Reisvereen. N. A. H. A. 8.0.
Belangrijk!
ZIEKENFONDSLEDEN
fa. JOH. LAUWERS, Payglop 3 Alkmaar.
COÖP.BOERENLEENBANK
W1ERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
SAFÊ - LOKETTEN TE HUUR.
MODE-TIPS
HET MENU VOOR DE HEELE WEEK
ORGANISEERT OP
Zaterdag en Zondag, 25 en 26 Aug. tocht n. Amsterdam.
Zondag 26 Aug. tocht naar Alkmaar (motorraces).
Vertrek van DEN OEVER 12 uur.
Inlichtingen Gar. Naastepad Anna Paulowna Tel. 82.
Gar. De Haan Hippo Tel. 7.
Gar. Boersen„ Den Oever Tel. 23.
wy hebben voor i
OOK Z. en O. FONDS)
BRILLEN.
Op gereedmaken en reparaties kan gewacht worden.
Gegarandeerd goedblljvende DOUBLé BRIL met donkere
of lichte randen f 3.—.
BUIKBANDEN EN ELAST. KOUSEN.
Paskamer en vrouwelijke hulp (verpleegster) aanwezig.
Voortsbreukbanden, enkelstukken, platroetzolen ens.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voor
Voorschotten (borgtocht) 4.25 's jaars voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet-
rente in rekening Courant 3 i*8™ J voor Debet
rente in rekening Courant 4.25 't jaars.
IT
VOOR DE HUISVROUW.
Ramen lappen.
Zond ag
spersieboonen met zure saus;
Russische biefstuk, gebakken aardappelen
gemberpudding.
Maandag
kalfslappen, doperwten, gekookte aardap
pelen; fruit.
Dinsdag carbonaden, andijvie, gekookte
aardappelen;
vanillepudding met bessensap.
Woensdag:
tomatensoep;
osselappen, snijboonen, gekookte aard
appelen;
chocoladepudding.
Donderdag:
haringsla;
saucijsjes, bloemkool, gekookte aardappe
len; kersencompóte.
Vrg dag
gestoofde paling, komkommersla, boter
saus, gekookte aardappelen;
rijst met rabarber.
Zaterdag
gehakt, postelein, gekookte aardappelen;
gries met rozijnen.
Spersieboonen met zure saus.
Bereiding:
1 K.G. boonen worden schoongemaakt en
gaar gekookt en dan op een vergiet gelegd
om uit te lekken. 25 Gram boter wordt ge
smolten, 15 Gram bloem er door geroerd en
daarbij langzamerhand 2 d.L. boonenwater
en d.L. azijn gevoegd. In deze saus
worden de boonen gedurende 10 minuten
gestoofd, daarna wordt er een geklutst ei
door geroerd.
Russische biefstuk.
Bereiding:
1 K-G. mager runduleesch wordt fijn ge
hakt en vermengd met 50 Gram fijn gehakt
spek, 250 Gram boter, zout, peper en een
weinig paprika. Van dit mengsel worden 10
a 12 biefstukjes gevormd. Deze wentelt men
in tarwebloem en bakt ze bruin in heete
boter. De biefstukjes worden uit de pan ge
nomen en de saus wordt aangemaakt met
een paar eetlepels zure room en 1 d.L. bouil
lon, dan gezeefd en over het vleesch ge
goten.
Ook verkeerd!
Voor sport zien we het nut in van doel
matige en luchtige kleedang. In de huis
houding dragen we zelfs in de hondsdagen
de meest onpractische kleeding. Er zijn
vrouwen, die, als zij het zich erg gemakke
lijk willen maken, in een onderjurk met
een schort rondloopen. Ze vergeten, dat zij
op die manier een niet erg bekoorlijk
schouwspel opleveren.
En toch zijn er zulke gemakkelijke en
aardige oplossingen, om ook tijdens de
heetste zomerdagen er luchtig en toch
correct bij te loopen.
Onze afbeelding toont op welke manier.
Met behulp n.1. van het hemd-broekje. Dit
wordt gemaakt katoen, linnen of een der
gelijk materiaal. Ondoorschijnend natuur
lijk. Hierover dragen we een overgooier
van cretonne of bedrukt katoen. Ook pdt
materiaal mag niet zoo dun zijn, dat het
doorschijnt. Ons huistoilet is klaar. Op
deze manier hebben we al het overbodige
ondergoed uitgeschakeld.
