ll
Rotterdamsctie-Bankvereeiiiging O.
Voor Uw Kinderen een mooi Cadeau
Voor Verjaardagen
DÉ)
SPORT.
SUCCES I - ALKM. BOYS I 2-2.
Gratis (®nversatie-Eessrn ffngels
BON
HEERENBAAI
KAP.-RESERVE F 58.500.000.
ASSURANTIES OP BEURSPOLIS. i
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF
ADVIES VOOR GELDBELEGGING.
BOSKER's BOEKHANDEL H.-H0EF - M1DDENMEER.
J. SCHOORL Pz.
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
RADIO - PROGRAMMA.
Zondag speelde Succes I haar 5e competi
tiewedstrijd en hadden thans op bezoek Alkm.
Boys van Alkmaar. Een felle Noordwester
joeg over het Succesveld en deed aan het
spel veel afbreuk en had natuurlijk tot ge
volg veel uitballen. De Successers wisten zich
het beste aan te passen tegen de harde wind,
en kwamen in de wind op verscheidene ma
len op bezoek bij den A.-keeper.
Om half drie werd getost en raadt de Boys
aanvoerder het best en neemt een royale hou
ding door in de wind op te kiezen, zoodat
Schmitt voor de wind af de bal aan het rol
len brengt en het duurt maar enkele minu
ten of Succes moet reeds een corner nemen
op het Boysdoel doch wordt niet benut. Even
hierna vuurt Rijkers een kogel op het B.-doel
af, doch vliegt precies langs de paal. Thans
volgt een B.-aanval welke eveneens op een
corner uitloopt doch deze brengt voor de
Boys ook geen winst op. Succes, gesteund door
de wind is bijna voortdurend in den aanval
,en zend verscheidene schoten in, doch zijn
niet erg gevaarlijk en heeft de B.-keeper niet
veel moeite zijn doel schoon te houden. Nu
volgen een paar goede aanvallen van de
Boys en wordt Posthumus eens aan de tand
gevoeld. Een hard ingezonden schot slaat
Posthumus weg, doch direct hierop komt de
bal weer terug en weet de Succeskeeper weer
goed op te treden en is het gevaar weer ge
weken. Aan de andere kant mist D. Kuiper
een goed toegespeelde bal en gaat een goede
aanval verloren. Even later is het D. Kuiper
die een mooie bal voorzet welke Rotgans in
eens opvangt en inschiet, waardoor de B.-
keeper eenigszins verrast werd en de bal rolt
hem over de handen en het is 10 in de
laatste seconde van de eerste helft. Rust.
Thans krijgen de Boys het windvoordeel en
zijn we werkelijk al bang dat Succes er aan
gelooven moet. De Succeskeeper krijgt al di
rect werk en laat bovendien de bal nog uit
de handen glijën. Een corn op het Succesdoel
brengt voor de Boys geen doelpunt op. Even
later loopt Succes er weer door, een harde
kogel wordt door Posthumus gestopt doch
valt weer uit de handen en komt bijna
eigen doel. Hierna is Succes het terrein even
meester en weet enkele malen goed in de
wind op te komen. Een hard schot van de
Succeslinksbuiten waait finaal voor het Boys-
doel langs. Direct hierop moet Succes een
corn op het B-doel nemen en is het weer
Rotgans die no. 2 voor Succes keurig inkopt
20. Wij beginnen thans wat rustiger op
onze bank te zitten want nu hebben we een
mooie voorsprong, doch de Boys denken
anders over en zetten thans alles op alles en
moet Succes alle zeilen bijzetten. De druk op
het Succesdoel wordt steeds grooter en hangt
er steeds een tegenpunt in de lucht. Een corn
wordt genomen en komt keurig voor het
Succesdoel, de bal gaat een paar maal heen
en weer en komt in het Succesdoel terecht
en is de eer gered 21. Thans spelen de
Boys nog beter en zijn steeds zeer gevaarlijk.
Succes echter zit ook niet stil en weet goed
in de wind op te komen doch doorloopend
stranden de aanvallen op buitenspel. Zoo
gaat het thans om beurten en zijn het weer
de Boys die thans de gelijkmaker keurig in
het Succesdoel weten te werken 22. Nog
eenige malen beleeft het Succesdoel benauw
de oogenblikken doch de stand blijft 2—2,
zoodat Succes weer met een gelijk spel uit
den strijd komt. Hoe is het mogelijk
Succes 2 kwam weer met een mooie over
winning van 5—1 naar huis en had M.L.D.
dus weer een flinke nederlaag te incasseeren.
Succes 3 kon het niet bolwerken aan de
Kleine Sluis tegen B.K.C. 3 en kreeg een
20 nederlaag.
