onneelavond
Ettr. Kalkoen
l Nicolaasfeest
Uitvoering
Oproeping
St. iicolaas Cadeau?..
LEVERTRAAN
St. mCDLMS 1931.
Si iicolaas Attractie
ing. 5], korting.
TIJS KORT
ij
HUISHOUDSTER,
GELD
31 LEEN tot ELK BEDRAG,
INSULTATIE - BUREAU
1TTE KRUIS WIERINGEN.
ZATERDAG 21 NOV.
Aanvang ACHT uur.
BAL NA.
INSCHRIJVING
OOST WIERINGEN.
v. KOORN,
„HARMONIE"
Hippolytushoef.
TE KOOP
TWEE HUIZEN,
KALFSVLEESCH
DIENSTBODE,
De held van het witte doek.
DIENSTBODE
„ZIJ" CRÈME
HALT!
DE LAATSTE WEEK!
Koopt nu nog een
T. HENNINK, Beltstraat 47
Tandtechnische
J. KOSTER
KUNSTTANDEN -GEBITTEN
GYMNASTIEKVEREEN.
„WIERINGEN"
Trekking 23 Nov. 1931
bij GEBR. VROONE,
Hoofdstraat 5, H.-hoef.
TE KOOP
JAC. KNOOP,
LAGE PRIJZEN.
Boltstr, H.-HOEF.
JUIST IETS BETER
DAN DE BESTE!
DE BAKKERIJ VAN OOSTERLAND
SCHAGEN.
Tandheelkundige Inrichting
C. ACKEMA
van P. «I. MIENES
Handel in GOUD, ZILVER, UURWERKEN en OPTIEK.
kwam, maar nou dorst ie kwaluk meer
te kieken
We kwame an de grens en Trui lum
melde zeningachtig an heur boeschippe
zak, toe 'n man van de doeanée vroeg:
„haben sie nog was an soe geben."
Trui wist 'm dadelijk in te palmen
met 'n kniepoogke en zei: nei hoor,
munheer: 'k hew niks aars in mien
boescliippezak as 'n stel ongergoed,
-want d'r ken je d'r 's wat overkomme,
za'k maar segge, 'n fleschke asperien-
tjes voer de hoofdzeerte en wat kookte
aiere voer ongs allegaar, za'k maar
segge, munheer! Ze was nog drok an
't redeneeren en toe was de man er al
lang al weer uut, en toe lag ze d'r zak
boven d'r hoofd op 'n plankje en
dat zou later 'n consternasie geve
maar dat komt aas.
Nou gong 't met flinke veert Duitsch-
land in, eerst naar de Eifel en den naar
de Wijnberge, zooas de suffeur zei. -
Trui en Mie zatte as 'n paar koning-
inne naast ongs nou ze in 't „buten-
langd" ware, maar Teun vong er nog
niet veul an en de boel erg achterluk.
Ze reië hier jandorie allegaar nog met
ossewages, zeid-ie; 't liekt wel in Afri
ka Maai* in Aken, toe was hij de piet!
„Keulen en Aken benne niet op ién
dag bouwd", dat hew ik oftige keeren
zeid," zei-ie, en nou ben ik er jandorie
zelf." En toe de suffeur zei, dat we de
warme genteeskrachtöge bron voerbij,
kwame, toe was er bij Teun gien hou
wen meer an. Hij was wat rimmetie-
kig en hij wou uut de bron drinke.
Nou de suffeur was 'n goeje kirrel
hij hield bij de bron stil en Teun kreeg
'11 mok bronwater. Nou, smakte Teun,
lekker is aars, 'n konjakje smaakt me
beter, maar toch geloof ik dat m'n
schurniere van mien erreme al leniger
worren benne. i
We gonge veerder deur dichte bos-
sche en deur mooie ouwe durpkes en
op iens zei de suffeur nou gaan we
zeshonderd meter de hoogte in
Maar mien erme schepsel, ik wor al-
tijden zoo duzelig, riep Trui benauwd,
ik ken toch niet uut de wagen dukele,
suffeur Mensch, hou je wafel, zeg
ik, al reed ie met ongs naar de maan,
as je je maar an mij vasthou, den du-
kel je niet Nou jong, nou jong, ik
had nooit ,docht, dat de berge zoo mooi
ware. En asse we naar beneden keke,
- - nou ik moet ok zegge, 't was wel 'n
beetje ieseluk hoor, den was 't durpke
in 't dal net zoo'n poppegedoe. Toe gon
ge we de helling óf en toe beurde 't!
