sluis (A. Paulowna)
Ewijcksluis (Stoomweg)
Westerland
Hippolytushoef
Gem.-dienst Den Oever
8.02 9.27 10.20
8.04 9.29 10.22
a.ia o.S7 10.30
8.15 9.40 10.33
8.19 9.44 10.37
8.24 9.49 10.42
8.32 9.57 -10.51
8.40 10.05 10.58
8.47 10.12 11.05
8.55 10.20 11.13
9.10 10.35 11.28
B
12.15
12.23
12.26
12.30
12.35
12.43
12.51
12.58
1.06
1.21
3.15
A
3.22
3.24
3.32
3.35
3.39
3.44
3.52
4.—
4.07
4.15
4.30
5.19
C
5.37
5.39
6.14
A
6.25
6.27
5.47 6.35
5.50
5.54 6.42
5.59 6.47
6.07
6.15
6.22 7.10
6.30 7.18
6.45 7.33
A niet op Zondag.
B alleen op Donderdag en buitengewone markt- en feestdagen.
C alleen op Zondag.
D niet op Donderdag.
E alleen Zaterdags
A2 Zaterdag en Zondag niet.
BUSSEN BESCHIKBAAR voor gezelschappen, 21 tot 32 persoons.
De Bussen zijn in aansluiting op stoombootdienst „IJselmeer",
Den OeverHarlingen.
AANSLUITING OP DE RONDVAART -DIENSTEN Z.-ZEEWERKEN
GEBR. KAAN te DEN OEVER.
Bezoek Café „De eerste Aanleg" Den Oever. Standplaats der
Auto-bussen. Tel. no 31. P. A. PLOOIJ.
a.s. ZONDAG EXTRA DIENSTEN vanaf H.hoef
6.58, 8.55, 4.05, 7.—.
Laatste dienst uit Schagen 12.vanaf Café Visser.
Ond. M. GEEL Tel. Interc. No. 55, H.-hoef.
grootst gesorteerde Kleedingmagazijnen te
Den Helder.
RESTANTEN Blauwe Heeren Costuums
MODE 1931 vanaf 7,95
RESTANTEN Gekleurde Heeren Costuums
MODE 1931 vanaf 5.95
RESTANTEN Heeren Regenjassen
MODE 1931 vanaf 6.95
RESTANTEN Jongens Pakjes
MODE 1931 vanaf 4.95
RESTANTEN Jongens Jasjes
MODE 1931 vanaf 2.50
RESTANTEN Heeren Pantalons
MODE 1931 vanaf 1.65
COSTUUMS MERK „PREMIER"
voor personen wegende tot 250 pond.
Hoofdvertegenwoordiger voor Den Helder
en Omstreken ALLEEN hier verkrijgbaar.
Onze bekende breede Politie- en
Brandweerbretels 50 ct.
Onze bekende Panama Zonhoeden 40 ct.
Onze bekende zijden zelfbinders,
Mode 1931 25 ct.
Onze bekende zware fantasie sokken
Mode 1931 20 ct.
AMER1KAANSCHE Mansoverhemden
groote maat 85 ct.
Voor de KERMISSEN en VACANT1ES
ontvingen wij groote zendingen
NORFOLKPAKJES
SUFFOLKPAKJES
LUMBERPAKJES
2 RIJ PAKJES
1 RIJ PAKJES
MATROZENPAKJES
MANCHESTERPAKJES
GROOTE KEUZE
met
korte broek
lange broek
met Rijbroek
met golfbroek
in
alle maten.
10, 9, 8, 7. 6, 5, 4.50, 4, 3.75, 3.50, 3.25.
Vraagt zichtzending ter vergelijking.
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders.
Zondags tot 2 uur geopend.
ZATERDAG 27 JUNI
HILVERSUM
V. A. R. A.
Golflengte 298 M.
6.457.00 Ochtend-Gymnastiek.
7.30—7.45 Ochtend-Gymnastiek.
