Vrieslander
Vrieslander
Nieuwe Schouwburgloge
VAN KLEIN TOT GROOT.
Het is toch maar liet beste
Concordia Bioscoop
Baraum en Baily
Bet Grensstation.
middag - voorstelling.
ALBERT HEIJN
I
I
PERMANE
lEefsteWierinyerBinsconp „Hotel De Haan"
TEUN TAKES
8 Maison
van Teun Takes
FRANK VAN WEZELS ROEMRUCHTE iAREN
Frank van Wezels roemruchte jaren.
DANCING
Overschotje
GallanU
CIRCUS
Charles Mark
CADEAU.
Zoo een Karpet
UITVERKOOP
Russische Hartstochten.!
SJonas in de Leeuwenkuil.
GELD
DIENSTBODE,
LEES
LEES!
LEES!
deze week extra
goedkoop bij
ZUIDSTRAAT 92
DEN HELDER.
HT INMAAKPOTTEN
DIT JAAR GOEDKOOP.
KERMIS WIERINGEN 1931.
KERMIS IN „VEERBURG,"
„DE WOLKENRUITER"!
REUZEN KLUCHT IN 2 ACTEN.
Groot strijkorkest. Aanvang 8 uur.
RECORD PROGRAMMA.
Vanaf heden
NIEUWE OOGST JAMS
in a! onze filialen
verkrijgbaar.
vanaf ZATERDAG 25 tot en met VRIJDAG
31 JULI bij aankoop van een
EEN PONDSPOT
eerste kwaliteit HUISHOUDJAM a 39 Ct.
EEN HALF POND
BISCUITS ZAANSCHE MOLEN
ONGEKEND LAAG.
ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING
CORRESPOROENISCHAP WIERINGEN.
SAFE DEPOSIT
DEPOSITO'S
HEDEN ZATERDAG EN ZONDAG 8 UUR PRECIES
ZONDAGMIDDAG 3 UUR KINDER-
en FAMILIEVOORSTELLING. Hoofdfilm:
JONAS IN DE LEEUWENKUIL.
Dankbetuiging
Ondergeteekenden betuigen langs
dezen weg hun hartelijken dank
aan .allen voor hunne betoonde
belangstelling bij hun vijf-en-
twinhg jarig echt-jubileum.
Jb. BRUUL
G. BRUUL-LONT.
Wiéringon, Juli 1931.
spaarinstelling stelt
thans iedereen in de ge
legenheid crediet te be
komen
zonder borgen tegen 5
Brieven met porto voor antw.
postbox 50, Rotterdam.
Terstond GEVRAAGD
een flinke
bij J. P. DE GOEDE,
Middenvliet breezand.
1 Liter prima Wekflesch 36
1 1/2 L. pr. 40
2 Liter prima Wekflesch 55
Inmaakpotten in alle grootes
Waterglazen, helder glas 6
Waterglazen m. rand 9
Gekleurde borden van
Serviezen 11
Groote thermoflesschen 56
Groote grijze afwasch-
bakken 73
Kruidenstel met rek
14 deelig 4.65
Pracht Eetservies 8.25
Broodtrommels,
nieuw patroon 1.30
Zeilvegers wol m. stok 63
Waterstel gekleurd 1.35
Groote emaille emmers 64
3 rol groot Closetpapier 26
Waschknijpers 24 voor 10
Emaille Soda-, Zand-,
Zeepstel 98
Emaille groote koekpan 58
Schuimspaan, emaille 20
Soeplepel, emaille 2!
Mattenkloppers 27
Rood emaille Groenten-,
en Aardappelen emmers 1.-.
Emaille Theepot 1.00
Groote Schilderijen 2.00
Bloemvazen in soorten.
Eiken bloemtafels 1.35
Stoffers 18
Zeep in soorten.
Portretlijsien in soorten,
goedkoop.
1, 2, 3 en 4 vlams
Petroleumstellen.
Alles voor de huishouding.
Goedkoop.
De verpakte
geneeskrachtige
KRUIDEN
van het
„Staphorster Boertje"
(J. K. Stegeman)
zijn steeds in voorraad en
verkrijgbaar bij den Heer
RUS, Hotel „Jan Pieterszoon
Coen" te HOORN.
WOENSDAG 29 JULI hopen
we zelf aanwezig te zijn aan
bovengenoemd adres, van 9
tot 3 uur, tot het verstrekken
van gratis inlichtingen be
treffende deze artikelen.
Standplaats naast het Raadhuis.
VRIJDAG 31 JULI 8 UUR
openingsvoorstelling door het bekende Revue- en
Operette Gezelschap
FRITS SCHAKELS.
Opvoering van de Groote Super Revue
op
Schitterende Revue met prachtige Costuums en Decors,
Lilliputters zingen in de regen met werkelijke regen
Tooneel.
Het wereldberoemde Danspaar LOLA en LAURENT.
Neerland's grootste zanger ALBERT HEINEMAN.
De gevierde Komieken Frits Schakels en Willy Walden.
Een Revue die iedereen moet zien. Drie groote Finale's.
Dit is hetzelfde gezelschap wat het vorig jaar te Wierin-
gen met zulk een uitbundig Succes ROSE - MARIE en HOU
JE ROER RECHT opvoerde.
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 8 UUR
ENSEMBLE BOUBER.
Opvoering van
Soldaterij in 7 tafreelen van A. M. DE JONG.
Enorm Succes door het geheele Land. Reeds meer dan 300
opvoeringen.
LACHEN LACHEN.
ZONDAG 2 AUGUSTUS 8 UUR
Levensschets met zang in 4 bedrijven van
HERMAN BOUBER.
