III
1
GROOTE UITVERKOOP
Oeeren Costuums
Fa. Th. KORT
BaitstraatH.-Hoaf, Wierlngon
WIJ HOUDEN
WEGWIJZER IN VROUWENLAND
ATTENTIE.
R O S B I E F OF
ROLLADE
SLAGER KAAN
J. SCHOORL Pz.
SCHAGEN (telefoon 82)
Boekhoudingen.
Belasting-aangelegenheden.
Balans - onmaking.
CONSULTATIE - BUREAU
WITTE KRUIS WIERINGEN.
GROTE SCHOONMAAK
BIJ MEUBELFABRIEK
EIK EN LINDEN
OPRUIMING
ZULLEN U KOOPJES GEÜT
A
tegen zeer lage prijzen.
gaan tegen alle prijzen weg
Gratis Conversatie-lessen Engels
som
RADIO - PROGRAMMA.
(uit een artikel van Cloudesley Brereton in
„Revue Bleue", Parijs, 2 Mei 1936)
rvE levensfilosofie van de vrouw verschilt
van die van den man. Het gevolg is
eindeloos misverstand. Wat haar ontbreekt,
is een vrouwelijke Socrates, die haar stand
punt uitlegt en rechtvaardigt. En Xantippe
dan? Xantippe geeft op sommige punten
wel een verklaring van Socrates, maar niet
van haar zusters. De filisofe der vrouwelijke
kunne is nog niet geboren.
Niets is veranderlijker dan de vrouw, die
in wezen toch altijd dezelfde blijft. Zij is als
een waterlelie, door geen stroomversnelling te
ontwortelen.
Men verbeeldt zich, dat het rookgordijn een
uitvinding is van den wereldoorlog. Niets is
minder waar het is een van de oudste strijd
middelen. En het werd gebruikt van den dag
af, waarop de eerste vrouw, die haar onge
lijk moest bekennen, haar man trachtte te
hullen in een wolk van woorden.
De man is vooral goedig, de vrouw vooral
zorgzaam. Die twee deugden dekken elkaar
niet altijd. Getuige de olifant, die om ver
dwaalde kuikentjes te beschermen, er boven
op ging zitten.
De liefde is voor de vrouw een open haard
vuur, dat moet worden aangeblazenvoor
den man is ze een potkachel, die brandt, zon
der dat iemand er naar omziet.
Neutraliteit is geen vrouwendeugd, evenmin
als onpartijdigheid.
Na het huwelijk begint de vrouw de vrien
den van haar man te keuren en te ziften.
Weinigen rollen door de zeef heenhet gaas
is te fijn.
Het verschil tusschen veel mannen en
vrouwen is, dat de mannen meestal een open
boek zijn, dat door ieder kan worden gelezen.
Het is als het verschil tusschen cellophaan
verpakking en kartonnen doos.
Er zijn vrouwen, die het onderscheid tus
schen de menage en de manége niet schijnen
te kennen. Haar huiselijke kring wordt de
ring van een circus, waarin de echtgenoot,
met de rijzweep gedresseerd, de verblufte toe
schouwers gratis met zijn kunsten vermaakt.
Als een man pijn aan zijn teen heeft, brengt
hij de geheele wereld in beroering om uit
zijn lijden verlost te worden. Heele regimen
ten, zijn vrouw en kinderen, zijn personeel,
goede vrienden en verre kennissen, leveran
ciers en tantes worden opgetrommeld. Maar
al is de vrouw ernstig ziek, dan nog zal zij
oppassen een woord erover te zeggen veel
eer zal ze ook nog haar zieken man oppassen.
Daarentegen toont een man zich soms
voorzichtiger. Heeft hij kou gevat, dan blijft
hij, om ernstiger te voorkomen, twee dagen
in bed. De vrouw minder verstandig, maar
plichtsgetrouwer loopt met een flksche
griep toch door, blijft op de been en haalt
zich een longontsteking op den hals die haar
dwingt twee maanden in bed te blijven.
De gehardheid van de vrouw tegen licha
melijke pijn is phenomenaal. Ik heb een
moeder gekend, die alleen ter wille van het
aanstaand huwelijk van haar dochter een
noodzakelijke operatie achteloos drie maan
den uitstelde. Toen het huwelijk gesloten was,
was het te laat.
Tusschen vrouwen bestaat een geheime
sympathie, geboren uit het lijden. Mannen,
wier vrijmetselarij veel oppervlakkiger is,
kennen die nauwelijks.
