Verkooping
O Vulpennen
H. H. Landbouwers
II
B
SPORT
Gratis Conversatie-lessen Engels
J. SCHOORL Pz.
SCHAGEN (telefoon 82)
Balans - oomaking.
ZATERDAG 17 OCT. 1936
WOONHUIS
MET ERF EN BOET
VOOR JONG EN OUD
BOSKER's Boekh. H.-hoef
DE
HEEREN-BAAI
Oï m
KOOPT UW
AUTO'
ONDERSTELLEN,
ONDERDEELEN
EN TREKKERS
BIJ
CONSULTATIE - BUREAU
WITTE KRUIS WIERINGEN.
Makoiaar JacKnoop
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROU WB ARE ADRES
GEREEDSCHAPPEN
DRAAD - ARTIKELEN
HUISH. ARTIKELEN
ENZ. ENZ. IS
IJZERHANDEL TEL. 110
SCHAGEN.
RADIO - PROGRAMMA.
SUCCES-NIEUWS.
Zondag was er voor de Successers betrek
kelijk weinig winst te boeken. Niet minder dan
7 punten gingen verloren. Succes I speelde
een uitwedstrijd tegen Assendelft en hadden
we hier zeker voor een overwinning van de
Successers gerekend doch het heeft helaas
niet zoo moge zijn en moest Succes zich met
een gelijk spel, 2—2 tevreden stellen, wat dan
op slot van zaak nog beter is dan verliezen.
Dit is de derde Zondag achter elkaar dat
Succes met een gelijk spel uit den strijd komt.
SUCCES n komt ditmaal weer een pluimpje
toe voor haar groote overwinning. Texel II
was op bezoek en kreeg het hard te verant
Woorden. Met niet minder dan 71 werden
zij naar hun heimat teruggezonden.
SUCCES III speelde in Den Helder tegen
Atlas II en moest 't daar afleggen. 4—2 was
hier de uitslag voor Atlas.
SUCCES 4 speelde thuis tegen Schagen 3
en ging Sch. 3 met de punten naar huis.
Succes 4 verloor met 41.
SUCCES b speelde thuis tegen HH.C. c en
verloor mét 30.
Zondag speelt Succes I weer een thuiswed
strijd tegen Alkmaarsche Boys.
De stand derde klasse A
gesp. gew. gel. verl. v.-t. pt.
Helder
Beverwijk
Kinheim
Zaandijk
Succes
Hollandia
Alkmaar
Assendelft
Alkm. Boys
Purmersteijn
21—6
10—3
11—1
12—9
10—8
6—6
1—7
5-17
5—9
2-17
DE DERDE KLASSERS.
Beverwijk verliest een punt. Helder,
Zaandijk en Kinheim weten zich
te handhaven. Goed werk van
Alkmaar en Assendelft.
Alkmaarsche Boys heeft wederom een
nederlaag gekregen, doch heeft ditmaal een
eervolle nederlaag te boeken, door tegen het
sterke Helder met 4—3 te verliezen wat heusch
geen schande is. Door deze overwinning heeft
Helder de bovenste plaats ingenomen. In
Assendelft is Succes ons tegengevallen. Assen
delft welke al 3 nederlagen te pakken had
zette alles op alles en kon het tot een gelijk
spel, 22 brengen. Succes schijnt het intus-
scnen toe te leggen op gelijke spelen. Purmer
steijn moest op eigen terrein weer aan het
kortste eind trekken en wist Zaandijk haar
weer met 41 te kloppen. Intusschen begin
nen de Purmerenders al een behoorlijke ach
terstand op de ranglijst te krijgen. Alkmaar
heeft wederom ëen brutaal stukje wérk gele
verd door Beverwijk, welke nog ongeslagen
was 1 punt af te snoepen. Dit is goed werk
van de groen-witten,
BUITENLANDSCH OVERZICHT.
Zwaluwen trekken per vliegtuig.
Dezer dagen zijn op liet vliegveld van
Nicolo Lido te Venetië twee vliegtui
gen uit Weenen en Munchen aangeko
men met ongeveer 100 zwaluwen aan
boord, die door vereenigingen van die
renvrienden naar bet Zuiden zijn ge
zonden, om de dieren niet te doen ster
ven in de koudegolf, welke op het
oogenblik in Beieren en Oostenrijk
heerscht.