Een klein jasje erbij of een cape'tje, en
we hebben een geheel, waarin we gauw de
straat op kunnen wippen om boodschappen
te doen.
Het is bovendien ook een oplossing om
naar het athletiekveld te gaan, zonder dat
we ons telkens verk'.eeden moeten.
JEANNE DE FL.
SCHOONHEIDSMIDDELTJES
VOOR IEDEREEN.
Verzorgde nagels.
„Pak den bal, kleintje. Maar pas op, dat je niet
struikelt over je mollige korte beentjes.
Zie je, nu is het al gebeurd! Gelukkig, dat moeder
in de buurt is om je gauw op te pakken en....
je gemakkelijk ïn je karretje te zetten. Kijk nu
maar weer tevreden met je blauwe kijkers in het
rond. Zoo heel alleen te loopen over de hobbelige
wereld is nog niets gedaan voor mijn kleine
meiskel'
Mevr. de J. van Z.
Nr. 266: aardige jonge-damesjapon van
katoen, mousseline of kunstzijde.
Benoodigd: 4.25 Meter katoen. Pr^js van
dit patroon voor alle maten: 0.50 ets, per
stuk.
Nr. 267: fcomer-avondjurk voor onze jonge
meisjes van crêpe georgette.
Benoodigd: 5 Meter georgette van 90 c.M.
breed. Prijs van het patroon voor alle maten:
50 ets. per stuk.
Al deze patronen zijn tegen de aange
geven prijzen te verkrijgen bij de „Afdeeling
Knippatronen" van de Uitgeversmaat
schappij: „De Mijlpaal", postbox 175 te Am
sterdam.
Toezending zal geschieden na ontvangst
van het bedrag, dat kan worden overge
maakt per postwissel, in postzegels of per
postgiro 41632.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht
bij bestelling van een der patronen het num
mer, benevens de gewenschte maat, d.w.z.
boven-, taille-, heupwijdte, enz. op te geven.
Gelieve verder naam en adres duidelijk te.
vermelden. Men voorkomt daardoor on-
noodige vertraging in de opsturing.
VOOR DE HONDSDAGEN.
Het is verkeerd de vijl in de richting
naar de hand toe te bewegen. Daardoor
krijgen de nagels een hoekigen vorm en er
blijven aan de kanten velletjes e.d. zitten.
beter hiervoor een
voorwerpje van been te gebruiken dan van
metaal. Voor het te benutten, smeert men
het eerst goed met vet in en duwt daarna
heel zachtjes den nagelriem terug.
Deze manier is iets minder gevaarlijk;
maar toch nog te vermoeiend, omdat we tel-
kijs moeten bukken teneinde bij den emmer
water te komen.
De vgl wordt schuin langs den nager be
wogen. Daardoor krijgt hij de gewenschte
mooie ronding. Hoe vaker men vijlt, hoe:
kleiner het gevaar wordt, dat de nagels af,
mllen breken.
Wie een nagelschaar gebruikt, doet er
verkeerd aan deze zoo vast te houden, dat
de punten naar binnen wijzen. Want dan
knippen we altijd in het vleesch en het
onvermijdelijke gevolg zal zijn, dat de ran
den gaan bloeden, opzetten en rood wor
den.
DE HUWELIJKSMARKT.
Bij het terugduwen van den nageTnfem.
moet men zeer voorzichtig te werk gaan,
om het nagelbed niet te verwonden. An
ders komen er witte vlekken, die den nagel!
ontsieren.
Wil men alle geweld een schaar gebrui-
3cen noodig is dat-echter volstrekt niet
dan moeten de punten naar buiten wij
zen. Maar zooals reeds gezegd, men kan
beter de huid met een stomp voorwerp te
rugduwen.
NINON LENCLOS.
OM ZELF TfE MAKEN!
GEBREIDE STRANDKLEERTJJES VOOR DE KLEINEN.
Het broekje, dat we op de afbeelding* ,*Q
zien, wordt gecompleteerd door de lanrel C. ^en een^elfde PÜPje; de steken
swaeter, die het voor het grootste gedeelte: Vari eze, "f1*30 naalden neemt men op een
bedekt. Het is een strandpalcje voor een pen breidt nu 20 c.M. er boven. Men
- - naaakt aan beide kanten 5 minderingen,
die men gelijk verdeelt over het geheel.
VUU1 <C*S1L
kind van ongeveer 5 jaar en wordt gebreidi
op naalden van drie millimeter middellijn en.
drie-draadswol, die men dubbel neemt.
