NOG MIK HERINNERINGEN AAN HEI BEZOEK VAN PRINSES JOLIANA AAN DE WIERIKGERMEER
Pilnenburg-Slaats
Wielerbaan
Wieringen
RINGSTEKEN
OP TANDEMS.
J. SCHOORL Pz.
SCHAGEN (telefoon 82)
Belasting-aangelegenheden.
GEVESTIGD
TE DEN HELDER
ZATERDAG 19 SEPTEMBER
10-
GROOT BAL N
RADIO - PROGRAMMA.
MARKTBERICHTEN.
De Graanmarkt.
ALKMAAR, 11 Sept. 1936. Op de ge
houden Graanmarkt waren in to
taal 2262 H.L.'s aangevoerd, waarvan
soort en prijzen als volgt 98 Voertar
we f 5.75-f 6.25 25 Rogge f 8 496
gerst chev. f 5.60-6.25; 544 haver f 5.75-
6.60 111 boonen, w.o. paarde f 6
bruine f 10-17 citroen f 14-16 dui
ven f 8.76 en tuinboonen f 10-11 6
mosterdzaad rood f 11-14.50 37
karwijzaad f 19-21 944 erwten, w.o.
kleine groene f 7.50-10 groote groene
f 14-20 grauwe f 13-26 vale f 14-21
en platte erwten f 23-23.50. Handel
goed.
De Kaasmarkt.
ALKMAAR, 11 Sept. 1936. Op de ge
houden kaasmarkt waren aanvoer en
prijzen als volgt Fabrieksbaas
kleine f 17.50 Boerenkaas Kleine
f 17.50 en Commissie f 21. Alles met
rijksmerk. Totaal 70 stapels, wegen
de 145000 Kg. Handel stug.
LEEUWADDEN, 11 Sept. Vee. Aan
gevoerd 72 Enterstieren, f 100-165
96 Twenterstieren f 165-270 255 vette
koeien f 120-220, 36-55 ct. per Kg.
492 melk- en kalf koeien, f 115-230
66 pinken f 65-125 30 vette kalveren
f 20-60 751 graskalveren 1 20-60; 252
nuchtere kalveren f 5-10-415 vette
schapen f 13-22 235 weide-schapen
f 9-15 252 lammeren f 6-13 496 vet
te varkens f 25110 32-38 cent per
Kg. 42 mag. varkens 15-40 ct. per
Kg. 213 kleine biggen, f 7-12 39 bok
ken en geiten, 51 paarden, totaal aan
voer 3756 stuks.
Door den minder goeden afloop van
de vorige markt was het aanbod van
groot vee en graskalveren iets kleiner
De handel in stieren verliep iets flau
wer, vooral voor de lichte soorten. Vet
te koeien bij kalmen handel door kort
aanbod vrijwel prijshoudend. Melk en
kalfkoeien handel iets flauwer en niet
geheel prijshoudend. Geschetste gras
kalveren en beste slachtstiertjes duur.
Vette kalveren iets minder, nuchtere
kalveren vrij vlug en flink prijshou
dend. Varkens vrijwel stationnair. Wol
vee met iets stugger handel beste vet
te lammeren echter flink prijshoudend
25 Mei 1932. Steenlegging Ned. Herv. Kerk.
De Prinses op de wandeling in Slootdorp
De Prinses heeft een der woningen bezichtigd.
H.K.H. bestudeert maquette van Slootdorp.
ENÜELSCHE CONVERSATIE-LES 16 (NADRUK VERBODEN)
86. The master of the house takes hïs carvlng-knife and fork and
maastër kaarving naaif
with them he cuts the meat into slices; then he helps every one
dzëm intoe slaaisiz evvëri wun
to one or more slices of meat. 87. Then the sauce, the vegetables
slaaisiz miet sos vèddjëteebelz
and the potatoes are passed round. 88. We cut our meat with our
poteei'tooz paast raund aur
knives into small pieces and eat it with great appetite. 89. When
naaivz smol piesiz iet wis greeit èppëtaait
that course is finished, the pudding (or sometimes stewed fruit)
dzet koorz finnisjt sumtaaimz stjoed froet
is put on the table. 90. After that we often have cheese and bis-
poet aaftër offën tsjréz bis
cuits, and at last we have fruit, according to the season.