Daarentegen heerscht er tusschen jonge
mannen een hechter kameraadschap. Kame
raadschap bij vrouwen is uiterst broos tus
schen oude jongedochters is ze duurzamer.
De bewondering van den jongen man voor
zijn leidsman is veel minder heftig, dan de
verafgoding van haar leermeesteres door het
meisje maar in beide gevallen is het een
episode, die geen sporen achterlaat, zeker
niet in de meisjesziel.
Het zekerste middel om een vrouw tot vij
and te maken, is haar te dwingen, tegen haar
eigen belang te handelen. -Haar gewonde ei
genliefde zal daf*-^tólt vergeven.
Een jong meisje heeft haar droomen, een
oude jongedochter heeft haar hobbies, alleen
de getrouwde vrouw houdt het hoofd koel en
nuchter.
Een vrouwenhater heeft eens de vrouwen
gelijk gesteld met de dieren. Hij had ongelijk;
de dieren hebben alleen hun vacht of veeren.
De vrouwen hebben ook modes.
Verandering zoeken mannen en vrouwen
niet op dezelfde wijze. Als een man zich ver
veelt, gaat hij op eèn ander plekje zitten
de vrouw trekt een andere japon aan.
De man loopt liefst in een oud behagelijk
pak rond de vrouw bewondert alleen de
nieuwe japon. Het woord „lente" roept bij
beiden heel verschillende voorstellingen op.
Voor hem beteekent het de noodzaak een an
der pak aan te trekken voor haar is het het
sein de nieuwe mode te gaan zoeken in volle
winkels.
Een man verzamelt mooie dingen, omdat
zij mooi zijn of waarde hebben. Een vrouw
zoekt ze om haar huis te sieren, of haar eigen
schoonheid beter te doen uitkomen.
De man bewondert, de vrouw heeft mede
lijden. Eens had een hond na een lange en
felle achtervolging een haas gevangen. Toen
een man het hijgend dier zag, riep hij uit
„Wat een kranig stukje," zijn vrouw streelde
het dier en zeide „Wat heeft hij het be
nauwd."
In vijftig jaar is het jonge meisje, dat
vroeger met de handen in den schoot zat,
veranderd in iemand, die ze uit de mouw
steekt, die werk vindtwerk, dat voor de
meesten slechts een schakel is tusschen de
school en het huwelijk. Maar voor haar, die
op het karretje moeten blijven rijden, wordt
het carrière.
En toch droomen de meesten van haar nog
van een huwelijk, niet van het reëele, maar
van het onwaarschijnlijke huwelijk, buiten
ruimte en tijd, in het land der droomen. In
de illusies, die schouwburg en bioscoop
bezocht door vier vrouwen tegen één man
haar geven, vinden zij het noodzakelijk voed
sel.
Velen wijten de wereldcrisis voor een goed
deel aan deze „ontwortelden", de vrouwen en
meisjes, die haar rol van echtgenoote en
moeder niet kunnen vervullen. Als dat waar
is, geloof ik, dat ten laatste deze derde sexe
haar wettelijke rechten zal heroveren en ons
kapitalistisch bestel zal veranderen (wat hard
noodig is) zonder het geheel te werpen. Vrou
welijk volharding kan bergen verzetten.
Een schitterende vrouw heeft dikwijls on-
beteekenende dochters. Het is als een boom,
die zijn zijloten haar deel in de zon ont
houdt.
Er zijn huwelijken, waarin eenheid heerscht
en huwelijken, waarin man en vrouw harmo
nieeren. In de eerste soort zingt een der par
tijen (gewoonlijk de vrouw) de tweede stem
van de liederen, die de man inzet. In de
tweede soort klinken de motieven wonderlijk
goed tezamen. In het eene geval is de me
lodie wat eentonig, in het andere hoort men
telkens nieuwe, boeiende, onverwachte vari
aties.
Voor het jonge meisje is een trouwpartij
de repititie van de laatste acte van het stuk
harer droomenvoor de getrouwde vrouw is
het de vriendelijke herinnering aan een stuk,
waarin zij de hoofdrol heeft vervuldvoor
de weduwe de smartelijke herhaling van haar
levensdrama voor de gedesillusioneerde jon
gedochter een simpel marionettenspel.
