k
li
f fl
f£Tf
16 J1
16
IE JIK
IIIHiS IKIIIEEl!
MODE-TIPS.
MODERNE MEUBELEN.
W. F. GORTER
NAMIDDAG-TOILETJES.
Voor haar namiddagtoiletten geeft de Parlslenne
nog altijd de voorkeur aan zwart of aan de altijd
elegante combinatie zwart-wit. Zwaar vallende zij
den, zooals satijn, enz. zijn favoriet.
Heel vaak ziet men het namiddag complét in de
plaats treden van de enkele middagjurk. De jas
is dan drie-kwartlang en öf zeer nauw aangesloten
öf ruim vallend. De lengte der japonnen is iets
korter dan toe het dit winterseizoen gewend wa
ren.
De hoedjes, die we hierbij dragen zijn öf kleine
zwart satijnen kapjes of witte vilthoedjes, die met
hun omgeslagen randjes lijken op babyhoedjes.
JEANNE DE EL.
m
BEZOEK AAN DE NEW-YORKSCHE
VROUWENGEVANGENIS.
Amerikaansche correspondentie.
New-York, Mei 1934.
Vijf en dertig minuten in den electrischen
trein en men is in Greenwich, een voor
stadje van New-York, waar de nieuwe
vrouwengevangenis staat.
Gevangenis? Niets herinnert eraan; geen
dikke muren, geen grachten, geen bewa
king. Niets! Zelfs de vensters met hun
witgelakte tralies, onderscheiden zich in
niets van de ramen der moderne villa's.
De hall is hoog en licht. De portierster
onderzoekt nauwkeurig het toegangsbe
wijs, dat ons verstrekt is door de New-
Yorksche hoofdcommissaris van politie. Per
slot van rekening worden hier vijf honderd
vrouwen wegens zware en minder zware
misdrijven gevangen gehouden.
Een druk op een knop van een reusach
tig schakelbord en op den achtergrond gaat
automatisch de wand onen. Deuren zijn hier
niet, om van grendels maar heelemaal te
zwijgen... Een breede trap voert naar
boven; er is ook een lift.
Gelijk met onze wagen, heeft een groote
gesloten auto voor den ingang stilgehouden.
Acht nieuwe gevangenen worden door twee
politieagenten en een oppaster binnenge
bracht. Eerst worden ze aan een geneeskun
dig onderzoek onderworpen; daarna gaan ze
in het bad en naar de kleedkamer. De meeste
der jonge, gepermanente, platina-blonde
vrouwen staat de gestichtskleeding, beige
bruin gestreept met passende lakceintuur,
bijzonder goed. De „nieuwen" stappen gelijk
met ons in de lift en verdwijnen op de ver
schillende étages, waar ze overgenomen wor
den door een vrouwelijke bewaakster.
De lift brengt ons naar de elfde verdie
ping. Een daktuin strekt zich uit over het
heele gebouw, geliik een reusachtige vogel
kooi; want er om heen staat een hoog, wit
gelakt traliehek. Op de grasvelden, tusschen
bloemparken en kreupelboschjes liggen
oudere en jongere gevangenen in ligstoelen
en lezen, babbelen en handwerken. Eenigen
beoefenen ijverig miniatuurgolf; twee jonge
negerinnen spelen met het haar eigen tem
perament, tafeltennis. De meesten rooken;
want in deze gevangenis zijn sigaretten
geen verbpden waar. Dat zou voor de door
snee Amerikaansche trouwens „erger zjjn
dan tuchthuisstraf", zooals een der gevange
nen ons verzekerde.
De zeven hoogste verdiepingen zijn in
cellen verdeeld; vijfhonderd cellen met de
daarbij behoorende zalen voor gemeen
schappelijk gebruik, op iedere verdieping
een „conversatiezaal" en een „eetzaal".
Snel een blik in een der cellen... ruiten
van onbreekbaar glas, met vriendelijke gor
dijnen, een witgelakt bed en wit beddegoed;
een vaste waschtafel met stroomend koud
en warm water, bloemen, photo's, kussens,
kleedjes... iedere gevangene mag de cel in
richten naar eigen smaak. De keurig ver
zorgde, lichte zalen lijken wel wat op die
van een moderne... meisjeskostschool.
In de conversatiezaal liggen krantgs éfc*
boeken; de eetzaal met de groengelakte
stoelen en tafeltjes heeft veel weg van een
modern restaurant. In de gangen hangen
platen uit de Amerikaansche geschiedenis.
Iedere verdieping cellen heeft naast eet- en
conversatiezaal ook een badkamer.
