Zi Vlogen weg
9e Lage Landen bil de Zee!
M. Minnes-togen
NAAMKAARTJES
MODE-TIPS
OM ZELF TE MAKEN!
DE PRIJS IS ZELDZAAM LAAG SLECHTS f 3.95.
Kleinveeteelt
No. 125. De Huisvesting van Pluim
vee. 35 ill.
No. 128. De Wyandottes. 46 ill.
No. 129. De Plymouth Rocks. 51 ill,
No. 130. De Rhode Islands. 50 ill.
No. 137. Kleine Konijnenrassen.
35 ill.
No. 138. De Verzorging van Hond
en Kat bij ziekte en ongeval. 18 ill.
No. 141. Hedendaagsclie Pluimvv-
voedering. 12 ill.
No. 143. Hoe bouw ik zelf een hoen-
derhoek 76 ill.
No. 144. Geïllustreerde handleiding
voor het houden, kweeken, ver
zorgen en africhten van Kanarie
vogels. 16 ill.
No. 149. Cavia's. 36 ill.
No. 150. Kamer- en Volièrevogels.
31 ill.
No. 15.6 Natuurlijk broeden cn
opfokken van kuikens. 32 ill.
No. 160. Eenden-houderij. 23 ill.
No. 43. Bijen houden. 32 ill.
No. 60. De Barnevelders. 37 ill.
No. 61. De Leghorns. 40 ill.
No. 62. Verzorging, Voeding en
Huisvesting van den nond.
26 ill.
No. 63.Het Fokken en Grootbren
gen van Honden. 23 ill.
No. 64. Onze Katten. 33 ill.
No. 73. De Zware of Reuzen-Ko
nijnenrassen. 24 ill.
No. 78 Het houden, Huisvesten en
Verzorgen van onze Duiven.
32 ill.
No. 79. Hoenders houden in Stads
tuinen. 22 ill.
No. 84. Kunstmatig Broeden en
Opfokken van Pluimvee. 7 il.
No. 101. De Postduif. 33 ill.
No. 102.De Krielhoenderrassen.
8 ill.
No. 103. Pluimvee houden op de
Boerderij. 8 il.
40 111.
No. 104. Ziekten en Gebreken bij
Hoenders. 8 Iill.
No. 105. De Tamme Eendenrassen.
No. 106. Krielhoenders (Dwerg
hoenders). 20 ill.
No. 108. De Waak- en Verdedi
gingshond. 11 ill.
No. 109. Dameshondjes. 24 ill.
No. 116. De Jachthond en zijn
Dressuur. 13 ill.
Plant, Bloem en Vracht
No. 71 Tulpen voor kamer en tuin,
24 illustraties.
No. 72. Éénjarige Sier- en Snijbloc
men. 19 illustraties.
No. 74 Narcissen voor Kamer en'
Tuin. 16 illustraties.
No. 75 Balcon- en Gevelversiering.
23 illustraties.
No. 76 Rotsplanten in kleine tui-
No. 77. De Vetplanten. 16 ill.
No. 153.Klim- en Hangplanten en
hoe ze toe te passen in tuin en
huis. 31 ill.
No. 155. De behandeling onzer
Cactussen en andere Succulen
ten van maand tot maand.
No. 30 Groenteteelt voor kleine
Tuinen. 34 illustraties.
No. 35 Bloementeelt in kleine Tui
nen. 34 illustraties.
No. 40 Fruitteelt voor den Ama
teur. 40 illustraties.
No. 42 Het Rozenboekje. 36 ill.
No. 45 Wat moet ik als Land- of
No. 47. Wat moet ik als Land- of
Tuinbouwer van Plantenziekten
weten 34 illustraties.
No. 54 Hoe teel ik met voordeel
Aardbei en Framboos 30 ill.
No. 55 Hoe teel ik met voordeel
Roode, Witte, Zwarte en Kruis
bessen 25 illustraties.
Tuinbouwer van Schadelijke
en Nuttige Dieren weten 35 ill.
No. 46 Wat moet ik als Land- of
Tuinbouwer van de Bemesting
weten 12 illustraties.
No. 85. Irissen voor Kamer en
Tuin. 14 ill.
No. 88. Hoe kweek ik Lathyrus O-
doratus of Sweet Peas 27 ill.