Voor den echtgenoot beteekent de komst
van den pasgeborene de voortzetting van zijn
geslacht. Voor de vrouw, de voortzetting van
zichzelf. Voor den één een nieuwe trede, ge
voegd aan de levensladder voor de andere
de eigen verdubbeling. De man verkeert met
de toekomst, de vrouw leeft in het heden.
De diepte van moederliefde is onpeilbaar.
Kijk maar naar elk jong moedertje, dat haar
schoonheid, haar kracht opoffert voor een
kind, dat daar niets van beseft en vraag u
zelf af, hoeveel mannen in staat zouden zijn
tot een dergelijk offer van hun kracht of ge
zondheid, met gelijke absolute zelfverzaking.
De dood van een geliefde moeder is voor
kinderen de begrafenis van hun halve jeugd.
Zij laten in het graf van de overledene alle
vertrouwde herinneringen zinken, waarvan
moeder alleen wist en die voortaan zullen
kwijnen in den grafkrans.
Wilt U gemakkelijke KERMIS
DAGEN Bestelt dan uw
GEBRADEN OF GESNEDEN bij
en U zult tevreden zijn.
Ook tijdens de kermisdagen zijn
bestellingen welkom.
Wij leveren tevens voor BRUI
LOFTEN en PARTIJEN OPGE
MAAKTE SCHOTELS.
Fijne Vleeschwaren.
Beleefd aanbevelend
C. KAAN,
SLAGERIJ ANNA FAULOWNA.
Accountant en
Belasting - consulent
Lid van het Algemeen Verboni
van Accountants, gevestigd te
Amsterdam.
Eiken Donderdagmiddag van
26 uur zitting in café N. KOK,
Wieuwstraat te Hippolvtnabeel
ZITTING
DONDERDAG 23 JULI
Dr. BEEKER (2—3 uur.)
IN HET GYMNASTIEKLOKAAL
NIEUWE SCHOOL te H.-HOEF.
VERKOOP ONDER
GARANTIE.
Ons werk is beter.
VOOR DIRECTE
BETALING NOG
EXTRA
5% KORTING.
Wacht niet langer met
aanschaffen van
meubelen,
33 1/3
want dit komt
niet meer voor deze
prijzen.
Lindegracht 1016 Alkmaar
bij het Ritsevoort
Gedurende de halfjaarlijkse
KORTING 50
KOMT U ZELF MAAR EENS KIJKEN.
De toegang tot de monsterzalen is vrij.
VOOR HALVE PRIJS
Reuze collectie
KARPETTEN
EN
KORTING
TAFELKLEDEN
DIVANKLEDEN
ENZ.
Monsterzalen geopend
van 9-12 en l'/ï-ö'/i
uur. Zaterdags 9-1
en van 2Vi-5 uur.
Pracht salon-, huis-, kantoor- en slaap
kamer meubelen, waaronder mahonie,
noten, eiken enz.
In Engelse eetkamers zeer mooie
stellen voor een ongekend lage prijs.
>- mr
e, g<
De meubelen die
gekocht worden mo
gen gratis aan de
fabriek tot afroep
blijven staan.
HUT!
AAK ME VELEND,
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers f 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse tot zending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) ina per maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters)19
ENGELSE CONVERSATIE-LES 10 (NADRUK VERBODEN). J VERTALINO.
THE FOUR SEASONS. j DE VIER JAARGETIJDEN.
21. As we already know, there are four seasons in a year, the
ez olre'ddi noo
names of wtiich are spring, summer, autumn and winter. 22 Spring,
ottum
which lasts from the twenty-first of March to the twenty-first of
laasfcs fuirst
June, is a very fine season in England. 23. In spring it is neither too
faain naaidzër toe
hot, nor too cold. 24. The month of May is generally a fine month.
koold muns faain
but March and April are often not so pleasant. 25. In March we ofter.
offën plezzënt
have rnuch wind, and in April much rain.
reein.
26. As a rule March is a very windy, and April a very rainy month
roei reeini
27. lt is not pleasant to be out of doors, when the wind blows with
plezzënt bie blooz
great force, or when it rains. 28. In the former case the wind some-
greeit fors reeinz keeiz sum-
times blows your hat off, when you are walking in the street, and
taaimz het wokking striet
then you are obliged to run after it. 29. In the latter case (when i'
ooblaai'azjd letter
rains) and you have no umbrella with you, or a raincoat on, you get
umbre'llë reeinkoot
wet through and you are obliged to change your clothes when you
sroe tsjeeindj kloos
come home. 30. We all are very glad, when the month of May com
kum hoorn
with its sunshine.