Succes a werd door Helder a vermorseld
met een 7—0 nederlaag.
Zondag a.s. spelt Succes I een uitwedstrijd
tegen Purmersteijn.
DE DERDE KLASSERS.
Helder weet zich goed te hand
haven. Ook Kinheim en Zaandijk
boeken wederom winst. Succes speelt
voor de vierde maal gelijk.
Assendelft had bezoek van de groenwitte
Alkmaarders en toonde zich deze middag het
sterkst en werd Duiveman 4 maal gepas
seerd zoodat Assendelft haar eerste wedstrijd
won met 4r—2, wat voor Alkmaar niet zoo'n
mooien uitslag is. SuccesAlkmaarsche Boys
eindigde voor de Successers wederom in een
gelijk spel. Eerst scheen het of Succes met de
eer zou gaan strijken daar zij een 2—0 voor
sprong had, doch de Boys wisten deze achter
stand toch nog in een gelijk spel om te zet
ten en wisten hierdoor haar eerste winstpunt
binnen te krijgen. Helder wist Purmersteijn
op eigen terrein weer een gevoelige slag van
40 toe te brengen zoodat Purmersteijn haar
5e nederlaag boekte. Zaandijk verrichtte op
eigen terrein ook wederom goed werk en stuur
de Hollandia met een 1-0 nederlaag naar huis.
Het gedegradeerde Kinheim behaalde ook
weer een goede overwinning op Beverwijk en
won met 21. Hierdoor bezette Kinheim thans
de tweede plaats op de ranglijst en werd Be
verwijk twee treden naar beneden geduwd.
De stand derde klasse A
gesp. gew. gel. verl. v.-t. pt.
Helder
Kinheim
Zaandijk
Beverwijk
Succes
Assendelft
Hollandia
Alkmaar
Alkm. Boys
Purmersteijn
0
25—6
9
0
13—2
8
1
13—9
8
1
11—5
7
0
12-10
6
3
9-19
3
3
6—7
2
2
3-11
2
3
7-11
1
5
2-21
0
GEMEENTE WIERINGEN.
Vergadering van den Gemeenteraad
op Dinsdag, den 20en October 1936, des
namiddags ten 2 uur.
Agenda
1. Onderzoek der geloofsbrieven van
het nieuw benoemde lid, den Heer F.
Bontkes.
2. Notulen.
3. Mededeelingen en ingek. stukken.
4. Aanbieding van de begrooting der
Zeegras-exploitatie voor den dienst
1936-1937 en van de Gemeente-begroo
ting voor de dienst 1937.
5. Voordracht naar aanleiding van
een verzoek om tegemoetkoming in de
vervoerkosten van een leerU*?> van een
lagere school. '4
6. Voordracht naar aanleiding van
bezwaarschriften en verzoeken om ont
heffing inzake reinigingsrechten.
7. Voordracht tot intrekking der ver
ordening tot vervanging van belasting
bedragen, voorkomende in de wet op
de personele belasting 1896, door an
dere belastingbedragen.
Voordracht tot bepaling van het
crediet in rekening-courant bij de N.V.
Bank voor Ned. gemeenten.
9. Vaststelling van de 3e suppletoire
begroting voor de dienst 1936.
10. Voordracht tot vaststelling ener
verordening tot aanwijzing van de nog
geldende verordeningen, tegen wier
overtreding straf is bedreigd.
11. Voordracht tot vaststelling van
verordeningen op de heffing en op de
invordering van besmettelijke ziekten-
gelden.
12. Voordracht tot het richten ener
aanvrage tot H.M. de Koningin ter ver
krijging van ontheffing der verplich
ting, tot aanwijzing van door capitu.
lanten te vervullen gemeente-betrek
kingen.
13. Benoeming van een onderwijze!
aan de cursus voor onderwijs in vreem
de talen te Hippolytushoef.
KUNST-AVOND „HARMONIE."
Wederom is door Harmonie een ex
tra kunst-avond in Cinema de Haan
vastgesteld. Deze zal plaats hebben op
Woensdag 16 Dec. a.s. Naast een groot
concert zal dan tevens worden gege
ven de prachtige muzikale film van
Strauss „WALZERKRIEG." Reeds nu
wordt deze mededeeling gedaan, opdat
het publiek, dat van de Schubert-kunst
avond zoozeer heeft genoten, alvast
deze datum voor „Strauss" kan open
houden.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen w'ekèlijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels. Frans, Duits, Spaans, Italiaa ns, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.— per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Priv c-lessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) inaper maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blökkletters) 19
ioi j>»Jt
ra
ONZE WEKEL1JKSCHE ENGELSCHE CONVERSATIE-LES (NADRUK VERBODEN).
