tasschen
Tandems
Waar wacht 11 nog op?
GEBR. TEN BRINKE,
NET NIEUWSTE
A
KO
AMKO
WIJ gaan door
BIJENKORF
mm* m
Gratis Conversatie-lessen Engels
B OI
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HETVERTP^U
WB ARE ADRES
„HET GROENE KRUIS", J. H. VR1EINK
TE KOOP OF TE HUUR
J. SCHOORL Pz.
SCHAGEN telefoon 82
Balans - onmaking.
RIJWIELEN
GEBR.
TEM BRÊMKE
CHIQUE GEKLEED
WEINIG
BESTEED
MODERNE
HEEREN - COSTUUMS
RECLAME - SERIE
HEERENCOSTUUMS
FIJNE CHIQUE D0N-
KE HEEREN COSTUUMS
HEEREN
REGENJASSEN
FIJNE DONKERE
JONGENSPAKJES
Wollen - Flanel - Fresco
Heeren Sportpantalons
DE NIEUWSTE HEEREN
SP0RTC0STUUMS
GABARDINE HEEREN
REGENJASSEN.
JONGENS PLUSFOUR
COSTUUMS
Voor uw jongen een
losse Plusfour broek
SPOORSTRAAT 23 DEN HELDER.
VOORTAAN UW ADRES.
ALS RECLAME:
RADIO - PROGRAMMA.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze leeeen geheel de io dure Privélessen.
Veer •xamenoploidfng in kofte ttjd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., s-Hage)
AU lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) ina per maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters)19
ENGELSE CONVERSATIE LES 3 (NADRUK VERBODEN)..
36. On the table I see an inkstand, and in the inkstand I see a pen-
sie ën inkstend dzi sie pen.
holder 37. What do you see more in the school-room? In front
hooldër wot doe joe sie moor
of the table I see a blackboard with a duster, a sponge and a piece
blekboord wis spundzj pies
of chalk. 38. Between the table and the blackboard I see some
ov tsjok bitwie'n aai sie sum
chairs. 39. Against the wall I see some maps and some pictures.
tsjeerz ëgee'nst wol sum meps sum piktjërz
40. On the floor of the schoolroom I see a oarpet.
floor skoeiroem kaarpet
41. I am the English teacher; my name is Mr. Sanders. 42. My
dzi tietsjër maai neeim is mistër
Christian name is Henry and my surname Sanders. 43. You are one
kristjën neelra surneeim wun
of my pupils; your name is Brown. 44. The gentleman on that
maai pjoepëiz joer djentëlmen dzat
picture is an artist; his name is Rembrandt. 45. The young lady in
piktjër ën aartist hiz neeim jung leedi
the other room,is a French teacher; her name is Dubois.
dzi uddzër roem frentsj huir
46. Here is Mr. Brown, one of my pupils. 47. There on the hat-rack
hier mistër wun pjoepëls dzer het-rek
are Mr. Brown's hat and overcoat. 48. Is that Mr. Brown's walking-
het overkoot wokking
stick? No sir, it is not his, but mine. 49. Is my hat also on the
stik maain het olsoo
hat-rack? No, sir, I think yours is in your room in the wardrobe
hat rak sink joerz wordroob
50. My hat (mine); your hat (yours); his hat (his); her ha'
maain huir
(lw$) our hats (ours); their hats (theirs).
hfliie auf aurz dzeer dzeerz
VERTALINÓ.
63. Op de tafel daar zie ik
een penhouder. 37. Wat ziet
U meer in het schoollokaal?
Vóór de tafel zie ik een schoolbord
met een doek, een spons en een
stuk krijt. 38. Tussen de tafel en
het bord zie ik enige stoelen. 39.
Tegen de muur zie ik enige land
kaarten en enige platen. 40. Op de
vloer van het schoollokaal zie ik
een vloerkleed.
41. Ik ben de Engelse leraar; mijn
naam is mijnheer S. 42. Mijn voor
naam is Henry en mijn achternaam
Sanders. 43. U bent één van mijn
leerlingen; Uw naam is Brown. 44
De heer op die plaat is een artist;
zijn naam is Rembrandt. 45. De
jonge dame in de andere kamer is
een Franse lerares; haar naam is
Dubois.