21. Zoals wij reeds weten zijn er
vier jaargetijden in een jaar, waar
van de namen zijn lente, zomer,
i herfst en winter. 22. De lente, die
duurt van de éénentwintigste Maart
tot de éénentwintigste Juni, is een
zeer mooi jaargetijde in Engeland.
23. In de lente :s het noch te warm
noch te koud. 24. De maand Mei
is gewoonlijk een mooie maana.
maar Maart en April zijn dikwijls
niet zo aangenaam. 25. In Maart
hebben wij dikwijls veel wind en
in April veel regen.
26. In de regel is Maart een zee>
winderige en April een zeer regen
achtige maand. 27. Het is niet aan
genaam buitenshuis te zijn, wan
neer de wind blaast met grote
kracht ot wanneer het regent. 28.
In het eerste genoemde geval
waait de wind sooms Uw hoed af,
wanneer U op straat loopt, en dan
bent U verplicht hem achterna te
lopen. 29. In het laatstgenoemde
geval (wanneer het regent) en U
hebt geen parapluie bij U of een
regenjas aan, wordt U doornat en
U bent verplicht Uw kleren te ver
wisselen wanneer U thuis komt.
I 30. Wij zijn allen zeer blij wanneer
Ie maand Mei komt met zijn
nneschijn.
WOENSDAG 22 JULI.
HLYBRSUM 1875 M (166 kp)
T.A.K.A
6.05 Muziek ter Inleiding.
9.36 Onze keuken door P. J. Kon Jr.
V. F. R. O.
10.00 Morgenwijding.
T. A. R. A.
10.35 Uitzending voor de arbeiders in de Con-
tinebedrljven.
12.30 n.m. Lunch muziek.
V. A. R. A,
2.1' Gramofoonmuziek.
2.15 Voor de Vrouwen.
3.00 n.m. Voor de kinderen.
4.30 uur Vraaguurtje.
5.00 n.m. VA.R.A. Potpouri.
7.00 n.m. Sportuitzending.
7.15 n.m. De Krekeltjes. VARA-kinderkoortje.
8.00 n.m. Herhaling van S.O.S.-berichten.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.15 n.m. .Kunst en Broederschap." Tram
koor Amsterdam.
9.00 n.m. „Het testament van den bedelaar."
Hoorspelletje.
9.30 njn. Concert.
10.00—10.05 n.m. Nieuwsberichten.
10.15 n.m. Het Internationale Schaaktournooi
te Zandvoort.
10.20 n.m. Populaire Muziek-vragenbua.
11.10 n.m.12 00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM H 301.5 m (995 kp)
O. B.
M0-4J6 aoiwlttiwuw so meditatie.
t.iö0.30 Gramofoonmuziek.
10.30 uur Morgendienst.
11.00 n.m. Gedeeltelijke uitzending van de
Openluchtmeeting der Geref. Jongelin
gen en Meisjes in de duinen nabij West-
Terschelling.
12.0000 njnXunchmuzlek.
2.30 n.m. „Onze Zang- en muziek-vereenigin-
gen."
3.003.45 n.m. Lezen van Chr. Lectuur.
4.00 Gramofoon muziek.
5.006.00 n.m. Kinderuurtje.
6.00 n.m. Praatje over garing" door Joh. A.
Mulder.
8.30—7.00 n.m. Onderwijs voor de Binnenvaart
7.00—±7.15 n.m. Politieberichten, gevolgd
door Persberichten van het Ned. Chr.
Persbureau.
7.15—7.45 n.m. Landbouwhalfuurtje.
7.458.00 n.m. Een kwartiertje Radio-Repor
tage.
8.15 n.m. Orgelconcert.
8.459.15 n.m. Mr. M. Ch. de Jong. „Kleine
Misdadigers."
9.15 n.m. Het Christelijk Radio-koor.
10.15 Nieuwsberichten.
10.3011.30 njn. Gramofoonplatenconcert.
DONDERDAG 23 JULI
HILVERSUM 1875 m. (166 kp)
A. V. R. O.
0.00—9.00 Concert.
10.01—10.10 Morgenwijding.
10.30 The H&wah&n Three.
11,30—12,09 OiamoCAABpUteB •oncart.
12.151.30 njn. Concert.
2.00DO n.m. Orgelconcert.
3.00njn. Concert.