De dieren werden in de mildere tem
peratuur van Italië onmiddellijk vrij
gelaten.
WITTEN GEREED VOOR AANVAL
OP MADRID.
Havas meldt uit Burgos Het leger der na
tionalisten is thans geheel gereed den aan
val op Madrid te ondernemen. Troepen en
materiaal zijn verzameld en men wacht nog
slechts op liet bevel om den opmarsch te be
ginnen.
San Martin de Val de Iglesias is een van
de voornaamste bases voor den aanval op
den belangrijken weg MadridTalavera.
Radio-Jerez heeft medegedeeld, dat de
troepen van Franco in den sector Avila de
plaats San Juan de la Nava bezet hebben,
evenals Baranche. In de provincie Ciudad
Real zou Almagro bezet zijn. Uit Malaga wordt
vernomen, dat de rechtschen Manilba, dat
als sleutel van Malaga beschouwd wordt, heb
ben veroverd. Ook Alicante, Valencia en
Barcelona zijn gebombardeerd.
Radio-Sevilla meldt, dat de rechtschen de
stad Sotillo zonder moeite hebben genomen.
Na den eersten aanval zouden de regeerings-
aanhangers gevlucht zijn met achterlating
van 400 geweren, vier mitrailleurs, patronen
en granaten. De troepen van Franco zouden
voor de poorten van Oviedo staan. Bij een
nieuw bombardement van Bilbao zouden 300
linkschen gedood of gewond zijn.
De regeering van Madrid deelt mede, dat
haar luchtmacht de stelling der opstandelin
gen bombardeert in het Noorden van de pro
vinciën Avala en Burgos. Een aanval op Si-
guenza werd door de regeeringstroepen afge
slagen. Aan het Zuidelijke front hebben de
regeeringstroepen verschillende plaatsen be
zet. Elpozar is door de luchtmacht gebombar
deerd. Bij Naval Peral worden de stellingen
der opstandelingen door de artillerie onder
vuur genomen.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
R OIV
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als Iezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) *ni per maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing.) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en a<§res (in blolckletters)19
IW wc »«c r"
Kt m
c ONZE WEKELIJKSCHE ENGELSCHE CONVERSATIE-LES (NADRUK VERBODEN).
SHOPS (sjops) WINKELS.
Wen you want to buy some article you go to a shop. 2. At the shop-window labels are fixeu
wont baai aartikl et leebëls fikst
to each article with the price printed on it. 3. The shopkeeper or the shop-assistant (salesinan
iétsj praais sjopkiepër seelsmen
saleswoman) displays the articles on the counter. 4. lf you want to buy pens you go to the
seelswoemën displee'z kauntër wont baai
stationer's. 5. The servant buys sugar, tea, coffee, rice, spices at the grocer's, and fish at th<.
steesjënërz suirvënt baaiz sjoegër raais spaaisiz groosërz fisj et
fishmonger's. 6. Vegeiables are sold at the green grocer's. 7. The hosier sells shirts, coilnrs, cufh
mungërz vedjëtëbëls soold griengroosërs hoozier sjuirts kollërz
a.s.o. 8. In our street there are sevc-nl tobacconists, where we can buy cigars, cigarettes, tobacco
striet sewërël ken baai sigaars tobekko.
pipes. 9. Ladies and girls are especially interested in milleners' shops and jewclers. 10. At tlu
paaips guirlz espe'sjëli millënërz djoewëlërz
fornier they can buy their hats and bonnets, while at the latter they can admire brooches, ea;-
dzee ken baai hets waail lettër ken edmaai'r broetsjiz
rings, bracelets, neck-laces a.s.o, adorned with precious stones. 11. The toy-shop is the most inle
breeslëts leesiz eddo'rnt presjës stoonz toj moost
resting shop for childrén; it is full of playthings; hoops, drums and kites for boys, and dolls fo:
tsjildrën foei pleesings hoeps kaaits
girls. 12. If we want to buy sweetmeats we go to the confectioner's 13. In Iarge towns we fin.
guirlz wont baai swietmieis konfe'ksjënërz laardj taunz faainci
immense shops where you can buy cverything you like; these shops are called department-stores
immens ken evvërising laaik dziez kold dipaa'rtmënt
14. Ladies are fond of shopping; they like *o walk through the various departments of these shop>
leediez laaik wok sroe veeriës dziez
to look at novelties
loek
VERTALING VAN BOVENSTAANDE LEESLES.