46. Hier is mijnh. B., één van mijn
leerlingen. 47. Daar aan de kapstok
zijn mijnh. B.'s hoed en overjas.
48. Is dat mijnh. B.'s wandelstok?
Neen mijnheer, het is niet de
zijne maar de mijne. 49. Is mijn
hoed ook aan de kapstok? Neen
mijnh., ik denk (dat) de Uwe in
Uw kamer is in de klerenkast. 50
Mijn hoed (de mijne)Uw hoed (d
Uwe); zijn hoed (de zijne); haa'
hoed (de hare)onze hoeden (d-
onze); hun hoeden (de hunne).
ZITUREN VAN DEN KASSIER
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
TE H1PPOLYTÜSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito'*, vdphehott
chotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is v voor Spaargelden 3 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voor
Voorschotten ^borgtocht) 4.25 's jaars voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet
rente in rekening Courant 3 's jaars voor Debet
rente in rekening Courant 4.25 's jaars.
SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR.
Koopt nu een FILMCAMERA, ze zijn goedkooper
dan ooit
•N PRIMA BOX, 6x9, voor slechts 2 gld.
BALDA BOX, 6x9 f 3.30
ZEISS IKON BOX, 6x9 f 6.00
BROWNIE PORTRETBOX, 6x9 9.50
Groote sorteering KLAPCAMERA's in alle bekende
merken, vanaf f 13.75
LOMBERG FILMS, 8 opnamen 45 ct.
Argus, Agfa, Kodak, Zeiss Ikon, Voigtlander, Mi
mosa Films.
Ga voor FOTO-ARTIKELEN naar
HOOGZIJDE 115
SCHAGEN.
Prachtige ijzersterke
met ritssluiting
f 1.20.
BOSKER's BOEKHANDEL
H.-hoef Middenmeer.
bij P. LUIJT Nz.
Poelweg 1, Tel.
DE HAUKES,
Wieringen.
Accountant en
Belasting - consulent
Lid van het Algemeen Verbond
van Accountants, gevestigd te
Amsterdam.
i Donderdagmiddag van
£—6 uur zitting in café N. KOK,
NU IS HET TIJD
OM UIT TE GAAN!
van vooraanstaande
fabrieksmerken, zoo
uit ons Magazijn tegen
fabrieksprijzen.
Rijk en arm, een ie
der die bij ons zaken
deden, zijn en blijven
voldaan en tevreden
en laten niet na onze
prettig doen van zaken
bij hun kennissen in
vertrouwen ons aan te
bevelen. Vandaar onze
groote omzet.
OOK ALLE MOGELIJ
KE ONDERDEELEN
IN GROOTE GETAL
LEN, alsmede honder
den BANDEN in
voorraad.
Reparatie degelijk en I
billijk en zeer goedkoop.
Elke Zaterdagnamiddag met onze Auto en aan
hangwagen in de Meer, waar we hier en daar
even halt houden.
KERKPLEIN 22
HIPPOLYTUSHOEF.
voor f 11.60 in ieder keuken nu een Gaskachel.
(Niet pompen of voorverwarmen), geruischloos, walmt niet,
reukloos en absoluut veilig. Men kan op deze kachel de
wasch opkoken, braden, ook sudderen, enz. In 6 minuten
heeft men 1 liter water aan de kook. Verbruik 1 cent
per per uur. Elke dag gratis demonstratie.
IKERKPLE1N 22
HIPPDLYTUSHOEF.
dan naar de
In al onze arikelen thans geheel nieuwe collectie'
weinig geld
populaire prijzen
6.50 8.50 9.75
Te kust en te keur kunt U
gaan in onze
18.00 19.75 22.50
27.50
de nieuwste stoffen
12.75 14.50 17.00
met rubber gevoerd
3.95
absoluut waterdicht.
geheel gevoerd, leeft. 12 jaar
4.75 5.90 6.50
(beige, grijs)
1.95 2.50 2.95
3.25, 4.50
in flanel, fresco en tweed
stoffen
9.75 12.75 14.50
De groote mode
Moderne donkerblauwe
11.75
met zijden voering.
Zeer aparte
broek 3/4 gevoerd
7.75 8.50 9.75
(roestbruin, grijs, beige).