Net had 't nog klonken „Hans, Hans,
denk je om de tocht, of deer remt de
suffeur op iens zoo sterk, dat we alle
gaar voerover dukele, de moeder van
Hans boven op mien reg en op heur
reg de aiere van Trui, die uut de tasch
van Trui boven van 't plankje rolden.
De wagen stong te steil om stil te
houwen en zoo lage we nog deur me
kaar toe we beneden in 't durpke an-
kwame. 't Jonge wat 'n boeltje. i
De moeder van Hans zag er uut as
'r kater met gele en witte vlekken en
ze ging te keer teugen Trui, dat hooren
en zien je vergong. Maar de are hielde
allegaar d'r buuk vast van 't lachen
Wb-t er veerder gebeurde vertel ik de
volgende keer. HARM.
den gehouden veemarkt waren aan
voer en prijzen als volgt 102 Vette
koeien f 160 tot f 320, handel stitg7
Vette kalveren f 50 tot f 120 Vette
kalveren per K.G. f 0.80 tot f 1.20 27
Nuchtere kalv. slacht f 6 tot f 18 549
Varkens vette (zware) per K.G. f (L36
tot f 0.42. Handel goed.
MARKTOVERZICHT der vorige week Inge
zonden door Jac. Knoop, Makelaar in aard
appelen, Groenten en Fruit, Nassankade 158,
telef. 81431 Amsterdam.
De aanvoeren van aardappelen aan de
Amsterdamsche Markt is niet groot, de han
delaren weten de prijzen vaft het land plus
de kosten niet te maken. De handelaren zoe
ken nu andere kanalen om voor een geschik
te prijs aardappelen aan onze markt te bren
gen en hebben het oog gevestigd op Lim-
burgsche Industrie die cT ar f 2.50 per 100
Kg. kosten, zoodat dat eëh concurrent is voor
de dure Eigenheimers. Uit Friesland komt
een nieuw soort aardappelen, de Frisio's a.d.
I Markt, dat is een mooie ronde aardappel, en
Holl. Blauwen f 2.30 a 2.40 Zand aardapp.
Castricum f 3.50 a 3.75 Idem Katwijk f 3.50
a 4.20 Idem Hillegom f 3.50 a 3.75 Vlaam-
sche Eigenh. f 3.10 a 3.25 Friesche Borgers
f 3.10 a 3.20 Idem Frisio's f 3.10 a 3.20 ld.
Blauwe Borgers f 3.40 a 3.80 Idem Blauwe
Borgers Bonken f 2.70 a 2.80.
Drentsche en Overijselsche zand Eigenh.
f 1.60 a 2 - per 50 Kg. baal.
MARKTBERICHTEN.
ALKMAAR, 16 Nov. 1931. Op de lie-
GEEN OOKLOGSPEELGOED.
Onderstaand artikel wordt ons ter plaat
sing aangeboden door het bestuur van de
afdeling Schagen van de Bond van Neder-
landsche Onderwijzers. Het is van de hand
van Mevr. Pothuis-Smit, ontleend aan „De
Proletarische Vrouw" en in de vereenvoudig
de spelling geschreven.
De December-feesten naderen, voor een
groot del kinderfeesten bij uitnemendheid.
Ongetwijfeld worden spoedig de speelgoed-
etalages in de grote warenhuizen en in de
speelgoedwinkels in gereedheid gebracht.
Wij hopen, dat er geen oorlogspeelgoed zal
worden tentoongesteld, w|j vrezen, dat dit
met te duur, de prijs is veel lager dan voor wel het geval is. Op de ouders neen liever
y
A.s. Zondag 22 Nov. hopen
mijne lieve Ouders y
S. JONGKIND
f?
en j.
C. A. M. JONGKIND- H
Schriks
den dag te herdenken dat zij ft
voor 12 1/2 jaar in het hu- j{
Eigenheimers. Zeeuwsche Bonten, Blauwen
en Eigenh. enz. kunnen met de prijs in het
land niet mede komen. Voor Drentsche, O-
verijsselsche zand-aardappelen is meer vraag
Grove Spuische en Flakkeesche Eigenheimers
poters gevraagd tegen hooge prijzen. Alle
soorten Bonken gezocht. Zandaardappelen
uit Castricum gaan iedere dag vlot weg. Bra-
vo's gevraagd evenals andere soorten uit de
Ypolder en Haarl.-meer.