EEN LACH EN EEN TRAAN.
Meer dan 500 opvoeringen door het geheele land.
Hoofdrollen: AAF BOUBER, MIEN ERFMANN, BEPPY
NOOIJ, RIEK KLOPPENBURG, HERMAN BOUBER, ANTON
BURGDORFFER, JOHAN ELSENSOHN, BEN GROENE VELD,
JOHN DE GEEST, G. DULLE', JAN LEMAIRE, ARIE DAS,
LUCAS WENSING, W. KREMER, JAN LEBES, LOEN HIS-
SINK enz.
MAANDAG 3 AUGUSTUS 8 UUR
2e OPVOERING VAN
Prijzen der plaatsen Stalles (Klapstoelen)
f 1.75, Parquet 1 1.50, Loge f 1.25, Parterre f 1,
Galerij f 0.60 verhoogd met rechten.
Plaatsbespreking en Kaartverkoop dagelijks vanaf 11 uur
aan de Schouwburg.
ANNA PAULOWNA.
op ZONDAG 26, MAANDAG 27 en DINSDAG 28 JULI
in de groote tent. Alle drie dagen
250 VIERK. METER SPIEGELGLADDE DANSVLOER.
Extra versterkt orkest met Mr. W. WATTS,
DRUMMER AUD MANAGER FROM THE WATTS FIVE.
MAANDAGAVOND in de kleine zaal opvoering van
het blijspel
a
99
DOOR DE MASKERSPELERS VAN BERGEN.
Entree f 1.—. plus bel. Besproken plaatsen 10 ct.
Gedurende de KERMIS ruime stalling
voor RIJWIELEN, MOTOREN en AUTO's.
Beleefd aanbevelend,
H. JONKER.
KOOPEN BIJ
HOOFDSTRAAT H.-HOEF.
DAAR IS NOG EEN FLINKE VOORRAAD,
GOED-PASSENDE EN SOLIDE COSTUUMS,
OP EEN PRIJS DIE ERG MEDE VALT.
HOEDEN, PETTEN, SOKKEN, ZELFB1NDERS,
ENZ. ENZ. ENZ.
PRIJZEN, DAT U KUNT ER NIET
SLORDIG VOOR LOOPEN.
EFKUS KIEKE, DAT KOST NIKS
A.s. ZONDAG 2 HOOFDNUMMERS
le* Hoofdnummer
GROOT CIRCUS SENSATIE IN 6 ACTEN.
2e Hortódnummer
SENSATIE IN 6 ACTEN.
In de hoofdrol FRED THOMSON en zijn
prachtig paard SILVERKING.
ALS TOEGIFT
ZATERDAG 25, ZONDAG 26 en MAANDAG 27
JULI IEDEREN AVOND 8 UUR
ENTRÉE-PRIJZEN le RANG f 1.—.
2e RANG f 0.75
3e RANG f 0.50
ZONDAGMIDDAG 4 UUR
KINDEREN HALVE PRIJZEN.
Beleefd aanbevelend,
DE DIRECTIE.
COIFFEUR DE DAMES
SPOORSTRAAT 104 -106 DEN HELDER.
PERMANENT WAVE 5.—.
OOK BIJ MAISON GERRITS.
LET ER OP DAMES Bij de f 5.-.permanent wordt aan de
punt van 't haar begonnen in te wikkelen het gaat vlug
ger maar de golf zit NIET ZOO. STEVIG dicht bij 't hoofd
als bij de duurdere toestellen met deze laatste wordt
dicht bij 't hoofd begonnen.
DE EUGENE PERMANENT jCOST
f 12.50 en 10.Gecombineerd 7.50.
Ter kennismaking met de
voortreffelijke kwaliteit onzer nieuwe Jams
uit eigen fabrieken
HIPPOLYTUSHOEF, Hoofdstraat.
R. 300.
mm
uit de
HOOFDSTRAAT H.-HOEF,
IS NET WAT VOOR U!
WANT DE PRIJZEN ZIJN
KAPITAAL fSQOOaOOO RESERVE/20000000
LOKETTEN
TER BERGING ViN WAARDEN
148 KANTOREN in NEDERLAND.
Laat uw haar
beste
met het practische en het
Permanent Wave toestel
„WELLA",
vanaf 5.
Het is ten zeerste in uw eigen
belaiig om tijd te bespreken.
Aanbevelend
A. GIELIS.
Kapper H.-hoef.
?AAR UW GELD EN
SPAAR UW KLEED
i deez' dure tijden!
j M aak (als menig' huisvrouw deed)
3 P rachtig nieuw Uw zijde.
S L innen, wol of crêpe-de-chine
0 s niet uitgesloten.
C hiffon, Uw gordijn, misschien
j El Iken draad verschoten?
I T alm niet lang, koop „VOSSEKOP"
T WINTIG CENTS sachette.
E n koudverf „SIMPL1CETTE".
VOSSEKOPVERF
VERKRIJGBAAR BIJ ALLE DROGISTEN
Voor engros
FIRMA GEBR. ROTGANS
Schagen.
I i&kr-y-..:... -O»,.
TWEE HOOFDNUMMERS
I. Het schitterende filmwerk in 7 deelen
Een mooi spannend filmwerk dat ieder zal interesseeren.
Ilde Hoofdnummer het amusante filmwerk in 7 deelen
een film van uitbundige vroolijkheid.
GROOT AMUSANT BIJPROGRAMMA.
I. HOLLANDSCH NIEUWS. III. 2 ACTER (musici.)
II WERELD NIEUWS
(sprekend en musici.) STRIJKORKEST
