gaan door
Heropening
Fa. Hike Breijer
Opening Muziekhandel
kerkdiensten wieringermeer.
RADIO - PROGRAMMA.
zondag 14 juni.
maandag 15 juni.
BIJ EXAMENS
VULPENNEN.
VOOR JONG EN OUD.
H. L. VRIES
SPECIAAL CORSETTENMAGAZIJN
J. MEN TEN KORTENAAR
ALLÉÉN
MIENT 17
CORSE
RADIO - TOESTELLEN
VERHUURCENTRALE
P. A. DE ZEEUW
s b r u u l
ZONDAG 14 JUNI.
NED. HERV. GEM.
Middenmeer v.m. 10 uur Ds. B. Nijholt.
NED. EVANGELISATIE
Wieringerwerï 10 uur n.t. de heer K. Kiewiet.
Middenmeer 2.30 uur n.t. de heer K. Kiewiet.
Siootaorp geen dienst.
GEREE. SLOOTDORP.
Slootdorp vjn. 10 uur Ds. C. v. d. Vliet.
Siootaorp nam. 3 uur Leesdienst.
GEREF. KERK MIDDENMEER.
Middenmeer v.m. 0.30 uur Leesdienst.
Middenmer nam. 3 uur Ds. v. d. Vliet.
Wieringerwerï nam. 2 uur Leesdienst.
Wieringerwerï 's av. 7 uur Ds. v. d. Vliet.
ZATERDAG 13 JUNI.
HILVERSUM 11 39L6 m (996 kp)
V.EIka.
6.05 Muziek ter Inleiding.
v. r. r. o.
10.00 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.36 Uitzending voor de arbeiders in de Con
une bedrijven,
il nuncncuuuert.
2.50 n.m. Voor de schaakliefhebbers door
S. Landru.
3.40 n.m. „René de Clercq". Lezing door Leo
Maglts.
4.00 Rotterd. Philh. Orchest.
4.30 n.m. Achter klaar Klankbeelden uit
degeschiedenis der Nederlandsche Spoor
wegen.
5.40 n.m. Letterkundig overzicht.
7.05 n.m. Dansmuziek.
7.40 n.m. Het VARA-Zomerfeest. Hoe men er
over denkt.
8.00 nm. Hernallng van S.OB.-berichten.
8.03 nrn. Algemeen Nederlandsen Persbureau.
8.03 n.m. De V.AJRA.-ROOS.
9.00 n.m. „De inbraak". Een verhaal.
9.3U njn. Vervolg concert.
10.05 n.m. Populaire Muziek-Vragenbus.
11.00 Teekenfilmpjes.
li.ru nju.ii.uo uuamoïoomnuziek.
HILVERSUM 187S m. (160 kp)
EkU.
8; 0 njn. Concert.
10.3011.00 Muzlekuitzending voor fabrieken.
11.UO—11.30 ViooirecitaL
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje.
12.30 n.m. Lunch muziek.
2.002.30 n.m. Halluurtje voor de rijpere
Jeugd.
3.004.00 n.m. Kinderuurtje door Mevr. Sophle
NuwenhuJsVan der Rijst.
4.00 Gramolooa muziek.
5.30—5.45 n.m. Esperantonieuws door P. Heil-
ker.
5.45 n.m. Het KJR.O.-Orkest.
0.20e.40 njn. Paul de WaartJournalistiek
7.157.35 „Kindernazorg" door J. M. M.
Ie Plais.
7.358.00 n.m. „Lichtbakens."
2:8.00 n.m. .Nieuwsbericnten.
8.10n.m. Actueele aetherflitsen.
8.25 n.m. U beltwij draaien.
8.458.50 n.m. „De a.s. radio-missiedag".
9.159.30 n.m. Internationale sportrevue.
9.30 n.m. Vervolg concert.
10.30 njn. Nieuwsbericnten.
11.10 mm.—12.00 Gramoïoonmuslek.
HILVERSUM
301.6 M. (995 Kp.)
8.30 VARA-Marsehlied.
9.00 Postdulvenberichten.
9.05 Tumbouwnailuurtje. door S. S. Lantlnga.
9.15 Orgelspel door Joh. Jong.
10.10 Het Mysterie der Punten. Jubileum
puzzle.