1. Wanneer U eenig artikel wenscht te koopen, gaat U naar een winkel. 2. In de etalage zijn etiketten bevestig
aan :eder artikel met de prijs erop gedrukt. 3. De winkelier of de winkelbediende (verkooper, verkoopster) stel
de artikelen ten toon op de toonbank. 4. Indien U pennen wenscht te koopen, gaat U naar de schrijfbchoelten-
winkel.. 5. De dienstbode koopt suiker, thee, koffie, rijst, specerijen in de kruidenierswinkel en visch in de visch-
winkel. 6. Groenten worden verkocht in de groentenwinkel. 7. De handelaar in heerenmodeartikel i verkoop'
hemden, boorden, manchetten, etc. 8. In onze straat zijn verscheidene sigarenwinkels, waar we kunnen koopen
sigaren, sigaretten, tabak, pijpen. 9. Dames en meisjes stellen vooral belang in modistewinkels en juwelierszaken.
10. Bij de eerstgenoemde kunnen zij haar hoeden en mutsen koopen, terwijl zij bij de laatstgenoemde kunnen
bewonderen broches, oorbellen, armbanden, colliers, etc., versierd met edelgesteenten. 11. De speelgoedwinkel!
is de meest belangwekkende winkel voor kinderen; ze is vol speelgoed: hoepels, trommels en vliegers voor
jongens en poppen voor meisjes. 12. Als wij suikergoed wenschen te koopen gaan we naar de confiseur. 13. In
groote steden vinden we onmetelijke winkels, waar U kunt koopen alles wat U wilt; deze winkels heeten waren
huizen. 14. Dames zijn dol op winkelen; zij houden ervan te wandelen door de verschillende afdeelingen van
deze winkels om te kijken naar de nieuwigheden.
Accountant en
Belasting - consulent
Lid van het Algemeen Verbond
van Accountants, gevestigd te
Amsterdam.
Eiken Donderdagmiddag Tan
86 uur zitting ln café N. KOK,
wienwstraat te HipDolvtoshoef.
W I E R I N G E N
OPENBARE
NAM. 8 UUR in café WED. HEIJ-
BLOK te De Haukes, ten verzoeke
van MEJ. WED. J. ROTGANS,
WED. J. BAIJS Ezn., en kinderen;
van een
VOOR- EN ACHTERTUIN,
Waterweg 3,
te De Haukes, kad. Wieringen D
nrs. 1051 en 1964, totaal grool
10.07 A., 3,5245 snees.
Lasten van 1 Jan. 1937 af.
Aanvaarden en betalen vóór ol
op 1 December 1936.
Vrij van huur.
Notaris OBREEN
10-15-20-25 et. perrons
ALS 2E Bi OUWE eqbekts ecute friesc-he*-heerenbaai avaAR GEKEND H.A.P
■JOOP "N
«AnI
ethLPAARn-EEK EAARJ) 1E EU RAKJE .D-E VOOR EENPAARDJ
tlon-TiaiJacoLd, vanBaxerejv.toen. ra.,als man.vaj4tIöaJ.,wtfccI^cvtin^ems ordviutfctfrg inAa. pijpont^haA,,mab wolkcn-vun^
virvoLj volsatxAa. waaL.
Jacoba van Beieren volgde in 1417
haar Vader. Graaf Willem VI
op. Zij kreeg spoedig met velerlei
moeilijkheden te kampen, o.a. met
haar neef Philips de Goede van
Bourgondië. die haar omstreeks
1425 te Gent gevangen zette,
(waar ze de hekende Jacoba kan
netjes maakte). Ze ontvluchtte
echter spoedig daarop vermomd
in manskieeren. Zij stierf in 1436
op het slot Teilingen bij Sassen-
heim.
L. KOOPMAN,
Autohandel en Slooperij
BERGEN Tel. 279.
ZITTING
DONDERDAG 15 0CT0BER
Dr. BEEKER (2—3 uur.)