SHOPS (sjops) WINKELS.
1. Yesterday I took a walk in Fleetstreet, which is one of the bisiest streets of London; it was
toek wok bizziëst lundën
just at the time when the newspapers are issued. 2. Numbers of newsboys were crying the names
djust taaim njoez isjoed njoez kraaing neemz
of their papers. 3. On the footpath, on each side of the street, crowds of people were walking
foetpaas ietsj Si.aid kraudz piepel wokking
hastily. 4. On the roadway, covered with woodpavement instead of cobbles to avoid the noise,
heestëli roodwee kuvvërd woedj::evmënt inste'd kobbëls ëvo'jd nojs
the traffic was very great. 5. Buses, cabs, carriages, motor-cars, bicyclists, riders were incessantly
treffik greet kebz, kerrëdjiz kaars baaisiklists, raaidërs jr.sessëntli
moving. 6. A policeman, standing there, was of ten obliged to stop them, in order to let the foot-
moeving polie's offën oblaai'djd foet-
passengers cross the street. 7. Having nothing better to do, 1 had a look at the different shops,
pessëndjërz nussing hed loek
8. At the corner there was a large restaurant; I saw the waiters going and coming with plates and
woz laardj restcrent só weetërs kumming pleets
dishes in their hands. 9. Next door was a hosier's shop, where shirts, stockings, soeks, collars,
disjiz dzeer nekst door hoozjërz sjuirts kollërs
cuffs a.s.o. are sold. 10. A little farther on there, was a grocer's shop, where we can buy all kinds
soold faardzër ken baai kaaindz
of groceries, which I mentioned already in our last lesson, 11. I stopped a long time before the
mensjënd olreddi laast stopt taaim
windows of a jeweler's shop, to admire the beautiful precious stones; this jeweler was at the sarne time
djoëwëlërz c 'maai'r bjoetifoel presjës stoons seem taaim
a watchmaker, so that watches, clocks and chains were also exposed in the shop window.
wotsjmeekër wotsjiz tsjeenz wuir ekspoozd
VERTALING VAN BOVENSTAANDE.
1. Gisteren nam ik een wandeling in Fleetstrt t, welke een van de drukste straten van Londen is. Het was
juist op de tijd wanneer de couranten worden ïitgegeven. 2. Aantallen courantenjongens schreewden de
namen van hunne couranten. 3. Üp het trottoir, aan iedere kant van de straat, liepen menigh.i menschen haastig.
4. Op de rijweg, bedekt met houtplaveisel inplaats van keien om het lawaai te vermijden, was het verkeer zeer
groot. 5. Omnibussen, huurrijtuigen, wagens, auto's, fietsen, ruiters, bewogen zich onophoudelijk. 6, Een politie
agent, staande daar, was dikwijls verplicht hen te doen stilhouden, teneinde de voetgangers de weg te laten
oversteken. 7. Niets beters te doen hebbend, bekeek ik de verschillende winkels. 8. Op de i.jek was een groot
restaurant; ik zag de kellners gaan en komen met bjrden en schotels in hun handen. 9. Daarnaast was een
1 .:erenmodewinkel, waar overhemden, kousen, sokken, boorden, manchetten, enz. worden verkocht. 19. Een wei
nig verder was een kruidenierswinkel, waar we allerlei kruidenierswaren kunnen koopen, d' ik reeds vermeldde
in dc vorige les. 11. Ik stond lange tijd stil vóór de vensters van eer. juwelierswinkel, om de prachtige edelge
steenten te bewonderen; deze juwelier was tegelijkertijd Klokkenmaker, zoodat horloges, Klokken en Kettingen
ook waren tentoongesteld in de eb.'.nges,
ii
ECHTE FRIESCHE
10-15-20 -25 cr. per'/S ons
ALSZEBOUWEFCtBERTS ECHTE FRIESCHE HEERENBAAI MAAR QEKEND HAPPEN'.
Douwe Egberts Echte Friesche
Heeren-Baai wordt alleen van de
fijnste en rijpste tabakssoorten
gemeleerd.
LI kunt zoeken en probeeren, doch
steeds zult U moeten ondervin
den. dat D.E. Echte Friesche
Heeren-Baaf de meest geschikte
tabak voor Uw pijp isr,
In D.E. ia 183 jaae ervaring
verwerkt.
Opgericht 1753,
VERHUREN VAN LOKETTEN.
„PRINSESSEBOEK" (beschrijving Prinses Juliana en
Prins Bernhard25 ct.