11.15 Van staat en maatschappij door A. Pley-
sier.
A. V. R. O.
12.01 Limconcert
12.501.20 n.m. Het derde eeuwfeest van de
Rijksuniversiteit te Utrecht.
1.30—2.00 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
2.002.30 n.m. Literair Halfuur.
2.30—3.00 n.m. Het Rotterdamsche Mannen
koor „Zanglust" zingt o.l.v. Henk v. d. Berg
*3.004.30 n.m. Kurhaus-Matine.
4.304.45 n.m. Nieuws van het Olympisch
Front.
4.505.00 njn. Sportberichten.
V. A. B. A
5.00 Gemengde Zangvereeniging „Amster
dam" oi.v. Henk Duinker.
5.45 n.m. Voetbal van de dag.
V. P. R. O.
6.00 n.m. Cursus „De Vensters Open."
6.30 n.m. De V.-C.J.C. Kampen.
6.45 n.m. Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk te
Krommenie.
A. V. B. O.
8.01—8.16 Nieuws- en sportberichten
8.05 Populair Concert.
9.209.35 n.m. Radiojournaal.
9.35—9.45 n.m. Korte herhaling van de Luis
terwedstrijd.
9.45—10.05 n.m. Pierre Palla speelt op con
certorgel.
10. Concert.
11.00—11.10 njn. Nieuwsberichten.
11.15 n.m.—12.00 Kovacs Lajos en zijn Orkest
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
K. R. O.
8.30 uur Morgenwijding.
HILVERSUM 11 3U1.5 m (995 kp)
A. V. R.
8.05 Concert Omroeporkest.
10.0010.15 Morgenwijding.
10.3011.00 n.m. Gramoïoonplaten.
11.uu12.UU orgelconcert.
2.uo u-lu auaaagconcert
2.30 n.m. Concert door omroeporkest N. Treep.
3.103.30 n.m. Anny Schuitema draagt een
fragment voor.
3.254.00 n.m. Gramofoonmuziek.
4.305.30 n.m. Causerie door Max Tax.
0.306.15 Dansmuziek aooi Kovacs Lajos.
6. .0 n.m. Gramofoonmuziek.
•'DO Concert door het Omroeporkest.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsen Persbureau.
d.05 n.m. Concert door net Omroeporkest.
9.3010.30 n.m. Radiotooneel.
lU.3U xne Hawanan inrec.
il.OO11.10 n.m. Nieuwsberichten
11.10 n.m.12.00 Dansmuziek.
HILVERSUM 1875 M (160 kp)
t. K. V.
j.uU8.16 öcnriiuezmg.
d.159.00 njn. Concert.
10.30 uur Morgendienst.
11.0011.30 Lezen van Chr. Lectuur.
12.uu—12.15 njn. Leger des Heils kwartiertje
.z.uuuu njitXuncn m uziek.
2.453.15 n.m. Wenken voor de keuken,
3.90mm. Concert,
t.uu n.m. bijbellezing
5.30—6.30 n.m. Christlijk Liederenuurtje *■-
t>.JU—7.UU n.m. Vragenuurtje,
i .002:7.15 n.m. Poüueberichten, gevolgd
door Persbericnten van net Ned. Chx
Persbureau.
i.308.00 njn. Vragenuurtje.
«D3 n.m. Nieuwsbericnten.
8.15—9.00 n.m. Het Christelijk Radio-koor,
o.l.v. Jan Couvée.
9.00—9.30 njn. „Eenige opmerkingen naar
aanleiding van het Internationaal Kou-
de-Congres."
9.3010.30 njn. Orgelconcert door Jn. Zwart.
10.3011.30 n.m. Gramotoonpiatenconcert.
DINSDAG 16 JUNI.
A. V. B. O.
6.009.00 Concert
u.oi10.16 Morgenwijding
10.30 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
11.00—11.30 Kookpraatje door Mevr. R. Lot
gering—Hillebrand.
11.3012.00 Gramoïaanplaten concert
±12.151.45 n.m. Opening Waalbrug bij Nij
megen.
I.453.00 n.m. Het Omroeporkest.
3.00—3.45 njn. Knipcursus door Mevr. Ida de
Leeuw van Rees. sa.