„Stelt U ook belang in de ziekenafdee-
ling?" vraagt onze vriendelijke begeleidster,
Miss Collins, onderdirectrice van de gevan
genis.
Ziekenaf deeling
Aan het hoofd staat een vrouwelijke arts,
geassisteerd door drie vrouwelijke helpsters
en een aantal verpleegsters. De operatiezaal
zou iedere moderne kliniek tot eer strekken;
in de tandkliniek blinken de ultramodernste
instrumenten.
De ziekenzaal heeft slechts enkele bed
den; de laatste nieuwigheid is, dat iedere
patiënte automatisch gedraaid en gekeerd
kan worden in haar bed. Het spreekt van
zelf, dat ieder bed radio heeft en een con
tact voor het aansluiten van electrische ap
paraten.
De gevallen van besmettelijke ziekten
liggen in een aparte zaal, waarin de bedden
door dunne glazen wanden van elkaar ge
scheiden zijn.
Een specialist leidt de afdeeling morphine-,
cocaïne- en opiumpatiënten.
Deze afdeeling is altijd voL Als de zieken
voldoende genezen 'zijn, gaan ze naar de
boerderg, die het eigendom van de gevange
nis is. Greycourt ligt op 600 K.M. afstand
van New-York en het is zelden, dat de pa-
tienten, die zware lichamelijke arbeid
moeten verrichten, weer in haar oude
kwaal vervallen. De groote stad met al haar
verleidingen en gevaren is ver weg...
Op de eerste verdieping liggen de werk
plaatsen en zalen der gevangenis. Vijf en
twintig gevangenen werken in de wasscherij,
die van stoom-waschmachines, electrische
droog-, mangel- en strijkapparaten voorzien
is. Deze wasscherij is een bron van inkom
sten voor de inrichting; want gemiddeld
worden hier dagelijks 6.000 stuks waschgoed
kastklaar gemaakt voor New-York.
In de keuken zwaait een oude negerin de
scepter over twintig vrouwelijke gevan
genen. Ze staan aan electrische bakovens en
fornuizen, bedienen schilmachines en groen-
tcpersen, verzorgen de inmaak, enz. Het is
een bijzondere gunst hier te mogen werken;
dat bewijzen de vergenoegde gezichten
onder de witte kanten kookmutsjes.
Aan den wand hangt toevallig het menu
van den vorigen dag. Ontbijt: koffie, brood,
boter. Middageten: runderlappen, groenten,
aardappelen, koffie. Avondeten: soep; ge
hakt; sla, aardappelpurée, chocoladepud
ding.
In de naaizaal snorren zonder onderbre
king, twintig electrische naaimachines. Hier
wordt nieuwe kleeding voor alle gevange
nissen van New-York gemaakt en oude
kleeding hersteld.
De betergesitueerden der gevangenen
hebben verlof om voor drie dollars in de
week, boeken, sigaretten, snoepergen, bloe
men of handwerkjes te koopen in de can-
tine. Poeder en toiletwater niet te ver
geten!!
's Morgens om half zeven worden de ge
vangenen gewekt; om negen uur gaan ze
naar bed. Het is veroorloofd om tot half elf
in bed te lezen. Dan gaat het licht, behalve
de blauwe nachtlichtjes in de gangen, uit.
Het ruwe werk wordt gedaan door neger
innen, die lederen dag overgebracht worden
uit het tuchthuis, dat niet ver van de gevan
genis verwijderd is.
Binnenkort zal de nieuwe bioscoopzaal
geopend worden. Hiervoor was men aange
wezen op een kleine tooneelzaal.
Alles bij elkaar heeft deze inrichting, die
den naam van modernste vrouwengevan
genis ter wereld met eere draagt, vijf mil-
lioen dollars gekost.
sodavlekken uit linoleum verwijderd
kunnen worden, door het zeil een extra
wrgfbeurt met een mengsel van terpentijn
en was te geven?
melkvlekken uit stoffen gehaald kun
nen worden door ze af te wrgven met een
watje gedoopt in benzine of tetra? Een
doek of poreus papier er onder leggen.
men ltfmvlekken weg maakt, door ze
af te wrijven met een doek, gedrenkt in
lauw water of azgn?
vernisvlekken verwijderd wordendoor
ze te wrijven met spiritus?
er voor uitgebeten plekken niets
anders te doen is, dan het kleedingstuk
plaatselijk te laten bgverven?
IH/III iioffi i'
r- - v.':';?y.i'?rrmvMVMi
Op iedere actie volgt een reactie. Nog niet
lang geleden was de „nieuwe zakelijkheid"
een obsessie van iedereen; huizen en meube
len: ze konden niet streng genoeg van lijn
z$n. Geen enkele versiering werd geduid;
alles was recht, streng, koel.