1 BLOC SCHRIJFPAPIER in nationale kleur met het
monogram J (Juiiana) B (Bernhard) 35 ct.
50 ENVELOPPEN in doos met nationale kleur met
monogram 30 ct.
1 PORTRET v. d. Prinses en haar Verloofde in lijst 60 ct.
1 GROOT PORTRET in lijst 90 ct.
ZIET ETALAGE. ZIE ETALAGE.
Makelaar te Schagen.
tel. 82
Opmaken Van alle onderhand-
sche akten, als Schuldbekentenis
sen, Huurcontracten, Huurkoop-
contracten, Koopakten van
Huizen en Landerijen, alle akten
iioodig bij regeling van Nalaten
schappen (Inventaris, Successie
Memorie, Akten van Boedelschei
ding, vestiging van Vruchtgebruik
of Erfdienstbaarheid), Akten van
Taxatie, Vennootschapscontrac
ten em.
VLOTTE AFDOENING TEGEN
BILLIJK SALARIS.
Eiken Donderdagmiddag van
26 uur zitting in café KOK,
aan de Nieuwstraat, H.-hoef.
ZITUREN VAN DEN KASSIER
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van hall twee tot hall vier.
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voor
Voorschotten (borgtocht) 4.25 's jaars voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet-
rente in rekening Courant 3 's jaars voor Debet
rente in rekening Courant 4.25 's jaars.
SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR.
WOENSDAG 21 OCTOBER
HILVERSUM n 301.5 ra (995 kp)
V. A. R. A.
8.00—0.00 Populaire muziek, (gr.pl.)
9.19 Onze Keuken door P. J. Kers Jr.
V. F. R. O.
10.00 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.35 Uitzending voor de arbeiders ln de Con-
tinebe drijven.
11.30 Uitzending voor de werklozen. „Is mas
sa-werkloosheid onontkoombaar."
12.01 Lunconcert.
2.15 Voor de Vrouwen.
3.00 n.m. Voor de kinderen.
4.30Vraaguurtje van Oome Henk
6.20 n.m. „De Lachhoek" o.l.v. Henrl Wallig.
7.00 n.m. Sportuitzendlng.
7.15 n.m. De Krekeltjes. VARA-kinderkoortje.
7.40 n.m. „Sociale Verzekering."
8.00 n.m. Herhaling van S.OJ3.-berlchten.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.15 n.m. Europees concert. Aangeboden door
het Belgisch Nationaal Instituut.
9.20 n.m. „De Karpers". Spel in één bedrijf.
10.0010.05 n.m. Nieuwsberichten.
10.20 n.m. Populaire Muziek-vragenbus.
11.00 n.m. „Huwelijksverhouding.
11.30 Gramofoonplaten. V
HILVERSUM 1875 m, (16# kp)
H. O. V.
8.008.15 Schriftlezing en meditatlf.
8.15 Morgenconcert.
10.30 uur Morgendienst. 3'
11.00—12.00 Orgelconcert. "i
13.16—1.00 nra. Middagconcert. A
2.303.00 n.m. Praatje voor jeugdige postze- 4.45—5.30 n.m. Radiotooneel voor groote kln-
gelverzamelaars.
3.254.00 n.m. Gramofoonmuziek.
4.005.00 n.m. Christelijk Liederenuurtje door
Johannes de Heer.
5.006.0, nra. Kinderuurtje.
±6.00—6.30 n.m. Landbouwhalfuurtje.
6.30—7.00 n.m. Onderwijs voor de Binnenvaart
7.00—±7.15 n.m. Politieberichten, gevolgd
door Persberichten van het Ned. Chx.
Persbureau.
7.157.45 n.m. „Hoe ik West-Friesland zie.'"
door E. Volgers Gzn.
7.458.00 n.m. Een kwartiertje Radio-Repor
tage.
8.018.05 nra. Nieuwsberichten W
8.15 n.m. Concert door de Arnhemsche Orkest-
Vereeniging.
9.10 „Voor jonge menschen."
9.25—9.55 n.m. Vervolg concert.
10.20—10.25 n.m. Nieuwsberichten.
10.25 n.m. Schaakcursus door H. Smitskamp.
10.30—11.30 n.m. Gramofoonplatenconcert.
DONDERDAG 22 OCTOBER.
HILVERSUM n 301.5 m (995 kp)
A. V. R. O.
8.00—9.00 Concert.
16» Morgenwijding.
10.30 Solisten Concert.
12.30 n.m. Lunch muziek.
2.00—2.30 n.m. De vrouw binnen en buiten
haar huis.
2.30 nra. Concert door omroeporkest N. Treep.