4.00— n.m. Concert.
4.30—5.00 njn. Radlo-Kinder-Koorzang o-l.v
Jacob Hamel.
5.00—5.30 njn. Voor kleinere Kinderen
Mevr. Ant. van Dhk.
5.30 Concert door Salon orkest.
R. V. U.
6.307.00 n.m. Mevr. Dr. C. Proost-Thoden
van Velzen„De Zonsverduistering van
19 Juni en wat daar mee samenhangt."
A. V. R. U.
7.008.00 n.m. Dansmuziek door „The melo-
dy Makers."
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau
8.10—10.30 n.m. AVRO's BONTE DINSDAG
AVOND-TREIN.
11 0011.10 njn. Nieuwsberichten.
II.10 n.m.—12.00 Aansluiting met het Carl-
ton-Hotel te Amsterdam.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
K. R. O.
8.30—9.15 Marschprogramma ter gelegenheid
van de opening van de nieuwe Waalbrug
te Nijmegen.
10.30—11.00 Muzlekuitzending voor fabrieken.
U.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje door Pa»
toor L H i'erquin
12.15—1.00 n.m. Feestelijke opening van de
nieuwe Waalbrug te Nijmegen,
1.00 n.m. Gramofoonmuziek.
2.30 Vioolspel.
3.20—4.00 n.m. Het K.R.O.-Orkest.
H. I. R. O.
4.05 n.m. Lezing voor de Theosofische Vereen.
4.45 n.m. Lezing voor de Ned. Bond tot Bestrij
ding der Vivisectie.
k R. O.
5.30 Concert door Salonorkest.
145—7 10 n.m. Het K R.O.-Orkest
7.157.35 n.m. Slavernij en Christendom.
±800 n.m. Nieuwsberichten.
9 30 n.m Concert
9.20—9.50 n.m. De Kon. Mil. Kapel o.Lv. Wal-
ther Boer.
10.15 Nieuwsberichten.
iü.30 Solisten Concert.
«1.10 njn.—12.00 Gramofoonmuziek.
olifant is op de lijst A geplaatst, zoo
lang zijp slagtanden lichter dan 10 En-
gelsche'gönden zijn. Groote olifanten
met sterke slagtanden beliooren thuis
in lijst B en zullen alleen in hooge uit
zondering mogen worden neergescho
ten. In deze lijst komen ook voor de
zwarte rhinoceros, de twee soorten gi
raffen, de struisvogel en verscheidene
reigersoorten. Om deze dieren te mo
gen jagen zijn zopwel voor Europea
nen als voor boorlingen speciale
verlofpassen notftiig, die zich onder
scheiden van de gewone jachtacteri
door den jachttijd en het maximum
aantal te schieten dieren, dat erop ver
meld staat. De eene plant, die in lijst
A voorkomt, de We^vitsjia, is een
hoogst, eigenaardig gèwas uit de Kala-
hari-woestijn. Stam of stengel bezit
die plant niet, doch alleen een dikken,
houtachtigen, boomstamachtigen wor
tel, waaruit 2 lange, roeispaan-achtige
bladeren groeien. Deze bladeren verwei
ken nooit en vallen ook nooit af. Zij
groeien steeds verder en verder, ter
wijl zij aan de punten steeds afster
ven, zoodat zij welhaast de-oudste bla
deren ter wereld zijn(l
Al kan men niet verwachten, dat de
nieuwe voorschriften geheel en al ge
respecteerd worden - in geval van zelf
verdediging zal men evengoed op een
olifant vuren, of er geen voorschriften
bestonden -- kan men toch verwach
ten, dat de reuzen van het. oerwoud
hierdoor weer een kans krijgen voor
uitsterven gespaard te worden en zich
weer eens .-te vermeerderen, in vrijheid.
Geldkistje opgegraven door dieven.
Dezer dagen heeft te Raamsdonk-
veer een diëfstar plaats gehad, waarbij
een ijzeren geldkistje, inhoudende f 300
een bankbiljetten, 'n spaarbankboekje
en enkele polissen, toebehoorende aan
P. V. in de Koningstraat, is ontvreemd.
De diefstal welke kort na Pinksteren
moet zijn geschied, is eerst heden be
kend geworden.