I.004.30 mm. Halfuur voor zieken en ouden»
van-dagen.
4.30 Concert.
5.30 Kovacs Lajos en zijn orchest.
6.30 Sportpraatje door H. Hollander
7.007.20 n.m. Per fiets door Nederland.
7.20—8.00 n.m. De rattenvanger van Hame
ien, hoorspel.
±8.00 n.m. :Nieuwsberichten.
8.05 n.m. Concert door het Omroeporkest.
9.009.20 n.m. Louis Saalborn draagt- voor.
9.259.55 n.m. Vervolg concert.
10.00 De vierdaagsche afstandsmarschen bij
Nijmegen.
II.0011.10 n.m. Nieuwsberichten.
11.10 njn.—12.00 Gramofoonmuziek.
391.5 M. (995 Kp.)
K. R. O.
8.009.00 Populaire muziek, (gr.pl.)
N. C. R. V.
10.00 Leger des Hells Kwartiertje
10.1510.45 Morgendienst.
K. R. O.
11.0011.30 n.m. Gramofoonmuziek.
11.30—12.00 Halfuurtje voor zieken en oudea
van dagen.
N. C. R. V.
2. Gramofoonmuziek.
2.454.00 n.m. Orgelconcert.
4.005.00 njn. Bijbellezing.
5.005.30 njn. Cursus handenarbeid vooi on
ze jeugd.
5.306.30 n.m. Orgelspel.
f.4i7.00 n.m. OJf.V. kwartt*rt»e.
±7.15—7.30 njn Gramofoonmuziek, of „een
greep uit het dagelijksche gebeuren."
7.30—7.45 n.m. J. G. Leibbrandt. „Van een
eenvoudig middel ter voorkoming van
sommige kwalen."
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.05 Concert door de Haarlemsche Orkest-Ver-
eeniglng.
9.159.45 n.m. „Op een vierkante meter wei
land."
9.50n.m. Concert.
10.30—10.35 n.m. Nieuwsberichten.
10.30 Solisten Concert.
VRIJDAG 24 JULI.
HILVERSUM 1875 m. (166 kp)
V. A. A.
8.30 n. poneert.
V. P. R O.
.0 Ï0 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.15 Voordracht.
10.30—11.00 Concert.
11.00—11.30 Veordracht.
11.45 n.m. Gramofoonmuziek.
A. V. R. O.
18* Lunchconcert
2.45 n.m. Voordracht door Kommer Kleijn.
2.30 n.m. Concert door omroeporkest N. Treep.
3 Concert.
V. A. R. A.
4.00— n.m. Concert.
5.00 Voor de kinderen.
5.306a n.m. The Columbia Three.
6.15 n.m. Het internationale schaaktournooi
to BaadTöort.
6.20 n.m. „De Lachhoek" o.l.v. Henri Wallig.
7.15 Gramofoonmuziek.
7.50 n.m. Nieuwsberichten AJ4.P.
V. P. R. O.
8.00 n.m. Nieuwsberichten Vrljz. Godsd. Peseb.
8.05 n.m. CursusDs. J. Yntema Het be
loofde land.
8.30 n.m. ConcertHet jongenskoor.
9.00 n.m. Cursus Gezin, Cultuur, Voüi.
9.20Concert
10.00 n.m. Cursus De Vensters Open.
10.45 n.m. Avondwijding. Voorganger De. I.
D. Spelberg.
V. A. R. A.
11.10 n.m—12.00 Dansmuziek.
HILVERSUM II 301.5 m (996 kp)
K. R. O.
8 0 n.m. Concert.
16.30—11.00 MuzUkuitzending voor falMMIgn.
11.00—11.30 Vioolreoital.
11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje.
i2.j.6Js.OQ ujn. Middagconcert.
2.15—3.00 n.m. Gevarieerd program*)*.
3.26—4.00 n.m. GramirfooanuuUfc.
4.30— njn. KRO. Kunstensemble.
5.30 Concert door Salonorkest.
7.158.00 n.m. „Het Oud-Nederlandscho leid"
door Anny Piscaer.
±800 n.m. Nieuwsberichten.
8.109.00 n.m. De Koninklijke Militaire Kapel.
9.009.10 n.m. Het Rotterdamsch Katholiek
Mannenkoor.
9.209.50 n.m. De Kon. Mil. Kapel.
10.* Nieuwsberichten.
10.15 Muzikaal Allerlei.
11J0 Gramofoonplaten.