Wij
3.50
hebben sorteering
3.90 4.50
geven wij deze week bij aankoop van een
COSTUUM een mooie HOED of OVER
HEMD naar keaze CADEAU.
MET ONZE RECLAME EN GEVEN BIJ AANKOOP VAN
een Dames-Mantel, Swagger, Complet of Mantel-
Costume een MODERNE HOED naar keuze
CADEAU.
Moderne Mantels vanaf 8.90
Aparte mantelpakjes vanaf 9.75
Complets, de groote mode vanaf 13.75
Swaggers vanaf 10.50
In de Bijenkorf vindt U ongetwijfeld wat U zoekt,
terwijl de prijzen erg meevallen.
KOMT EERST EENS KIJKEN IN DE
Spoorstraat, h. Koningstraat DEN HELDER.
WOENSDAG 27 MEI.
HILVERSUM n 301.5 m (995 kp)
V. A.B. A.
8.05 Muziek ter inleiding.
9.30 Onze keuken door P. J. Ken Jr.
v. r. r. o.
10.00 Morgenwijding.
V.A.R.A.
10.35 Uitzending voor de arbeiders ln de Con-
tinebedrijven.
IJ.1 Lunchconcert.
2.15 Voor de Vrouwen.
3.00 n.m. Voor de kinderen.
4.30 uur Vraaguurtje.
5.00 njn. VJLRJk. Potpourl.
R.V.U.
6.30 njn. Dr. J. Luning Prak„De juiste
Schoolkeuze."
V.A.K.A.
7.00 n.m. Sportuitzending.
7.15 n.m. De Krekeltjes. VARA-klnderkoortje.
7.40 n.m. „De beteekenis en taak der vredes
beweging."
8.00 njn. Herhaling van S.OJB.-berichten.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.05 Populair Concert.
9.00 n.m. „Tehuis voor dakloozen." Tooneel-
stuk.
9.30 njn. Vervolg concert.
10.00—10.05 n.m. Nieuwsberichten.
10.05 n.m. Populaire Muziek-Vragenbus.
11.10 njn.—12.00 Gramofoonmuzlek.
hilversum 1875 m. (160 kp)
O. M. T.
8.00—8.15 Schriftlezing en meditatie.
UMlf 0r>mftiMntefc
10.30 uur Morgendienst.
11.0012.00 Het Biaemble Van der Horst.
12.01 Lunconcert.
2.1* Gramofoonmuzlek.
3.00—3.45 n.m. Lezen van Chr. Lectuur.
4.00—5.00 n.m. Zangrecital.
5.00—6.00 njn. Kinderuurtje.
6.307.00 njn. Onderwijs voor de Binnenvaart
7.00—±7.15 n.m. Politieberichten, gevolgd
door Persberichten van het Ned. Chr.
Persbureau.
7.20—7.30 n.m. Spreker ,De campagne „Meer-
Onderhoudswerk."
7.308.00 n.m. Landbouwhalfuurtje, „Merk
waardigheden uit het leven der bijen"
door B. J. Cramer.
8.03 njn. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.159.15 n.m. Enkrateia-uur.
9.40 Concert.
10.25—11.30 n.m. Gramofoonconcert.
DONDERDAG 28 MEI.
A. V. R. O.
8.05 Concert Omroeporkest.
10.00—10.15 Morgenwijding.
10.3011.00 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
11.00—11.30 Knipcursus Kinderkleeding door
Mevr. Ida de Leeuw van Rees.
U.30 Gramofoonplaten.
12.30 n.m. Lunch muziek.
2.15—3.00 n.m. Gevarieerd programma.
3 Concert.
4.004.30 njn. Halfuur voor zieken en oude»
van-dagen.
4.30 n.m. Het omroeporkest Nico Treep.
5.00—5.15 njn. Voor onze meisjes. Lucie G.
Rinse „Keukenpret."
5.30 Kovacs Lajoa en zijn orchest.
Ml Sp«rtp»Mtfe deer H, Hollander.
7.05 n.m. Dansmuziek.
7.30—8.00 n.m. Engelsche Les door Fred Frey
±8.00 n.m.Nieuwsberichten.
8.10—8.50 n.m. Nederlandsche stemmen uit
Parijs.
8.509.20 n.m. Helge Boswaenge zingt.