Heden 16 November werden de volgende
prijzen gemaakt per H.L. Zeeuwsche Bon
ten f 4.50 a 4.80 Zeeuwsche Blauwen f 4.50
a 4.75 Idem Eigenheimers f 3.20 a 3.30
Idem Blauwe Eigenheimers f 3.40 a 3.50
Idem Bonten en BI. Poters f 1.80 a 2.00 Flak
keesche Eigenh. f 3.30 a 3.40 Idem Drielin
gen f 2.40 a 2.50 Spuische Drielingen f 2.50
a 2.60 Zeeuwsche Uien per 50 Kg. f 2.50 a
2.75 Haarl.-meer en Ypolder Bevelanders f
2.90 a 3.10 Idem Bravo f 3.50 a 4 Noord
welijk traden.
Hun dochter
GEERTJE.
R
u
jj
;^>:;oooro:^ooo^cs:ooocst»
H.-hoef Wieringen,
19 Nov. 1931.
iboren
CORNELIE,
ïhter van
Jb. TIJSEN
T. M. TIJSEN-v. d. Veer.
eringen, 16 Nov. 1931.
Belt 8.
[EDT ZICH AAN
een nette
jaar, P. G., liefst omtrek Anna
üowna. Ook genegen bij kin-
Irieven o.l. R. aan den
„De Polderbode" te
ulowna.
agent
Anna
zonder borg. Rente
5 Geen kosten,
ige aflossing. Brieven
C. V.- Teilingerstraat 85
itterdam.
ZITTING
DONDERDAG 19 NOV.
BEEKER (2—3 uur.)
bate van „EIGEN GEBOUW"
r de Moderne Vakbeweging in
zaal van BRUUL.
pvoering
LIJSPEL IN 3 BEDRIJVEN.
Winkeliers te DEN OEVER en
3TERLAND, die voor de te
ren VERSNAPERINGEN voor
St. NICOLAASFEEST WILLEN
CHRIJVEN, kunnen zich om
chtingen wenden tot den Voor-
er
Gesterweg 39, DEN OEVER.
I
Opgave voor KUNSTLIEVEND
LID, zoowel gehuwden als onge-
huwden, wordt gaarne ingewacht
bij den Secretaris, den Heer
H. G. RUMP, Koningstraat.
met het practische en het beste
Permanent Wave toestel
„WELLA",
vanaf 5.
Het is ten zeerste in uw eigen
belang om tijd te bespreken.
Aanbevelend
A. GIELIS.
Kapper H.-hoef.
STAANDE TE DEN OEVER.
Huuropbrengst f 20 per week.
Hooge Hypotheek beschikbaar.
Koopprijs f 10.000.
Brieven onder letter p. aan het
Bureau van dit blad te H.-hoef.
een zeer goed en lichtverteerbaar
voedsel, tegen ZEER LAGE PRIJ
ZEN. bij
C. METSELAAR Pz.
Slagerij Hippolytushoef.
Het adres van vertrouwen
Mevr. OBREEN vraagt tegen
1 December a.s. flinke
Zelfstandig kunnende werken en
Koken.
(Niet beneden 20 jaar, liefst Wic-
ringer.)
DER ZANGVEREENIGING
„EXCELSIOR"
(Dir. JAN AIJ.
op ZONDAG 22 NOV., des
avonds half 8 precies in de
zaal van den heer D. TIJSEN
te Den Oever.
1. ZANG.
2, TOONEEL:
op allen, die in de komende feestdagen kin
deren bedenken, doen wij nu een beroep
Koopt geen oorlogspeelgoed
Het vorige jaar bezochten wij tegen St.
Nikolaas een paar grote magazijnen. In het
grootste warenhuis was er niet alleen een
afzonderlike ruimte voor het oorlogspeelgoed
gereserveerd, maar hierop werd bovendien
de aandacht gevestigd door een op alle ver
diepingen aangebrachte reklame.
„Het publiek vraagt er naar" natuurlik,
anders zou geen winkel er over denken. Waar
vraag naar is dat moet aanwezig zijn. Maar
daarmede is ook de ontzaglike invloed van
ons allen, kopers van speelgoed, geschetst.
Als de vraag afneemt en ten slotte zwijgt,
dan is 't met dit heilloze speelgoed gedaan.