8.159.30 Gramofoonpl.concert.
V. P. R. O.
10.0010.15 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.15 Uitzending voor arbeiders in de Conti-
ne bedrijven.
12.0012.30 Gramofoonmuziek.
2. 0 Kwartiertje voor het Instituut voor Ar-
dersontwikkeling.
2.15 „Ons huis een Tehuis" door den heer
den heer T. Landré.
2.203.15 Solisten Concert.
3.25 Toespraak voor den Bond van Soc.-De-
mocr. Studentenclubs.
4.45 Esperanto-Cursus I.
5.00 Radio-Volks-Universiteit.
5.35 Vocaal Concert door het „Klein-Dames-
koortje."
6.15 S.D.A.P.-Kwartiertje
6.30 Literair Halfuurtje door A. M. de Jong.
7.15 Gelukkig Getrouwd. Blijspel in 1 bedrijf.
7.50 Vara Varia
8.00 Vioolrecital
8.25 Zaterdagavond programma
Bij de pomp Teun de Klepperman
11.0012.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN
Golflengte 1875 M.
K. R. O.
8.00—9.15 Morgenconcert.
10.50 -11.30 Gramofoonconcert.
11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje door pas
toor L. H. Perquin.
12.001.30 Lunchmuziek door K.R.O. trio.
2.30—3.00 Vragenhalfuurtje v. jeugd, pers,
3.004.30 Kinderuurtje.
4.455.45 Vroolijke gramofoonmuziek.
6.01—6.15 Sportpraatje door S. Borsten.
6.05—6.25 Journal. Weekoverzicht, door Paul
de Waart, redacteur van „De Tijd."
7.00—7.30 Spreker Ir. W. M. M. Pilaar Onder
werp „Het vergiftigingsgevaar door
automobieluitlaatgassen."
8.00—11.00 Concert K.R.O.-Orkest.
9.10 Spreker A. Obdeyn. Onderwerp „Ban
ketbakkerij van vroeger en thans."
11.00—12.00 Gramafoonplaten.
ZONDAG 28 JUNI
HILVERSUM
Golflengte 298 M.
8.30 Ochtend Gymnastiek
8.50 Actueele mededeelingen van Nederl.
Voetbalbonden.
8.55 Tuinbouwhalfuurtje d. S. Lantinga.
9.25 Postduivenberichten.
9.30 Orgelspel door Joh. Jong op VARA-orgel.
V. P. R. O.
10.00 Kerkdienst uit de Bethehem Kerk te
Zwolle.
A. V. R. O.
12.01—12.30 Radio Volksuniversiteit.
12.30—. Middagconcert door het AVRO-oc
tet o.l.v. Louis Schmidt.
2.002.30 Boekenhalfuur d. Fr. Wervel.
2.30 Het Omroep orchest van Nico Treep
3.004.30 Aansluiting van het Kurhaus te
Scheveningen.
4.30—5.00 „De Kluchtige avonturen van Pop
Topsy."
V. A. R. A.
5.00 Kinderuurtje „De Familie Mulder."
5.30 Orgelspel van Johan Jong.
6.00 Voordrachtavond door het VARA-orkest
o.l.v. Hugo de Groot.
7.15 Volkszang-demonstratie.
A. V. R. O.
8.30—9.00 Concert van Georg Kulenkamp met
het Omroeporkest Nico Treep.
9.30 Concert.
10.00—10.40 „De strop met Pongo" bewerkt
voor Radio'ooneel.
10.45 Concert.
HUIZEN
Golflengte. 1875 M.
N. C. R. V.
8.30—9.30 Morgenwijding.
K. R. O.
10.1511.45 Uitzending van de Hoogmis uit
de kerk van Maria Hemelvaart te Kam
pen.
11.45—12.00 Spreker P. J. v. Horssen. On
derwerp „De Altaarswacht bij Nacht."
12.00—12.20 Aansluiting met Hotel Noord Bra
bant te Utrecht.