No. 97. Vaste Planten. 24 ill.
No. 98. Onze schoone Heesters.
20 ill.
No. 99. Onze mooiste Kamerplan
ten en hare Verzorging. 20 ill-
No. 100. Hoe kweqk ik Chrysan
ten 31 ill.
No. 110. Gladiolus of Zwaardlelies.
21 ill.
No. 111. Landmeten en Waterpas
sen. 93 ill.
No. 119. De Dahlia. 29 ill.
No. 120. Planten in de vrije Na
tuur. 25 ill.
No. 123. Wat moet ik dagelijks in
mijn Bloementuin doen 25 ill.
No. 124. Hyacinthen voor Kamer
en Tuin. 19 ill.
No. 127. Varens voor Kamer, Kas
en Tuin. 30 ill.
No. 131. Hoe snoei ik mijn vrucht-
boomen 19 ill.
No. 132. Het Boordbed. 25 ill.
No. 134. Diverse winterharde Bol
gewassen. 37 ill.
No. 139. Ontwerpen voor kleine
tuinen en hoe ze uit te voeren.
55 ill.
No. 140. Fraaie Coniferen voor el-
ken tuin. 33 ill.
No. 145. Het kweeken van Toma
ten, in kassen en op vollen
grond, benevens recepten ter
bereiding van de vruchten.
22 ill.
No. 147 Het kweeken van Anjers
in tuin en kas. 33 ill.
No. 151. Grondbewerking en Be
mesting in den Lïefhebberstuin.
ENZ. ENZ. ENZ.
BIJ BESTELLING IS OPGAVE
VAN DE VERLANGDE
NUMMERS VOLDOENDE.
Prijs per stuk 75 cent.
Verkrijgbaar in
Bosker's Boekhandel
H.-HOEF MIDDENMEEK.
Een winterseizoen zon
der bont is in de
mode ondenkbaar. Het
komt alleen maar aan
op bet meer of minder.
Dit seizoen staat in het
teeken van het min
dere.
Oorspronkelijk was
bont bedoeld om te ver
warmen. Tegenwoorcag
veroorlooft madame
Mode dat nog slechts
af en toe, als ze bont
bijvoorbeeld verwerkt
tot een losse kraag met een bijpassende
mof. Of tot een groote puntige kraag en op
gestikte zakken van bont, of tot randen
bont, die langs de kraag van stof genaaid
worden met een bijpassende ceintuur.
De andere bontgarneering is alleen maar
decoratie en beeft met het oorspronkelijke
doel niets meer te maken.
Of zou IJ willen beweren, dat de bontgar
neering aan de avondjapon bedoeld is om de
draagster te verwarmen?
Of de garneering, aan de bovenmouw van
de middagjaponnetjes? Heel aardig is de
heele bovenmouw van bont op d-e namid
dagmantel.
Vele handschoenen hebben kappen van
bont. Een andere nieuwigheid is om hand
schoenen te dragen met een bovenkant en
ingezette duim van bont (meestal astra
kan) en een onderkant van hetzelfde mate
riaal, waarvan het toilet is vervaardigd.
Zoo ziet U, dat bont, al is het slechts in
kleine hoeveelheden, toch een groote rol zal
spelen in de mode van het aanstaande win
terseizoen.
JEANNE DE FL.
BONT
EN WAAR
HET TE DRAGEN.
VOOR ONS HUIS.
De zolderkamer.
Een heeJeboel menschen hebben nog altijd
een tegenzin in een zolderkamer. Dat stel
len ze zich voor als het toonbeeld van on
gezelligheid en akeligheid.
Kijk de heide teekeningen eens aan. Zijn
dat voorbeelden van ongezelligheid? En bet
zijn toch afbeeldingen van een zolderkamer!
Maar een zolderkamer, waarbij men van de
verschillende karakteristieke eigenschappen
van het vertrek, zooals de schuine betim
meringen bijvoorbeeld, gebruik heeft ge
maakt.
Nemen we eerst het venster: een echt
zoiderkamerraam. Lang, en smal en uitge
bouwd. Dit is de eenige plaats, waar het
licht genoeg is, om te werken, te schrijven,
of te lezen. Er voor maken we een plank,
met aan beide zijden een kastje, waarin ver
schillende boeken, enz. een plaats kunnen
vinden. Voor het venster komt een een
voudig Wit tulen of mousselinen gordijntje.