Zegt niet, dat dit alles overdrijving is, dat
't maar kinderspel betekent. Denken wij
slechts aan onze eigen jeugd en aan de ont
zaglike invloed, die de kindertijd op de op
groeiende mens uitoefentWie een kind
oorlogspeelgoed geeft, zij 't een doos met sol
daatjes, of een kleine vesting, of wat dan
ook, draagt bij, om het oorlogsentiment
eeuwenoude erfenis in het kind te doen
ontkiemen of te versterken. Het kind, dat
nog niets beseffen kan van de ellende, die
stoffelik en zedelik de oorlog brengthet
kind, dat wellicht alleen denkt aan helden
daden uit vroegere tijd.
Het oorlogspeelgoed is dikwijls mooi, fijn
afgewerkt, daardoor aantrekkelik voor de
koopers. Laten wij ons daardoor niet laten
verleiden, niet door laten bedriegen. Niet
door de keurige tankjes, de allerliefste oor
logsvliegtuigjes, de snoeizge ambulance-wa--
gentjes met dito verpleegsters-popjes.
Met dit speelgoed aan kinderen te geven
wekken wij bovendien nog in hen op de valse
oorlogsromantiek, waarvan wij volwassenen,
na de schrikbeelden van de wereldoorlog, de
onwaarheden kennen.
Wie zijn handtekening aan het vredes-pe-
titionnement van de Dagbladpers gaf, moge
deze niet weer ongedaan maken door een
kind met oorlospeelgoed in de tegenoverge
stelde richting te drijven.
Er is trouwens zo heel veel aardig speel
goed te kopen. Ook voor jongens. Er is voor
elke kinderaard en leeftijd iets te vinden.
Uit liefde en eerbied voor het kind, en ook
uit liefde voor de vrede vragen wij u met
aandrang geen oorlogsspeelgoed te kopen.
Blijspel in drie bedrijven door
Henk Bakker.
Toegangsprijs f 0.75
BAL NA.
GEVRAAGD voor direct
wegens teleurstelling een nette
Adres J. P. BÜGEL,
Koningsweg, WIERINGEN.
werkt als een late, warme herfst
zon met haar gouden kleuren
pracht zij toovert een ongekend
fraaie teint op Uw huid.
is het beste adres voor
Stoomen, Verven, Ajouren, Brei
en, Haken, Plisseeren, Wasschen,
en Strijken.
Gehaakte spreien wasschen 0.75
Geslagen spreien wasschen 0.35
Wollen dekens stoomen 1.00
Watten dekens stoomen 2.25
Heeren hoeden stoomen 1.50
Heeren costuums verven 7.00
Heerencostuums stoomen f 4.00
en in een week klaar.
15 gulden.
AJOUREN 20 cent per Meter.
Kousen en Sokken breien, ook
aanbreien van de fijnste tot de
grofste.
Tevens bestaat er gelegenheid
tot het opmaken van Kappen.
Petroleumbrand. Toen Dinsdagmorgen
de heer J. Half weeg te Hippolytushoef zijn
klanten van petroleum voorzag, bemerkte
hij bij terugkomst bij zijn. wagen, dat de ma
ten op zijn wagen in volla vlam stonden.
De trechter die er in lag, was geheel ge
smolten. Haastig wierp hij de brandende voor
werpen op den weg en wist dus zijn voorraad
bussen, die allen vol op de wagen stonden te
behouden. Hoe het gekomen is
Het zal toch geen kwajongen geweest zijn,
die b.v. 'n brandend eind sigaret in de maat
heeft gegooid Onmogelijk is het niet maar
dan is het toch 'n leelijke streek.
Plantsoen Schagen.
SpreekuurDagelijks van
10 tot 1 en van 2 tot 4 uur.
Speciaal adres voor
Wenscht U een practisch en nuttig
tot deelname en oprichting van
een speciale gymnastiekavond
voor gehuwden
IEDEREN DONDERDAG
van 's av. 8 1/210 uur.
Spoedige aangifte, in ieder
geval vóór DONDERDAG a.s. ge-
wenscht, bij den Voorz. den heer
S. DE VRIES Hoofdstr. H.-hoef.
bezichtigt dan eens onze ETALAGES.
Ruime sorteering in EMAILLE, KACHELS,
FORNUIZEN, ELECTRISCHE en HANDWASCH-
MACHINES.