Gelukkig is hier eenige verandering in te
bespeuren; men komt langzamerhand tot de
ontdekking, dat de koele zakelijkheid alleen,
ook niet de eenig zaligmakende is.
De nieuwste meubelen zgn versierd met
houtsnijwerk; niet te veel; juist genoeg.
Een bovenrand van een kast; een paneel van
een deurtje, enz.
Het is allemaal handwerk, dat dus zgn
waarde behoudt en ons niet gauw zal ver
velen.
Het gladde hout, waarvan de moderne
meubelen haast alle zonder uitzondering
vervaardigd zgn, vormt met het houtsnij
werk een mooi geheelen waar een ameuble
ment niet iets is, dat we alle jaren verwis
selen of vernieuwen, zal deze reactie op de
zakelijkheid bij diegenen onder ons, die op
het punt staan een huis in te richten, zeer
in den smaak vallen.
DINA VAN Z.
1(
'111 B
OM ZELF TE MAKEN!
Een linnen tasch.
Dezen zomer zal het mode zijn schoenen,
tasch en handschoenen van linnen te dra
gen. Velen van ons nu zullen reeds in het
bezit zijn van linnen schoenen; een paar
handschoenen er bg koopen, ja, dat laten
onze financiën wel toe; maar een tasch ook
a/w-
Si eon.
30 efn.
nog. Zuchtend wilt U de gedachte aan het
aardige gamituurtje al weer verbannen;
maar dat hoeft niet, Mevrouw, want hier
komt de oplossing; we gaan er zelf een
tasch bij maken!
Moeilijk!
Och kom!!
Allereerst koopen we 50 c.M. mooi grof
linnen; dan schaffen we ons een beugel aan;
waarvan de binnenkant 20 c.M. breed is. Een
lapje moiré voor voering en we hebben de
benoodigdheden bij elkaar.
Allereerst knippen we nu een lap, zooals
dat op afbeelding I is aangegeven. Dc
hoogte bedraagt ongeveer 35 c.M. De voe
ring wordt precies hetzelfde geknipt.
Afbeelding II laat U zien, welk soort
beugel bedoeld wordt. Afbeelding III toont
hoe de zijstukken geknipt moeten worden;
terwijl afb. IV tenslotte de sluiting laat
zien. Van moiré knipt men dezelfde vormen.
Nu naaien we eerst de tasch van linnen
in elkaar; daarna die van moiré. Dan draagt
men er zorg voor, dat alles eerst netjes ge
streken wordt. Dan begint het aan den beu
gel naaien. Dat is een precies werkje; men
mag geen gaatje overslaan. Zit de tasch er
aan, dan naait men de lip er aan. De slui
ting bestaat uit een stevige drukker. Van
gekleurde wol borduurt men tenslotte een
vroolijk monogram op de tasch; en Uw gar-
ni tuurt je is klaar! Veel plezier er mee,
Mevrouw!
MARIA N B
WAT DE ENGELSCHE KINDEREN
LEZEN.
In een gedeelte van Oost-Londen hield
men een rondvraag onder 11.000 jongens en
meisjes, wie hun lievelingsschrijver was. Het
antwoord der kinderen de jongste was
acht en de oudste vijftien is wel de moeite
waard. Onder de schrijvers, die het meest
gelezen worden, bevinden zich slechts twee
levenden; de andere acht zijn goede oude be
kenden, Aan de spits gaat de Engelsche
roover: Robin Hood; daarna komt de schrijf
ster Richmal Crompton met de verhalen van
„William", die oorspronkelgk in het geheel
niet voor kinderen geschreven werden. Nr.
3 is Defoe met Robinson Crusoe; dan volgt
„Het geheime eiland" van Robert Louis
Stevenson. Alice in Wonderland is Nr. 5; op
de zesde plaats komt Peter Pan van James
Barrie; dan verschillende sprookjes van
Grimm en tenslotte Charles Dickens met
Olivier Twist.
Wat bewijst nu deze enquête In de eerste
plaats dat de moderne schrijvers al heel
slecht den smaak van kinderen weten te
treffen en dat de door d-e critici als „ideale
kinderlectuur" aanbevolen boeken door de
kinderen zelf niet gelezen worden.
Jongens van iederen leeftijd houden van
avonturenromans; bij jongens tusschen 10
en 14 jaren komen dan de jongens-kost-
schoolboeken terwijl met veertien jaar hun
interesse hoofdzakelijk uitgaat naar avon
turen. In een ding verschillen de moderne
kinderen van de vorige generatie: ze hebben
veel gauwer afgedaan met sprookjes. Acht
jarige meisjes lezen het liefst dierverhalen,
DINA VAN Z.