De heer V. had veiligheidshalve het
kistje in het achter zijn huis staand
schuu^fjp jn den grond begraven, in
verband met het leit, dat hij eenigen
tijd bij zijn kinderen te Den Haag
ging doorbrengen.
Bij zijn terugkomst kwam hij Woens
dag tot de ontdekking dat het schuur
tje opengebroken was en dat Jiet geld
kistje uit den grond gegraven was.
Onmiddellijk stelde hij de mare^
chaussée van den diefstal in kennis.
Er werd onmiddellijk een uitgebreid
onderzoek ingesteld, doch zulks lever
de tot nog toe geen resultaat op.
te maken tocht. Besloten werd om op
Woensdag 15 Jüli'door de Zijpe naar
Alkmaar, Schermerhoorn, Edam te rij
den, met als eindpunt Amsterdam,
waar een bezoek gebracht zal worden
aan het theater Tuschinsky, waarna
de terugtocht over Zaandam, Limmen,
Heiloo, Alkmaar eii Schoorl zal gaan
om vervolgens langs hét Noord Hol-
landsch Kanaal naar de7 Stolpen te
rijden, - •- -
De rondvraag leverde geen bespre
kingen op, waarna de .voorzitter pnder
dankzegging, voor de aangename be
sprekingen de vergadering sloot.
Vermelden wij nog, dat in de komen
de dagen de dames weder met lijsten
zullen rónd gaan, vóór het innen der
gelden, waarvoor wij een warme aan
beveling willen neerschrijven, gezien
het mooie doel, om7onze oudjes weder
een dag van zonnige vreugde te be
reiden.
Wij twijfelen ér dan ook niet aan,
PREDIKBEURTEN ZIJPE
ZONDAG 14 JUNI.
NED. HERV. GEM.
Euïgerbrug v.m. 10.30 uur Ds. Witkop.
Oudesluis nam. 2.30 uur Ds. Witkop.
Stt Maartensbrug, Petten, Schagerbrug geen
dienst.
DOOPSGEZ. GEMEENTE
Burgervlotbrug v.m. 10.30 uur Ds. R. v. d. Veen
EVANGELISATIE
Schagen v.m. 1Q.15 uur Ds. ter Linden
van Amsterdam.
Schagerbrug Bijeenkomst Chr. Jongemannen-
vereen. Woensdagav. 8.15 uur in Evangelisa
tiegebouw.
MARKTBERICHTEN.
Stichting „Heldersche Eierveiling."
Noteering van 11 Juni 1936. Aange
voerd 24212 Kipeieren. Eendeieren 673.
Prijs 52-54 Kg. 230 a 240 55-57 Kg.
235 a 265 58-60 Kg. 255 a 280 61-63
of de dames zullen niet tevergeefs bij <L^ a
het publiek aankloppen. Eendeieren 205 a L20. Alles per 100
blijft men kalm en helder, indien men vooraf
Mijnhardt's Zenuwtabletten gebruikt.
Koker 75 ct. Bij Apothekers en Drogisten.
GEMEENTE ZIJPE.
N. O. B. V.
9.30 Ochtendconcert.
9.50 Kerkdienst uit de Vrij Evang. Kerk
Nijverdal.
K.K.O.
12.152.00 njn. De KRO-Boya.
2.002.30 n.m. Godsdienstonderricht
ouderen door D Bont.
2.30 K.R.O. Orkest.
4.305.00 n.m. Ziekenhalfuurtje.
N. C. R. V
Bescherming van dieren en planten.