Het overgordijn is van gestreepte landnuis-
of handweefstof. De stoel, die voor de ge-
improviseerde „schrijftafel" staat, is over
trokken met hetzelfde materiaal van hot
overgordijn, evenals het divanbed.
Dit divanbed wordt met het hoofdeinde
geplaatst tegen het kastje, dat een deel van
de schrijftafel uitmaakt. Zoodoende krijgt,
men de indruk van een ombouw.
Aan het andere einde van het divanbed
wordt eveneens een vrij laag kastje
plaatst, dat aan de voorkant twee deuren
heeft. 'In dit kastje kan men het linnengoed,
e.d. opbergen.
Erop schikt men tusschen twee moderne
boekensteunen eenige werkjes, die tot de
lievelingsboeken behooren. Een plastiek of
een pul met bloemen op de „schrijftafel"
geven het geheel een gezellige sfeer.
Het behang is effenkleurig en zoo licht
mogelijk gekozen, zoodat het kamertje niot
onnoodig verduisterd wordt.
Een Japansche mat op den grond en
eenige aardige etsen of schilderijtjes tegen
KRUIMPJES.
Al kan men het gelult niet koopen. geschonken
wordt het niemand.
De tijd heelt wonden; maar menigeen beleeft
de genezing niet meer.
den muur voltooien tenslotte dit uiterst
gezellige zolderkamertje.
De kastjes kan men van gewoon wit hout,
zonder moeite, vervaardigen en ze daarna
verven in een kleur, die harmonieert met
de andere kleuren in het vertrek.
DINA VAN 7.
WoJ' 'I - .J.-o
'V^-cr-
H0LLYW00D-NIEUWS.
Als ik een vrouw was
door
CLARK GABLE.
Als ik een vrouw wasMaar hoe kan
ik de gedachten van een vrouw raden? Ik
voel niet, ik denk niet en reageer niet als
een vrouw. Ik heb nooit een vrouw willen
zijn. Tk ben eer. man. Ik beweer niet, iets
te weten, wat de vrouwen aangaat.
Toch. als ik een vrouw was. zou ik mij
het meeste bekommeren pver mijn „per
soonlijkheid." Dat is hetgece. dat er op aan
komt. Ik zou me meer met mijn innerlijke
eigenschappen, dan met mijn uiterlijk, bezig
houdt, Ik zou aardig en aantrekkelijk wil
len zijn; maar correct. En ik zou probeeren
me elegant en smaakvol te kleeden. Maar
de „persoonlijkheid" bleef hoofdzaak. Boven
dien zou ik, ook als vrouw, een heele goede
opvoeding willen hebben. Verder zou ik me
in iets, onverschillig wat, „specialiseeron"
en ik zou goed werken.
Ik geloof, dat de Amerikaansche vrouwen
de gelukkigste ter wereld zyn, omdat ze
haar individualiteit behouden en als gevolg
daarvan haar onafhankelijkheid.
Als ik een vrouw was, zou He in staat
zyn mijn brood te verdienen, onverschillig cf
ik het noodig had of niet. Ik zou niet ge
dwongen willen zijn te trouwen of getrouwd
te blijven, alleen om dat ik niet in staat
was, iets anders te beginnen. Als ik een
vrouw was, zou ik tooneelspeelster willen
zyn. Dat past meer bij een vrouw, dan bij
een man.
In de omgang met mannen zou ik zeer
gereserveerd zijn. Flirten is heel aardig, als
men ernstig blijft. Maar het gevaar is, te
vaak ernstig te blijven. Ik zou er de voor
keur aan geven, voor een „koele" vrouw,
dan voor een „lichtzinnige" vrouw door te
gaan. Ik zou me alle mogelijke moeite
geven, om alles wat „gewoon" is. te ver
mijden.
Ik zou ook niet al te jong trouwen. Met
23 jaar. Maar dan zou lk ook hot
leven met myn man willen deelen: zijn
zaken, zijn vreugde, z\jn zorgen. Zonder de
leiding van alles op me te willen nemen
als ik een vrouw was, natuurlijk.
Ik zou de dagen ln twee deelen verdeelen:
in de eene helft zou ik alles doen, wat mijn
man plezier deed en in de andere helft, zou
ik alles doen, wat my plezier deed.