3.00 nra. Naaicursus door Ida de Leeuw van
Rees.
100 Voor zltken e& thulselttscdeo.
deren.
5.30 Concert door Salonorkest.
6.306.55 nra. Sportpraatje door H. Hollander
7.007.05 n.men nu naar bed
7.00—7.30 nra. CyclusNederlandsche Pianis
ten doorkruisen de piano-literatuur.
7.308.00 nra. Engelsche Les.
8.03 nra. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
±8.10—10.30 nra. Concertgebouw Amsterdam.
11.00—11.10 n.m. Nieuwsberichten 'u s.
11.10 n.m.—12.00 Het AVRO-dansorrkest.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
K. R. O.
8.00915 Morgenconcert.
N. C. R. V.
10.00 Leger des Heils Kwartiertje
10.15—10.45 Morgendienst.
K. R. O.
11.00—11.30 nra. Gramofoonmuziek.
11.30—12.00 Halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen.
12.15—2.00 nra. De KRO-Boys.
N. O. R.
2.00 Cursus fraaie handwerken Mej. G. Ablij.
3.00 Zangrecital.
3.15 n.m. Vrouwenhalfuurtje.
4.00—5.00 nra. Bijbellezing.
5.02—5.30 nra. Cursus handenarbeid voor
onze jeugd.
5.30 Concert door Salon orkest.
6.30—7.00 n.m. Brigadier W. E. Krone „De
wereldwijde Gezinsbond van het Leger
des Heils."
7.15—7.45 nra. „Wat er op de wereld gebeurt."
7.45—8.00 n.m. „Een kwartiertje Radio-repor-
±8.00 nra.Nieuwsberichten.
8.159.00 n.m. Concert door enkele Vereeni-
gingen, aangesloten bij de iRng „Leiden
en Omstreken" van Chr. eGm. aZngver-
eenigingen.
9.009.30 n.m. „Najaarsweelde", door S. M.
v. d. Galien.
9.30 nra. Een gevarieerd programma.
10.30—11.30 nra. Gramofoonplatenconcert.
VRIJDAG 23 OCTOBER.
HILVERSUM H 301.5 m (995 kp)
V. A. R. A.
8.05 Muziek ter Inleiding.
V. P. R. O.
10.01—10.15 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.15 Voordracht.
10.90 ara. V.A.R.A.-Orkest o.l.v. H. de Groot
11.00—11.30 Voordracht.
11.45 nra. Gramofoonmuziek.
A. V. R. O.
ia.15—1.00 nra. Middagconcert.
2.004.00 nra. Een middag van verstrooiing.
V. A. R. A.
5.00 n.m. Nieuwe avonturen van Oome Keesje.
5.306.s. nra. The Columbia Three.
6.30 nra. Politiek Radio Journaal door Dr. H.
P. Wierdt Beekman.
7.00 nra. Het Plan van de Arbeid.
7.30 nra. Eddy Walis en zijn orkest.
7.50 nra. Nieuwsberichten A.N.P.
V. P. R. O.
8.00 n.m. Cursus „Wat dunkt U van de
mensch
8.30 nra. Concert.
9.00 n.m. Cursus Jeugd en Godsdienst.
9.30 n.m. Concert.
10.00 n.m. Lezing over de moderne Fransche
litteratuur.
10.45 nra. Avondwijding. Voorganger Ds. E.
D. Spelberg.
V. A. R. A.
11.00 n.m. Dr. P. Klinkenberg „Opvoeding
van de rijpere jeugd."
11.20 n.m. Orgelspel.
HILVERSUM I 1875 m.
N. C. R. V,
3.00—8.15 Schriftlezing.
8.159.00 nra. Concert.
10.30 uur Morgendienst.
11.0012.00 Zang-recital.
12.00—12.15 n.m. Leger des Heils kwartiertje.
12.15—1.30 n.m. Concert.
2.30—3.00 n.m.Lezen van Chr. Lectuur.
3.00—v nra. Concert.
4.00— nra. Concert.
6.307.00 n.m. „Welke kersen en pruimen
moeten we bij elkaar planten om van
een goede kruis-bestuiving zeker te zijn?"
door A. J. Herwig.
7.00—7.15 nra. Politieberichten.
£15 Gramofoonmuziek.
7.308.00 n.m.Literalr halfuurtje.
5.00—8.15 n.m. Nieuws- en sportberichten.
8.158.50 n.m. De Haarlemsche Orkest-Ver-
eeniging.
8.50—9.20 n.m. „Oververmoeidheid en haar
bestrijding," door J. T. Wouters.
9.30 nra. Concert.
10.25—11.30 nra. Gramofoonconcert.