Volgens de in November 1933 tus-
schen negen regeeringen gesloten over
eenkomsten betreffende de bescher
ming van de Afrikaansche flora en fau
na, die te Londen onderteekend wer
den, zijn van Januari 1936 af 21 zeld
zame diersoorten in Afrika, waaron
der de gorilla, het Okapi, de witte
rhinoceros en het dwergnijlpaard, als
mede een plant een der zeldzaamste
ter wereld trouwens - onder bescher
ming gesteld. Geen wapen mag in de
toekomst meer tegen de uitstervende
diersoorten opgeheven worden, geen
mes of schop tegen de plant Behalve
genoemde diersoorten, die in een lijst,
lijst A vereenigd zijn, zijn thans nog 22
andere zoogdieren en vogelsoorten aan
te den jacht ontrokken. De nieuwe, stren
ge beschermings-bepalingen zijn reeds
in de territoria van Engeland, België,
Egypte, in den Britsch-Egyptischen
voor Soedan en de Unie van Zuid-Afrika in
werking gesteld en zullen binnenkort
ook door Frankrijk en Portugal wor
den geaccepteerd. Dan zullen prac-
tisch alle jachtgebieden door dit ver-
5.00 n.m. Kerkdienst uit de Geref. Kerk Mep- bo(J bestreken worden De volstrekt
e beschermde, in lijst A genoemde die-
„vjp ren mogen noch door Europeanen,
*3Ê5ïïrS VMarfa-HeuJ noch door inboorlingcn worden neergc
dom de oerwouden van Ce*», Shr/str^ch^t^eken^^1
machtigd verlof te geven een dier neer
10.00—10.30 n.m. Het KH.O.-koor. te schieten en dan nog alleen als dit
10.40—11.00 njn. Epiloog door het Klein Koor. voor belangrijke wetenschappelijke
11.0011.30 n.m. Lezing ln het |^peranto. doeleinden wordt geëischt Ook de
gramma van het K.R.O.-orkest.
Burgerlijke Stand.
Gem. Zijpe van 5 t.m. 11 Juni.
Geboren Johanna Wilhelmina, d.v.
Cornelis Ezechiël van dén Berg en van
Maria Adriana Hertogh.
Ondertrouwd Jan Nieröp, oud 23
jaar expediteur en Jannetje Mole
naar, oud 22 jaar, beiden alhier.
Getrouwd Geerie.
Overleden Cornelia de Wit, oud
75 jr., echtgenoote vari Simon Schil
der, (overleden te Schagen.)
Scha&erbrug. Heden werd aan de
plaatselijke agent W. Zuidscharwoude
alhier, opdracht gegeven door de N.V.
Ongevallenverzekering Mij. „Mars"
om polis nr. 158705 af te koopen met
een bedrag van f 1320.—.
Het betreft hier het verzekerings-
risico loopende op. de bekende Unicum
obligatie.
Het bedrag werd denzèlfden dag
door den hoofd-agent den heer Kos uit
betaald.
SCHAGERBRUG. Woensdag 10 Juni
vergaderde ten lokale van den heei
S. Kuiper alhier de commissie der
auto-tocht voor Ouden van Dagen uit
de wijk Schagerbrug.
Door het overlijden van den heer K.
van Loenen, welke vanaf de oprich
ting de leiding was opgedragen, fun
geerde nu als waarnemend voorzitter
de heer G. v.d. Sluijs.
Alvorens tot het behandelen der
agenda over te gaan wil de heer Van
der Sluijs een oogenblik stilstaan bij
het verscheiden van den heer Van
Loenen.
De heer Van dér Sluijs spreekt zijn
waardeering uit voor hetgeen de heer
Van Loenen in al deze jaren voor de
Oudjes heeft gedaan.
Met zeer veel toewijding heeft de
heer Van Loenen de functie altijd
waargenomen en zijn wij er hem dan
ook ten zeerste dankbaar voor aldus
spreker.
Hierna werd overgegaan tot de be
handeling der Agenda.
Allereerst werden de notulen der ver
gadering van 6 Febr. gelezen en onder
dankzegging goedgekeurd.
Vervolgens werd besproken de vor
ming van een bestuur. De algemeene
leiding berustte steeds bij den heer
Van Loenen, doch door diens overlij
den achtte men het gewenscht een bé
stuur te benoemen.
Na een gehouden stemming werden
tot bestuursleden gekozen de heeren
G. v.d. Sluijs, voorz. W. J. van Loe
nen, secr.-penningm. E. Rentenaar,
HiSnaliwam ter sprake de dit jaar
met onze reclame en geven bij aankoop van. oen DAMES
MANTEL, GABERDIXE MANTEL, SWAGGER, COMPLET
OF MANTELPAKJE een
MODERNE DAMESHOED NAAR
Ufc' KEUZE CADEAU.