Ik zou niet te veel «pieren willen hebben;
maar lk zou toch veel sport beoefenen: ten
nissen, paard rijden, zwemmen, golf spelen
en ik zou zooveel mogelijk in de frisache
lucht verbleven om een lenig en gezond
lichaam te hebbeai.
Ik zou geen behoefte voelen om te koken.
Omdat ik nu eenmaal een man ben> vind ik
het af en toe, als lk op Jacht ben, erg leuk.
om zelf mijn maaitijden te bereiden. Maar
ik vind het een schrikbeeld te denken, dat
men daartoe gedwongen kan zijn.
Als ik een vrouw was, zou ik op mijn
kleeding zoo veel besparen, dat lk een
keukenmeid kon houden. In ieder geval 20U
ik de huishoudelijke plichten tot op een
minimum reduceeren.
Ik zou ook kinderen willen hebben; maar
alleen dan, wanneer ik er zeker van was
het hen aan niets hoeven te laten ontbreken.
Ik zou me echter niet, zooala zooveel
moeders doen, geheel voor mijn kinderen
opofferen. Ik zou door blijven gaan, me
elegant te kleeden, uit te gaan, om levendig
en, zelfs in de oogen van mijn kinderen, in
teressant te bleven.
Ik zou niet behooren tot die passieve en
ongeïnteresseerde vrouwen, die zichzelf het
leven vervelend ac eentonig maken. Ik zou
mijn eerbaarheid als de mooiste eigenschap
beschouwer., die :r.en bezitten kan.
En dan nog eer. ding, waarin ik zou af
wijken van alle andere vrouwen: ik zou niet
bang zy'n om ouder te worden. Ik vind, dat
oude menschen de gelukkigste zijn. Er zijn
toch zooveel charmante en knappe oude
dames. Ze hebben zoo veel begrip, geduld
en verstandige ironie.
De ouderdom is van alle leeftijden de
beste en ik zou hem met vreugde op me
nemen, als ik een vrouw was...
CORRESPONDENTIE.
BELGRADO, Oct. '34.
In Belgrado en in de Balkan Is de machine
duur. Menschenkracht is goedkooper.
Daarom benutten alleen heel rijke menschen
de mooie buitenlandsche machines, die met
veel lawaai in een heel korte tyd bergen
hout, voor huishoudelijk gebruik in kleine
stukjes hakken. Alle anderen nemen Alba-
nische houthakkers in dienst, die wel lang
zamer, maar tevens goedkooper werken.
Ook Moestafa was zoo'n Albaneesche
houthakker, krachtig en groot, duister,
stug en zwijgzaam als allen van zyn volk.
In de schilderachtige dracht van de Albani-
sche bergstammen, lange nauwe broek uit
grof wit laken, een wambuis van geitenvel
en een klein wit kapje, dat alleen het ach
terhoofd bedekt. Zijn trekken zyn hard,
maar scherp gesneden, van die exotische
schoonheid, die een oeroud volk eigen is.
De Albaniërs zijn het oudste volk van de
Balkan.
De Albaneezen zyn beleefd; maar ze zijn
ook wantrouwend. Het ia gemakkelijker het
vertrouwen te winnen van een Amerikaan
sche millionnair, dan van een Albanisch
houthakker. Want een Albanees, ook de een
voudigste, la te trotsch om vreemden zijn
zorgen en moeiiykheden toe te vertrouwon.
Zoo was Moestafa ook. Jarenlang kenden
we elkaar, tot hy me eindelijk waardig
keurde iets van zyn leven te vertellen. Zijn
leven, dat is de geschiedenis van de mees
ten van zijn stamgenooten. Allen zijn slaven
van hun bergland, de strenge volkszeden eu
de bloedwet.
Het leven, daar ln de bergen, vertelde
Moestafa, is niet gemakkelijk. De bodem is
arm, de dorpen verstrooid, de boerenhutten
zijn vaak uren ver van elkaar verwijderd.
KLEINE WENKEN.
Het ie niet soo erg, moeders, wanneer jongens
eens onder elkaar vechten. Dat is zoowel geeste
lijk als lichamelijk gezond. Help hen niet en
haal hen ook niet uit elkaar. U10 jongen zal dan
door zijn vriendjes uitgelachen worden. Beklaag
hen ook niet te veel, als ze eens een flink pak
slaag van een andere jongen hebben gehad.