9.2510.35 n.m. Beethoven's Negende Sym-
phonie met slotkoor.
10.45—11.00 n.m. „Queen Mary"-reportage.
11.0011.10 n.m. Nieuwsberichten v
11.00 n.m. Muzikaal allerlei.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
K. B. O,
8< '0 n.m. Concert.
10.05 Moderne muziek.
N. G. R. V.
10.00 Leger des Heils Kwartiertje
10.15—10.45 Morgendienst.
K. B. O.
11.0011.30 njn. Gramofoonmuzlek.
11.3012.00 Halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen.
12.00— 00 n.miunchmuzlek,
N. C. B. V.
2.00—3.00 n.m. Cursus fraaie handwerken door
MeJ. G. Abllj.
3.00n.m. Concert.
4.00—5.00 n.m. Bijbellezing.
5.00—5.30 n.m. Cursus handenarbeid voor on
ze jeugd.
6.006.30 n.m. „De stand van het zendings
werk op de Schouten-eilanden."
7.00—7.15 n.m. Politieberichten gevolgd door
persberichten van het Ned. Chr. pers
bureau.
±7.15—7.30 n.m. Gramofoonmuzlek, of „Een
kwartiertje Rodle-Repertafe."
7.308.00 n.m. Cursus Psychologie door Prof.
Dr. J. Waterink.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.1010.35 n.m. (De Kinderkruistocht) van
Gabriel Piemé, door de Chr. Oratorium-
Vereeniging.
10.30—10.35 n.m. Nieuwsberichten.
10.30—11.30 n.m. Gramofoonplatenconcert.
VRIJDAG 29 MEI.
HILVERSUM II 301.5 m (995 kp)
V. A. S, i.
8.30 n. poneert.
v. r, r. o.
16JG Morgenwijding.
V. A. r. a.
10.15 Voordracht.
10.30—11.00 Concert.
11.00—11.30 Voordracht.
11.45 n.m. Gramofoonmuzlek.
is.15—2.00 njn. Middagconcert.
A. V. R. O,
12.30 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
2.00—2.25 n.m. „Het zomertoilet voor moeder
en kind," door Mevr. Ida van Leeuw van
Rees.
2.40—3.15 n.m Kovacs Lajos en zijn orkest.
V. A. R. A.
4.00 Gramofoon muziek.
5.00 Voor de kinderen.
6.20 n.m. VARA-Orkest.
7.05 n.m. „Religieuze opvoeding in een Socia
listisch Gezin."
f.15 Gramofoonmuzlek.
7.50 n.m. Nteuwsb^lolLto*
V. P. R. O.
8.00 n.m. Nieuwsberichten Vrijz. Godsd. Pessb.
8.05Cursus. Dr. J. C. A. Fetter. Het Murcus-
Evangelie.
8.30 n.m. ConcertHet jongenskoor.
9.00 n.m. Cursus De Genesis-mythen bij
andere volken.
9.30 n.m. Vervolg concert.
10.00 n.m. Lezing „De Meerwerk-actie in
Amsterdam."
10.45 n.m. Nieuwsberichten en Vrijz. Persb.
V. A. R. A.
11.10 njn.—12.00 Gramofoonmuzlek.
HILVERSUM 1875 M (160 kp)
K. R. O.
8.00—9.00 Populaire muziek, (gr.pl.)
9/' Concert door het Omroeporkest.
10.8011.00 Muzlekultzendlng voor fabrieken.
118012.00 Godsdienstig halfuurtje door Pas
toor L. H. Perquln.
12.15—2.00 njn. De KRO-Boys.
2.. Gramofoonmuzlek.
2.30 Vioolspel.
3.' 4 0 n.m. Concert.
4.00— n.m. Concert.
6.00—6.20 n.m. Land- en tuinbouwhalfuurtje
door Tli. Arts.
6.30—7.00 n.m. Het KRO-Orkest.
7.157.35 n.m. „Oud volksleven tusschen He
melvaart en Pinksteren" door J. H. Nan-
nings.
8.05 n.m. „Kon. 's-Hertogenbosch Mannen
koor.
9.3010.35 n.m. „Een uur met Ralph Benatz-
ky", (Relais Radio Bern.)
10.30 njn. Nieuwsberichten.
10.45 ojn. He KRO-Boys.