Schitterende sorteering in IRES CHROOM LE
PELS, VORKEN, MESSEN enz.
Prachtige ELECTRISCHE THEELICHTJES, BED-
KRUIKEN, SIGAREN AANSTEKERS, NAAI-
MAAICHINES, LAMPJES, SCHEMERLAMPJES,
ENZ. ENZ. ENZ.
Beleefd aanbevelend J. DE KRIJGER,
Den Oever, Wieringen.
een KINDERWAGEN en
een VULKACHEL, alles in
goeden staat.
R. GANGELHOF,
Westerklief, Wieringen.
Beëedigd Makelaar
In AARDAPPELEN, GROENTEN
en FRUIT.
Nassaukade 158 Tel. 81431
AMSTERDAM.
LOS- en VERKOOPPLAATS.
Aardappelen- en groentenmarkt.
Marnixstraat, achter perceel 200,
Uitsluitend Commissieverkoop.
Oud vertrouwd adres. Onkosten
Commissie, losloon en marktgeld
32 ct. per 70 Kg. Direct na ver
koop afrekening en geld per giro
of bij een Bankier op uw plaats.
Per telefoon te spreken 's morgens
van 9—10 uur., 's middags van
1—2 uur, 's avonds van67 uur
en' 's Maandags van 12—1 uur in
Hotel Coomans, Rotterdam.
is onze
ZUIVERE LOFODINSCHE
55 cent per halve flesch.
('n rijksdaalder waard/
Scotts Emulsion,
de oude bekende,
f 1.70 per halve flesch,
f 3 per heele flesch.
Levertraan Emulsie
merk A.C.F.,
wordt door bijna alle artsen
voorgeschreven,
f 1.20 per groote flesch.
Jecovitol,
gestandariseerde levertraan,
Aanbevolen door vele kinderart
sen, 1 gld. per flesch.
MAC COY's
LEVERTRAAN EXTRACT TA
BLETTEN, f 1.95 per flacon.
DOHYFRAL TABLETTEN,
(zuivere vitamine D tabletten)
f 2.75 per buisje,
BIJ
CENTRAAL DROGIST
Voor alle soorten GEBAK is
Prima kwaliteit.
Billijke prijzen.
ruis
HOOGZIJDE E 115,
VAN
IEDERE WOENSDAG
SPREEKUUR10—1 UUR
ALLééN DEN HELDER,
KEIZERSTRAAT 24.
Geheel gebit vanaf f 60— Pi)n-
looze behandeling inbegrepen.
LEKKERE
AARDAPPELEN
per zak en per kilo
bij J. KEURIS
van Ewijckslais.
GROOTE
HEERHUGOWAARD, ZUID, TELEF. 25
op al mijn artikelen vanaf 15 NOVEMBER
Bovendien ontvangt ieder kooper voor elke f 0.50
GRATIS EEN LOT.
DEZE VERLOTING WAARVAN DE TREKKING ZAL PLAATS HEB
BEN OP 9 DECEMBER IS GOEDGEKEURD DOOR B. EN W. VAN
HEER-HUGOWAARD.
PROFITEERT VAN DEZE VOORDEELEN.
Wij brengen U dit seizoen de nieuwste byouteriën en een enorme
sorteering in
Horloges, Barometers en alle GERO-Artikelen.
Overal aan huis te ontbieden.
BESTELHUIZENWieringen HOTEL DE HAAN, H.-hoef en
S. BRUUL, Den Oever HarenkarspelC. BRAK Dirkshorn, WED.
BLEEKER Tuitjehorn-Warmenhuizen Mej. IJ. de SCHOUTEN.
(Worden dagelijks bezocht.
U slaagt bij mij altijd, en U bent steeds tevreden.
ZIE DE ETALAGES EN DE REIS-Collectie. Ieder kooper ontvangt
voor deze annonce nog een extra GRATIS LOT.
Beleefd aanbevelend.
TANDHEELKUNDIGE INRICHTING
DEN HELDER LOODSGRACHT 40
SPREEKUREN IEDEREN MAANDAG, WOENSDAG en
ZATERDAG van 9 1/2 tot 3 1/2 nur.
Op andere dagen volgens afspraak.
Geheele Kunstgebitten vanaf 1 60.
DEZE ZAAK HEEFT GEEN FILIALEN.
Te WIERINGEN wordt GEEN spreekuur gehouden.