këts et laast froet ekko'rding siezën
HEALTH AND SIKNESS.
hels end siknes
91. When we are ill we go to bed and send for the doctor. 92. Our
il doktër
family doctor is Dr. K.; he is a first-class physician and has an
femmëli keei fuirst klaas fizzi'ssjën hez ën
extensive practice. 93. He has attended our family for more than
ekste'nziv prektis ette'ndid fèmëli moor dzen
twenty years already. 94. When he doctor comes, he first feels
jierz olrè'ddi kumz fuirst fielz
the patiënt's pulse and looks at his tongue; next he takes his
peesjënt's puls loeks tung
temperature with a thermometer, to see if the patiënt is feverish.
tempërëtjër suirmo'mmëtër sie peesjënt fievërisj
95. He then writes a prescription, indicating the medicines which
raaits preskri'psjën indikeeting meddësins witsj
are to be taken and finally, before going off, he gives advice as
faainëli bifoo'r givz ez
to the diet.
toe daaiët
VERTALING.
8G. De heer des huizes neemt zijn
voorsnijmes en vork en hiermede
snijdt hij het vlees in schijven;
dan geeft hij aan iedereen één of
meer schijven vlees. 87. Dan wor
den saus, de groenten en de aard
appelen rondgegeven. 88. Wij
snijden ons vlees met onze messen
in kleine stukjes en eten het met
grote eetlust. 89. Wanneer deze
gang klaar is, wordt de pudding
(of soms gestoofd fruit) op tafel
gezet. 90. Daarna hebben wij dik
wijls kaas en biscuits en tenslotte
krijgen wij fruit naar gelang van
het jaargetijde.
GEZONDHEID EN ZIEKTE.
91. Wanneer wij ziek zijn gaan wij
naar bed en zenden om den dok
ter. 92. Onze huisdokter is dr. K.;
hij is een eerste klas arts en heeft
een uitgebreide praktijk. 93. Hij
heeft ons huisgezin behandeld ge
durende meer dan 20 jaar reeds.
94. Wanneer de dokter komt, voelt
hij eerst de pols van den patiënt
en kijkt naar zijn tong; vervolgens
neemt hij de temperatuur op met
een thermometer, om te zien of de
patiënt koortsig is. 95. Dan schrijft
hij een recept, aanwijzende de me
dicijnen die genomen moeten wor
den en tenslotte, alvorens weg te
gaan, geeft hij advies wat betreft
het diëet
U
Dames en heeren, die op
Zaterdagmiddag 19 SEPT.
mee willen doen aan GECOSTU-
MEERD RINGSTEKEN op tandems
te H.-hoef kunnen zich vanaf
heden opgeven bij den Secr. Mid-
denst. Vereen, den heer C. Duijn-
ker, Drogisterij H.-hoef.
Ook voor ringsteken voor dames
of heeren te paard op dien mid
dag kan vanaf heden aangifte
aan genoemd adres worden ge
daan.
Stands op het Tentoonstellings
terrein en in de tent diene zoo
spoedig mogelijk aangevraagd te
worden.
Aangifte vanaf heden bij C.
Duijnker Koningstr. H.-hoef voor
stands Landbouwwerktuigen, huis
houdelijke artikelen, fietsen, mo
toren, auto's enz.
De standhouders moeten een
jaar lid der Middenstands Vereen.
Wieringen zijn.
Accountant en
Belasting - consulent
Lid van het Algemeen Verbond
van Accountants, gevestigd te
Amsterdam.
Eiken Donderdagmiddag van
8—6 uur zitting in café N. KOK,
«ieuwstraat te Hippolytufthoei
Specialist voor Inwendige
Ziekten.
Timorlaan 5 Telef. 53.
Spreekuur 1 2 uur en
volgens afspraak
St. Lidwina 2 3 uur.
1 ijdens de groote Landbouw - Middenstandsweek
's AVONDS HALF ZEVEN
o.m. DE BRUIJKER Fr. VERHAGEN
VAN SCHIJNDEL VAN DER BROEK
BRASPENNINX PELSER
KUIPER - KLINK
DIETERMAN, enz.
ACHTERVOLGING TUSSCHEN
Verder wedstrijden tusschen Amateurs en Nieuwelingen
waaraan zullen starten DerksenPronk, Alkmaar
Snijders Tigchelaar, Den Helder HegemanBaard
man, Kreijger enz.