Het broekje wordt in fijne ribbels, 1 recht,
1 averecht, gebreid. Men neemt 50 Gram
koningsblauwe wol, zet 36 steken op en'
breidt 6 c.M. hoog, om de twee naalden,
telkens aan denzelfden kant een steek:
meerderen. Heeft men deze 6 c.M. gebreid,,
Afkanten.
De tweede helft van het broekje wordt
precies hetzelfde. Voor de schouderbanden
zetten we 6 steken op en breien een lengte
van 50 centimeter. De beide helften aan
elkaar naaien; de schouderbanden er van
voren op naaien, op den rug kruisen en
van achteren bevestigen met knoopen en
knoopsgaten.
Voor de sweater heeft men 100 Gram
citroengele wol noodig; deze wordt in de
zoogenaamde, „gerstekorrel" gebreid.
De 1ste toer: 1 recht, 1 averecht; 2e
'toer: averecht.
72 steken opzetten voor het voorpand;
128 c.M. in patroon breien; daarna minde-
,ren voor de armgaten, aan iederen kant 6
tsteken afkanten. Gedurende de 10 vol
gende toeren telkens een steek minderen
•en daarna nog 2 centimeter breien zonder
minderen. Voor de halsopening kanten we
van uit het midden aan iederen kant 6 ste-
af en breien dan iederen schouder apart.
Aan den kant van den hals, minderen
we om de twee toeren een steek; dit vijf
maal. Daarna doorbreien tot de hals een
heeft van 6 c.M. Daarna afkanten;
de andere schouder precies hetzelfde
breien. Nog eenzelfde rugdeel breien;
daarna de naden onder de armen aan el
kaar naaien; ook den eenen schouder dicht-
de ander laten sluiten met kneo-
en knoopsgaten.
Het geheel onder een vochtigen doek
even oppersen. MAR.IAN B.
Van de vele wegen, die naar het huwe
lijk leiden, is de Oostersche huwelijks
markt zeker de merkwaardigste. In Sera-
jewo kan men een dergelijke instelling
vinden. Een geloovig Muzelman, die meer
van de wereld gezien had dan zijn eigen
land-, begreep wel, dat de Westerling deze
markt vreemd zou vinden, maar hij moti
veerde haar op de volgende wijze.
„Den Westerschen jongen menschen
staan geheel andere wegen open, wanneer
zij trouwen willen. Zij gaan naar huwelijks
makelaars of zetten advertenties in de
krant, zij gaan naar bals of leeren bij an
dere gelegenheden hun dames kennen. Dit
alles is bij ons echter, eenerzijds door gods
dienstige anderzijds door praktische re
denen, onmogelijk. Daarom hebben wij de
huwelijksmarkt, die niets anders is dan een
plaats, waar de jonge meisjes en mannen
van ons geloof met elkaar kunnen kennis
maken.
Wanneer bij ons een jonge man een
vrouw zoekt, dan gaat hij daarheen, waar
zrj er op wacht gevonden te worden. Hij
gaat naar de huwelijksmarkt, die gehouden
wordt, wanneer de smalle sikkel van de
nieuwe maan zichtbaar wordt. Het is wer
kelijk interessant om daar eens een kijkje
te nemen".
Het valt niet mee die markt te vinden,
Wanneer men eindelijk zijn doel bereikt
heeft, ziet men, dat op de markt een groot
aantal bontgekleede menschen vertoeft.
Onder de in den namiddag nog vale maan
ontstaan de eerste kennismakingen. Ver
rassend is de onbevangenheid en naiviteit,
waarmee deze menschen elkaar hier ont
moeten, hoewel een ieder de reden van
het bezoek van den ander kent. Het lijkt
er wel een beetje op alsof men de vrouw
uitzoekt als bjj ons een kilo kersen. De
jonge, vaak zeer jonge dames, die de oor
zaak van de belangstelling der Mohamme-
daansch jongelingen zijn, poseeren in haar
Zcndagsche kleedij zoo opvallend mogelijk.
Fraai uitgedost zitten zij voor de kleine,
het plein omringende café's, zoogenaamde
cavana's". en wachten er op, dat een van
de heeren haar ontdekt. Zij dragen k'eine
bonte sluiers, die echter zoo doorzichtig,
•rijn, dat. da vaak mooie gezichties. duidelijk
te zien zijn.