Meestal was daar wel reden toe.
D. V. Z.
De landopbrengst is niet genoeg om alle
gezinsleden te onderhouden en daarom
moeten alle jonge mannen naar het buiten
land om in de vreemde hun brood te ver
dienen. Toch kunnen ze het vaderland niet
vergeten. Zoodra ze een weinig geld ge
spaard hebben, keeren ze terug en dan be
ginnen de moeilijkheden pas goed. Want het
oude gebruik wil, dat de terugkeerende
jonge man, trouwt. Een vrouw te krijgen in
de Albaneesche bergen kost geld. Huwbare
dochters vormen de grootste schat van een
Albaneesch gezin. Ze worden voor duur geld
verkocht. Een volwassen Albanees moet eer.
vrouw hebben. Anders is hij minderwaardig,
de armste onder de armen. Om een vrouw te
krygen zijn twee middelen: haar te koopen.
ofte rooven. Wordt hij roover en ont
voert hy het meisje, dan vangen de gen
darmen hem of valt hy als offer van de
bloedwraak. Daarom trekt een Albaniër
naar de vreemde, en spaart daar om, na
terugkeer in het vaderland, een vrouw te
kunnen koopen.
Maar de vrouwen zijn niet goedkoop
„Bij jullie in de stad is het prachtig," zei
mijn vriend Moestafa, toen we over deze
dingen spraken, „daar loopen de vrouwen
in troepen rond. Je behoeft je hand maa-
uit te steken en je hebt er zooveel je wilt."
Toen vroeg ik hem, waarom hy dan ooi:
niet een meisje uit de stad nam, als de Al-
banische zoo kostbaar zijn.
„Nee, dat gaat niet, antwoordde Moes
tafa. „Een Albanees mag alleen met een Al
baneesch meisje trcuwen. Met een ander
trouwen is een zonde. De heele stam zou
mjj verachten en dat is erger dan de dood".
Dr. DE CR.
LAATSTE WOORDEN VAN
BEROEMDE VROUWEN.
De «-oorden, die groote geesten gezegd
hebben, voor ze de laatste adem uitbliezen
zyn on3terfeiyk gewordena. Ook van beroem
de vrouwen zyn vele woorden bewaard ge
bleven.
Zoo klaagde Cleopatra stervend: „Nee. mij
zal men nooit meer voor den triomfwagen
spannen."
Jeanne d'Arc zei op den brandstapel: „Al
mijn stemmen waren van God. Alles, wat ik
gedaan heb, heb ik op Gods bevel gedaan
nee, myn stemmen hebben me niet bedrogen.'
De heftige pijnen, die koningin Louise van
Pruisen leed. ontlokten haar de woorden
„Heer Jezus, maak het kort."
Madame de Stael sprak: „Ik heb God be
mind, mUn vader en de vryheid.'
Madame Roland, die under de guillotine viel,
beklom het schavot met de volgende woor
den: „Oh, vrijheid, wat geschiedt toch alles
in uw naam."
HET MENU VOOR DE HEELE WEEK.
Z ondag:
juliennesoep;
carbonaden, bloemkool met witte sauJ,
gekookte aardappelen;
roompudding met confituren.
Maandag:
roastbeef, anyboonen, gekookte aardap
pelenj
gries met rozijnen,
Dinsdag: V
aardappelsoep;
oaselappen, sperclebonen, gekookte aar*
dappelen;
fruit.
Woensdag:
biefstuk, andijvie, gebakken aardappelen^
ryst met bessensap.
Donderdag:
kalfslappen, savoyekool, gekookte aar
dappelen;
broodpudding.
Vrijdag:
gebakken bot, ryst; X
eieren, komloommersla, aardappelballe
tjes;
karnemelkpap. j
Zaterdag:
runderrollade, spruitjes, gekookte aarcfc
appelen;
wentelteefjes.
DE GEBOBDCRDE BLQUSES.
naar het voorbeeld van de Hongaarsche en Poolsohe klee
derdrachten, zullen ook dezen winter gezien worden. Ze
worden vervaardigd van crêpe de chine of voor het
koude jaargetijde: wollen mousseline. De kleuren, die
vpor bet borduursel gebruikt worden, zyn rood, blauw,
groen, geel en zwart.