Kaarten verkrijgbaar bij de bekende adressen. Ook per tel. No. 66.
Hippolytushoef.
Prijzen in voorverkoop Loge f 1.75 Overdekte Tribune f 1.50
Open Tribune f 1.— Staanplaatsen f 0.60.
TIJDENS DE WEDSTRIJDEN VERHOOGDE PRIJZEN.
WOENSDAG 16 SEPTEMBER.
HILVERSUM n 301.5 m (995 kp)
V. A, R. A.
8.00—9.00 Populaire muziek, (gr.pl.)
9.30 Onze Keuken door P. J. Kers Jr.
V. P. R. O.
10.00 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.35 Uitzending voor de arbeiders in de Con-
tinebedrijven.
R. V. U.
11.00 Cursus over bloemen in huis en tuin.
V. A. R. A.
12.152.00 n.m. Middagconcert
3.00 Vara-Knipcursus door Miep Olff.
2.15 Voor de Vrouwen.
3.00 n.m. Voor de kinderen.
4.30Vraaguurtje van Oome Henk
5.30 n.m. De overdracht van het bestuur in
Nederlands-Indië.
6.00 n.m. „Muziek van deze tijd" door het
V.A.R.A.-orkest.
R.V.U.
6.30 Cursus door Dr. Tenhaeff over „Kwaksal
verlj en occultisme.
V. A. R. A.
7.00 njn. Sportultzending.
7.15 n.m. De Krekeltjes. VARA-kinderkoortJe.
7.40 n.m. „Student en socialisme" door L. de
Jong.
8.00 n.m. Herhaling van S.OH.-berichten.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.05 n.m. Concert door het Omroeporkest.
9.00 n.m. „De Schotel." Hoorspel.
10.% Nieuwsberichten.
10.20 n.m. Populaire Muziek-vragenbus.
11.00 n.m. „Bij het vijfjarig bestaan van het
Dr. Aletta Jacobshuis te Amsterdam."
11.10 n.m.12.00 Dansmuziek.
HILVERSUM H 301.5 m (995 kp)
O. B. V.
8.oo8.15 Schriftlezing en meditatie.
8.15 Morgenconcert.
iU.30 uur Morgendienst.
U.00—12.00 Het Ensemble Van der Horst.
12.0012.15 n.m. Leger des Hells kwartiertje
i2.15—1.30 njn. Concert.
2.. Gramofoonmuzlek.
3.003.45 n.m. Lezen van Chr. Lectuur.
4.00—5.00 n.m. Christelijk Lledarenuurtje door
Johannes de Heer.
5.006 i P/ n.m. Kinderuurtje.
5.306.00 n.m. Overdracht van het bestuur
door den aftredenden Gouverneur-Gene
raal van Ned. Indië.
6.307.00 n.m. Onderwijs voor de Binnenvaari
7.00—7.15 n.m. Politie-berichten.
7.157.45 n.m. „De Zendiing op West-Java
voor 30 jaren en nu." door A. J. Bliek.
±8.00 n.m. rNieuwsberlchten.
8.05 N.C.R.V.-Orkest.
9.009.25 n.m. Dr. H. C. Rutgers. „De Neder-
landsche Christen-Studenten Vereen.
9.30 n.m. Concert.
10.3011.30 njn. Gramofoonplatenconoert.
DONDERDAG 17 SEPTEMBER.
HILVERSUM 1875 m. (166 kp)
A. V. R. O.
8.00 Gramofoonmuzlek.
9.iQ Kovacs Lajos en zijn orkest.
10.00—10.15 Morgenwijding.
10.30 The Hawahan Three.
11.0012.00 Zang-recital,
7.30 n.m. Eddy Walis en zijn orkest.
7.50 n.m. Nieuwsberichten A.N.P.
V. P. R. O.
8.00 n.m. Cursus„Wat dunkt U van de
mensch
8.30 n.m. Concert.
9.00 n.m. Cursus Gezin, Cultuur, Volk.
9.40 Concert.
10.00 n.m. Prof. Dr. J. Lindeboom „Gronin
ger Dorpskerken."
10.45 n.m. Avondwijding. Voorganger Ds. E.
D. Spelberg.
V. A. R. A.
il.io n.m.12.00 Gramofoonmuzlek.