IN HET GYMNASTIEKLOKAAL
NIEUWE SCHOOL te H.-HOEF.
STUURT UW AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
DIRECT NAAR
Verkoopplaats 5e haven op de Centrale Markt, Jan van
Galenstraat, Amsterdam, Kantoor Dacostastraat 16,
Telefoon 81431.
Uitsluitend Commissie-Verkoop. Direct na verkoop afrekening en
kassa bij uw Bankier of op de Rijksgiro.
Verzoeke afzendingen vooruit te melden. Te spreken per telefoon
van 1 tot 2 uur uur en van 6 tot 7 uur.
ZITUREN VAN DEN KASSIER
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voor
Voorschotten (borgtocht) 4.25 's jaar# voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet-
rente in rekening Courant 3 's jaars voor Debet
rente in rekening Courant 4.25 's jaars.
SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR.
Het beste adres voor Uw
WOENSDAG 14 0CT0BER.
HILVERSUM n 301.5 m (995 kp)
J
V. A. R. A.
8.00—9.09 Populaire muziek, (gr.pl.)
9.30 Onie Keuken door P. J. Kers Jr.
v. r. r. o.
10.00 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.35 Uitzending voor de arbeiders in de Con-
tinebedrijven.
13.15—2.00 njn. Middagconcert.
2.15 Voor de Vrouwen.
3.00 n.m. Voor de kinderen.
4.S0Vraaguurtje van Oome Henk
5.00 n.m. V.A.R.A. PotpourL
7.00 n.m. Sportuitzending.
7.11 njn. De Krekeltjes. VARA-kinderkoortje.
7.40 n.m. „Sociale Verzekering."
8.00 n.m. Herhaling van S.O.S.-berichten.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.03 n.m. Men vraagt I en wij draaien
(Gramofoonplaten waarom verzocht is.)
9.00 n.m. „Lekke Ketel". Een reportage van
de zee.
10.00—10.05 njn. Nieuwsberichten.
10.20 n.m. Populaire Muziek-vragenbus.
11.00 n.m. „Huwelijksverhouding.
11.30 Gramofoonplaten.
HILVERSUM 1875 m. (16# kp)
I. O. T.
8.00—8.15 Schriftlezing en meditatie.
8.19 Morgenconcert.
10.30 uur Morgendienst.
11.0012.00 Het Ensemble Van der Herat.
12.151.30 njn. Concert.
2.153.00 n.m. Gevarieerd programma.
3.003.45 n.m. Lezen van Chr. Lectuur.
4.00—5.00 n.m. Orgelspel door Ronald Parker.
5.00—6,n.m. Kinderuurtje.
±6.00—6.30 n.m. Landbouwhalfuurtje.
6.30—7.00 n.m. Onderwijs voor de Binnenvaart
7.007.15 n.m. Politie-berichten.
£15 Gramofoonmuziek.
8.03 njn. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.159.00 n.m. Muziek- en zangavond in de
Kapel van „Zon en Schild" en „Hebron",
te Amersfoort.
9.00 n.m. Ouderuurtje.
9.25—9.55 n.m. Vervolg concert.
10.> Nieuwsberichten.
10.10 n.m. Schaakcursus door H. Smitskamp.
10.30—11.80 n.m. Gramofoonplateneonwrt.
DONDERDAG 15 OCTOBER.
HILVERSUM n 301.5 m (995 kp)
A. V. R. O.
8.00 Gramofoonmuaiek.
10.00—10.15 Morgenwijding.
10.30 The Hawahan Three.
11.00 Gramofoonmuziek.
12.30 n.m. Lunch muziek.
2.1* Gramofoonmuziek.
3.00 n.m. Naaicursus door Ida de Leeuw van
Rees.
4.00 Voor zieken en thuiszittenden.
4.45—5.30 n.m. Radlotooneel voor groete kin
deren.
5.30 Concert door Salonorkest.
8.30—0.55 n.m. Sportpraatje door H. Hollafidfljf
7.00—7.05 n.men nu naar bed I
7.007.30 n.m. Cyclus Nederlandsche Pianis
ten doorkruisen de piano-literatuur.
7.308.00 n.m. Engelsche Les.
8.109.10 n.m. Kovacs Lajos te Den Helder.