H
E
E
L
E
W
E
E
K
Zondag:
groentesoep;
kalfsgehakt, postelein, gekookte aard
appelen;
chipolatapudding
fruit.
Maandag:
saucijsjes, bloemkool, gekookte aardap
pelen;
maïzenapudding met bessensap.
Dinsdag:
tomatensoep;
kalfsgehakt, doppers, gekookte aardap
pelen;
chocoladepudding.
Woensdag:
harde eieren, spinazie gel: kte "„"riap-
pelen;
rödgröd.
Donderdag:
aardappelsoep;
varkenscarbonaden, peulen. «c!::.okte
aardappelen
gries met pruimen.
V r ij d a g:
gekookte schelvisch, gewelde boter, ge
kookte aardappelen;
rijst met abrikozen.
Zaterdag:
kalfscotelatten, tuinboonen, gekookte
aardappelen
fruit.
Chipolata-pudding.
Bereiding:
5 eieren kloppen met 100 Gram poeder
suiker en een lepeltje vanillesuiker; daarbij
Va L. kokenden room voegen, gebonden met
V2 lepe! maïzena. Een beboterden vorm mot
poedersuiker bestrcoien en beleggen met
100 Gram bitterkoekjes, al of niet gedoopt
in cognac. Hierop 200 Gram geconfijte
kersjes leggen en deze weer bedekken met
100 Gram bitterkoekjes. Dit overgieten met
de room vla en den pudding V> uurtje au
bain marie plaatsen; hem garneeren met
confituren, gebonden met een weinig sago
en afgemaakt met een paar lepels kirsch of
marasquin.
ONS WEKELIJKSCH KNIPPATROON.
No. 212: Keurige overgooier van zwart®
of donkerblauwe soepele stof. De blouse is
van witte waschzijde.
Benoodigd materiaal voor de overgooier:
4 Meter van 100 c.M. breedte en voor de
blouse: 1.75 Meter van 90 c.M. breed.
Prijs van blouse of rok afzonderlgk:
38 ets. Beide patronen samen: 60 ets.
No. 245: mooi namiddagjurkje van zwarte
zijde met kraagje en jabot van crèmekleu
rige georgette.-'Zeer elegant, af kleedend mo
del.
Benoodigd materiaal: 5 Meter van 100
c.M. breedte en 50 c.M. georgette.
Prijs van dit patroon: 50 ets.
Beide patronen zijn in alle maten tegej
den aangegeven prijs te verkrijgen bjj dfi
„Afdeeling Knippatronen" van de Uitge*
versmaatschappij: „De Mijlpaal", postbox
175 te Amsterdam.
Toezending zal geschieden na ontvangst
van het bedrag, dat kan worden voldaan
per postwissel, in postzegels of wel per
postgiro 41632.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht
bij bestelling niet alleen het verlangde num
mer; maar tevens de gewenschte maat,
d-.w.z. boven-, taille-, heupwrjdte, enz. op te
geven.
Gelieve verder naam en adres duidelijk te
vermelden; men voorkomt daardoor on«
noodige vertraging in de opsturing.
Kapitaal en Reserve f 70.000.000.
AMSTERDAM DEN HAAG ROTTERDAM.
Verhuurt in hare in het Kantoor Hippolytushoef
te Wieringen geplaatste Safekast, loketten ier
berging van waarden enz.
HUURPRIJS f 6.- PER JAAR.
Credieten-Deposito's, Rekening-courant, Effec
ten. Coupons. ISO Kantoren.
Beëedigd Makelaar Schager
Tel No. 13,
belast zich met het opmaken van
ooedelscheldingen, Successie, Me
mories (naar eigen schatting
koopacten, ruilingen, huurcon
tracten, enz. en het verstrekker
van gelden onder hypotheca»
verband.
Geeft advies ln
Zitdag te Hippolytushoef ten
huize van N. KOK aan de Niéuw-
straat, iederen
ZATERDAG van IS2 nor.
Trekking van de
SCHAGERBRUGGER
PAARDENVERLOTING.
KOOPT NU NOG EEN LOT.
Bij elke solide lotendebitant
verkrijgbaar. 50 ct. per lot.
Beëedigd Makelaar Tel. Hippolytushoef 15.
Heeft GELDEN BESCHIKBAAR tegen Hypotheek
op Landerijen, Huizen en Schepen.
Belast zich met het plaatsen van Particuliere
gelden Sluit Levens-, Brand-, Scheeps-, Trans-
portverzekering enz.