301.5 M. (995 Kp.)
K. B. O.
8.05 Populair Concert.
9.05 Het K.R.O.-Orkest.
10.30—11.00 Muziekuitzending voor fabrieken.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje.
12.152.00 njn. De KRO-Boys.
2.153.00 n.m. Gevarieerd programma.
3.00—4.15 n.m. „De orgelkunst in de loop dei-
tijden."
4.30— njn. K.ft.O. Kunstensemble.
6.00—6.20 n.m. Land- en tuinbouwhalfuurtje
door Th. Arts.
6.30—7.00 n.m. Het KRO-Orkest.
7-157.35 n.m. „De ijsafzetting op vliegtuigen.
7.15 n.m. Pianorecital.
7.45 Musica Catholica
±800 n.m. Nieuwsberichten.
8.159.00 n.m. Het Stedelijk Orkest, van
Maastrocht.
9.30 n.m. Een gevarieerd programma.
10.30 n.m. Nieuwsberichten.
10.35 n.m. Bela Kies met zijn beroemd Hon-
gaarsch Orkest.
12.00 Lunchconcert.
2.00 n.m. Concert door het Omroeporkest.
2.004.00 n.m. Een middag van verstrooiing.
4.00 Voor zieken en thuiszittenden.
4.45—5.30 n.m. Radiotooneel voor groote kin
deren.
5.30 Kovacs Lajos en zijn orchest.
6.30—6.55 n.m. Sportpraatje door H. Hollander.
7.00—7.30 n.m. Cyclus Nederlandsche Pianis
ten doorkruisen de piano-literatuur.
7.40—8.00 n.m. De groote Kunst-tentoonstel
lingen te Amsterdam.
8.03 n.m. Nieuwsberichten.
8.10 n.m. Symphonieconcert.
9.30—10.00 n.m. Radiofeuilleton „Drie
nen in de sneeuw." Hoorspel.
10.30—11.00 Concert.
U.00—11.10 n.m. Nieuwsberichten.
11.10 n.m.—12.00 Het AVRO-dansorrkest.
HILVERSUM O 301.5 m (995 kp)
K. B. O.
8.00—915 Morgenconcert.
N. C. B. V.
10.00 Leger des Heils Kwartiertje
10.1510.45 Morgendienst.
K. R. O.
11.00—11.30 n.m. Gramofoonmuzlek.
11.30—12.00 Halfuurtje voor zieken en eudea
van dagen.
12.01 Lunconcert.
N. C. B. V.
2.00 Cursus fraaie handwerken M«j. AWij.
3.00 Zangrecital.
L005.00 n.m. Bijbellezing.
5.025.30 n.m. Cursus handenarbeid voor
onze jeugd.
5.306.45 n.m. Orgelspel.
6.45—7.00 n.m. G.N.V. kwartiertje.
7.157-45 n.m. CCauserie „Een onderwater-
landschap in de huiskamer,"
n.m. Een kwartiertje Radio-Repor
tage.
n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.15—9.00 n.m. Concert door de Chr Gem.
Zangvereeniging „Excelsior" te 'sGraven-
zande.
9.009.30 n.m. Spreker Ds. A. G. Barkey
Wolf „Geestelijke Waarden."
9.45 n.m. Symphonieconcert.
10.0010.05 n.m. Nieuwsberichten.
10.15 Muzikaal Allerlei.
VRIJDAG 18 SEPTEMBER.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
V. A. B. A.
8.05 Concert Omroeporkest.
V. F, B. O.
10.0110.15 Morgenwijding.
V. A. R. A,
10.15 Voordracht.
10.30 n.m. V-AJUL-Orkest o.l.v. H. de Groot
11.00—11.30 Voordraeht.
11.45 n.m. Gramofoonmuzlek.
A. V. B. O.
12.30 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
2002.30 n.m. De tuin in September.
3.00n.m. Concert.
3.154.00 n.m. In de AVRO-Vrij dagmiddag-
Dancing.
V. A. R. A.
4.00 Gramofoon muziek.
4.30 Concert.
5.03 Na den schooltijd.
5.306.** njn. The Columbia Three.
6.20 n.m. „De Lachhoek" o.l.v. Henrl Wallig.
7.00 Het moderne dagbladbedrijf