Vpor de bloem gebruikt men de volgende kleuren:
zwart Cf tieej donkerblauw voor het hart, de eerste rij
bloemblaadjes rood dp tweede
-
-
-
inj
ONS WEKELIJKSCH KNIPPATROON.
Nr. 501: aardig eenvoudig jurkje van
wollen stof, gegarneerd met biezen van
andere stof. Benoodigd materiaal: 3 meter
van 130 centimeter breedte en voor de
garneering: 25 centimeter. Prys van het
patroon: 0.50 ets. per stuk.
Nr. 502: mooie gedistingeerde japon van
donkere stof, gegarneerd met een vest en
mouwkapjes van wit satijn. Benoodigd ma
teriaal 3 nieter donkere stof van 130 cen
timeter breedte eu 50 c.m. satijn. Prijs van
liet patroon: 0.50 ets. per stuk.
Nr. 503: jonge-damesjurk van donker
blauwe stof. Sportief model; de garneering
bestaat uit een kraagje en manchetjes van
wit piqué. Benoodigd materiaal: 3 meter
van 130 c.m. breedte en 50 c.m. piqué.
Prijs van het patroon: 0.50 ets per stuk.
Nr. 504: grappige japon van lichte wol
len stof met aparte garneering. Deze gar
neering bestaat uit strikken van gekleurde
zijde in een contrasteerende kleur. Benoo
digd materiaal: 3 meter stof van 130 centt-
geel, evenals de kruissteken,
die het hart versleren. De
kleuren van c?e andere motie-
tieven kan men naar verkie
zing nemen.
Dit borduursel komt op de
mouwen en op de voorkant.
De halsopening is zeer ori
gineel. Men haalt de hals op
de vereischte wijdte ln; dit
doen we zoo'n keer of vier
boven elkaar. Daarna verbin
den we deze ryen met een
kruissteek (zie afbeelding).
Men denke er aan, hier voor
contrasteerende kleuren te
kiezen. Ook de taille behan
delt men op dezelfde manier
en men sluit de blouse aan de
belde zijkanten met een ge
haakte knoop.
Voor de blouse hebben we
bij een stofbreedte van 120
entimeter 1.15 meter mate-
aal noodig; maar bij een
reedte van 100 centimeter
moeten we op zijn minst 1.50
meter stof koopen. En dar
'og alleen, als men een mid
delmatig, dus niet al te groot
figuur beeft.
MARIAN B.
meter breedte en 50 centimeter gekleurd#
zijde.
Deze patronen zyn in alle maten tegen
de aangegeven pryzen te verkrygen by de
„Afdeeling Knippatronen" van de Uitge-
versmaatschappy„De Mijlpaal", postbox
175, Amsterdam.
Toezending zal geschieden na ontvangst
van het bedrag, dat kan worden voldaan
per postwissel, in postzegels of wel per
postgiro 41832.
Den lezeressen, wordt vriendelijk verzocht
bij bestelling duidelijk het nummer van
het verlangde patroon en tevens de ge-
vvenschte maat: d.w.z boven-, taille-, heup-
wydto. enz., te vermelden. Gelieve verder-
naam c-n adres goed op te geven. Men voor
komt daardoor ouuoodige vertraging in
opsturing.
Zulk een prachtwerk behoort dan ook in ELK GEZIN.
Een geweldige inhoud 640 pagina's, met 16 kleurpla
ten en 240 illustraties.
Bestelt nog heden aan
BOSKER's BOEKHANDEL H.-hoef Middenmeer.
Beëedigd Makelaar Tel Hippolytushoef 15.
Heeft GELDEN BESCHIKBAAR tegen Hypotheek
op Landerijen, Huizen en Schepen.
Belast zich met het plaatsen van Particuliere
gelden Sluit Levens-, Brand-, Scheeps-, Trans-
portverzekering enz.
1935. y 1935.
Denk er aan om vroegtijdig uw
te bestellen. Keuze uit meer dan 80 soorten.
ENKHUIZER ALMANAKKEN
SCHEURKALENDERS
BRIEFBLOC MET KALENDER VOOR 1935, SLECHTS
35 CENT, PRIMA PAPIER.
Boekhandel Drukkerij
BOSKER'S BOEKHANDEL H.-hoef Middenmeer,