Ter afwisseling Louis Davids.
9.3011.00 n.m. Een Amerikaansche Zangeres.
±800 n.m. Nieuwsberichten.
11 DO—11.10 n.m. Nieuwsberichten.
11.10n.m.12.00 Het AVRODansorkest onder
leiding van Hans Mossel.
HILVERSUM 1875 m. (168 kp)
K. R. O.
8.00—915 Morgenconcert.
N. O. R. V.
10.00 Leger des Heils Kwartiertje
10.15—10.45 Morgendienst.
K. R. O.
11.00—11.30 n.m. Gramofoonmuziek.
11.3012.00 Halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen.
12.15—2.00 njn. De KRO-Boys.
N. C. R.
2.00 Cursus fraaie handwerken Méj. O. Attlij.
3.00 Zangrecital.
4.005.00 n.m. Bijbellezing.
5.02—5.30 n.m. Cursus handenarbeid v«er
onze jeugd.
5.30 Concert door Salon orkest.
6.30 n.m. Gramofoonmuziek.
6.45—7.00 n.m. C.N.V. kwartiertje.
7.00—±7.15 n.m. Politieberichten, gevolgd
door Persberichten van het Ned, Chr.
Persbureau.
±7.157.30 n.m. Gramofoonmuziek, of „Een
kwartiertje Radio-Reportage."
7.307.45 n.m. H. Teeuw „Is voetballen een
ruw spel
7.458.00 n.m. „Een kwartiertje Radio-repor
tage".
±8.00 n.m.Nieuwsberichten.
8.05 Concert Omroeporkest.
8.509.20 n.m. Dr. G. Kalsbeek „De school
strijd."
9.30 n.m. Een gevarieerd programma.
10.30—11.30 njn. Gramofoonplatenconcert.
VRIJDAG 16 OCTOBER.
HILVERSUM H 301.5 m (995 kp)
V. A. R. A.
8.05 Muziek ter inleiding.
V. F, B. O.
10.01—10.15 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.15 Voordracht.
10.30 n.m. VAJtA.-Oikest o.l.v. H. de Groot
11.0011.30 Voordracht.
11.45 n.m. Gramofoonmuziek.
A. V. R. O.
il.15—2.00 n.m. Middagconcert.
2.00—4.00 n.m. Een middag ?an verstrooiing.
V. A. R. A.
5.00 n.m. Nieuwe avonturen van Oome Keesje.
5.30—6a. n.m. The Columbia Three.
6.30 n.m. Politiek Radio Journaal door Dr. H.
P. Wierdt Beekman.
7.00 n.m. Het Plan van de Arbeid.
7.30 n.m. Eddy Walis en zijn orkest.
7.50 n.m. Nieuwsberichten A.N.P.
V. P. R. O.
8.00 n.m. Cursus „Wat dunkt U van de
mensch
8.30 n.m. Concert.
9.00 n.m. Cursus Jeugd en Godsdienst.
9.40 Concert.
10.00 n.m. Ds. P. Kannegieter „Het Zondags
schoolwerk" bestaat 100 jaar."
10.45 n.m. Avondwijding. Voorganger Bs. E.
D. Spelberg.
V. A. R. A.
11.00 n.m. Dr. P. Klinkenberg „Opvoeding
van de rijpere jeugd."
11.20 n.m. Orgelspel.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
K. R. O.
8; 0 n.m. Concert.
10.30—11.00 Muziekuitzending voor fabrieken.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje door Pas-
toor L. H. Perquin.
2.003.15 n.m. De orgelkunst in de loop der
tijden.
3.15 n.m. Martha Hariasova Schrodlova zingt.
4.00 n.m. Variatie-concert.
8.45—7.10 n.m. Het K.R.O.-Orkest.
7.157.35 n.m. „De negerrepubliek Liberia."
7.45 Musica Catholica
3.03 n.m. Nieuwsberichten.
8.15—9.00 n.m. Het Stedelijk Orkest, van
Maastrocht.
9/' Concert door het Omroeporkest.
9.1510.25 n.m. Solistenconcert door het Ste
delijk Orkest van Maastricht.
10.30—10.35 n.m. Nieuwsberichten.
10.45 n.m. De KRO-Boys.