12.20—2.00 Lunchmuziek door Balaika-or-
kest.
2.00—2.45 Driegesprek over „Katholieken en
de film.
2.30 - 4.30 Concert Res. Orchest
4.30 - 5 .00 Ziekenuurtje
N. C. R. V.
5.00 Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk aan
de Hillevliet te Fijenoord (Rotterdam.)
K. R. O.
7.458.10 Spreker Dr. D. Franses O. F. M.
Onderwerp15de Eeuwfeest van het
Concilie van Ephese.
10.40—11.00 Epiloog door het Klein Koor.
MAANDAG 29 JUNI
HILVERSUM
Golflengte 298 M.
V. A. R. A.
6.457.00 Ochtend-Gymnastiek.
7.307.45 Ochtend-Gymnastiek.
V. P. R. O.
10.00—10.15 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.15 Voordracht door Jo Sterheim.
10.30 Ziekenuurtje.
2.15 Nederlandsche schrijvers en dichters
3.45 „De Vegetarische Keuken.'" Cursus door
den heer P. J. Kers.
4.30 Wie voor kinderen verhalen schrijven.
5.45 Vocaal Concert door het Klein-Vrouwen-
koor „Vox Jubilans".
7.00 Radio-reportage uit een groote kweeke-
rij te Aalsmeer, door G. J. Zwertbroek.
7.30 Concert Uitzending uit Haarlem. De
Haarlemsche Orkest Vereeniging.
8.15 Voordracht door Willem van Cappellen.
9.45 Concert VARA-Orkest o.l.v. H. de Groot.
HUIZEN.
N. C. R. V.
Golflengte 1875 M.
8.00—815 Schriftlezing.
10.30—11.00 Korte ziekendlenst.
11.0011.30 Lezen van Chr. lectuur.
12.302 Middagconcert.
3.183.45 Cursus knippen en Stoffeeren.
3.454.00 Verzorging van den Zender.
4.00 Tijdsein.
4.005.00 Ziekenuurtje te leiden door Ds. A.
van Kooten, Ned. Herv. Pred. te R.'dam.
5.006.00 Concert te geven door het Hol-
landsch Harpkwartet.
6.30—7.00 Uurtje voor de Jongeren.
8.009.00 Uitzending uit het park Sonsbeek
te Arnhem.
9.00—10.30 Concert door de Stafmuziek van
het 6e Regiment Infanterie te Breda
DINSDAG 3ff JUNI
HILVERSUM
Golflengte 298 M.
A. V. R. O.
8.00 Gramofoonmuziek.
10.00—10.15 Morgenwijding.
10.30—12.00 -C/Concert door AVRO-Kwintet.
12.302.00 Middagconcert.
2.002.30 Lezing doo Kees van Bruggen.
3.004.00Knipcursus d. Mevr. De Leeuw.
Van Rees.
4.305.30 Kinderuurtje d. Ant. va n Dijk.
7.00 Radio Volksuniversiteit.
8.018.20 Causerie.
9.15—9.30 Optreden van Terek Kozakken.
10.1010.30 Terek Kozakken.
10.3011.15 „Zijn goede naam" dramatische
schets van J. Galsworthy.
11.0012.00 Gramafoonmuziek.
HUIZEN.
1875 M.
K. R. O.
11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje door L.
H. Perquin.
12.01—1.30 Lunchmuziek d.h. K.R.O.-Trio.
2.003.00 Vrouwenuurtje door mej. Lauwera.
3.00 Gramofoonmuziek.
4.004.80 Piano-studie-muziek door Egbert
Veen en Louis Schmidt.
5.456.55 Concert
6:30 - 6.45 Verbondskwartiertje
7.00—7.30 Spreker Prof. C. C. Berg. Onder
werp „Het jongeren-probleem in Insu-
linde."
7.50 Aansluiting van het Stadstheater te
Aken. In de pauze Fam. Speenhoff.