WIJ ontvingen een geheel NIEUWE NAZENDING COM
PLETS, MANTELS EN MANTELPAKJES waarvan
Swagger Mantels vanaf 8.75
Moderne Dames Mantels vanaf 8.75
APARTE MANTELPAKJES vanaf 9.75
Gaberdine Dames Mantels vanaf 10.75
Complets de groote mode vanaf 12.90
Ook in ZOMER - JAPONNEN vindt U flinke keus
tegen lage prijzen.
Zomerjapon, tussor weefsel, gebl. alle m. 1.75
Zomer japon,:prima matting 2.75
Kunstzijden crêpe de chine Japonnen, elfen kl. 4.90
MATCREPE - JAPONNEN
alle effen kleuren en maten 6.90
NIEUW!!
Gebloemde en gewerkte Japonnen van
BEMBERGZIJDE 5.90
Sidonia mat crêpe Japonnen.
Ook voor avond-japonnen 7.90
SCHRIJFT OF" KOMT ZELF EERST EENS KIJKEN IN DE
Spoorstr. h. Koningstraat
DEN HELDER.
Bosker's Boekhandel
H. -hoef Middenmeer.
Te Koop een pracht Salon-Ameu
blement van f 225 nu f 65, een
eiken Dressoir f 17.50, een eiken
Linnenkast f 20, mohonie Kasten
vanaf f 9, eiken Buffetten vanaf
f 12, Salontafels f 4, enz. enz.
grootst en goedkoopst Meubelma
gazijn,
Koningdw.str. 71-73 Den Helder.
Prima nieuwe meubelen, Bedden,
Dekens, Slaapkamers, Engelsche
eetkamers, ver beneden alle con
currentie.
P.S. Wij ruilen uw oude meubelen
in tegen nieuwe. Buiten de stad
ook franco thuis gebracht met ei
gen bestelauto.
TeL 748. Tel. 748.
Maandag a.s. 15 JUNI
wortn ue zaaK in nrcc.iv- c«
ZUIVELPRODUCTEN van
de N.V. „LYEMPF", voorh.
H. Jenema HEROPEND.
Beleefd aanbevelend,
H. v. d. VELDE,
Nieuwstraat 16, Hippolytushoef.
EEN STUIT KOEMEST TE KOOP
voor meest biedende, achter het
pakhuis a.d. Haukes. Te bevragen
bij P. KAAN Cz., Hippolytushoef.
ALKMAAR
Dat wij voordeelig en goed gesorteerd zijn, heeft onze Modeshow
bewezen.
Onze buikcorsetten en buikbanden zijn alom geroemd.
Buikcorsetten in prijzen van 4.50, 4.90, 5.75 en hooger.
Buikbanden vanaf 3.25
Met ondersteun vanaf 4.25
Corsetten met buikband vanaf 1.95. Positie-corsetten vanaf 3.25.
Bustehouders, goed model, vanaf 25 cent. Vraagt ons reclame
wegwerp-verband 10 stuks 18 cent.
Leverantie ziekenfonds. Zichtzending op aanvraag.
Tel. 2413.
Weststraat DEN HELDER
50 en 65 CENT PER WEEK
Aansluitingskosten f 7.50 en
f 15.—.
Na DRIE JAAR Uw eigendom.
Inlichtingen worden verstrekt
door
Zwinstr. No. 50 Den Oever.
Ondergeteekende maakt hiermede bekend, dat hij heeft geopend een zaak in MUZIEKINSTRU
MENTEN, ANNEX RADIO - HANDEL.
KOFFER Gramofoons
en de nieuwste platen.
Hiss Maister Voice, Columbia,
Telefunken, Homocord,
Edison Bell enz. enz.
Dunziau - Papierplaat.
In- en verkoop Piano's. Piano-Verhuur. MONDORGELS in alle prijzen. (Vert. Höhner.)
Snaren en Onderdelen voor alle instrumenten. Reparatie aan accordeons.
Beleefd aanbevelend N. RIJKERS, KLEINE SLUIS ANNA PAULOWNA.
PHILIPS RADIO
Termijn Betaling.
RADIO REPARATIE.
De nieuwste muziek
voorradig.
Vraagt zichtzending.
HARMONICA'S.
PIANO - ACCORDEONS en
KNOP - ACCORDEONS
andere Instrumenten, en
Des gewenscht op afbetaling.