Wanneer men goed oplet, kan men zien,
dat in de schgnbaar toevallige ontmoetin
gen wel degelgk systeem zit. Voor het
kennismaken gelden bepaalde regels, die
niemand negeeren mag. Heeft een -der hee
ren z\jn keus gedaan, dan stuurt hij een
vriend naar het betreffende meisje om
haar te vragen of hij bij haar mag komen.
Wanneer de op deze wijze op hem opmerk
zaam gemaakte jonge dame hierop be
vestigend antwoordt, gaat hij zelf naar
haar toe, stelt zich voor en noodigt haar
voor de verplichte wandeling uit. Wil het
meisje echter niets van hem weten, dan
laat de vrieüd deze jobstijding door een
ander overbrengen, opdat hij zich voor hem
niet vernederd zal voelen.
Door een prachtige laan, wandelen nu de
paartjes om te zien of deze eerste gemeen
schappelijke wandeling, ook een gezamen
lijke tocht door het leven zal worden. Zij
gedragen zich al naar hun temperament:
levendig of stijf, gereserveerd of vertrou
welijk. Maar van alle paartjes kan men
zien, dat zij indruk willen maken. De kleine
kokette bewegingen van de meisjes, de
manlijk zelfbewuste trekken der jongelin
gen, verraden het. Uit kisten en kasten is
het fraaiste gehaald om den ander te too-
nen wie men is. Om de polsen der meisjes
sluiten sierlijk handgesmede zilveren ban
den en op de helkleurige kleeren fonkelen
breede kettingen en geslepen steenen. De
mannen dragen lange snoeren zilveren
munten aan hun riem. Overal helle kleuren,
die eigenaardig afsteken bij de donkere
sluiers van menig ter bescherming meege
komen moeder. Deze laatsten, die zich in
die situatie op het moeilijke schoonmoeder
schap langzaam voorbereiden, trippelen
bescheiden achter de paartjes aan. Ten
slotte treffen paren en moeders elkaar bij
het namid-dagmaal in de cavana. waar men
van de geestelijke opwinding rust wil
vinden.
Dengenen, die op deze wandeling tot de
ontdekking gekomen zijn, dat zij bij elkaar
hooren, staan, voor zij trouwen kunnen, nog
heel wat moeilijkheden te wachten. Het is
niet voldoende, dat de jongelui elkaar kennen
en waardeeren, evenmin dat alle voorwaar
den voor een huwelijk geschapen zijn... eerst
moet de bruid door den bruidegom gestolen
werden
Hoewel deze schaking tegenwoordig alleen
nog symbolische beteekenis heeft, achtei
den ouders van de bruid zich verplicht den
bruidegom zooveel mogelijk moeilijkheden
in den weg te leggen.
Talloos zijn de trucjes en moeilijkheden,
die de vaders bedenken om den bruidegom tot
moedige en scherpzinnige daden aan te
sporen, De meisjes worden op de geraffi
neerdste wijzen verstopt en vaak nog. ver
kleed om den man op een valseh spoor te
brengen. Doch deze laten zich niet afschrik
ken. Steeds we:r vallen zij aan, totdat zij
er in slagen het meisje ontvoeren.
De gewillige buit wordt meegesleept «m.
vastgehouden tot dat de ouders een
reeds van te voren vastgesteld losgeld
komen betalen.
Eindelijk kan dan met de huwelijksinzege
ning een begin gemaakt worden.
De huwelijksmarkt heeft haar werk
gedaan.
ONS WEKELIJKSCH KNIPPATROON.
Nr. 262: chemise=enveloppe van batist, of
crêpe de chine. Het broekje sluit van achte
ren met knoopen. Prijs van dit patroon, in
alle maten: 0.38 ets. Benoodigd: 1.75 meter
batist of crêpe de Chine.
Nr. 263: keurig aangesloten onderjurk. In
dien men dit wil, kan men het bovenstuk
van kant maken. Prgs van het patroon voor
alle maten: 0.38 ets. Benoodigd: 2.25 Meter
materiaal.
MIJN KLEINE PUK.
Verkeerd h
Dze manie van glazen lappen is veel te
gevaarlijk /en bovendien te vermoeiend.
Want we moeten telkens naar beneden
stappen om 'le spons nat te maken.
Goed!!!
Dit is de juiste manier. Het trapje moet
zoo zgn, dat we den emmer met water er
boven op kunnen plaatsen. En we vermoeien
ons ook niet noodeloos door het bukken;
want dat is met deze manier niet noodig.
Madame X.
